Webtalker 5000 - Telefon TOPCOM - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Webtalker 5000 TOPCOM

Rul ned for at lase hele aftalen ved at trykke pa
Tryk pà for at acceptere aftalen.

• Indtast maned (MM), dato (DD) og ar (AAAA) ved hjælp af det alfanumeriske tastatur.
  Tryk pã for at slette.
  Tryk pà for at bekraefte.

5.5 Log på Skype

Rul ned for at lase hele aftalen ved at trykke pa
Tryk pà for at acceptere.

Den nye konto oprettes.

• Løft røret, og tryk pa

Installsjonsveiledning

1 Før første gangs bruk 137

1.1 Tiltenkt bruk 137
1.2 Sikkerhetsinstruktner 137
1.3 Innholdet i pakken: 137

2

Produktbeskrivelse

3 Alfanumeriske taster 139
4 Montering av maskinvare 139
5 Sette opp telefonen 139

5.1 Velge språk 139
5.2 Godta Skype-avtalen 140
5.3 Stille inn land 140
5.4 Stille inn dato og klokkeslett 140
5.5 Koble til Skype 141

5.5.1 Logge inn med en eksisterende konto 141
5.5.2 Opprette en ny konto 143

6

Hoveddisplay

7

Hovedmeny

8

Kontakter

147

8.1.1 Legge til en Skype-kontakt 147
8.1.2 Legge til et SkypeOut-nummer 148
8.1.3 Søke etter en Skype-kontakt 150

9

Oppringning

9.1 Ringe opp en Skype-kontakt 152
9.2 Slå SkypeOut-numre 152

1

153

1

153

1

153

1

154

13.1 Garantperiode 154
13.2 Garantihandtering 154
13.3 Tilfeller der garantien不信gjelder 154

CE-merkingen dokumenterer atprodukter oppfyller hovedkravene og andre relevante bestemmelser i direktivet 89/336EEC.

Samsvarserklæring finnes på这部分 adressen:

Denne Telefonen gjør det lettere Å ringe Gratis via internett. Telefonen er fullt kompatibel med SKYPE®.

• Les alltid sikkerhetsinstruksjonene nøye.
• Ta vare på brukerhandboken for senereBruk.
• Beskytt utstyret mot fuktighet.
• Sett utstyret på en flat og sikker flate før det settes opp

• Hvis noen av de følgende situasjonene oppstår, mA utstyret kontrolleres av en servicetekninger:

• Utstyret har vaert utsatt for fuktighet.

• Utstyret har falt ned og blitt skadet.

• Utstyret har tydelige tegn paskade.

• Selve Telefonen pågressive plasseres i et fuktig rom aller mindre enn 1,5 m fra en vannkilde. Hold Telefonen unna vann.

• Telefonen skal ikke brukes i omgivelseder det er fare for eksplosjon.
• Bruk Telefonen på en miljøvennlig mæte.

Skype kan/DDe brakes til nodtelefoner. Slike smtaler ma foretas med en tradisjonell Telefon erer en mobiltelefon.

1.3 Innholdet i pakken:

• 1 x Webt@Iker 5000
• 1 x Handsett med spiralledning
• 1 x Ethernet-kabel
• Installasjonsveiledning
• Strömadapter med 4 ulike stopsler

2 PRODUKTBESKRIVELSE

(Seutbrettsiden)

1. Justerbart display
2. Grøn strøm-LED
3. Rød meldingsindicator-LED
4. Navigasjonstast (opp / nəd / ventre / høyre

1. Høyre menytast

• Trykk på这部分 tasten for Å bruke funksjonen nederst til høyre i displayet.

• Legg på-knapp (avslutt smtale)

1. Volum opp-tast '
2. Volumned-tast

3. Demp-tast

4. Koble ut mikrofonen

5. Høytalerknapp

• Trykk på这部分 tasten for Å bruke funksjonen nederst til venstre i displayet.

