LB 60 - Nemlendirici BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LB 60 BEURER

Hava nemlendirici Kullanma Talimatı

Smaltire l’apparecchio secondo la direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettro- niche 2002/96/EC, detta anche WEEE (Waste Electrical and Elektronik Equipment). In caso di domande si prega di rivolgersi all’autorità locale competente in materia di smaltimento.27 Sayın Müşterilerimiz, Ürün yelpazemizden bir ürün seçtiğiniz için memnunuz. Sıcaklık, tansiyon, vücut ısısı, ağırlık, yumuşak terapi, masaj ve hava sahalarında, adımız yüksek vasıflı ve etraflıca kontrol edilmiş, kaliteli ürünleri temsil eder. Bu üründen uzun süre memnun kalmak istiyorsanız, lütfen kullanma talimatna- mesini dikkatlice okuyunuz ve içindeki hususları dikkate alınız, daha sonraki kullanımlar için muhafa- za ediniz ve diğer kullanıcılara tahsis ediniz. Mit freundlicher Empfehlung Saygılarımızla Beurer Ekibiniz

yeşil: Cihaz çalışıyor

kırmızı: Su tanklarının doldurulması gerekiyor

1.2.2 ON/OFF - Şalter

On/off düğmesine basarak cihazı çalıştırınız. Bu durumda yeşil kontrol lambası yanar.

1.2.3 Nem regülatörü

Nem regülatörüyle istenilen düzeyde nisbi hava nemi ayarlanabilir. Daha az hava nemi istiyorsanız, regülatörü sola doğru dönderiniz ,küçük damla’, daha yüksek hava nemi istiyorsanız sağa doğru dönderiniz ,büyük damla’. Nisbi hava nemi bu şekilde ca. %20 ve %90 arasında ayarlanır. Bununla birlikte nisbi yani relatif hava nemini kendi isteğinize göre ayarlayabilirsiniz. Aroma kabı, aroma kutusu Buharlaştırıcı kule Su kabı, su tankı Su kabı, su tankı Buhar me- mesi Kireç padı Su tankının sızdırmaz contalı kapağı Buharlaştırıcı kule için döner kapaklar Su seyiyesi valfı Alt parça Nem regülatörü Açma/Kapama düğmesi (ON/OFF) Kontrol lambası Su tankının sızdırmaz contalı kapağı28

Hasarları azaltmak için, kullanma talimatnamesini dikkatlice okuyunuz ve diğer kullanıcılar için hazır bulundurunuz. - Hava nemlendirici, su tankı olmadan kullanılmamalıdır. - DİKKAT: Bu hava nemlendirici yüksek ısıya sahip olduğundan, gerekli önlemleri alınız. Cihazı özel

likle çocuklardan uzakta ve çocukların ulaşamayacağı yerlerde kurunuz. - Cihazı hava çıkış delikleri doğrudan bir duvara gelecek şekilde kurmayınız. Çıkan nem duvara ve özellikle duvar kağıtlarına zarar verebilir. - Cihazı soba, kalorifer ve direk güneş ışığı gibi sıcaklık veren ısı kaynaklarından koruyunuz. - Hava nemlendiriciyi sadece kapalı odalarda kullanınız. - Cihazın yakınına benzin veya kolay alev alacak benzeri maddeler koymayınız. - Tankı doldurmak için sadece temiz ve soğuk duru su veya damıtılmış su kullanınız. - Cihazı çalıştırmadan önce tankın alt tarafında tank kapağının sızdırmaz conta ile sıkıca kapalı olduğundan emin olunuz. - Su seviye valfını ve yüzücü otomatik şalteri alt tarafta bloke etmeyiniz. - Suya koku maddeleri doldurmayınız (sadece aroma kabına doldurunuz). Cihazın temizliğinden sonra, bütün temizlik maddelerini cihazı yeniden çalıştırmadan önce dikkatlice uzaklaştırmaya dikkat ediniz. - Lütfen dikkat ediniz: Suni plastik maddeler, eterik yağlarla uyuşmaz, aksi takdirde suni plastik ma- ddeler deforme olabilir. Eterik yağ veya koku maddeleri kullanmak istiyorsanız, plastik maddelerle koku maddelerine uyan, üreretici tarafından açıklanan koku maddelerini kullanınız. Koku maddesi kabı polipropilen (PP) adlandırılan bir suni maddeden imal edilmiştir. - Sıcak üst yüzeylerle temastan kaçınınız. DİKKAT: Çıkan buhar sıcaktır: YANMA TEHLİKESİ! - Cihazı sadece sağlam, düz ve suya hassas olmayan üst yüzeylere kurunuz. - Cihaz çalışırken elinizi ve yüzünüzü asla buharlaştırıcı kulesinin buhar çıkışında veya üstünde bulundurmayınız. - Buharlaştırıcı kulesini, buhar memesini veya kireç padını cihaz çalışırken veya kapattıktan ve fişini çektikten sonra 15 dakika içinde sökmeyi denemeyiniz. Bu parçalar sadece temizlenmek amacıyla çıkartılır. - Cihaz sadece tip tabelasında belirtilen elektrik gerilimine uygun çalıştırılmalıdır. - Cihazı kullanacağınız zaman, ellerinizin kuru olmasına dikkat ediniz. - Cihazı çalıştırmadan önce kabloda herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol ediniz. - Kabloyu cihazın üzerinden geçirmeden ve onu devirmeyecek bir şekilde toplayınız. - Cihaz çalışırken veya elektriğe bağlı ise, sallamayınız, hareket ettirmeyiniz ve boşaltmayınız. - Şayet cihazı başka bir yere koymak istiyorsanız, ilkönce cihazı kapatınız, fişini çekiniz ve su tanklarını çıkartınız. - Cihazın içine, kabloya ve prize su gelmemesine dikkat ediniz. - Tanklar boşsa veya cihazı kullanmayacaksanız, cihazı daima kapatınız. - Cihazı uzun süre kullanmayacaksanız, fişini prizden daima çekiniz ve cihazı temizleyiniz. - Her temizlikten önce fişini prizden çekiniz. - Cihazı sadece bildirilen usule göre temizleyiniz. - Elektronik cihazların tamiri sadece uzman kişiler tarafından yapılmalıdır. Usulüne uygun yapılmayan tamirlerde kullanıcı için büyük tehlikeler oluşabilir. - Cihazın kullanım amacına uygun olmayan kullanımlarda ve kullanma talimatnamesinde göste

