Webtalker 5000 - Telefon TOPCOM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Webtalker 5000 TOPCOM

Instrukcja instalacji

1 Przed Rozpoczeciem uzytkowania 213

1.1 Przeznaczenia 213
1.2 Zalecenia dotyczne bezpieczne自主 213
1.3 Zawartosc opakowania: 213

2 Opis urzadzenia 214
3 Klawisze alfanumeryczne 215
4Instalacja sprzetu 215
5 Konfiguracja Telefonu 215

5.1 Wybór jejzyka 215
5.2 Akceptacja umowy ze Skype 216
5.3 Wybór kraju 216
5.4 Ustawianie czasu oraz daty 216
5.5 Logowanie do serwisu Skype 217

5.5.1 Logowanie przy pomocy istniejecego konta 217
5.5.2 Tworzenie nowego konta 219

6 Wyswietlacz

7Glowne menu 222
8 Kontakty

8.1 Dodawanie kontaktów 223

8.1.1 Dodajkontakt Skype 223
8.1.2 Dodawaniekontaku SkypeOut 224
8.1.3 Szukanie kontaktu Skype 226

9 PoIaczenia

9.1 Wykonywanie połaczenia Skype 228
9.2 Wybieranie numeru SkypeOut 228

10 Odbieranie rozmów 229
11Czyszczenie 229
12 Usuwanie urzadzenia (srodowisko) 229
13 Gwarancja Topcom 230

13.1 Okres gwarancji 230
13.2 Obsluga gwarancji 230
13.3 Wyjatki od gwarancji 230

Symbol CE oznacza, ten produkt spełnia podstawowe wymogi i postanowienia dyrektywy 89/336EEC.

Deklaracja zgodnosci möglichznaleźć w:

1 Przed Rozpoczeciem uzytkowania

Dziekujemy za zakup Telefonu Topcom.

1.1 Przeznaczenia

Urzadzenie to daje moziwość latwego wykonywania darmowych połaczenia poprzej Internet. Telefon ten jest w pełni kompatybility z systemem SKYPE®.

Do dzialania urzadzenia konieczne jest połaczenia z Internetem. Topcom zaleca podlączanie Webt@lker 5000 do gniażda rutera.

1.2 Zalecenia dotyczębezpieczeniastwa

• Naleźdy dokladnie przyeczytacz zalecenia dotyczne bezpieczność.
• Instrukcję prosimi zachować na przyszȩść.
• Urzadzenie naležy trzymać z dala od.),
• Przed podłęczemieniem Telefon naleź y połozyc na pewnej i plaskiej powierzchni.

• Jeźeli wydarzy są ktoras z poniższych sytuacje,{naleź oddać urzadzenia,by skontrlowej je pracownik serwisu:

• Urzadzenia zostano wystawione na dziatanie wilgoci.

• Urzadzenie spadlo i zostato uszkodzone.
  -Urzadzenie ma wyrażne slady pęknięcia.

• Jednostki bazowej nie naleź y umieszczac w wilgotnym pomieszczeni u ani w odległość mniejszej nit 1,5 m od zródría wody. Telefon naleź chronicć przy doda.

• Nie uzywać Telefonu w miejscach zagrozonych wybuchem.
• Konserwaczę Telefonu sąȩzy przypegowadźć w sposob przyjazny dla srodkowska

Skype nie zapewnia połaczenia awaryjnych. Połaczenia takie danezy wykonywać przy pomocy Telefonu tradycyjniego lub komórkowej.

1.3 Zawartość opakowania:

• 1 x Webt@Iker 5000
• 1 x stuchawka z kablem
• 1 x kabel ethernet
  -Przewodnik instlacji
• Zasilacz z 4 wymiennymi koncłowkami.

2 Opis urzadzenia

(patrz zagieta okladka)

1. Regulowany wyświetlacz
2. Zielona kontrolka zasilania
3. Czerwona kontrlka wiadomość
4. Przyciski nawigaju (gora / də/ lew / prawo

1. Prawy klawisz programowy

• Nacisnij ten przycisk, aby uruchomic fungcję, która pojawi są wRAWym dolnym rogu wyświetlacza.

