Webtalker 5000 - Telefon TOPCOM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Webtalker 5000 TOPCOM

1.1 Avsedd användning 99
1.2 Sakerhetsforeskrifter 99
1.3 Paketet innehaller: 99

2

3 Alfanumerisk knappsats 101
4

5 Konfigurera Telefonen 101

5.1 Språkval 101
5.2 Acceptera Skype-avtalet 102
5.3 Landsinställing 102
5.4 Stalla in tid och datum 102
5.5 Logga in i Skype 103

5.5.1 Logga in med ett befintligt konto 103
5.5.2 Skapa ett nytt konto 105

6
7
8

Produktbeskrivning

Maskinvaruinstallation

8.1 Laggata till kontakter 109

8.1.1 Laggatill en Skype-kontakt 109
8.1.2 LaggatillettSkypeOut-nummer 110
8.1.3 Soka after en Skype-kontakt 112

9

9.1 Ringa upp en Skype-kontakt 114
9.2 Ringa upp SkypeOut-nummer 114

10 Ta emot ettsamtal 115
11 Rengöring 115
12 Avyttring av apparaten (miljö) 115
13 Topcomsgaranti 116

13.1 Garantiperiod 116
13.2 Garantiregler 116
13.3 Garantiundantag 116

CE-market bekräftar att Produkten star i overensstammelse med de väsentliga eigenskapskrav och övriga relevanta bestämelseer som framgår av 89/336EC direktivet.

Deklarationen om overensstammelse finns paa:

Tack for att du kocht den har Topcom-telefonen.

1.1 Avsedd användning

Med hjälp av den härtelefonen kan du enklare ringa gratissamtal via Internet. Telefonen ar helt kompatibel med SKYPE®.

Kontrollera att du har en fungerande Internetanslutting. Topcom rekommenderar att du ansluter Webt@lker 5000 till en ledig port fran en router.

1.2 Sakerhetsföreskrifter

• Läs alltid sakerhetsföreskrifterna noggrant.
• Spara denna bruksanvisning for framtida referens.
• Utsatt inte utrustningen for fukt.
• Placera utrustingen på en stabil, plan yta före konfiguration.
• Om nagot av följande intraffar ska utrustningen kontrolleras av en servicetekniker:

-Utrustingen har utsatts for fukt.
-Utrustingen har tappats och skadats.
-Utrustingen visar tydliga tecken paskador.

• Placera inte basenheten i ett fuktigt rum mindre an 1,5 meter frän en vattenkälla.
  Håll vatten borta frän Telefonen.
• Använd inte Telefonen i miljöer)där det finns risk För Explosioner.
• Underhäll Telefonen på att miljövänligt sätt.

Det gär inte att ringa nödsamtal via Skype. Sādana samtal mäste ringas på en traditionell Telefon aller en mobiltelefon.

1.3 Paketet innehaller:

• 1 x Webt@Iker 5000
• 1 x handenhet med spiralkabel
• 1 x Ethernet-kabel
• Installationshandbok
• Strömadapter med 4 utbytbara kontakter für olikaalander.

2 PRODUKTBESKRIVNING

(se det vikta omslaget)

1. Justerbar display
2. Gron lysdiod for stromindikering
3. Röd lysdiod für meddelandeindikering
4. Navigeringsknapp (upp / nəd / vänster / höger

5.Hoger snabbknapp

• Tryck på den här knappen här du vill använda funktionen i det nedre, högra displayområdet.

• Lur pa-knapp (avsluta smtal)

1. Volym upp-knapp

1. Volym ned-knapp

1. Sekretessknapp

1. Alfanumerisk knappsats
2. Lur av-knapp (páborja samtal)
3. Handsfreehögtalare

4. Vänster snabbknapp

5. Tryck på den här knappen här du vill använda funktionen i det nedre, ∀nstra displayområdet.

6. Lurlyftare

7. WAN-Ethernet-anslutning

8. For anslutning till en bredbandsrouter (ellerett Ethernet-modem).

9. LAN-anslutning

10. För anslutning till en dator aller annan natverksenhet.
11. USB-anslutting: används inte

12. Strömuttag

13. For anslutning av stromadaptern (5 V DC/2 A).

14. RJ9-anslutning

15. For anslutning av handenhetens spiralkabel.

3 ALFANUMERISK KNAPPSATS

Titta i tabellen nedan när du använder den alfanumeriska knappsatsen.
När du anger användarnamn, losenord osv. kan du trycka på *-knappen for att växla mellan siffror (123), gemener (abc) och versaler (ABC).

