LB 20 - Luchtbevochtiger BEURER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Elektrode stoombevochtiger
Merk	Beurer
Model	LB 20
Voeding	230 V, 50 Hz
Tankinhoud	3,6 L
Bevochtigingsvermogen (max)	Ongeveer 0,35 L/u
Bevochtigingsvermogen (min)	Ongeveer 0,2 L/u
Aanbevolen oppervlak	Tot 40 m²
Functies	Verdamping via elektroden, bakje voor aromastoffen, vermogensregeling, niveau-indicator
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij laag waterniveau, veiligheidsvergrendeling, bescherming tegen brandwonden (hete stoom)
Onderhoud	Regelmatig reinigen met water en azijn, ontkalken van de verdampingskop
Onderdelen	Elektrode verdampingskop (slijtageonderdeel)
Gebruik	Alleen binnenshuis
Inbegrepen accessoires	Bakje voor aromastoffen
Watertype	Leidingwater (niet gedistilleerd)
Reparatie	Alleen door een gekwalificeerde elektricien
Land van herkomst	Duitsland

Veelgestelde vragen - LB 20 BEURER

Kan ik gedistilleerd water gebruiken in de LB 20 luchtbevochtiger?

Nee, het apparaat werkt op basis van elektrische geleiding. Het heeft leidingwater met mineralen nodig om een stroom tussen de elektroden te creëren. Gedestilleerd water verhindert de verdamping.

Waarom produceert de luchtbevochtiger geen stoom?

Controleer of het reservoir voldoende water bevat en of de stekker in het stopcontact zit. Als u gedestilleerd water gebruikt, vervang het dan door leidingwater. Ernstige kalkaanslag kan ook de verdamping blokkeren: reinig het apparaat.

Hoe maak ik de verdampingskop schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Verwijder de verdampingskop en dompel deze gedurende ongeveer een uur onder in een bak met water gemengd met azijn (tot aan de MAX-markering). Spoel grondig af en droog voordat u het weer monteert.

Kan ik essentiële oliën aan het water toevoegen?

Nee, essentiële oliën kunnen het plastic vervormen. Gebruik alleen het meegeleverde bakje voor aromastoffen en controleer de compatibiliteit met polypropyleen.

Wat betekent het zoemende geluid?

Er treedt een licht zoemend geluid op wanneer het waterniveau te laag is en de elektroden nog licht in contact zijn. Dit geeft aan dat u het apparaat moet uitschakelen of het reservoir moet vullen.

Hoe stel ik de luchtvochtigheid in?

Draai aan de vermogensregelaar: naar rechts (minder) om de luchtvochtigheid te verlagen, naar links (meer) om te verhogen. De regeling is stapsgewijs.

Kan de luchtbevochtiger continu werken?

Het apparaat stopt automatisch wanneer het waterniveau te laag is. U kunt het aan laten zolang het reservoir water bevat, maar houd de luchtvochtigheid in de gaten om overmatige vochtigheid te voorkomen.

Hoe ontkalk ik het apparaat?

Reinig het reservoir en de verdampingskop met een mengsel van water en azijn. Voor het reservoir: vul met water en een beetje azijn, laat inwerken, dan grondig naspoelen. Raadpleeg de handleiding voor meer details.

Aangezien het apparaat verwarmt, is het veilig in de buurt van kinderen?

De stoom is erg heet. Plaats het apparaat buiten het bereik van kinderen en richt de uitlaat niet op hen. Het apparaat heeft een veiligheidsvergrendeling voor de verdampingskop.

Waar kan ik een nieuwe verdampingskop kopen?

De verdampingskop is een slijtageonderdeel. Neem contact op met de Beurer klantenservice om een origineel reserveonderdeel te bestellen.

GEBRUIKSAANWIJZING LB 20 BEURER

we zijn blij dat u hebt gekozen voor een product UIT ons assortment. Onze naam staat voor hoogwaardige en grondig gecontroleerde kwaliteitproducten die te makehben met warmte, gewicht, bloeddruk, lichaams temperatuur, hartslag, zachte therapie, massage en lucht. Neem deze gebruikshandleiding aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, houd deze toegankelijk voor andere gebruikers en neem alle aanwijzingen in ache.