• Gaffelbryter

• WAN - Ethernet-tilkobling

• For tinkobling til bredbandsruter (eller Ethernet-modem)

• LAN - tilkobling

• For tinkobling til datamaskin aller annen nettverksenhet
• USB - tikkobling: brukes ikke

• Strømkontakt

• For tilkobling av strømadapter (5V DC / 2A)

20.RJ9 -tilkobling

• For tinkobling av spiralledningen til handsettet

3 ALFANUMERISKE TASTER

Se pa tabellen nedenfor nár du bruker de alfanumeriske tastene.

Når du skal skrive inn brukernavn og passord trykker du på -tasten for Å skifte mellom numeriske tegn (123), små bokstaver (abc) og store bokstaver (ABC).

123 Små bokstaver (abc) Store bokstaver (abc)
1	.,?!-_@ 1	.,?!-_@ 1
2	a b c 2	A B C 2
3	d e f 3	D E F 3
4	g h l 4	G H I 4
5	j k l 5	J K L 5
6	m n o 6	M N O 6
7	p q r s 7	P Q R S 7
8	t u v 8	T U V 8
9	w x y z 9	W X Y Z 9
0 [MELLOMROM] 0 +
*	Shift mellom: Numeriske tegn / små bokstaver / store bokstaver
# Velge spezialtegn

4 MONTERING AV MASKINVARE

Koble til Webt@Iker 5000 sik illustrasjonen viser (se utbrettsiden).

5 SETTE OPP TELEFONEN

Bruk er foravelge ditt sprak.
Trykk pa for a velge.

5.2 Godta Skype-avtalen

Agreement

• Bla ned for Å lese hele avtalen ved Å trykke pa
  Trykk pa fora godta avtalen.

5.3 Stille inn land

Country code

Select the country

Bahrain +973
Bangladesh +880
- Barbados +1246
Belarus +375
- Belgium +32
Belize +501

OK

Back

• Bruk de alfanumeriske tastene til Å angi den første bokstaven i navnet på landet du bor i.
  Bruk for velge riktig land.
  Trykk pa for a bekrefte.

5.4 Stille inn dato og klokkeslett

Time

Enter time hh:mm

OK

Clear

Angi timer og minutter med de alfanumeriske tastene.
Trykk pa for a slette.
Trykk pa for a bekrefte.

Angi maned (MM), dato (DD) og ar (AAAA) med de alfanumeriske tastene.
Trykk pa for a slette.
Trykk pa fora bekrefte.

5.5 Koble til Skype

Du kan konfigurere Webt@lker 5000 for en eksisterende Skype-konto, aller du kan opprette en ny.

Hvis du vil opprete en ny konto ma du definere et unikt Skype-brukernavn og et passord. Gå til del 5.5.2 hvis du vil opprete en ny konto.

5.5.1 Logge inn med en eksisterende konto

• Bruk [Ber]er for a velge "Logg pa Skype" (Sign in to Skype) hvis du allerede har en SKYPE-konto.
  Trykk pa for a velge.

• Tast inn Skype-kontonavnet med de alfanumeriske tastene.
  Trykk pa for a fortsette.

Se kapittel 3 hvis du vil vite hvordan du skifter mellom sma bokstaver, store bokstaver og numeriske tegn.

• Tast inn passordet til Skype-kontoen med de alfanumeriske tastene.
  Trykk pa for a fortsette.

Trykk pa for a lagre brukernavnet og passordet i telefonen.

Dette betyr at Telefonen vil logge på这部分 kontoen automatisk hvis du slår Telefonen av og på igjen.

Hvis du angir feil brukernavn eller passord blir du bedt om a taste dem inn på nytt.

Din Webt@lker 5000 er nå klar for Å brakes med Skype.

5.5.2 Opprette en ny konto

• Bruk [Ber] for a velge "Opprett en ny konto" (Create new account).
  Trykk pa for a velge.

• Tast inn et unikt Skype-kontonavn med de alfanumeriske tastene.
  Trykk pa for a fortsette.