123 Gemener (abc) Versaler (ABC)
1	.,?!-_@ 1	.,?!-_@ 1
2	a b c 2	ABC 2
3	d e f 3	DEF 3
4	g h l 4	G H l 4
5	j k l 5	J K L 5
6	m n o 6	M N O 6
7	p q r s 7	P Q R S 7
8	t u v 8	T U V 8
9	w x y z 9	W X Y Z 9
0 [MELLANSLAG] 0 +
* Växla mellan: siffr/gemener/versaler
# Val av specialtecken

4 MASKINVARUINSTALLATION

Anslut Webt@Iker 5000 som pa bilden (se det vikta omslaget).

5 KONFIGURERA TELEFONEN

När strömmen sats pa for Första gangen maste du gora foljande:

5.1 Språkval

Välj sprák med hjälp av

Bekrfa tagenom atttrycka pa

5.2 Acceptera Skype-avtalet

• Rulla nedåt for att lasa hela avtalet genom att trycka på.
• Acceptera avtalet genom att trycka pã

5.3 Landsinstalling

• Ange den Första bokstaven i landsnamnet med hjälp av den alfanumeriska knappsatsen.
  Vaj land med hjalp av ellr
• Bekräfta genom att trycka på.

5.4 Stalla in tid och datum

• Ange timmar och minutes med hjälp av den alfanumeriska knappsatsen.
  Raderagenomatttryckapa
• Bekräfta genom att trycka pa.

• Ange manad (MM), dag (DD) och ar (YYYY) med hjälp av den alfanumeriska knappsatsen.
  Radera genom att trycka pa
  Bekräfta genom att trycka pa

Du kan konfigurera Webt@Iker 5000 med ett befindigt Skype-konto aller sa kan du skapa ett nytt.

Om du behöver skapa ett nytt konto måste du ange ett unikt Skype-användarnamn och ett losenord. Hoppa till avsnitt 5.5.2 om du behöver skapa ett nytt konto.

5.5.1 Logga in med ett befintligt konto

Använd ler for att markera "Logga pa Skype" (Sign in to Skype) om du redan har ett Skype-konto.
Bekräfta genom att trycka pa

• Ange Skype-kontonamnet med hjälp av den alfanumeriska knappsatsen.
  Fortsatt genom att trycka pa

Information om hur du växlar mellan gemener, versaler och sifror finns i kapitel 3.

Sign in

Enter your password

abc

• Ange losenordet for Skype-kontot med hjälp av den alfanumeriska knappsatsen.
• Fortsatt genom att trycka pa

OK

Clear

Sign in

• Spara användarnamnet och losenordet i telefonen genom att trycka på

Yes

No

Detta innebär att Telefonen automatiskt loggas in på det här kontot om du stänger av och sedan startar om Telefonen.

Om du anger fel användarnamn aller losenord uppmanas du att ange dem igen.

Webt@Iker 5000 ar nu klar att anvanda Skype.

5.5.2 Skapa ett nytt konto

Anvand er foratt markera "Skapa ett nytt konto" (Create new account).
Bekräfta genom att trycka pa

• Ange att unikt Skype-namn med hjälp av den alfanumeriska knappsatsen.
• Fortsatt genom att trycka på

Information om hur du växlar mellan gemener, versaler och sifror finns i kapitel 3.

Password

Enter a password

4 to 20 characters

ABC

OK

Clear

• Ange ett losenord for Skype-kontot med hjälp av den alfanumeriska knappsatsen.
• Fortsatt genom att trycka pa

Password

• Upprepa losenordet for Skype-kontot.
• Fortsatt genom att trycka pa

Skriv ned användarnamnet och losenordet für Skype och forvara informationen på att sakert/Stalle!

