RBQ0251E - Барбекю Redmond - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрическо вертикално грил с шиш
Модел	RBQ-0251-E
Марка	Redmond
Номинално напрежение	220-240 V, 50 Hz
Номинална мощност	1000 W
Честота на въртене на шишовете	2 оборота в минута
Брой предоставени шишове	5
Брой предоставени чаши	5
Материал на корпуса	Метал и топлоустойчива пластмаса
Препоръчителна употреба	Домашна, само на закрито
Отопление	Вграден нагревателен елемент
Защитен капак	Да, включен
Поддръжка	Измиване на подвижните части с сапунена вода, избърсване на корпуса с влажна кърпа
Безопасност	Не потапяйте корпуса, не използвайте на открито, изключвайте след употреба
Гаранция	2 години
Очакван срок на експлоатация	3 години
Включени аксесоари	Ръководство за употреба, сервизна книжка
Брой страници на ръководството	152

Често задавани въпроси - RBQ0251E Redmond

Как да инсталирам барбекю RBQ0251E за първи път?

Преди първата употреба разопаковайте уреда, отстранете всички опаковки, избършете корпуса с влажна кърпа и измийте подвижните части с сапунена вода. Свържете уреда празен за 20-25 минути, след което го оставете да изстине. Уверете се, че свободното пространство отгоре е поне 50 см, отстрани - 25 см, и отзад - 25 см.

Какви са напрежението и мощността на този уред?

Барбекюто работи с напрежение 220-240 V, 50 Hz, с номинална мощност 1000 W.

Как да нанижа месото на шишовете?

Пригответе маринованото месо, след което го нанижете на шишовете, като оставите свободно пространство от страната на върха и дръжката. Поставете всеки шиш в предварително загрятия уред, като вкарате върха в отвора на дъното на чашата, а усуканата част в отвора на горния диск.

Мога ли да използвам това барбекю на открито?

Не, използването на открито е забранено. Влагата или чужди предмети в корпуса на уреда могат да доведат до повреди. Използвайте го само на закрито.

Как да почистя барбекюто след употреба?

Изключете уреда и го оставете да изстине напълно. Измийте подвижните части (шишове, чаши) с сапунена вода и мека гъба. Избършете корпуса с влажна кърпа. Не използвайте абразивни или химически почистващи препарати и никога не потапяйте корпуса във вода.

Какво да правя, ако уредът не работи?

Първо проверете дали захранващият кабел е добре свързан и дали контактът работи. Ако проблемът продължава, се свържете с оторизиран сервизен център. Не се опитвайте да ремонтирате сами.

Колко шишове са включени в комплекта?

Уредът се доставя с 5 шишове и 5 чаши.

Какъв е срокът на гаранция за RBQ0251E?

Гаранцията е 2 години от датата на покупка, при представяне на касовата бележка и надлежно попълнената сервизна книжка. Гаранцията покрива дефекти в материалите или сглобяването.

Мога ли да използвам удължителни кабели?

Да, при условие че удължителят отговаря на консумираната мощност на уреда (1000 W). Неподходящ удължител може да причини късо съединение или пожар.

Как да разбера датата на производство на моя уред?

Датата на производство е кодирана в 13-цифрения сериен номер на идентификационния етикет. 6-та и 7-ма цифра показват месеца, 8-ма цифра показва годината на производство.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RBQ0251E Redmond

Преди да използвате даденото изделие, внимателно прочетете ръководството за експлоатация и го запазете за справки в бъдеще. Правилното използване на уреда ще удължи значително неговия срок на експлоатация.

Мерки за безопасност

• Производителят не носи отговорност за повреди, които са резултат от неспазване на изискванията на техниката за безопасност и правилата за използване на уреда.
• Този електрически уред представлява устройство за приготвяне на храна в битови услови и може да се използва в квартири, вили, хотелски стаи, битови помещения на магазини, офиси или в други подобни условия на непромишлена експлоатация.
  Промишлено или всяко друго използване на уреда не по предназначение се смята за нарушаване на условията за правилна експлоатация на изделието. В този случай производителят не носи отговорност за възможните последствия.
• Преди да включите устройството в електрическата мрежа,

REDMOND

проверете съвпада ли нейното напрежение с номиналното напрежение на захранването на уреда (вж.техническите характеристики или фирмената табелка на изделието).

• Използвайте удължител, който е предвиден за използваната от уреда мощност - несъответствието на параметрите може да предизвика късо съединение и запалване на кабела.
• След използване на уреда, по време на почистване и преместване, изключвайте уреда от контакта. Изключвайте захранващия кабел със сухи ръце, като го държите за щепсела, а не за шнура.
• Не изтегляйте захранващия кабел през каси на врати или близо до източници на топлина. Внимавайте кабелът да не се усуква и да не се прегъва, както и да не се докосва до остри предмети, ъгли и ръбове на мебели.