Se kapittel 3 hvis du vil vite hvordan du skifter mellom sma bokstaver, store bokstaver og numeriske tegn.

Password

Enter a password

4 to 20 characters

ABC

• Tast inn et passord til Skype-kontoen med de alfanumeriske tastene.
  Trykk pa for a fortsette.

OK

Clear

Password

Gjenta passordet til SKYPE-kontoen.
Trykk pa for a fortsette.

Skriv ned Skype-brukernavnet og passordet, og oppbevar dem på et sikkert sted!

Agreement

Den nye kontoen blir opprettet.

• Bla ned for Å lese hele avtalen ved Å trykke pa
  Trykk pa for a godta.

Din Webt@Iker 5000 er nä klar for Å brukes med Skype.

Hvis brukernavnet allerede er i bruk ell er ugyldig, ma du prove et annet Skype-navn.

6 HOVEDDISPLAY

1. Foresporselom godkjenning
2. Skype-kredit utløpersnart
3. Tapte anrop-symbol
4. Ny talemelding-symbol
5. Klokke
6. Ditt Skype-navn
7. SkypeOut-kredit
8. Symbol for tilkoblingsstatus
9. Symbol for dempet mikrofon
10. Symbol for händfrimodus

7 H O V E D M E N

• Trykk på forå apne hovedmenyen for Webt@lker 5000.

Bruk , alter for a velge det alternativet du vil apne.

Trykk pa for a velge.

Meny Funksjön
Sök Status	Sök erter Skype-brukere Endre din Skype-status (Frakoblet, Tilkoblet, Skype Me, Borte, Ikke tilgjengelig, Ikke forstyrr, Usynlig)
Tjenester	Viser informasjon om din Skype-kreditbalanse, din Skypeln-konto og din Skype Voicemail.
Ny kontakt Historikk	Legg til Skype-brukere eller SkypeOut-numre i kontaktlisten. Vis dine tapte anrop, innkommenede og utgående smtaler, talemeldinger og kontaktforesporssler
Innstillinger	Endre klokkeslett og dato, ringetoner, nettverksinnstillinger, viderekobling av smtaler, displayegenskaper osv. Les hele brukerverledningen på CDen hijs du vil ha mer informasjon. Informasjon om programvareversjon, serienummer, MAC-adresse, ...
Om Kontakter Logg av	Bla gjennom dine Skype-kontakter Logg av

8 K O N T A K T

Dine Skype-kontakter blir lagret i Skype-kontoen.

8.1 Legge til kontakter

Trykk pa for a apne hovedmenyen.
Bruk ① ④ ⑥ller "Ny Kontakt" (Add contact).
Trykk pa for a velge.

Bruk til a velge "Skype".

Trykk pa for a fortsette.

Tast inn Skype-navnet tilBrukerendu vil legge til med de alfanumeriske tastene.
Trykk pa for a fortsette.

Skype soker etterBrukeren.HvisBrukerenIkkeblirfunnetma du provepnytt.

Add contact

• Legge inn en introduksjonsmelding.
  Trykk pa fora bekrefte.

Trykk pa fora bekrefte.

Bruk, til a velge "Telefonnummer" (Phone number).
Trykk pa fora fortsette.

SkypeOut contact

• Tast inn nummeret, med "+" og deretter landskoden først.
  Trykk pa for a fortsette.
  Trykk pa for a slette.

Du slar "+" ved a trykke og holde innate "0" i mer enn 2 sekunder.

SkypeOut contact

Tast inn navnet med de alfanumeriske tastene.
Trykk pa for a bekrefte.

• Navnet og nummeret er lagt til i Skypekontaktlisten din.
  Trykk pa fora bekrefte.

8.1.3 Søke etter en Skype-kontakt

Hvis du ikke er helt sikker på Skype-brukernavnet kan du söke etter en Skype-kontakt ved Å taste inn Skype-brukerens navn eller e-postadresse.

