RBQ0252E - Барбекю Redmond - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Вертикален електрически барбекю с шиш
Марка	Редмънд
Модел	RBQ0252E
Номинално напрежение	220-240 V, 50/60 Hz
Номинална мощност	900 W
Електрическа защита	Клас I
Честота на въртене на шишовете	2 об/мин
Размери (Д × Ш × В)	215 × 180 × 465 mm
Нетно тегло	1,8 kg
Брой шишове	6
Брой държачи	5
Максимален капацитет	До 6 шишчета
Тип нагревателен елемент	Проводников нагревател
Сензор за безопасност	Автоматично спиране при падане (сензор за вертикално положение)
Употреба	Само на закрито
Почистване на подвижните части	Измиване със сапунена вода, пълно изсушаване
Почистване на корпуса	Избърсване с влажна кърпа, не потапяйте
Включени аксесоари	Капак, шишове (6), държачи (5), ръководство за употреба, сервизна книжка
Тип управление	Бутон за включване/изключване
Необходимо безопасно пространство	50 см отгоре, 25 см отстрани и отзад
Време за предварително загряване	5 минути

Често задавани въпроси - RBQ0252E Redmond

Как да инсталираме барбекюто Redmond RBQ0252E?

Поставете уреда върху стабилна повърхност, като спазвате свободно пространство от поне 50 см отгоре и 25 см отстрани. Уверете се, че контактът е заземен. Преди първа употреба загрейте уреда празен за 20-25 минути.

Мога ли да използвам това барбекю на открито?

Не, използването на открито е забранено. Влагата или чужди предмети могат да повредят уреда и да причинят инциденти. Използвайте го само на закрито.

Как да нанижа месото на шишовете?

Нанижете маринованото месо, като оставите свободно пространство от страната на върха и дръжката. След това вкарайте всеки шиш в отвора му, като върхът е в дъното на държача, а усуканата част в горния диск.

Какво да направя, ако уредът падне по време на готвене?

Уредът е оборудван с сензор за вертикално положение, който автоматично изключва нагревателния елемент при падане. След като бъде върнат във вертикално положение, той се включва автоматично.

Как да почистя шишовете и държачите?

Измийте подвижните части със сапунена вода и мека гъба, след това ги изсушете старателно. Не използвайте абразивни почистващи препарати. Не ги поставяйте в съдомиялна.

Мога ли да оставя уреда без надзор по време на готвене?

Не се препоръчва да оставяте уреда без надзор. Въпреки че разполага с предпазни устройства, бъдете внимателни, за да избегнете риск от изгаряне или пожар.

Какъв тип месо е подходящ за това барбекю?

Това барбекю е идеално за шишчета от мариновано месо (пилешко, телешко, агнешко и др.). Нарязвайте месото на парчета с подходящ размер за равномерно готвене.

Уредът излъчва мирис на ново при първото пускане, нормално ли е?

Да, лек мирис на ново е нормален при първите употреби. Той изчезва след няколко цикъла. Уверете се, че проветрявате добре помещението.

Как да прибера уреда след употреба?

Почистете и подсушете всички части. Съхранявайте уреда на сухо и добре проветриво място, далеч от пряка слънчева светлина и източници на топлина.

Какво да направя, ако уредът не се включва?

Проверете дали захранващият кабел е правилно включен и дали контактът работи. Ако проблемът продължава, се свържете с оторизиран сервизен център. Не се опитвайте да го ремонтирате сами.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RBQ0252E Redmond

Преди да използвате даденото изделие, внимателно прочетете ръководството за експлоатация и го запазете за справки в бъдеще. Правилното използване на уреда ще удължи значително неговия срок на експлоатация.

Мерките за безопасност и инструкциите, съдържащи се в даденото ръководство, не обхващат всички възможни ситуации, които могат да възникнат в процеса на употреба на уреда. При работа с устройството потребителят е длъжен да се ръ- ководи от здрави scriсъл и да бъде внимателен.

