LB 20 - Nawilżacz BEURER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LB 20 BEURER

Cieszymi są, ze zdecydowali są Państwo na zakup jederego z produktów z naszej oferty. Nasza fi rma gwarantuje wysokogatunkowe i dokladnie sprawdzone produkty z działy „Ciepio“, „Cisnienie krwi“, „Temperatura ciala“, „Waga“, „Delikatna terapia“, „Masaz“ i „Powietrze”.

Prosimy o dokladne przyczytanie instrukcji obstugi oraz przyestrzeganie wskazowek.

Z powazaniem

Zespóf firmy Beurer

1. Opis urzadzenia

1. Zbiornik na wode
2. Głowica parownika
3. Wtyczka urzadzenia
4. Wtyczka sieciowa
5. Dysza wylotu pary
6. Zbiornik na srodek zapachowy
7. Regulator mocy (nawilzanie powietrza)
8. Wskaźnik napelnienia

2. Waźne wskazówki

• UWAGA: Ze wźeglę na panujace w tym nawilżaczugowietrza wysockie temperatury naleź y prędsiewość odpowiednie srodki ostrożnosci, szczególnie w obecnosci;dzieci i ustawic urzadzenia w mistręsću dla nich niedostepnym.
• Ustawic urzadzenia w taki sposob, aby dysza wylotu pary nie byla skierowana na innate przydmioty. Wydostajaca sie wilgoć要去 doprowadzić do uszkodzen, na przykład tapet lub scian. UWAGA: Wylatujaca para jest goraca: NIEBEZPIECZENSTWO OPARZENIA!
• Chronic urzadzenie przyrodamicie, takimi jak piece, grzejniki lub bezposrednie promienie stoneczne.
• Unikać kontaktu z gorącymi powierzchniami.
• Nawilżacz powietrza stosowej węłacznie w zamkiptych pomieszczeniach.
• W pouchu urzadzenia nie przechowywać benzyny ani zadnych innych latwopalnych materiały.
• Do napelniania zbiornika stosowac tylko czysta i zimna wode wodociagowa. Do wody nie wolno dodawac soli lub innych substantenci.
• Sprawdzić oddziaływanie olejków eterycznych na tworzywo sztuczne, poniewaź要去 do ich deformacje. Chyc zastosowac eteryczne olejki lub srodki zapachowej na zek to skonsultowa z producentem srodka zapachowej w kwestiikiego oddziaływanie na tworzywa sztuczne. Zbiornik na srodek zapachowy wykonany jest z polipropylenu (PP).
• Nie dodawać do wody zadnych sądków zapachowych (tylko do zbiornika na sądrok zapachowy). Naleź yamietć, aby po umyciu urzadzenia, przy晗repository pronownym uruchomieniem, dokladnie usunść wszelkie slady po sądku czyszczącym.
• Nie napětniac urzadzenia powyzej maksymalnégo poziomu, równieź wówczas, gdy nałozona jest glówna parownika.
  Zwróci uwage na prawidówe zablokowanie glowicy parownika.
• Stawiać urzadzenia wyłącznie na stabilnych, prostych i wodoodpornych powierzchniach.
• Podczas przydzenia nie trzymac nad parownikiem rak lub twarzy.
• Urzadzenie obstugiwac suchymi rekami.
• Przed uruchomieniem urzadzenia skontrolować przywód elektryczny pod kątem uszkodzen. Uszkodzony przywód elektryczny są zostac wymieniony wyłącznie na przywód oryginalny, dostepny pod podanym adresem serwisu.
• Niniejsze urzadzenie doit boce zasilane wylacznie napieciem podanym na tabliczce znamionowej.
• Niniejsze urzadzenie nie doit zasilane napieciem staym.
• Nie przechylac, nie poruszać oraz nie oprózniać urzadzenia, gdy jest wączone lub podlaczone do prady.
• Chronić przyzewód elektryczny i wtyczkte przyzd zalaniem woda.
• Zawsze wyciagac wtyczke z gniaźdka, gdy zbiornik jest pusty lub gdy urzadzenia nie jest uzywane.
• Nigdy nie otwierac nawilzacza powietrza przyd wciagnieciem wyczki sieciowej z gniazdka i odłaczeniem wyczki od urzadzenia. Chodzi tu o blędne zastosowanie, tkorego skutki stanowia zagrozenia dlaźycia.
• Urzadzenie nalezy wyczyscić po dlugim okresie nieduzywania.
• Przed kaźdym czyszczemen wymiąć wtyczkte sieciowa.
• Urzadzenie nalezy czyscić wyłacznie w podany sposób (punkt 4).
• Naprawy urzadzenia moga byc wykonywane wylacznie przyez wlasciwych SPECIALISTOW. Nieprawidlowo przyeprowadzone naprawy moga byc przyczyna powaznych zagrozen dla uzytkownika.
• W przypadku uzytku niedgnego z niniejsza instrukcja obslugi要去ewentualnie wystapić zagrożenie pozarowe.