rilenden aykırı kullanımda yangın tehlikesi oluşabilir!

3.1 Cihazın çalıştırılması

Bu cihaz, oda havasının nemlendirilmesini sağlar.

• İlk olarak tüm paketleme ve taşıma emniyet parçalarını çıkartınız.

• Cihazı sağlam, düz ve suya hassas olmayan bir yüzeye koyunuz.

• Buharlaştırıcı kabında bir kireç padının („3.4 Kireç padı“ başlığına bakınız) bulunmasına dikkat ediniz. Bunun için, her iki su tankını çıkartınız, dönme kapağını dışa doğru çeviriniz ve buharlaştırıcı kulenin sürgüsünü açınız, sonra buharlaştırıcı kuleyi çıkartınız. Saat yelkovanının tersi istikamette !29 kuvvetli döndürmek suretiyle buhar memesini yerinden sökebilir ve çıkartabilirsiniz. Buharlaştırıcıda şimdi bir kireç padı düz yatık bir şekilde yerleştirilmiş bulunmalıdır. Cihazı tersten sıralamayla tekrar kurunuz. Buhar memesinin ve buharlaştırıcı kulesinin emniyetli bir şekilde takılı bulunmasına dikkat ediniz.

• Tankları aşağıda 3.2 bölümünde yazılan şekilde doldurunuz ve her iki tankı cihaza yerleştiriniz. Şimdi artık su alt parçaya ve buharlaştırıcı kaba girebilir. Sadece buharlaşan su hacmi kadar su oraya akabilir.

• Fişi prize sıkıca sokunuz.

• Cihazı çalıştırınız. Kısa bir an için kontrol lambası muhtemelen titreyerek yanar. Hava nemlendirme regülatörünü hafif bir çıt sesi duyasıya kadar sağa doğru çeviriniz. Bu çıt sesiyle odada cihaz tarafından o anda tesbit edilen hava nemi derecesi aşılır. Sonra birkaç dakika içerisinde cihaz ısınır ve çalışmaya başlar.

• Şayet su tankları boşsa, ki takriben 24 saat çalışma süresinden sonra su tankları boşalır, kırmızı kontrol lambası yanar ve cihaz kapanır.

• Şayet çalışma esnasında su seviyesi minimumun altına düşmüşse, ısı birimi kapanır ve kırmızı kontrol lambası yanar.

• Her iki tankın birinde veya alt parçasında su bulunduğu müddetçe cihaz çalışır. Bazı hallarde tanklar belki aynı anda boşalmayabilir! Cihaz ya bir yada iki tankla çalıştırılabilir.

3.2 Su tanklarının doldurulması

• İlkönce cihazı kapatınız ve fişini çekiniz.

