RBQ0251E - Grătar Redmond - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Gril vertical rotisor electric
Model	RBQ-0251-E
Brand	Redmond
Tensiune nominală	220-240 V, 50 Hz
Putere nominală	1000 W
Frecvența de rotație a frigărilor	2 rotații pe minut
Număr de frigări incluse	5
Număr de cupe incluse	5
Materialul carcasei	Metal și plastic rezistent la căldură
Utilizare recomandată	Domestic, doar în interior
Încălzire	Conductor de încălzire integrat
Capotă de protecție	Da, inclus
Întreținere	Spălarea părților detașabile cu apă cu săpun, ștergerea carcasei cu o cârpă umedă
Siguranță	Nu imersați carcasa, nu utilizați în exterior, deconectați după utilizare
Garanție	2 ani
Durata de viață estimată	3 ani
Accesorii incluse	Manual de utilizare, carnet de service
Număr de pagini ale manualului	152

Întrebări frecvente - RBQ0251E Redmond

Cum se instalează grătarul RBQ0251E pentru prima dată?

Înainte de prima utilizare, despachetați aparatul, îndepărtați tot ambalajul, ștergeți carcasa cu o cârpă umedă și spălați părțile detașabile cu apă cu săpun. Conectați aparatul gol timp de 20-25 de minute, apoi lăsați-l să se răcească. Asigurați-vă că spațiul liber deasupra este de cel puțin 50 cm, pe laterale de 25 cm, iar în spate de 25 cm.

Care este tensiunea și puterea acestui aparat?

Grătarul funcționează la o tensiune de 220-240 V, 50 Hz, cu o putere nominală de 1000 W.

Cum se înfige carnea pe frigări?

Pregătiți carnea marinată, apoi înfigeți-o pe frigări, lăsând spațiu liber de partea vârfului și a mânerului. Așezați fiecare frigare în aparatul preîncălzit, introducând vârful în deschiderea de la fundul cupei și partea răsucită în deschiderea discului superior.

Pot folosi acest grătar în exterior?

Nu, utilizarea în exterior este interzisă. Umiditatea sau obiectele străine din carcasa aparatului pot cauza deteriorări. Utilizați-l doar în interior.

Cum se curăță grătarul după utilizare?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească complet. Spălați părțile detașabile (frigări, cupe) cu apă cu săpun și un burete moale. Ștergeți carcasa cu o cârpă umedă. Nu folosiți detergenți abrazivi sau chimici și nu scufundați niciodată carcasa în apă.

Ce fac dacă aparatul nu funcționează?

Verificați mai întâi dacă cablul de alimentare este bine conectat și dacă priza funcționează. Dacă problema persistă, contactați un centru de service autorizat. Nu încercați să reparați singur.

Câte frigări sunt incluse cu aparatul?

Aparatul este livrat cu 5 frigări și 5 cupe.

Care este durata de garanție a modelului RBQ0251E?

Garanția este de 2 ani de la data achiziției, cu condiția prezentării bonului de casă și a carnetului de service completat corespunzător. Garanția acoperă defectele de materiale sau de asamblare.

Pot folosi prelungitoare electrice?

Da, cu condiția ca prelungitorul să fie conform cu puterea consumată a aparatului (1000 W). Un prelungitor nepotrivit poate provoca un scurtcircuit sau o inflamare.

Cum aflu data de fabricație a aparatului meu?

Data de fabricație este codată în numărul de serie de 13 cifre de pe eticheta de identificare. Cifrele 6 și 7 indică luna, iar cifra 8 indică anul fabricației.

MANUAL DE UTILIZARE RBQ0251E Redmond

Înainte de a utiliza prezentul dispozitiv, citiți cu atenție manualul de utilizare și păstrați-l în calitate de material de referință. Utilizarea corectă a dispozitivului va prelungi semnificativ durata lui de exploatare.

Măsuri de siguranță

• Producătorul nu poartă răspundere pentru deteriorări, cauzate de nerespectarea cerințelor tehnicii securității și ale regulilor de exploatare a dispozitivului.
• Prezentul dispozitiv electric reprezintă un dispozitiv pentru prepararea bucatelor în condiții de trai și poate fi utilizat în apartamente, căsuțe de vacanță, camere de hotel, clădiri de uz social ale magazinelor, oficiile sau în alte condiții similare de utilizare nonindustriale. Utilizarea industrială sau orice altă nespecială a dispozitivului va fi considerată ca încălcarea condițiilor de utilizare corespunzătoare a dispozitivului. În acest caz producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru consecințele posibile.
• Înainte de a conecta dispozitivul la rețeaua electrică, verificați dacă

ROU

REDMOND

tensiunea lui corespunde cu tensiunea nominală a dispozitivului (a se vedea caracteristicile tehnice sau plăcuța uzinei producătoarea dispozitivului).

