LB 60 - Luchtbevochtiger BEURER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LB 60 BEURER

Luchtbevochtiger Gebruiksaanwijzing

Urządzenie należy utylizować zgodnie z rozporządzeniem dotyczącym zużytych urządzeń elektronicznych i elektrycznych 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Elektronik Equip- ment). Przy zapytaniach prosimy zwracać się do urzędów odpowiedzialnych za utylizację. Geachte klant, Wij zijn verheugd dat u hebt gekozen voor een product uit ons assortiment. Onze naam staat garant voor hoogwaardige en uitvoerig geteste kwaliteitsproducten op het gebied van warmte, bloeddruk, lichaamstemperatuur, gewicht, zachte therapie, massage en lucht. Om lang van uw product te kunnen genieten, dient u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik en laat hem ook aan andere gebruikers lezen. Vriendelijk aanbevolen, Uw Beurer-team.

1. Beschrijving van het apparaat

rood: Watertanks moeten worden bijgevuld43

1.2.2 ON/OFF-schakelaar

Door op de knop te drukken schakelt u het apparaat in. Het groene controlelampje licht op in ingeschakelde toestand.

1.2.3 Vochtigheidsregelaar

Met deze regelaar kunt u de gewenste luchtvochtigheid instellen. Wilt u een lagere luchtvochtigheid, dan draait u de regelaar naar links naar Ëkleinere druppels’, voor een hogere luchtvochtigheid draait u de regelaar naar rechts naar Ëgrotere druppels’. De relatieve luchtvochtigheid kan ingesteld worden van ca. 20 tot 90%. Zo kunt u de relatieve lucht- vochtigheid instellen op uw persoonlijke behoefte.

2. Belangrijke aanwijzingen

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en laat deze ook anderen lezen om schade aan het apparaat te verkomen. - De luchtbevochtiger mag niet worden ingeschakeld zonder watertanks. - LET OP: Omdat in de luchtbevochtiger de temperaturen hoog kunnen oplopen, moet u voorzorgs

maatregelen treffen, vooral als er kinderen zijn, en zet u het apparaat neer op een voor kinderen ontoegankelijke plek. - Zet het apparaat zo neer dat de openingen voor de luchtafvoer niet naar een muur gericht staan. De uitstromende vochtigheid kan schade aan de muur en vooral aan het behang veroorzaken. - Bescherm het apparaat tegen nabijgelegen warmtebronnen, zoals kachels, radiatoren en tegen direct zonlicht. - Gebruik de luchtbevochtiger alleen in gesloten ruimtes. - Bewaar geen benzine of andere licht ontvlambare stoffen in de nabijheid van het apparaat. - Gebruik uitsluitend schoon en koud leidingwater of gedestilleerd water voor het vullen van de tanks. - Zorg ervoor dat de tankdop met afdichting aan de onderzijde van de tank goed gesloten is voor- dat u het apparaat aanzet. - Blokkeer het ventiel voor het waterpeil/de vlotterschakelaar in het basisdeel niet. - Voeg aan het water geen geurstoffen toe (alleen in het aromareservoir). Let erop dat alle schoon

maakmiddelen na reiniging van het apparaat zorgvuldig zijn verwijderd voordat u het apparaat weer in gebruik neemt. - Pas op dat u kunststof niet in contact brengt met etherische oliën; contact kan leiden tot ver

vormingen van de kunststof. Wilt u wel etherische oliën of geurstoffen gebruiken, vraag dan aan de fabrikant van de geurstoffen welke geurstoffen u samen met kunststof kunt gebruiken. Het reservoir voor geurstoffen is gemaakt van polypropyleen (PP). - Vermijd contact met hete oppervlakken. LET OP: de uitstromende stoom is heet: PAS OP VOOR BRANDWONDEN! - Plaats het apparaat altijd op een stevige, vlakke ondergrond die niet gevoelig is voor water. - Houd handen en gezicht nooit voor de uitlaat van de verdampingstoren wanneer het apparaat aan staat. - Verwijder de verdampingstoren, de stoomsproeier of het kalkpad niet tijdens gebruik of binnen 15 minuten nadat het apparaat is uitgeschakeld en de stekker eruit is getrokken. Deze delen mogen alleen voor reiniging worden verwijderd. - Dit apparaat mag alleen gevoed worden met de op het typeplaatje aangegeven netspanning. - Let erop dat uw handen droog zijn wanneer u het apparaat bedient. - Controleer de kabel op eventuele beschadigingen voordat u het apparaat in gebruik neemt. - Leg de kabel zo neer dat het apparaat niet kan worden omgetrokken. - U mag het apparaat niet kantelen, bewegen of legen zolang het is ingeschakeld en met het elektri