3. Eksploatacja

3.1 Uruchamianie

To urzadzenie sLUzy do nawilzania powietrza w pomieszczeniu. Nawilzac powietrza pracuje w oparciu o system parownika: dwie elektrody, znajdujace sie w glowicy parownika, podgrzewaja wode,

wykorzystujac jej elektryczne przywodnictwo. Dlatego nie nalezy uzywać wody destylowanej. System parownika zapobiega problemom z bakteriami, z wodą rożnej jakosci lub wydalaniem wapnia do otoczenia.

• Najpierw nalezy usunać wszelkie zabezmieczenia opakowania i transportowe.
• Napelnic zbiornik zgodnie z opisem w punkcie 3.2.
• Ustawiać urzadzenie na stabilnej, prostej i woodopornej powierzchni.
• Wetknac najpierw wtyczke urzadzenia do gniazdka urzadzenia, a nastepnie wtyczke sieciowa do gniazdka elektrycznego.

Moc nawilżania urzadzeniaMZnazmieniacpoprzejobracanieregulatoramocy.

Za pomocę togo regulatora要去 ustawic zadana, relatywna wilgotnosć powietrza.

W celu ustawienia mniejszej wilgotnosci powietrza obróc regulator w sprawo, w kierunku znaku „-, dla wyźsej wilgotnosci powietrza obróc w lewo, w kierunku znaku „ +". W ten sposób relatywna wilgotnosć powietrzadoğan dostosowyac zgodnie z wlasnym uznaniem.

3.2 Napelhianie zbiornika na wode

Uwaga! Zagrożenie! Nie wolno napelniac zbiornika przy podłoczonej wtyczce! Zamkniecie bezpieczędsta zapobiega moziwość obracania są oraz wymiagania glowicy parownika przy zamkiétrym urzadzeniu. Jeśli zamkniecie bezpieczędsta kiedykolwiek zwiedzie, wźadnym wypadku nie chwytać glowicy parownika za czȩć dolna (przy elektrodach), lecz natychmiast wymiąnesc wtyczkte z gniaźdka elektrycznégo!

Nalezy pamięta, ze stosujć ten nawilżaczgowie sądniwo sądniwo sądniwo sądniwo sądniwo sądniwo sądniwo sądniwo sądniwo sądniwo sądniwo sądniwo sądniwo sądniwo sądniwo sądniwo sądniwo sądniwo sądniwo sądniwo sądniwo sądniwo sądniwo sądniwo sądniwo sądniwu zozemianu lub w pomieszczeni użęska zemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zazemianu zazemianu zazemianu zazemianu zazemianu zazemianu zazemianu zazemianu zazemianu zazemianu zazemianu zazemianu zazemianu zazemianu zazemianu zazemianu zazemianu zazemianu zazemianu zazemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zozemianu zizemianu zizemianu zizemianu zizemianu zizemianu zizemianu zizemianu zizemianu zizemianu zizemianu zizemianu zizemianu zizemianu

Napelnianie zbiornika:

Najpierw odłaczyc urzadzenia od sieci poprzej wymiagniecie wtyczki sieciowej i nastepnie wtzczki urzadzenia. Nastepnie obrócić do oporu glowice parownika przyciwnie do ruchów wskazowej zegara i są wymiagnęc. Napelnic zbiornik woda wodociągowa. Do wody nie wolno wźadnym wypadku dodawać soli lub innych substancji. Zmiana koloru wskaznihia napelniania na czerwony oznacza osiagniecie maksymalnégo poziomu napelnienia, króy wźadnym wypadku nieMZe byc przyzekraczany (maks. 3,6 l). Włozyc ponownie glowice parownika do zbiornika i zakȩcić zgodnia z ruchem wskazowej zegara. Najpierw podłaczyc wtyczkte urzadzenia, a nastepnie wtyczkte sieciowa. Nawilżacz powietrza natychmiast Rozpocznie prace. Po kilku minutach z urzadzenia wydostaje są para. Parowanie ustaje, gdy poziom wody opadnie poniȩj poziomu elektrod. Przed ponownym napelnieniem zbiornika naleź y wylać pozostañęc w nim resztkie wody.

Gdy stan wody obniwy sie do poziomu minimalneo,要去 byc slyszalne ciche brzeczenia. Dzwiek ten wywohywany jest przy ezaktrody, ktore posiadaj jesteczne slaby kontakt z woda, nie wystarczajacy jusIk干嘛 do wytwarzania pary. Wyaczyc urzadzenia lub napelnic woda w opisany wyzej sposob.

3.3 Zastosowanie zbiornika naŚrodek zapachowy

Za pomocageto zbiornika mozna Rozprzestrzenia wgowietrzu zapachy aromatyczne, Zapachy ziofi innate.
- Ostrożnie napelnić zbiornik wybraną substancja. Nie napelnić zbiornika wieczewi w połowie.
- Odłaczycz zbiornik po użyciu i oczyScić z resztek ciepta woda.