• Utilizați prelungitorul, proiectat pentru consumul de putere a dispozitivului: necorespunderea parametrilor poate provoca un scurtcircuit sau inflamarea cablului.
• Deconectați dispozitivul din priza electrică după utilizare, precum și în timpul curățării sau deplasării. Extrageți cablul de alimentare cu mâinele uscate, ținându-l de ștecher, dar nu de cablul de alimentare.
• Nu întindeți cablul de alimentare electrică în golurile ușilor sau în apropierea surselor de căldură. Asigurați-vă, că cablul de alimentare electrică să nu fie răsucit și îndoit, sau în contact cu obiectele, colțurile și marginile ascuțite ale mobilierului.

RETINETI: deteriorarea accidentală a cablului de alimentare electrică poate cauza defecte, care nu corespund cerințelor de garanție, precum

și la electrocutare. Cablul de alimentare deteriorat necesită o înlocuire urgentă în centrul de deservire.

• Nu instalați dispozitivul pe o suprafața moale, nu-l acoperiți în timpul funcționării – aceasta poate duce la supraîncălzirea și de- terioararea dispozitivului.
• În timpul funcționării dispozitivul se încălzește! Pentru a evita arsurile nu atingeți piesele încălzite din metal al barbecue electric.
• Nu exploatați dipozitivul la aer liber - pătrunderea umidității sau a altor obiecte străine în interiorul corpului dispozitivului poate provoca deteriorări grave.
• Înainte de curățarea dispozitivului asigurați-vă că acesta este deconectat de la rețeaua electrică și s-a răcit complet. Urmați riguros instrucțiunile de curățare a dispozitivului.

NU scufundați corpul dispozitivului în apă și nu-l plasați sub jet de apă!

- Prezentul dispozitiv nu este destinat pentru a fi utilizat de către

REDMOND

persoane (inclusiv copiii) care au dereglări fizice, nervoase sau psihice sau insuficiență de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului, când aceste persoane sunt supravegheate sau se efectuează instruirea lor privind utilizarea prezentului dispozitiv de către persoana responsbilă pentru siguranța lor. Copiii trebuie să fie supravegheați cu scopul prevenirii jocurilor lor cu dispozitivul, accesoriiile acestuia, precum și cu ambalajul original. Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie să fie efectuate de către copii fără supravegherea adulților.

- Sunt interzise repararea dispozitivului de sine stătător sau întroducerea modificărilor în constructția lui. Repararea dispozitivului trebuie să fie efectuată doar de către un specialist al centrului de deservire autorizat. Lucrul efectuat neprofesional poate duce la defectarea dispozitivului, vătămări și deteriorarea bunurilor.

ATENTIE! Nu utilizați dispozitivul în cazul oricărui defect.

Caracteristici tehnice

Tip de dispozitiv	barbeque electric
Model	RBQ-0251-E
Tensiune	220-240 V, 50 Hz
Putere nominală	1000 W
Frecvența rotației vergelelor de metal	2 rot./min.

Completare

Barbeque electric....	1 buc.
Manta....	1 buc.
Vergele de metal....	5 buc.
Vase....	5 buc.
Instrucțiuni de utilizare....	1 buc.
Carte de service....	1 buc.

Producătorul Iși rezervă dreptul de a modifica designul, conținutul, precum și caracteristicile tehnice ale dispozitivului pe parcursul perfectionării dispozitivului fără anunțarea preolabiilor despre aceste modificări.

Constructia modelului A1

1. Måner
2. Vergele de metal
3. Element de încălzire
4. Vase
5. Corp
6. Manta

I. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Scoateți cu grijă dispozitivul și accesoriiile acestuia din cutie. Înlăturați toate materialele de ambalare și autocolantele promoționale.

Păstrați obligatoriu la locurile lor autocolantele de avertizare, autocolantele-indicatoare (in cazul prezenței lor) și plăcuța cu numărul de serie al dispozitivului pe corpul lui! Lipsa numărului de serie pe dispozitiv va anula automat drepturile de deservire garantată.

Desfășurați complet cabul de alimentare. Ștergeți corpul dispozitivului cu o cârpă umedă. Piesele detașabile spălați-le cu apă cu săpun, uscați minuțios toate elementele dispozitivului înainte de a-l conecta la rețeaua electrică. Apariția unui mirostrăin la prima utilizare nu prezintă semne de deteriorare a dispozitivului.

După transportarea sau păstrarea la temperaturi joase este necesar să mențineți dispozitivul la temperatura camerei nu mai puțin două ore înainte de conectare.

II. UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

Asamblare și instalare

Înainte de curățarea dispozitivului, asigurați-vă că acesta este deconectat de la rețeaua electrică.