citeitsnet verbonden is. - Wilt u het apparaat op een andere plek zetten, schakel het eerst uit, trek de stekken uit het stop

contact en neem de watertanks eruit. - Let erop dat er geen water in het binnenste van het apparaat komt of op de kabel of de stekker. - Schakel het apparaat altijd uit wanneer de tanks leeg zijn of wanneer u het apparaat niet gebruikt. !44 - Wanneer u het apparaat een langere tijd niet gebruikt, trek dan de stekker eruit en maak het apparaat schoon. - Haal voor het reinigen de stekker uit het stopcontact. - Maak het apparaat alleen schoon volgens de aanwijzingen. - Reparaties aan elektrische apparaten mogen uitsluitend door een erkend vakman worden uitgevoerd. Door ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan. - Door ondeskundig gebruik of gebruik dat niet volgens de voorschriften is, kan in bepaalde om- standigheden brand ontstaan.

3.1. Ingebruikneming Dit apparaat is gemaakt om de binnenlucht te bevochtigen.

• Verwijder eerst alle verpakkings- en transportbeveiligingen.

• Plaats het apparaat altijd op een stevige, vlakke ondergrond die niet gevoelig is voor water.

• Controleer of er een kalkpad in de verdampingsbeker ligt (zie hoofdstuk 3.4 Kalkpad). Verwijder vervolgens beide watertanks, ontgrendel de verdampingstoren door de draaisluitingen naar buiten te draaien en verwijder de verdampingstoren. Door krachtig te draaien tegen de wijzers van de klok in kunt u de stoomsproeier uit de sluiting losmaken en verwijderen. Er moet nu een kalkpad plat uitgevouwen in de verdampingsbeker liggen. Zet het apparaat in omgekeerde volgorde weer in elkaar en let erop dat de stoomsproeier en de verdampingstoren goed vergrendeld zijn.

• Vul de tanks volgens de beschrijving onder 3.2 en plaats beide reservoirs op het apparaat. Via een mechanisme kan het water in het basisdeel en in de verdampingsbeker komen en er stroomt nooit meer water in dan er kan worden verdampt.

• Steek de stekker in het stopcontact.

• Schakel het apparaat in - wellicht knipperen de controlelampjes even. Draai de luchtvochtigheids

regelaar naar rechts tot u een klikje hoort. Met deze klik wordt de door het apparaat vastgestelde luchtvochtigheid in de ruimte overschreden. Het duurt enkele minuten voordat het apparaat is opgewarmd en begint te werken.

• Wanneer de watertanks leeg zijn - na een bedrijfsduur van ca. 24 uur - licht het rode controle

lampje op en het apparaat stopt.

• Wanneer het waterpeil onder het minimum daalt terwijl het apparaat in werking is, wordt de ver

warmingseenheid uitgeschakeld en het rode controlelampje licht op.

• Het apparaat werkt zolang er water in beide tanks of in het basisdeel is. Het kan gebeuren dat de tanks niet even snel leeg raken! Het apparaat werkt op één of op twee tanks.

3.2 Het vullen van de watertanks

• Schakel het apparaat eerst uit en haal de stekker uit het stopcontact.

• Verwijder de tanks en draai de doppen van de tanks. Vul de tanks met koud leidingwater. Schroef de doppen tegen de wijzers van klok in weer goed vast op de tanks. Let erop dat u de afdichting goed sluit.