Trykk pa for a apne hovedmenyen.

Trykk pa for a velge.

• Tast inn navnet eller e-postadressen tilBrukeren du vil legge til med de alfanumeriske tastene.

Trykk pa for a fortsette.

Skype soker etter og finner alle Skypebrukere med dette navnet.

Hvis det finnes mer enn ett sokeresultat bruker du Eller for velge riktig kontaktperson.

Trykk pa for a apne alternativene.

Bruk for a velge kontakter" (Add to contacts).
Trykk pa for a fortsette.

OK Clear

OK

• Legge inn en introduksjonsmelding.
  Trykk pa for a bekrefte.

Trykk pa fora bekrefte.

• Trykk på hoveddisplayet for Å apne kontaktlisten, eller Åpne menyen og velg Kontakter.
• En liste over alle dine Skype- og SkypeOut-kontakter vises.
• Bruk for
• Løft av handsettet og trykk pa

kontak

Samtaleforbindelsen opprettes.

• Legg på handsettet eller trykk på avslutte samtalen.

9.2 Slå SkypeOut-numre

Tast inn SkypeOut-nummeret, frst med "+" landskode", og deretter med resten av nummeret.

Slå "+" ved Å trykke og holdeinne "0" i mer enn 2 sekunder.

Hvis du vil ringe opp et nummer i ditt eget land slar du bare nummeret uten landskoden. (Dette fungerer bare hvis du har valgt landskode i installasjonsveiviseren)

• Løft av handsettet og trykk pa

Trykk pa elleregg pahandsettet for avslutte smtalen.

10 MOTTA EN SAMTALE

• Løft av handsettet, eller trykk på erler øbr a motta samtalen i handfrimodus.

• Legg på handsettet eller trykk på avslutte samtalen.

11 RENGJØRING

Rengjør telefonen med en fuktig eller antistatisik klut. Bruk aldri rengjøringsmidler eller slipemidler.

Noen av produits tels materialer kan brukes om igjen hvis du tar produit med til et innsamlingspunkt for resirkulering. Ved a levere deler erler rmaterialer fra gamle produitter til gjenvinning gir du et viktig bidrag til bevaring av miljøet. Kontakt det lokale renovasjonsselskapet hvis du vil vite mer om innsamlingspunkter i nærområdet.

13 TOPCOM-GARANTI

13.1 Garantiperiode

Alle Topcom-produkter leveres med 24 maneders garanti. Garantiperioden starter den denen produitet blir kjopt.

Forbruksvarer aller feil som har ubetydelig innvirkning på driften aller verdien av utstyret, dekker eske.

Garantien forutsetter fremvisning av original kjøpskvittering der kjøpsdato og produits modellnummer fremgår.

13.2 Garantihandtering

Defekteproduktermä returneres til et Topcom-servicesenter sammen med en gyldig kjøpskvittering.

Hvis det oppstår feil ved produitet i lopet av garantiperioden, vil Topcom aller deres offisielle servicesenter gratis reparere eventuelle feil/mangler forårsaket av material-eller produitsjonsfeit.

Topcom vil etter eget valg oppfylle sine garantiforpliktelser ved Åreparere erler skifte ut defekteprodukter eller deler på de defekte Produktene. Ved utskifting kan farge og modell vare forskjellig fra det opprinnelige produit som ble kjopt.

Den opprinnelige kjopsdatoen vil fortsett gjelde som start pa garantiperioden.

Garantiperioden utvides不解 selv om produit er skiftet ut uller reparent av Topcom aller deres servicesentre.

13.3 Tilfeller der garantien不信 gjelder

Feil eller mangler som skyldes feil handtering erller bruk, og feil som skyldes bruk av uoriginale deler ullbehør som ikke er anbefalt av Topcom, dekker eske av garantien.

Garantien dekker ikke skade forårsaket av eksterne faktorer, for eksempel lyn, vann og brann. Transportskader dekker heller ikke.