• Tankları çıkartınız ve tank kapaklarını açınız. Soğuk duru suyla tankları doldurunuz. Tank kapaklarını saatin tersi istikamette döndererek tekrar sıkıca kapatınız. Contanın yerinde olmasına ve sıkıca kapanmasına dikkat ediniz.

• Şimdi tankları dikkatlice tekrar cihaza yerleştiriniz ve yerlerine doğru oturmalarına dikkat ediniz, aksi takdirde hava nemlendirici doğru çalışmayabilir.

3.3 Aroma kabının kullanımı

Aroma kabıyla aroma, bitki otları ve diğer koku maddelerinin buhar şeklinde havaya karışmalarını sağlayabilirsiniz.

• Cihazı kapatınız ve cihazın ve buharlaştırıcı kulesinin soğumasını bekleyiniz.

• Kabı arzu ettiğiniz maddeyle dikkatlice doldurunuz. Kabı yarısından fazla doldurmamalıdır.

• Şimdi kabı dikkatlice buharlaştırıcının hava çıkış ızgarasının ortasına yerleştiriniz.

• Kullandıktan sonra kabı tekrar çıkartınız ve onu artık maddelerden ılık suyla temizleyiniz.

Bu hava nemlendirici buharlaştırıcı prensibiyle çalıştığından, suda mevcut parçacıklar teneffüs havasına karışmaz, onlar alıkonur ve buharlaştırıcı kapta geri kalırlar. Padın geniş üst yüzeyinde suda bulunan mineraller ve özellikle kireç toplanır. Kireç pad ile birlikte kolayca cihazdan uzaklaştırılabilir ve tortular bu suretle azaltılabilir. Cihaz pad olmasızın da çalışabilir, ama bu takdirde daha sık temiz- lenmesi gerekir. Çalışma esnasında su iyice ısınır. Şayet padı çıkarmak isterseniz, ilk önce suyu soğumaya bırakmalısınız veya bir pense kullanmalısınız. Bir padın dayanma süresi, cihazda kullanılan suyun sertlik derecesine bağlıdır. Orta sertlikte su kullanıldığında, pad takriben 3 hafta devamlı kullanımdan sonra değiştirilmelidir. Yedek kireç padları Artikel-No. 066.98 adı altında servis adreslerinden veya satıcınızdan temin edilebilir. Padın ne zaman değiştirileceğini anlamak için, evvela suyu soğumaya bırakınız ve sonra padı çıkartınız. Şayet pad sertleşmişse ve bükülmüyorsa, artık değiştirilmelidir. Buharlaştırıcının iç tarafındaki kireç tortuları da, padın değiştirilmesi gerektiğine dair bir işarettir. Uzun bir süre kullanımdan sonra pad ayrışırsa, gelecekte cihaz padsız kullanılır. Bu hal, genellikle çok yumuşak su kullanılması halinde oluşabilir.30

4. Temizlik ve bakım

Su, kireç ve diğer parçacıklar içerir. Pad kullanılsa bile, bu maddeler buharlaştırıcı kapta birikebilirler. Bu durumda, cihazın verimliliği olumsuz etkilenir. Ayrıca suda bulunan değişik tarzda mikroplar, bak- teriler ve benzeri unsurlar, özellikle su teması bulunan yüzeylerde birikebilirler. Bu sebepten, şayet cihazınızdan uzun süre memnun kalmak istiyorsanız, düzenli aralıklarla temizlik şarttır. Yüksek sertlik derecesine sahip su kullanılması halinde, daha sıkça temizlik gerekli olduğuna lütfen dikkat ediniz.

1. Temizlemeden önce, cihazı kapatınız ve fişini çekiniz.

2. Su tanklarını çıkartınız ve bunları boşaltınız. Kapattıktan sonra muhafazadaki sıcak su

soğuyuncaya kadar en azından 15 dakika bekleyiniz. Buharlaştırıcı kuleyi ve buhar memesini, yukarıda 3.1 Cihazın Çalıştırılması bölümünde yazıldığı gibi çıkartınız.

3. Cihazın kirecinin temizlenmesi için evvela alt tarafta kalan suyu boşaltmalısınız. Bunun için cihazı

iki elinizle tutunuz ve suyu YAN TARAFTAN alt parçasından boşaltınız. Cihazın düğmesine, kab- losuna, mahfazasının içine, veya kullanım alanının iç taraflarına asla su girmemesine dikkat ediniz. Cihazı hiç bir zaman açık çeşmenin altına sokmayınız!