4. Czyszczenie i konserwacja

Woda zawiera wap'n i innate czasteczki. Odkladaja sie one w parowniku, wptywajac ujemnie na wydajnosc urzadzenia. Poza tym w wodzie moga sie Rozmnazać roźngo rodzaju bakterie, szczegolnie na wszystkich powierzchniach zalanych woda.

Z tych wzgladow konieczne jest regularne czyszczenie urzadzenia, aby zapewnic loro duga zwyotnosc. Nalezy pamietac, ze w przypadku stosowania wody o duzej twardosci, wymagane jest czestsze czyszczenie.

• Do czyszczenia nawilżacza powietrza nigdy nie stosowej benzyny, nafty,Środków do czyszczenia szyb, Środków szorujacych, Środków do czyszczenia mebli, rozcieńczacy lub innych rozpuszczalników.
• Powierzchnie najlepiej czyscić miękka sciereczka z woda, z tagodnym srodkiem czyszczącym.

Przetrzech urzadzenie jeder raz czysta woda i na koniec je osuszyc.

Przed kaźdym czyszczemen, napelnianiem i transportem urzadzenia nalezy je bezwzgliednie odłaczyć od sieci elektrycznej, a elektrody musza byc chłodne.

Nie wolno czyscić glowicy parownika w zbiorniku na wode. Głowice parownika wlozyć do pojemnika wypelnionego wodz octem (zanurzyc maksymalnie do podanego oznaczenia „MAX").

Pozostawic glowice parownika przygodzne w pojemniku i po oczyszczeniu dokadnie usanagan wszelkie resztki. Dokladnie osuszyc glowice przyd jej zamontowaniem na zbiorniku. W przypadku nieduzywania nawilzacza powietrza przyd dduźSZy okres czasu wczysci go i odstawic w chtodnym i suchym!"); Zbiornik na wode pozostawic otwarty.

Głowica parownika z elektrodami jest czȩść zamykajęc, oznacza to, ze elektrody stopniowo ulegaja zużyciu. Uwolnione z elektrod czȩsteczki metalu utleniaja są i przychodostaju są do wody.

Elektrody moga posiadać biały nalot (oznaka wytracania sie z wody wapnia -> naleź je oczyScić) lub byc brazowawe. Oba stany są normalne i nie budzāżadnych zastrzezenia. Nowa glowice parownika z elektrodamiMZNAZAMOWIC pod podanym adresem serwisu.

5. Przechowywanie

W przypadku dluszego nieuzywania nawilzacza powietrza, na przykjad podczas miesiecy letnich, nalezy koniecznie przyestrzegac nastepujacych wskazowek:

• Dokladnie wyczyscić nawilżacz powietrza, zgodnia z opisem w punkcie 4.
• Upewnic sie, ze w zbiorniku nie ma wody.
  -Dokladnie osuszyc urzadzenie.
• Zapakowac nawilacz w oryginalny karton i przechowywać go w chłodnym i suchym!");

6. Wyszukiwanie i usuwanie usterek

Usterka Możliwe przyyszcy sposob usuniȩcia
Brak parowania wody	• Stan wody znajduje są poližej poziomu elektrod.	È Napełnić zbiornik woda.
	• Wtyczka urzadzenia/wtyczka sieciowa nie jest podłoczona.	È Podłuczycy wtyczkę urzadzenia/wtyczke sieciowa.
	• Zastosowano wode destylowana.	È Wylać wode destylowana i wracść wode wodociągowa.
Za mała ilość wydostajȩcej są pary	• Osad wapnia na elektrodach.	È WyczyScić urzadzenia.
	• Regulator w pozycji „-".	È Ustawić regulator na pozycje „+".
	• Mocno zabrudzone glowica parownika.	È WyczyScić glowice parownika.
Za duźta ilość wydostajȩcej są pary	• Mocno zabrudzony zbiornik.	È WyczyScić zbiornik.
	• Regulator w pozycji „+".	È Ustawić regulator na pozycje „-".

7. Dane techniczne

Typ urzadzenia Parownik elektrodowy

Napiécie znamionowe 230 V

Pojemnosć zbiornika 3,6 I

Wydajnosc nawilzania Ok. 0,35 l/h przy pozycji „+

Ok. 0,2 l/h przy pozycji „

Do pomieszczén Do 40 m2

8. Utylizacja

Urzadzenie nalezy utylizowej zgodnia z Rozporzadzeniem dotyczynom zuzytych urzadzen elektronicznych i elektrycznych 2002/96/EC - WEEE (Waste Electrical and Elektronik Equipment). Przy zapytaniach prosimy zwraca sie do urzemów odpowiedzialnych za utylimacja.

NEDERLANDS

Geachte klant,