Agreement

Rulla nedat for att lasa hela avtalet genom att trycka pa
- Acceptera genom att trycka pa

Detnyakontotskapas.

Webt@Iker 5000 ar nu klar att användas med Skype.

Om användarnamnet redan används eller är ogiltigt måste du provamed ett annat Skype-namn.

6 HUVUDDISPLAY

1. Verifieringsbegäran
2. Skype-krediten ar nastan slut
3. Ikon for missade smtal
4. Ikon for nytt rostmeddelande
5. Klocka
6. Ditt Skype-namn
7. SkypeOut-kredit
8. Ikon for onlinestate
9. Ikon for sekretesslage
10. Ikon for högtalarläge

7 HUVUDMENY

• Öppna huvudmenyn i Webt@lker 5000 genom att trycka på

Välj onskat alternatively med hjälp av, , ell

Bekräfta genom att trycka pa

Meny Funktion
Sök	Sök after Skype-användare.Äandra Skype-status (Offline, Online, Skype Me, Tillfälligt borta, Ej tillgänglig, Stör ej, Osynlig).
Status	Visar information om Skype-kreditsaldot, Skypeln-kontot och Skype Voicemail.
Tjänster	Lägg till Skype-användare eller SkypeOut-nummer i kontaktlistan.
Nykontakt Historik	Visa missade samtal, inkommande och utgående samtal, röstmeddelanden och kontaktförfrångningar.Äandra tid och datum, signaler, natverksinställningar, smatalsomkoppling, visningsegenskaper osv.
Inställn.
Om Kontakter	Läs den fullständiga bruksanvisingen på CD-skivan om du vill ha mer information.Information om programvaruversion, serienummer, MAC-adress osv.Bläddra bland Skype-kontakterna.
Logga ut	Logga ut.

8 K O N T A K T

Skype-kontakterna lagras i Skype-kontot.

När du loggar in med att befintigt Skype-konto hamtas alla kontakter till kontaktlistan automatiskt. Du kan lögga till nga Skype-kontakter eller SkypeOut-nummer.

8.1 Lögga till kontakter

• Oppna huvudmenyn genom att trycka pa.
  Anvandller for flytta till "Ny Kontakt" (Add contacts).
• Bekräfta genom att trycka på

8.1.1 Lägga till en Skype-kontakt

Anvand Wer foratt markera "Skype".
- Fortsatt genom att trycka på

• Ange Skype-namnet for den användare du vill lagga till med hjälp av den alfanumeriska knappsatsen.
• Fortsatt genom att trycka på

Skype söker after användaren. Om det inte går att hitta användaren måste du försökaigen.

Add contact

Bekräfta genom att trycka pa

Bekräfta genom att trycka pa

Så snart kontakten har accepterat begäran kan du visa kontaktens status i kontaktistan.

8.1.2 Laggatillett SkypeOut-nummer

Add contact

• Fortsatt genom att trycka pa

OK

Cancel

SkypeOut contact

• Ange numret och börja med "+" och landsnumret.
• Fortsatt genom att trycka på
  Radera genom att trycka pa

• Angenamnet med hjalp av den alfanumeriska knappsatsen.
  Bekräfta genom att trycka pa

• Namnet och numret har lagts till i Skype-kontaktistan.
  Bekräfta genom att trycka pa

8.1.3 Söka after en Skype-kontakt

Om du inte ar helt saker på Skype-användarnamnet kan du söka after en Skype-kontakt genom att ange namnet eller e-postadressen for Skype-användaren.

• Oppna huvudmenyn genom att trycka på.
  Anvand flytta till "Sok" (Search).
  Bekräfta genom att trycka på

• Ange namnet aller e-postadressen for den användare du vill lagga till med hjälp av den alfanumeriska knappsatsen.
• Fortsatt genom att trycka på

Skype söker after och visar alla Skype-användare med det här namnet.

Om mer'an en matching hittas anvander du Wer foratt valja ratt kontaktperson.

• Visa alternativen genom att trycka pa

• Använd aller fortt markera "Lagg till kontakter" (Add to contacts).
• Fortsatt genom att trycka på

• Ange ett introduktionsmeddelande.
  Bekräfta genom att trycka pa

Bekräfta genom att trycka pa

Så snart kontakten har accepterat begåran kan du visa kontaktens status i kontaktistan.