• Plaats nu de tanks voorzichtig weer op het apparaat en let op de correcte plaatsing omdat anders de luchtbevochtiger niet goed werkt.

3.3 Gebruik van het aromareservoir

Met het aromareservoir kunt u ook aroma’s, kruiden en andere geurstoffen in de lucht laten vrijkomen.

• Schakel het apparaat uit en laat de behuizing en de verdampingstoren afkoelen.

• Vul het reservoir voorzichtig met de gewenste substantie. Het reservoir mag niet meer dan voor de helft worden gevuld.

• Plaats het reservoir voorzichtig in het midden van het raster van de verdampingstoren waarlangs de lucht uitstroomt.

• Verwijder het reservoir na gebruik en maak deze schoon met warm water.

Omdat deze luchtbevochtiger werkt volgens het verdampingsprincipe, komen er geen deeltjes die zich in het water bevinden in de lucht die men inademt, maar blijven achter in de verdampingsbeker.45 Op het grootste oppervlak van de pads hopen zich de mineralen uit het water - vooral kalk - op. De kalk kan met de pad gemakkelijk uit het apparaat worden verwijderd en er is minder kans op aans- lag. Het apparaat werkt ookl zonder pads, maar dan moet u het apparaat vaker schoonmaken. Tijdens de werking wordt het water sterk verhit. Wilt u een pad verwijderen, dan moet u het water eerst laten afkoelen of een tang gebruiken. De levensduur van een pad hangt af van de hardheidsgraad van het water waarmee het apparaat wordt gevuld. In gebieden met een gemiddelde hardheid moet een pad na ca. 3 weken continu gebruik worden vervangen. Extra kalkpads zijn verkrijgbaar onder artikelnr. 066.98 bij de klantenser- vice of uw vakhandelaar. Wilt u controleren of de pad moet worden vervangen, laat dan eerst het water afkoelen en neem de pad eruit. Wanneer de pad hart aanvoelt en niet meer buigzaam is, moet deze worden vervangen. Een andere aanwijzing dat de pad moet worden vervangen, is wanneer er kalkaanslag is aan de binnenkant van de verdampingsbeker. Ziet u dat de pad uiteenvalt, gebruik dan het apparaat zonder pads. Dit is vaak het geval bij gebruik van zeer zacht water.

4. Reiniging en onderhoud

Water bevat kalk en andere deeltjes. Ook bij gebruik van pads kunnen deze deeltjes zich ophopen in de verdampingsbeker en het prestatievermogen van het apparaat negatief beïnvloeden. Bovendien kunnen allerlei soorten kiemen zich in het water ophopen, vooral op alle oppervlakken die met water in contact komen. Daarom moet u het apparaat regelmatig schoonmaken om er nog lang van te kunnen genieten. Bij gebruik van water met een hogere hardheidsgraad moet het apparaat vaker worden gereinigd.

1. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.

2. Verwijder de watertanks en leeg deze. Wacht ten minste 15 minuten na het uitschakelen totdat

het hete water in de behuizing is afgekoeld. Verwijder de verdampingstoren en de stoomsproei er zoals beschreven onder 3.1 Ingebruikneming.

3. Om het apparaat te ontkalken moet u eerst het water dat zich in het basisdeel bevindt, uitgie-

ten. Pak het apparaat met beide handen vast, kantel het ZIJWAARTS en laat het water uit het basisdeel stromen. Zorg ervoor dat er geen water in het bedieningspaneel, de stroomkabel, de openingen in de behuizing of in de binnenste openingen van het bedieningspaneel stroomt.

4. Vul het basisdeel met zoveel ontkalkingsmiddel (bijv. kleurloze azijn) dat alle delen die met water

in contact komen, bedekt zijn (vooral de verdampingsbeker en de toevoer). Laat het ontkal- kingsmiddel ongeveer 20-30 min. inwerken. Let hierbij ook op de aanwijzingen van de fabrikant van het ontkalkingsmiddel.