• Przycisk odkladania (koniec rozmowy)

• Przycisk zwickszania gośnosci
• Przycisk zmiejejszania gośnosci
• Przycisk wyciszania

• Wyłuczanie mikrofonu

• Przycisk gólsnika

• Węczanie/wyłaczenia zestawu gośnomówcięgo

• Klawisze alfanumeryczne

• Przycisk rozpoczynania (poczatek rozmowy)

1. Glośnik

2. Lewy klawisz programowy

• Nacijsnij ten przycisk, aby uruchomic fungcję, kóra pojawsi w lewym dolnym rogu wyświetlacza.

• Przelacznik widekowy

• Złacze WAN - Ethernet

• Do podłaczenia rutera (lub modemu eternetowej)

• Zláçce LAN

• Do podłęczenia komputera lub innego urzadzenia sieciowego
• Złacze USB nie uzywane

• Gniazdo zasilania

• Do podłaczenia zasilacza (5V DC / 2A)

• Złacze RJ9

• Do podęczenia stuchawski

3 Klawisze alfanumeryczne

W ponieszzej tabei znajduje sie opis przycisków alfanumerycznych.

Podczas wpisywania nazw uzytkownika, hasel,... mozna nacisnac przycisk * - aby przyȩćczyc pomietźcy cyframi (123), literami małymi (abc) lub duźymi (ABC).

123 Małe littery (abc) Duźě littery (ABC)
1	.,?!-_@ 1	.,?!-_@ 1
2	a b c 2	A B C 2
3	d e f 3	D E F 3
4	g h l 4	G H I 4
5	j k l 5	J K L 5
6	m n o 6	M N O 6
7	p q r s 7	P Q R S 7
8	t u v 8	T U V 8
9	w x y z 9	W X Y Z 9
0 [O D S T E P] 0 +
* Przelączanie&pomiędź: Cyframi/ małymi literami / duźymi literami
# Wybór znaków specialnych.

4 Installacja spreȩtu

Podlacz Webt@Iker 5000 zgodnie z ilustracja (patrz składana okładka).

5 Konfiguracja Telefonu

Po pierwszym uruchomieniu Telefonu nalezy dokonać nastepujczych ustawien:

5.1 Wybór jejzyka

• Przy pomocy lub wyblerz swojjezyk.
  Wcisnij w celu potwierdzenia.

5.2 Akceptacja umowy ze Skype

Agreement

• Przechytaj cala umowe, przewijajac ja przyzyciskiem
  Nacisnij,aby zaakceptowac umowe.

5.3 Wybór kraju

Country code

Select the country

Bahrain +973
Bangladesh +880
Barbados +1246
Belarus +375
Belgium +32
- Belize +501

OK

Back

• Przy pomocy klawiatury alfanumerycznej wpwadź pierwsza literę swojejego kraju.
• Przy pomocy lub wyborz kraj.
  Wcisnij celu potwierdzenia.

5.4 Ustawianie czasu oraz daty

Time

Enter time hh:mm

14 00]

OK

Clear

• Przy pomocy klawiatury alfanumerycznej w povadź godzne oraz minuty.
  Nacisnij,aby skasowac.
  Wcisnij celu potwierdzenia.

• Przy pomocy klawiatury alfanumerycznej wpwadz miesiac (MM), dzien (DD) oraz rok (YYYY).
  Nacisnij,aby skasowac.
  Wcisnij w celu potwierdzenia.

5.5 Logowanie do serwisu Skype

Mozna skonfigurowac Webt@lker 5000 na istniejecekonto Skype lub stworzyc nowe. Ježeli chcesz stworzyc nowe konto, naleź zdefiniowa niepowtarzăną nazwe uzytkownika Skype oraz haslo. Aby stworzyc nowe konto, przyjdź do rozdziafu 5.5.2.

5.5.1 Logowanie przy pomocy istniejecko t

• Przy pomocy wyyerz "Zaloguj sie do Skype" (Sign in to Skype), jejeli masz juz konto SKYPE.
  Wcisnij celu potwierdzenia.