Înainte de instalare alegeți locul potrivit. Acesta trebuie să corespundă condițiilor următoare: spațiul liber de sus trebuie să fie cel puțin de 50 cm, din părțile laterale – 25 cm, între peretele din spate a dispozitivului și perete - cel puțin de 25 cm. Înainte de prima utilizare porniți dispozitivul gol și îșași-l să lucreze timp de 20-25 minute. Apoi opriți, îșași barbecue electric să se răcească. Dispozitivul este gata de utilizare.

Utilizare

1. Conectați barbecue electric pregătit pentru utilizare la rețeaua electrică și lăsați-l să se încălzească timp de 5 minute, în acest timp manta și vergelele de metal trebuie să fie scoase.
2. Pregătiți carnea marinată pentru frigărui. Înșirați carnea astfel, încât să rămână loc liber din partea vîrfului ascuțit al vergelei de metal, precum și din partea mânerului ei.
3. După ce încălzitorul s-a încălzit, puneți alternativ vergelele de metal la loc. Lăsăți în jos vergeaua astfel, încăt virful ascuțit al ei să fie introdus în gaura specială pe fundul vasului, iar partea răsucită să fie introdusă în gaura discului superior.
4. Instalați toate vergelele și asigurați-vă de faptul, că ele se pot roti. Închideți barbecue electric cu o manta.
5. După finisarea prăjirii frigăruiului deconectați dispozitivul de la rețeaua electrică, scoateți manta de protecție și extrageți vergelele cu frigărui.

La utilizarea barbecue electric folositi mănuși și prosoope, pentru a evita arsurile nu atingeți piesele încălzite a dispozitivului.

III. ÎNTRETINEREA DISPOZITIVULUI

Înainte de curățarea dispozitivului asigurați-vă că acesta este deconectat de la rețeaua electrică și s-a răcit complet. Păstrați întotdeauna dispozitivul în stare curată.

Pentru curățarea dispozitivului utilizați apă cu săpun, buretă sau o cârpă umedă. Nu utilizați detergenți chimici abrazivi de curățare, care pot lăsa zgârieturi pe suprafața pieselor și deteriora aspectul dispozitivului.

NU scufundati dispozitivul în apă și nu-l spălați sub jet de apă. Nu curătați dispozitivul cu ajutorul mașinii de spălat vase.

REDMOND

IV.ÎNAINTE DE A APELA LA UN CENTRU DE DESERVIRE

Defectul Cauze posibile Metoda de înlăturare
Dispozitivul nu lucrează	Cablul de alimentare nu este co-nectat la rețea	Verificați corectirucinea conectării dispozitivului la rețeaua electrică
	Lipsește tensiunea în rețea	Conectați dispozitivul la priza electrică în stare de funcționare

V.OBLIGATIUNI DE GARANTIE

Acest produs beneficiază de o garanție pe termen de 2 ani de la data achiziției. Pe parcursul perioadei de garanție, producătorul se angajează să elimine, prin reparații, înlocuiri de piese sau de înlocuire a întregului produs orice defecte din fabrica, cauzate de calitate insufficientă de material sau de asamblare. Garanția intră în vigoare numai în cazul în care data de cumpărare este confirmată de împrimarea magazinului și semnătura vânzătorului în certificatul original de garanție. Prezentă garanție este recunoscută doar în cazul în care produsul este folosit în conformitate cu instrucțiunile de exploatare, nu a fost reparat, nu a fost desfăcut și nu a fost deteriorat ca urmare a manipulării necorespunzătoare cu el, dar, de asemenea, este păstrată integralitatea completă a produsului. Această garanție nu se aplică la uzura naturală a produsului și materiale consumabile (filtre, becuri, acoperiri antiaderente, compactoare etc.).

Durata de viață a produsului și termenul de valabilitate a garantiei pe el se calculează de la data vânzării sau de la data fabricației produsului (în cazul în care data de vânzare e imposibil de determinat).

Data de fabricatie a aparatului poate fi găsit în numărul de serie, situat pe o etichetă de identificare de pe carcasa produsului. Numărul de serie este format din 13 simboluri. Al 6-lea si al 7-lea simboluri indică luna, a 8-lea — anul de producere a dispozitivului.

Durata de viață a aparatului stabilită de producător este de 3 ani de la data achiziției. Acest termen este valabil cu condiția, ca exploatarea produsului se efectuează în strictă conformitate cu prezenta instrucțiune și cerințele tehnice înaintate.

Ambolajul, ghidul de utilizare, precum și oparatul trebuie eliminate în conformitate cu programul local de prelucrare o deșeurilor. Aveți grijă de mediul înconjurător: nu aruncați aceste produse împreună cu gunoiul de uz casnic.