5. Kantel het apparaat weer ZIJWAARTS en laat het ontkalkingsmiddel wegstromen. Vul de reser-

voirs en de verdampingstoren met schoon, warm water om de azijnresten weg te spoelen. Ver- wijder alle aanslag in het basisdeel eventueel met een gebruikte tandenborstel. Leeg het ap- paraat weer zijwaarts. Zijn er in de verdampingsbeker nog kalresten aanwezig, verwijder deze dan met een metaal- schraper. Gebruik geen metalen mesjes op kunststof onderdelen. Let erop dat er geen water in het binnenste van het apparaat komt of in andere openingen en ook niet op de kabel of de stekker!!!

6. Voor het reinigen van de watertanks lost u een theelepel huishoudchloor op in ca. 4 liter water.

Let bij het desinfecteren ook op de aanwijzingen van de fabrikant. Laat de oplossing 20 minuten inwerken en beweeg de tank om de paar minuten heen en weer zodat alle oppervlakken worden bevochtigd. Leeg daarna de tanks en spoel ze grondig na tot u geen chloorlucht meer ruikt. Vul de tanks met vers, koud water en plaats ze weer op de behuizing.

7. Gebruik nooit benzine, kerosine, glazenreiniger, schuurmiddel, meubelwas, verdunner of andere

oplosmiddelen om uw luchtbevochtiger te reinigen.

8. De waterreservoirs en tanks moeten dagelijks worden geleegd, omgespoeld en met vers lei-

dingwater worden gevuld.

9. Voor het reinigen van de oppervlakken gebruikt u het beste water met een mild reinigingsmiddel

en een vochtige doek. Veeg het apparaat nog eenmaal na met schoon water en droog het dan af.46 Storing - Geen verdamping van water - Er loopt water uit - Uitstromende stoom te zwak - Rood controle-lampje brandt Mogelijke oorzaak

• De watertanks zijn leeg

• Watertanks niet correct geplaatst op de behuizing

• De ingestelde luchtvochtig

heids-waarde is bereikt

• Ondanks geplaatste tanks geen water in verdampings- beker

• Tankdop ontbreekt of niet goed gesloten

• Afdichting ontbreekt of is niet juist geplaatst

• Kalkaanslag in verdampings- beker

• Waterpeil in het basisdeel is beneden het waterpeil- ventiel

• Ventiel van de tankdop is bedekt met laag vuil

• Kalkaanslag in verdampings- beker

keerd Oplossing Ë Vul de watertanks Ë Plaats de tanks opnieuw op de behuizing Ë Stel de regelaar in op een hogere luchtvochtigheid Ë Toevoer naar verdampings- beker door bijv. kalk verstopt. Verstopping verwijderen. Ë Schroef de tankdop vast Ë Zet de afdichting goed vast Ë Reinig het apparaat Ë Vul de watertanks Ë Reinig het ventiel Ë Reinig het apparaat Ë Ventiel aan de gang brengen

Verwijder het toestel conform het Besluit Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Voor nadere informatie kunt u zich richten tot de bevoegde instanties voor afvalverwijdering.

10. Zodra het apparaat gereinigd is en droog is, vervangt u de pad als dat nodig is. Plaats de

stoomsproeier terug en draai deze met de klok mee totdat hij vastklikt. Plaats de verdampingstoren terug en draai de draaisluitingen naar binnen.

11. Wanneer er zich aanslag bevindt op de ventielen, verwijdert u deze voorzichtig met een zachte

Wanneer u de luchtbevochtiger gedurende langere tijd niet gebruikt, bijv. in de zomer, is het bel- angrijk dat u de volgende aanwijzingen opvolgt. - Reinig de luchtbevochtiger zorgvuldig zoals onder 4. wordt beschreven. - Overtuig u ervan dat al het water uit de tanks en reservoirs verwijderd is. - Droog het apparaat zorgvuldig af. - Schroef de tankdoppen eraf zodat de tanks kunnen ventileren. - Verpak de luchtbevochtiger in de originele doos en bewaar hem op een koele, droge plek.

6. Opsporen en verhelpen van storingen47