• Przy pomocy klawiatury alfanumerycznej w povadź swoja nazwo konta Skype.
  Wcisnij,abykontynuowac.

Przeloczanie pomiedzy małymi, duźymi literami oraz cyframi - patrz rozdziel 3.

Sign in

Enter your password

abc

• Przy pomocy klawiatury alfanumerycznej w povadź swoJE haslo dla konta Skype.

Oznacza to, ze Telefon bedzie automatycznie logowan sie na to konto, jeziwi wyluczysz zasilanie, a nastepnie wyluczysz je ponownie.

Ježeli wprovadzisz zą nazwo uzytkownika lub haslo, pocawi są okienko do ponownego wprovadzenia.

Webt@Iker 5000 jest teraz gotowy do uzycia Skype.

5.5.2 Tworzenie nowego konta

• Przy pomocy wyzierz "Stworz nowe konto" (Create new account).
  Wcisnij celu potwierdzenia.

• Przy pomocy klawiatury alfanumerycznej w povadź unikalna nazwe Skype.
  Wcisnij,abykontynuowac.

Przeloczanie pomiedzy małymi, duźymi literami oraz cyframi - patrz rozdziel 3.

Password

Enter a password

4 to 20 characters

OK

Clear

• Przy pomocy klawiatury alfanumerycznej wadows hado dla konta SKYPE.
  Wcisnij,abykontynuowaC.

Password

Zapisz sare swoja nazwe uzytkownika oraz haslo Skype i zachowaj w tylko Tobie znanym.),

Agreement

Stworzone zostanie nowe konto .

• Przechytaj cala umowe, przewijajc ja przyciskiem
• Wcisnij w celu potwierdzenia.

Webt@Iker 5000 jest teraz gotowy do użycia Skype.

Jeźeli podana nazwa uzytkownikka jest juź zajęta lub jest niewañna, naleź spróbowaec podac inną nazwo dla konta Skype.

6 Wyswietlacz

1. Prośba o autoryzacije
2. Kredyt Skype dobiega konca
3. IkonaNieodebranych połaczenia
4. Ikona nowych
   wiadomość glosowych
   5.Zegar
5. Twoja nazwa uzytkownika Skype
6. Kredyt na połaczenia zewétrzne SkypeOut
7. Ikona statusu
8. Ikona wylaczonego mikrofonu
9. Ikona trybu glosnomówiecego

7 Głowne menu

• Nacijsnij, aby wejsc do glownego menu urzadzenia Webt@lker 5000.

Przy pomocy lub wybierz opcje, ktora chcesz uruchomic.

Wcijn celu potwierdzenia.

Menu Funkcja
Szukaj Status	Wyszukiwanie uzytkowników Skype
	Zmiana statusu Skype (Niepodȩczony, Dostepny, Skype Me, Zaraz wracam, Niedostepny, Nie przyszpakadzć, Niewidocznych)
Usługi	Wyświetlanie informaci o wysokość kredytu Skype, o twoim koncie Skypeln oraz o pożcie glosowej Skype.
Dodaj kontakt Historia	Dodawanie uzytkowników Skype lub członków SkypeOut do listy kontaktów.
Ustawienia	Przeglądanie połączeniaNieodebranych, przychodźących i wychodźących, wiadomycki glosowych oraz prósb o autoryzacije.
O ur.§zdeniu Kontakty Wyloguj	Zmiana daty i czasu, dlżȩków, ustawość sieciowych, przykekawyania połączenia, wlasciwość wyświetlacza itp. Aby uzyskać wieje informaci, przyȩczytaj pełna instruktcie obslugu znejdujugacja są na płycie CD. Informacja o wersji oprogramowania, numer seryjny, adres MAC, ... Przeglądanie kontaktów Skype Wylogowanie

8 Kontakty

Twoje kontakty zapisywane sa na koncie Skype.

Ježeli zalogujiesz są na istnieje zonto Skype, automatycznie dostanie pobra nała-twoja lista kontaktok. Można dodawać nowe kontakty Skype lub SkypeOut.