ПОМНЕТЕ: случайната повреда на захранващия кабел може да доведе до повреди, които не съответстват на условията на гаранцията, както и до токов удар. Повреденият захранващ

кабел трябва незабавно да се смени в сервизен център.

• Не поставяйте уреда с работния съд върху мека повърхност, не го покривайте по време на работа — това може да доведе до прегряване и повреда на устройството.
• По време на работа уредът се нагрява. За предотвратяване на изгаряния не докосвайте металните части на грила за шишчета.
• Забранено е използването на уреда на открит въздух — попадането на влага или чужди предмети вътре в корпуса може да доведе до сериозна повреда на устройството.
• Преди да започнете да почиствате уреда, уверете се, че е изключен от електрическата мрежа и е напълно изстинал. Спазвайте строго инструкциите за почистване на уреда.

STOP

ЗАБРАНЕНО е потапянето на корпуса на уреда във вода или поставянето му под водна струя!

• Този уред не е предназначен за използване от хора (включително

REDMOND

деца) с физически, нервни или психични отклонения или с липса на опит и знания, с изключение на случаите, когато такива лица се намират под наблюдение или са инструктирани относно използването на уреда от лице, което носи отговорност за тяхната безопасност. Децата трябва да се наблюдават, за да не се допусне да си играят с уреда, с неговите аксесоари, както и със заводската опаковка. Почистването и обслужването на уреда не трябва да се извършва от деца без наблюдение на възрастен.

- Забранен е самостоятельният ремонт на прибора или правене на промени в конструкцията му. Ремонтът на уреда трябва да се извършва само от специалист от упълномощен сервизен център. Непрофесионално извършеният ремонт може да доведе до счупване на уреда, травми и повреда на имущество.

ВНИМАНИЕ! Забранено е използването на уреда, ако са налице някакви дефекти.

Технически характеристики

Вид на уреда	електрически грил за шишчета
Модел	RBQ-0251-E
Напрежение	220-240 V, 50 Hz
Номинална мощност	1000 W
Честота на въртенето на шишовете	2 об/мин

Комплект

Електрически грил за шишчета....	1 бр.
Кожух....	1 бр.
Шиш....	5 бр.
Чашки....	5 бр.
Рьководство за експлоатация....	1 бр.
Сервизна книжка....	1 бр.

Производителям имо право да прови промени в дизайна, комплектацията и в техническите характеристики на изделието в процеса на усъвършенствоне на продукцията си, без да уведомява предварително за тези изменения.

1. Дръжка

2. Шиш

3. Нагревателен елемент
4. Чашки
   5.Корпус
5. Кожух

I. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

Внимателно извадете уреда и компонентите му от кутията. Отстранете всички опаковъчни материали и рекламни стикери.

Задължително запазете на мястото им предупредителните стикери, стикерите-указотели (ако има такива) и табелката на корпуса със серийния номер на изделието! Липсата на сериен номер върху изделието автоматично ви лишава от правото на гаранционно обслужване.

Развийте изцяло захранващия кабел. Избършете корпуса на уреда с влажна кърпа. Подвижните детайли измийте със сапунена вода. Внимателно подсушете всички елементи на уреда, преди да го включите в мрежата. Пояяването на странична миризма при първото използване не е следствие от неизправност на уреда.

След транспортиране или съхраняване при ниски температура трябва да оставите уреда при стайна температура не по-малко от 2 часа, преди да го включите.

II. ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

Сглобяване и инсталиране

Преди да започнете да сглобявате уреда, уверете се, че е изключен от електрическата мрежа.

Преди инсталирането изберете подходящото за това място. То трябва да съответства на следните условия; свободното пространство отгоре трябва да бъде не по-малко от 50 см, отстрани — 25 см, между задната стена на уреда и стената — не по-малко от 25 см.

Преди първото използване включете празния уред и го оставете да поработи 20-25 минути. След това го изключете и го оставете да изстине. Уредът е готов за експлоатация.

Използване

1. Включете готовия за работа грил за шишчета в електрическата мрежа и го оставете да се нагрее в продължение на 5 минути. При това кожухът и шишовете трябва да са свалени.
2. Подгответе мариновано месо за шишчетата. Нанизвайте месото така, че на шиша откъм острието и откъм дръжката да остава свободно място.
3. След като нагревателят се нагрее, последователно поставете шишовете по местата им. Отпуснете шиша така, че оstriето да влезе в специалния отвор на дъното на чашата, а спираловидната част да влиза в отвора на горния диск.
4. Поставете всички шишове и се уверете, че могат да се въртят. Покрийте електрическия грил за шишчета с кожуха.
5. След като печенето на шишчета приключи, изключете уреда от електрическата мрежа, свалете защитния кожух и извадете шиша с шишчетата.