Met vrijdelijkegroet, Uw Beurer-team

1. Beschrijving van het apparaat

1. Watertank
2. Verdamperkop
3. Apparaatstekker
4. Netstekker
5. Uitlaatopening
6. Aromareservoir
7. Regeleenheid van het vermogen (luchtbevochtiging)
8. Niveau-indicator

2. Belangrijke aanwijzingen

• LET OP: deutsche luchtbevochtiger worden tijdens het gebruik erg heet. Neem waarom passende visiligheidsmaatregelen. Plaats het apparaat buiten bereik van kinderen.
• Plaats het apparaat dusdanig dat de uitlaatopening Niet direct op andere voorwerpen gericht is. Het uittredende vocht kan beschadigingen veroorzaken, bijvoorbeeld aan het behang op demuur.

LET OP: de uittredende stoom is heet: VERBRANDINGSGEVAAR!

• Bescherm het apparaat gegen warmtebronnen in de nabije omgeving, zoals kachels, radiatoren of direct zonlicht.
• Voorkom contact met warme oppervlakken.
• Gebruik de luchtbevochtiger alleen in gesloten ruimtes.
• Benzine of andere Licht ontvlambare stoffen Mogen nicht in de directe omgeving van het apparaat worden bewaard.
• Gebruik voor het vullen van de tank alleen schoon en koud leidingwater. Aan het leidingwater mag in geen geval zout of andere substanties worden toegevoegd.
• Door het gebruik van etherische oli n hunnen verrormingen van het kunststof ontstaan. Houdt u hiermee rekening. Wanner u gebruik maakt van etherische oli n of aroma's, dient u bij de producent na te gaan of bye stoffen geen verrormingen van kunststof veroorzaken. Het aromareservoir bestaatuit polypropyleen (PP).

• Voeg aromastoffen Niet toe aan het water (alleen in het aromastofreservoir). Restanten van reinigingsmiddelen要去en na het reinigen van het apparaat zorgvuldig worden verwijderd, voordat het apparaat opnieuw in gebruik worden genomen.
• Het apparaat mag Niet meer dan de maximum toegestane hoeveelheid water bevatten, ook Niet wonneer de verdamperkop worden gebruikt.
• De verdamperkop要去 stevig় vastbezet.
  Zorg ervoor dat het apparaat op een stevige, vlakke en waterbestendige ondergrond staat.
• Houd nooit uw handen of gezicht boven de verdamper, op het momnt dat deze in gebruik is.
• Zorg ervoor dat u droge handen hebt, als u het apparaat instelt.
• Voordat u het apparaat in gebruik neemt, dient u het snoer te controleren op eventuele beschadigingen. Als het snoer van het apparaat beschadigd is, mag het alleen worden verrangen door een origineel snoer. Originele onderdelen zich verzrikijgbaar bij het vermelde service-adres.
• Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de op het typeplaatje vermelde spanning.
• Het apparaat mag nicht worden gebruikt met gelijkspanning.
• Het apparaat mag nicht worden gekanteld, bewogen of geleegd, op het moment dat het apparaat nog is ingeschakeld of als de stekker nog in het stopcontact zit.
• Het snoer en de stekker mogen Niet in aanraking komen met water.
• Verwijder de stekker uit het stopcontact als de tank leeg is, of als het apparaat nicht worden gebruikt.
• De luchtbevochtiger mag Niet worden geopend voordat de stekker uit het stopcontact is getrokken, en het snoer van het apparaat is verwijderd. Anders können zich levensgevaarlijke situatuies voordoen.
• Reinig het apparaat wanner het gedurende langereijd Niet worden gebruikt.
• Verwijder de stekker uit het stopcontact voordat het apparaat worden gereinigd.
• Reinig het apparaat alleen op de aangegeven manier (punt 4).
• Reparaties aan elektrische apparatuur mogen alleen worden uitgevoerd door deskundig personneel. Als reparaties Niet op de juiste manier zijn uitgevoerd, kan dit leiden tot gevaarlijke situatuies voor de gebruiker.
• Onjuist gebruik of gebruik dat Niet in overeenstemming is met de gebruiksaanwijzing kan in bepaalde gezallen leiden tot brandgevaarlijke situatuies!