• Производителят не носи отговорност за повреди, които са резултат от неспазване на изискванията на техниката за безопасност и правилата за използване на уреда.
• Този електрически уред представлява устройство за приготовяне на храна в битови услови и може да се използва в квартири, вили или в други подобни условия на непромишлена експлоатация. Про-мишлено или всяко друго използване на уреда не по предназначение се смята за нарушаване на условията за правилна експлоатация на изделието. В този случай производителят не носи отговорност за въможните последствия.
• Преди да включите устройството в електрическата мрежа, проверете съвпада ли нейното напрежение с номиналното напрежение на захранването на уреда (вж.техническите характеристики или фирмената табелка на изделието).
• Използвайте удължител, който е предвиден за използваната от уреда мощност — несъответствието на параметрите може да предизвика късо съединение и запалване на кабела.
• Включвайте уреда само към заземени контакти – това е задължително изискване за защита от токов удар. Когато използвате удължител, уверете се, че той също е заземен.
• След използване на уреда, по време на почистване и преместване, изключвайте уреда от контакта. Изключвайте захранващия кабел със сухи ръце, като го държите за щепсела, а не за шнура.

• Не изтегляйте захранващия кабел през каси на врати или близо до източници на топлина. Внимавайте кабельт да не се усуква и да не се прегъва, както и да не се докосва до остри предмети, ъгли и ръбове на мебели.
  ПОМНЕТЕ: случайната повреда на захранващия кабел може да доведе до повреди, които не съответстват на условията на гаранцията, както и до токов удар. Повреденият захранващ кабел трябва незабавно да се смени в сервисен център.
• Не поставяйте уреда с работния съд върху мека повърхност, не го покривайте по време на работа — това може да доведе до прегряване и повреда на устройството.
• По време на работа уредът се нагрява. За предотвратяване на изгаряния не докосвайте металните части на грила за шишчета.
• Забранено е използването на уреда на открит въздух – попадането на влага или чужди предмети вътре в корпуса може да доведе до сериозна повреда на устройството.
• Преди да започнете да почиствате уреда, уверете се, че е изключен от електрическата мрежа и е напълно изстинал. Спазвайте строго инструкциите за почистване на уреда.

ЗАБРАНЕНО е потапянето на корпуса на уреда във вода или поставянето му под водна струя!

- Деца на възраст от 8 години и по-възрастни и лица с намалени физически, сензорни или умствени възможности или липса на опит или познания, могат да използват уреда само под надзора и / или, ако те са били инструктирани за безопасно използване на устройството и да осъзнаят, рисковете, свързани с неговата употреба. Децата не трябва да си играят с уреда. Пазете уреда и захранващия кабел на място, недостъпно за деца под 8 години. Почистването и поддръжката на уреда, не трябва да се правят от деца без надзора на възрастен.

• Материалът на опаковката (пластмаса и полистирен, и т. н.) може да бъде опасно за децата. Опасност от задушаване! Съхранявайте го в недостъпни за децата места.
• Забранен е самостоятелният ремонт на прибора или правене на промени в конструкцията му. Ремонтът на уреда трябва да се извършва само от специалист от упълномощен серверен център. Непрофесионално извършеният ремонт може да доведе до счупване на уреда, травми и повреда на имущество.

ВНИМАНИЕ! Забранено е използването на уреда, ако са налице някакви дефекти.

ВНИМАНИЕ! Гореща повърхност.

Технически характеристики

Вид на уреда......електрически грил за шишчета

Модел......RBQ-0252-E

Напрежение......220-240 В, 50/60 Гц

Номинална мощност......900 Вт

Електрическа безопасност......клас I

Честота на въртенето на шишовете......2 об/мин

Габаритни размери......215 × 180 × 465 мм

Тегло нето......1,8 кг

Комплект

Електрически грил за шишчета	1 бр.
Кожух	1 бр.
Шиш	6 бр.
Чашки	5 бр.
Ръководство за експлоатация	1 бр.
Сервизна книжка	1 бр.

Производителят имо право да прави промени в дизайна, комплектациято и в техническите характеристики на изделието в процеса но усъвършенстване на продукцията си, без да уведомяво предварително за тези изменения. В спецификацииите се допуска отклонение от ±10%.

1. Дръжка
2. Шиш
3. Нагревателен елемент
4. Чашки
5. Корпус
6. Бутон включване/изключване
7. Кожух
8. Датчик във вертикално положение
9. Кабел на електрозахранването

I. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

Внимателно извадете уреда и компонентите му от кутията. Отстранете всички опа-ковъчни материали и рекламни стикери.

Задължително запазете на мястото им предупредителните стикери, стикерите-уко- затели (ако има такива) и табелката на корпуса със серийния номер на изделието! След транспортироне или съхраняване при ниски темперотура трябва да оставите uredа при стайна темперотура не по-малко от 2 часа, преди да го включите.

REDMOND

Развийте изцяло захранващия кабел. Избършете корпуса на уреда с влажна кърпа. Подвжните детайли измийте със сапунена вода. Внимателно подсушете всички елементи на уреда, преди да го включите в мрежата. Пояяването на странична миризма при първото използване не е следствие от неизправност на уреда.

II ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

Сглобяване и инсталиране

Преди да започнете да сглобявате уреда, уверете се, че е изключен от електрическата мрежа.

Преди инсталирането изберете подходящото за това място. То трябва да съответства на следните условия: свободното пространство отгоре трябва да бъде не по-малко от 50 см, отстрани – 25 см, между задната стена на уреда и стената – не по-малко от 25 см.

Преди първото използване включете празния уред и го оставете да поработи 20-25 минути. След това го изключете и го оставете да изстине. Уредът е готов за експлоатация.

Използване

1. Включете прибора в електрическата мрежа, поставете бутона включване/изключ-ване в положение "I". Оставете прибора да се нагрява в течение на 5 минути, покритието и шишовете трябва да бъдат снети.
2. Подгответе мариновано месо за шишчетата. Нанизвайте месото така, че на шиша откъм острието и откъм дръжката да остава свободно място.
3. След като нагревателят се нагрее, последователно поставете шишовете по местата им. Отпуснете шиша така, че острието да влезе в специалния отвор на дъното на чашата, а спираловидната част да влиза в отвора на горния диск.

⚠️ При работа с електрическия грил за шишчета използвайте кухненски ръковици и кърпи. Не докосвайте нагретите части на уреда, за да предотвратите изгоряния.

1. Поставете всички шишове и се уверете, че могат да се въртят. Покрийте елек-трическия грил за шишчета с кожуха.

2. След окончателното опичане на шишчетата поставете бутона включване/из-ключване в положение "0", изключете прибора от контакта, снемете горното покритие за дръжката и извадете шиша с шишчетата.

В случай на подане барбекюто автоматично ще се изключи нагревателя. Имайте предвид, че след връщането на уреда във вертикално положение нагревателят ще продължи автоматично!

III. ПОДДРЪЖКА НА УРЕДА

Преди да започнете да почиствате уреда, уверете се, че е изключен от електрическата мрежа и е напълно изстинал. Винаги поддържайте уреда в чисто състояние.

За почистване на уреда използвайте сапунена вода, гъба или мека тъкан. Не използвайте за почистване химически и абразивни средства, които могат да оставят драскотини върху повърхността на детайлите и да развалят външния вид на уреда.

STOP Забранено е потапянето на корпуса на уреда във вода или измиването му под водна струя.

Забранено е почистването на уреда в съдомиялна машино.

За съхранение и повторно използване, почистете и напълно подсушете всички части на уреда. Съхранявайте уреда на сухо и проветриво място далече от нагревателни уреди и попадането на преки слънчеви лъчи.

При транспортиране и съхранение се забранява излагането на уреда на механическо въздействие, което може да доведе до повреждането на уреда и/или наруши цялостността на опаковката.

Необходимо е пазенето на опаковката на уреда от попадане на вода и други течности.

Неизправност Възможни причини Начинки за отстраняване
Уредът не работи	Закранващит кабел не е включен електрическата крежа	Проверете правиллюстта на включване на уреда към електрическата крежа
	Няма напрежение е електрическата крежа	Включете уреда към работает електрически контакт

В случай, че неизправността не може да се отстрани, обърнете се към авторизирония сервизен център.

Екологично безвредна утилизация (утилизация на електрическо и електронно оборудване)

Изхвърлянето на опаковката, ръководствата, както и самият уред трябва да се извърши в съответствие с местните програми за рециклиране. Проявете загриженост за околната среда и не изхвърляйте тези продукти с обикновените битови отпадъци.

Използваните (стари) уреди не трябва да се изхвърлят с другите битови отпадъци, те трябва да се утилизират отделно. Собственищите на старо оборудване трябва да отнесат уредите в специалните пунктове за събиране на такива отпадъци или да ги предадат в съответните организации. Така ще подломогнете програмата за преработка на ценни суровини, както и за пречистване на замърсяващи вещества.

Даденият прибор е произведен в съответствие с Европейските директиви 2012/19/ EU, регулиращи използването на електрически електронни уреди.

Дадената директива определя основните изисквания за използване ипреработка на отпадъците от електрическите електронни прибори, действащи на територията на целия Европейски Сьюз.

Prije početko korištenja ovog uređajo, požljivo pročitajte uputu za njegovu upotrebu i čuvajte je kao priručnik. Pravilno korištenje uređaja može značajno produljiti vrijeme njegove upotrebe