При работа с електрическия грил за шишчета използвайте кухненски ръкавици и кърпи. Не докосвайте нагретите части на уреда, за да предотвратите изгаряния.

Преди да започнете да почиствате уреда, уверете се, че е изключен от електрическата мрежа и е напълно изстинал. Винаги поддържайте уреда в чисто състояние.

REDMOND

За почистване на уреда използвайте сапунена вода, гъба или мека тъкан. Не използвайте за почистване химически и абразивни средства, които могат да оставят драскотини върху повържността на детайлите и да развалят външния вид на уреда.

Забранено е потапянето на корпуса на уреда във вода или измиването му под водна струя. Забранено е почистването на уреда в съдомиялна машина.

IV. ПРЕДИ ДА ПОЗВЪНИТЕ В СЕРВИЗНИЯ ЦЕНТЪР

Неизправност Възможни причини Начини за отстраняване
Уредът не работи	Захранвацият кабел не е включен в электрическата мрежа	Проверете правилността на включване на уреда към электрическата мрежа
	Няма напреженис в электрическата мрежа	Включите уреда към работещ електрически контакт

V. ГАРАНЦИЯ

Това изделие има гаранция от 2 години от момента на закупуването му. Производителят се задължава по време на гаранционния срок да отстрани проявилите се заводски дефекти, предизвикани от недостатъчно качество на материалите или слобяването, чрез ремонт, смяна на детайли или смяна на цялото изделие. Гаранцията влиза в сила само в случай че датата на покупката е потвърдена с печата на магазина и подписана продавача на оригиналната гаранционна карта. Настоящата гаранция се признава само в случай, че изделието се е използвало в сьответствие с инструкцията за експлоатация, че не е било ремонтирано, разглобявано и не е било повредено в резултат на неправилно боравене с него, и че е запазена цялата комплексност на изделието. Тази гаранция не се разпространява върху естественото износване на изделието и консумативите (филтри, лампички, незалепващи покрития, уплътнители и т.н.).

Срокът на експлоатация на изделието и срокът на валидност на гаранцията се изчисляват от датата на продажбата или от датата на производство на изделието (в случай, че не може да се определи датата на продажбата).

Датата на производство на уреда може да се види в серийния номер, който се намира на идентификационния стикер на корпуса на изделието. Серийният номер се състои от 13 знака, 6-ият и 7-ият знак посочват месеца, а 8-ият – годината на производство на уред.

Посоченият от производителя срок на експлоатация на този уред е 3 години от датата на закупуване. Този срок е действителен само при условие, че изделието се използва в строго съответствие с настоящата инструкция и предявените технически изисквания.

Опаковката, ръководството за потребителя и самия уред трябба да се утилизират в съответствие с местната програма за преработка на отпадъци. Проявете грижа за околната среда: не изхвърляйте такива изделия заедно с обикновените домакински отпадъци.

Prije početka korištenja ovog uređaja, pažljivo pročitajte uputu za njegovu upotrebu i čuvajte je kao priručnik. Pravilno korištenje uređaja može značajno produljiti vrijeme njegove upotrebe

Mjere sigurnosti

• Proizvođač ne snosi odgovornost za oštećenja, koja su nastala uslijed nepoštovanja sigurnosnih normi i propisa za upotrebu.
• Ovaj električni aparat je višenamjenski aparat za pripremu hrane u domaćem okruženju, a može se koristiti u stanovima, vikendi-cama, hotelskim sobama, trgovinama, uredima ili u drugim sličnim uvjetima neindustrijske namjene. Industrijska ili bilo koja druga zloupotreba aparata smatrati će se kršenjem pravilne upotrebe proizvoda. U ovom slučaju, proizvođač ne preuzima odgovornost za eventualne posljedice.
• Prije priključivanja aparata na električnu mrežu, provjerite da li je napon istovjetan sa naponom napajanja uređaja (pogledajte tehničke karakteristike ili tvorničku tablicu proizvoda).

REDMOND

• Koristite produžni kabel, predviđen za priključnu snagu uređaja – neusklađenost parametara može dovesti do kratkog spoja ili pregorijevanja kabela.
• Isključite aparat iz utičnice nakon njegove upotrebe, ta prilikom njegovog čišćenja ili prenošenja. Izvucite električni gajtan suhim rukama, držeći ga za utikač, a ne za vodič.
• Ne stavljajte kabel za napajanje kroz vrata ili u blizini izvora topline. Uvjerite se da kabel nije upleten i da se ne savija, da ne dodiruje oštre predmete, rubove i namještaj.

UPAMTITE: slučajno oštećenje kabela za napajanje može prouzrokovati probleme koji nisu u skladu s jamstvom, kao i strujni udar. Oštećeni strujni kabel zahtijeva hitnu zamjenu u servisu.