8.1 Dodawanie kontaktów

Nacisnij,aby otworzyc glownemeu.
- Przy pomocy, lub wybierz opcję "Dodawanie kontaktów" (Add Contacts).
Wcijsnij w celu potwierdzenia.

8.1.1 Dodaj Kontakt Skype

Przy pomocy, wybierz
Wcisnijabykontynuowa.

• Przy pomocy klawiatury alfanumerycznej wpwadź nazwo uzytkownika Skype, którego zamierzasz dodać.
  Wcijnabykontynuowa.

Skype Rozpocznie wyszukiwanie uzytkownika. Jeźeli uzytkownik nie zostanie znaleziony,Nie zostanie teź dodany do listy.

Add contact

Wprowadz wiadomosc do przedstawienia sie.

Wcisnij

w celu potwierdzenia.

New contact

w celu potwierdzenia.

OK

Jak tylko dana osoba zaakceptuje twoja prošbe, moźesz zobaczyć jej status na swojej liść kontaktów.

8.1.2 Dodawanie kontaku SkypeOut

Add contact

• Wprowadź numer poprzedzajć goznakiem "+" oraz numerem kierunkowy m kraju.
  Wcijsnijabykontynuowa.
  Nacijsnijaby skasowa.

"+" w povadzsi je ze naciennie i przytrzymanie przycisku 0' przye ponad 2 sekundy.

SkypeOut contact

• Przy pomocy klawiatury alfanumerycznej wpwadź nazwe.
  Wcisnij w celu potwierdzenia.

OK

Clear

New contact

• Nazwa i numer zestaja dodane do Twojej listy kontaktów Skype.
  Wcisnij w celu potwierdzenia.

8.1.3 Szukanie kontaktu Skype

Ježeli nie masz pewnosci co do nazwy uzytkownika Skype,要去 szukać danej osoby przy czpwadzenie jej nazwiska lub adresu e-mail uzytkownika Skype.

Nacisnij,aby otworzyc glownemeu.
- Przy pomocy, lub przydź do opcj i "Szukaj" (Search).
Wcisnij celu potwierdzenia.

• Przy pomocy klawiatury alfanumerycznej wpwadź nazwisko lub adres e-mail uzytkownika, którego zamierzasz dodać.
  Wcijnabykontynuowac.

Skype wyszuka wzystkich uzytkownikow Skype o tym nazwisku.

Ježeli znalezionych zostanie wiecej kontaktów, uzyj przycisków aby wybrać wąsciwą osobe.

Nacijsnij,aby wejsc do dostepnych opcji.

• Przy pomocy wyjierz 'Dodaj do kontaktów' (Add to contacts).
  Wcisnijabykontynuowac.

Wpwadz wiadomosc do przyedstawienia sie.
Wcijn w celu potwierdzenia.

Wcisnij celu potwierdzenia.

Jak tylko dana osoba zaakceptuje twoja prošbe, moźesz zobaczyc jej status na swojej liść kontaktów.

9 Połaczenia

9.1 Wykonywanie połaczenia Skype

• Nacijsnij przycisk aby wyświetlic listę kontaktok lub otworz menu i wybierz opcję Contacts.
• Pojawia są lista wszystkich kontaktów Skype oraz SkypeOut.
• Przy pomocy Adokonaj wyboru.
  Podnieś stuchawkę nacinnej

Ježeli nie podniesziesz sluchawki, Telefon automatycznie uruchomi tryb gól砷omówićy.

Polaczenia zostanie nawiazane.

• Odłóź słuchawkie lub naciśnij przycisk, aby zakończyć rozmowej.

9.2 Wybieranie numeru SkypeOut

• Wybierz numer SkypeOut poprzedzajac go znakiem + oraz numer kierunkowy kraju'.

"+" wpowadza sie przyznacisnięcie i przytrzymanie przycisku '0' przyez ponad 2 sekundy.

Jeźeli wykonujesz połaczenia wewnatrix kraju, po prostu wybierz numer bez numeru kierunkowy danego kraju. (Jest to przywie tylko wtedy, gdy podczas konfiguracje urzadzenia wybrały Numer kierunkowy danego kraju.)