9 S A M T A L

9.1 Ringa upp en Skype-kontakt

• Oppna kontaktlistan genom att trycka pa pahuvuddisplayen aller oppnamenyn och valj Kontakter.
• En lista über alla Skype- och SkypeOutkontakter visas.
  Anvand er foratt markera kontakten.
• Lyft handenheten och tryck pa

Om du inte lyfter handenheden aktiveras Telefonens högtalarlage automatiskt.

Samtalet rings upp.

• Lagg på handenheten eller tryck på när du vill avsluta samtalet.

9.2 Ringa upp SkypeOut-nummer

• Slå SkypeOut-numret och bördja med " + [landsnummer]" följt av resten av numret.

Slå "+"genom att hälla "0"nedtryckt i merän 2 sekunder.

Om du vill ringa ett nationellt samtal slar du bara numretutan landsnummer. (Detta fungerar endast om du redan har valt landsnumret i installationsguiden.)

• Lyft handenheten och tryck på

Om du inte lyfter handenheten aktiveras Telefonens högtalarlage automatiskt.

Tryck pa eller lagg pa handenheten nardu vill avsluta samtalet.

Vid ett inkommande samtal börjar Telefonen ringa. Pâ displayen visas namnet uller numret für den som ringer upp.

Lyft handenheten aller tryck pa塞尔 om du vill besvara samtalet i hegtalarlage.

Lagg pa handenheten erer tryck pa纳税 du vill avsluta samtalet.

11 RENGÖRING

Rengör telefonen med en lätt fuktad eller antistatisk duk. Använd aldrig rengöringsmedel eller frätande losningsmedel.

12 AVYTTRING AV APPARATEN (MILJÖ)

I slutet av produits livscykel, ská du inte kasta den i de vanliga hushällssoporna utan lämna den på en avfallsstation für Återvinning av elektronisk utrustning. Symbolen på produits, braupsanvisningen och/eller Förpackningen anger detta.

Vissa av apparatens material kan Återanvändas om du tar den till att Ātervinningsställe. Genom att Återanvända vissa delar eller rämaterial frän föbrukadeprodukter kan du göra en betydande insats for att skydda miljön. Kontakta de lokala myndigheterna om du behöver mer information om insamlingsställen i ditt område.

13 TOPCOMS GARANTI

13.1 Garantiperiod

Garantiperioden på Topcomsprodukter omfattar 24 tatsäch. Garantiperioden startar den dag d' en ny apparat inhandlas.

Förbrukningsdilar erler defekter som orsakar en forsumbar effekt på apparatens Funktion aller varde, tacks inte.

Garantiansprak kraver uppvisande av inkopskvitto i original, dar inkopsdatum och produktmodell ska framgå.

13.2 Garantiregler

En felaktig produit mäste returneras till att av Topcoms servicecenter tillsammans med att giltigt inköpskvitto.

Om ett fel uppSTAR pa produits under garantiperioden reparerar Topcom aller dess officiellt forordnade servicecenterutan kostnad alla defekter som orsakats av material-ller tillverkningsfel.

Topcom uppyller after eget gottfinnande sina garantiātaganden genom att antingen reparera uller byta ut den felaktiga produkten uller delar av den felaktiga produkten. Vid handelse av byte, kan farg uller modell skilja sig frän den ursprungligen köpta apparaten.

Det ursprungliga inköpsdatumet ská avgóra starten på garantitiden. Garantiperioden förlangs inte omprodukten byts ut uller repareras av Topcom eller dess Förordnade servicecenter.

13.3 Garantiundantag

Skador aller defekter orsakade av felaktig hantering aller användning och skador till följd av användning av icede originaldar erller tillbehör som inte rekommenderats av Topcom omfattas inte av garantin.

Garantin tacker inte skada orsakad av yttre faktorer som blixtnedslag, vatten och eld ell er annan skada orsakad under transport.

Ingen garanti kan kravas om serienumret på apparaten har andrats, avlagsnats eller gjorts olasligt.