3. Gebruik

3.1 Ingebruikname

Dit apparaat dient ter bevochtiging van de binnenlucht. De luchtbevochtiger functioneert volgens het verdampingsystem: twee elektroden die zich in de verdamperkop bevinden, verhitten het water door hun elektrisch geleidingsvermogen. Er mag THAT den gemaakt van gedestilleerd water.

Het verdampersystem voorkomt problemen met bacteri, verschillende kwaliteiten van het water of met kalkafzetting aan de omgeving.

• Verwijder eerst alle verpakkings- en transportmaterialen.
  Vul de tank volgens de beschrijving bij punt 3.2.
  Zorg ervoor dat het apparaat op een stevige, vlakke en waterbestendige ondergrond staat.
• Bevestig het snoer eerst stevig aan het apparaat. Steek dan pas de stekker in het stopcontact.

Het bevochtigingsvermögen van het apparaat kan worden ingesteld door aan de regeleenheid van het vermögen te draaien.

Met deze regeleenheid kan de gewenste relatieve luchtvochtigheid worden ingesteld.

De regeleenheid worden maarchtsrichting „-“ gedraaid voor een geringere luchtvochtigheid, voor een hogere luchtvochtigheid worden de regelaaraar linksrichting „+“ gedraaid. Op deze manier kan de relatieve luchtvochtigheid waar uw persoonlijke wens worden ingesteld.

Let op! Er kan bij deze luchtbevochtiger ook overbevochtiging van een ruimte ontstaan als u het apparaat op een hogere stand gebruikt, de afgegeben vochtigkeit Niet uit de ruimte kan ontsappen of als er al sprake is van een hoge luchtvochtigkeit. Controller idealerwijs de luchtvochtigkeit met een hygrostaat.

3.2 Watertank vullen

Let op! Gevaar! Het apparaat mag nicht worden gezuld, wonneer het snoer nog aan het apparaat vastzit! Een verilgheidsafsuiing voorkomt dat de verdamperkop kan worden gedraaid of verwijderd, wonneer het apparaat is aangesloten. Mocht de verilgheidsafsuiing onverhoopt op enig moment Niet functioneren, dan mag de verdamperkop in geen geval aan de onderzijde (aan de elektronen) worden vastgepakrt, maar要去 de stekker direct uit het stopcontact worden getrokken!

Het vullen van de tank:

Verwijder het apparaat van het stroomnet: trek waaroor eerst de stekker uit het stopcontact en maak daarna het snoer los van het apparaat. Draai cervolgens de verdamperkop tot de aanslag gegen de richting van de klok in en neem de kop uit. Vul nu de tank met leidingwater. Aan het leidingwater mag in geen geval zout of andere substanties worden toegevoegd. Als de nivea-indicator rood wordt, is de maximaal toegestane hoeveelheid water in de tank gegoten. Ditiveau mag nooit worden overschreden (max. 3,6 l). Plaats de verdamperkop wij in de tank en draai de kop vast met de klok mee. Bevestig eerst het snoer aan het apparaat, en doe cervolgens de stekker in het stopcontact. De luchtbevochtiger begint direct te functioneren. Na enkele minuten ontsnapt er stoom uit het apparaat. Wanner het waterniveau tot onder de elektroden daalt, stopt het verdampingsproces. Voordat de tank opnieuw worden gezuld, moet hij hebmaal worden leeggemaakt.

Als het waterniveau tot het minimum is gezonken, kan een zicht brommend geluid ontstaan. Dit geluid worden veroorzaakt door het feit dat de elektroden nog wel contact makeen met het water, maar dat contact is onvoldoende om het verdampingsproces te lately plaatsvinden. Zet het apparaatuit of vul het volgens de aanwijzingen opnieuw met water.