• Podnieś stuchawkie nacijsnij

Jeźeli nie podniesziesz sluchawki, Telefon automatycznie uruchomi tryb gólsnomówci.

• Odłóź słuchawkę lub naciśnij przyycisk

,aby zakończyc rozmowe.

10 Odbieranie rozmów

Kiedy przychodzi połaczenia z zewnatrix, Telefon zaczyna dzwonić. Na wyświetlaczu pojawia są nazwisko lub numer osoby dzwoniatrix.

Podnies sluchawke lub nacinij albo ,aby odebrac rozmowew trybie glosnomowiacym.

• Odłóź słuchawka lub nacisnij przycisk, aby zakończyć rozmowej.

11Czyszczenie

Telefon nalezy czyscić lekko zwilżona szmatka lub szmatka antystatyczna. Nie nalezy stosowej srodków czyszczących lub sciernych.

12 Usuwanie urzadzenia (srodowisko)

Po zakończeniuk eksploatacji produktu nie naleź go wyrzućrazem ze zwykymi odpadami domowymi, ale naleź go zanieść do punktu zbiórki, zajmujacego są recyklingiem sprzȩtu elektryczné i elektronicznego.

Wskazuje na to symbol umieszczony na produktie, instrukcji obstugi i/lub opakowaniu.

Niekotre materialy wchodzace w sklad niniejszego produktu moins ponownie wykorzystać, są zostano dostarczone do punktu zbiórki w celu recyklingu. Dzięki ponownemu wykorzystaniu niedtorych czeci lub surowcow ze zuzytych produktów przyczynisz sie w istotny sposob do ochronyŚrodkowska. Aby uzyskać informacja na temat lokalnych punktow zbiórki, sąȩzy zworcić sie do wędz lokalnych.

13 Gwarancja Topcom

13.1 Okres gwarancji

Urzadzenia Topcom są objekte 24-miesiecznym okresem gwarancji. Okres gwarancji Rozpoczyna są w dniu zakupu nowego urzadzenia.

Częsci eksploatacyny lub wady niedźacznie wptywajace na dzialanie lub wartość sprzetu nie są objęte gwarancja.

Gwarancje nalezy udowodnic, przystawiajac oryginalny dowód zakupu, na ktorym widnieje data zakupu oraz model urzadzenia.

13.2 Obsługa gwarancji

Wadliwe urzadzenie nalezy zworcić do zakladu serwisowej Topcom wraz z zaźmyrachunkiem zakupu.

Ježeli w urzadzeniu wystapi usterka w trakcie trwania okresu gwarancji, firma

Topcom lub jej autoryzowy zaklad serwisowy bezplatnie usunie powstała uterke spowodowaną wada materiałową lub produktyjną.

Firma Topcom besteht wypelniac zobowiazania gwarancyjne wedlug wlasnego

uznania - naprawiajac lub wymieniajac wadliwe urzadzenia lub podzespo

wadliwych urzadzen. W przypadku wymiany kolor i model urzadzenia moga roznic sie od pierwotnie zakupionego urzadzenia.

Poczatek okresu gwarancyjniego okresla data zakupu. Okres gwarancyjniy nie ulega przydłużeni, sąȩli urzadzenia zostano wymienione lub naprawione przyez Topcom lub autoryzowy zlokad serwisowy.

13.3 Wyjatki od gwarancji

Uszkodzenia lub wady spowodOWane nieprawidlowym obchodzeniem sie lub pracz urzadzeniem oraz uszkodzenia powstate wwyniku zastosowaniaNieoryginalnych czeci lub akcesoriow nie zaecanych przyez TopcomNie są objete gwarancja.

Gwarancja nie obejmuje szkód spowodowanych przy czynniki zewétrzne, takie jak blyskawica, woda i ogien, ani uszkodzen powstałych w czasie transportu.

Gwarancja jest niewañna, jeder numer seryjny urzadzenia zostalzmieniony, usuniety lub jest nieczytelny.

SERVICE RETURN CARD

Customer