3.3 Gebruik van het aromareservoir

Het aromareservoir kan worden gezruikt om de geur van aroma's, kruiden en andere geurstoffen te verspreiden.

• Vul het reservoir voorzichtig met de gewenste substantie. Het reservoir mag nooit meer dan voor de helft worden gezuld.
• Verwijder het reservoir na gebruik en maak het schoon met warm water.

4. Reiniging en onderhoud

Water bevat kalk en andere deeltjes die zich in de verdamper afzetten. Dit heeft een negatieve invloed op de capaciteit van het apparaat. Bovendien konnen zich verschillende ziektekiemen in het water concentreren.

Daarom dient het apparaat regelmatig te worden gereinigd. Alleen dan is een lange levensduur gegardeerd. Wanner u water gebruikt met een hoge hardheidsgraad, moet het apparaat vaker worden gereinigd.

• Gebruik nooit benzine, kerosine, spiritus, schuirmiddelen, meubelpolish, verdunner of andere oplosmiddelen om de luchtbevochtiger te reinigen.
• Om de oppervlakken te reinigen gebruikt u bij voorkeur water met een mild reinigingsmiddel en een vochtige doek. Met schoon water afnemen en daarna afdrogen.

De stekker van het apparaat moet voor iedere reinigingsbeurt uit het stopcontact worden getrokken. Verwiender ook de stekker voordat het apparaat worden gevuld of verplaatst.

De verdamperkop mag Niet in de watertank worden gereinigd. Om de verdamperkop schoon te make, wordt deze in een bakje met water en azijn gelegd (maximaal tot de aangegeven markings MAX').

Laat de verdamperkop ca. een uur in het bakie weken en maak de kop verrolgens zorqvuldig schoon.

Voordat de verdamperkop in de tank worden teruggeplaatst,要去h zorgvuldig worden afgedroogd. Als de luchtbevochtiger gedurende een langereperiode Niet worden gebruikt,要去h eerst worden gereini-gd.Bewaar hem verrolgens op een koele en droge plaats. Laat de watertank open staan.

De elektrodenverdamperkop is een onderdeel dat aan slijtage onderhevig is. De metaaldeeltjes die door de elektrden zijn losgemaakt, oxideren en blijven in het water aanwezig. De elektrden kun-

nen een witte aanslag vertonen (een teken van verkalking moeten worden gereinigd) of bruinachtig van kleur+zijn. Beide situatuies zichnormaal en volkommen onschuldig. Wanner de elektrodenver-damperkop dient te worden verrangen, kan deze worden besteld bij het vermelde serviceadres.

5. Bewaren

Wanner de luchtbevochtiger gedurende een langere periode, bijv. in de zomermaanden, nicht worden gebruikt, dienen de volgende aanwijzingen te worden opgevolgd:

• Reinig de luchtbevochtiger zorgvuldig, zoals beschreiben onder punt 4.
• Controller of al het wateruit de tank is gehaald.
  Droog het apparaat zorgvuldig af.
• Plaats de luchtbevochtiger in de originele doos en bewaar deze op een koele en droge plaats.

6. Problemen oplossen

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing
Water verdampt nicht • Het waterniveau befindt zich onder de elektroden.	É Vul de watertank.
	• De stekker zit nicht in het stop-contact / Het snoer is Niet aan het apparaat bevestigd.
	• Er is gedestilleerd water gebruikt.
Uittredende stoorn tezwak	• Kalkafzettingen aan de elektro-den.
	• Regeleenheid in positie „-".
	• Verdamperkop is sterk verwuid.
Uittredende stoorn te sterk	• Tank is sterk verwuid.
	• Regeleenheid in positie „+".

voor ruimtes tot 40 m2

8. Verwijdering

Verwijder het toestel conform het Besluit Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten 2002/96/EC - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Voor nadere informatatie kunt u zichrichten tot de bevoegde instanties voor afvalverwijdering.

PORTUGUES

Cara cliente, caro cliente!