4. Kireç çözücü maddeleri mümkün olduğu kadar (örn. beyaz sirke) alt bölüme doldurunuz. Bu

şekilde bütün su geçen bölümleri (özellikle buharlaştırıcı kabı ve borusu) tamamen suyla örtül- melidir. Kireç çözücü sıvıyı takriben 20-30 dakika etki etmeye bırakınız. Kireç çözümünde, kireç çözücü maddeleri üreticisinin uyarılarını da dikkate alınız.

5. Şimdi cihazı yeniden YAN TARAFA yatırınız ve kireç çözücü sıvıyı dökünüz. Sonra sirkenin

artıklarını yıkamak için su haznesine ve buharlaştırıcı tenceresine temiz, ılık su doldurunuz. Alt bölümde kalan bütün tortuları, örneğin artık kullanmayacağınız bir diş fırçasıyla temizleyiniz. Cihazı yeniden yana yatırarak boşaltınız. Buharlaştırıcıda daha tortu ve benzeri birikmiş maddeler varsa, bunları metal bir kazıyıcıyla temizleyiniz. Plastik parçaları, metal bıçak benzeri kesici alet- lerle kazımayınız. Cihazın içine veya diğer açık yerlerine, kabloya veya prize su gelmemesine daima dikkat ediniz!!!

6. Su tanklarını temizlemek için, evde kullanılan klordan bir çay kaşığı dolusu alıp takriben 4 litre

suda çözdürünüz. Kireç temizlenmesinde, daima kireç çözücü madde imalatçısının uyarılarına dikkat ediniz. Çözeltiyi 20 dakika etkileşmeye bırakınız ve tüm yüzeylerin ıslanması için her birkaç dakikada bir defa tankı sallayınız. Sonra tankları tamamen boşaltınız ve bunları klor koku- su kalmayıncaya kadar iyice çalkalayınız. Tankları taze, soğuk suyla doldurunuz ve bunları tekrar yerine yerleştiriniz.

7. Hava nemlendiricinizi temizlemek amacıyla asla benzin, kerosin, cam temizleme maddesi,

kazıyıcı temizleme maddesi, mobilya cilası, inceltici veya diğer çözücü maddeler kullanmayınız.

8. Su haznesi ve tankları hergün boşaltmalı, çalkalanmalı ve taze duru suyla yeniden doldurulmalıdır.

9. Üst yüzeylerin temizliği için en iyisi yumuşak temizlik maddeleriyle su ve nemli bir bez kullanınız.

Bir kez temiz suyla siliniz ve sonunda cihazı kurutunuz.

10. Cihaz temizlendikten ve kurutulduktan sonra, gerekliyse padı değiştiriniz. Buhar memesini

üzerine koyunuz ve saat yönünde yuvasına yerleşip kilitlenene kadar çeviriniz. Buharlaştırıcı kuleyi üzerine koyunuz ve çevirme kapaklarını içeriye doğru çeviriniz.

11. Tank kapaklarının valflarında tortular oluşmuşsa, bunları dikkatlice yumuşak bir fırçayla temiz-

Hava nemlendiricinizi uzun süre örneğin yaz aylarında kullanmak istemiyorsanız, özellikle aşağıdaki önemli uyarıları dikkate alınız. - Hava nemlendiricinizi 4. cü bölümde izah edildiği gibi itinayla temizleyiniz. - Tanklardan ve bütün su haznelerinden tüm suyun boşaltıldığından emin olunuz. - Cihazı itinalı kurutunuz. - Tank kapaklarını çıkartarak onların havalandırılmalarını sağlayınız. - Hava nemlendiricinizi orijinal kartonuna yerleştiriniz ve onu soğuk, kuru bir yerde muhafaza ediniz.31 Arıza - Su buharlaş-mıyor - Su sızıyor - Çıkan buhar çok zayıf - Kırmızı kontrol ışığı yanıyor Olası nedeni

• Su tankları gövdenin üzerine düzgün oturmamıfltır

• Ayarlanan nem oranına ulaşılmıştır

• Su tanklarının takılı olmasına karşın buharlaştırma kabına su gelmiyor

• Tank kapağı takılmamış ya da iyi kapanmamıştır

• Conta eksiktir veya yerine oturmamıştır

• Buharlaştırma kabında kireçlenme vardır

• Su seviyesi alt gövdedeki seviye supabının altına düşmüştür

• Tank kapaklarındaki supaplar kir tabakasıyla kaplanmıştır

• Buharlaştırma kabında kireçlenme vardır

• Su seviyesi supabı bloke olmuştur Çözümü Ë Su tanklarını doldurunuz Ë Su tanklarını yeniden yerine takınız Ë Nem oranı ayar düğmesini daha yüksek bir değere ayarlayınız Ë Buharlaştırma kabına giden iletim borusu kireç v.b. nedenlerle tıkanmıfltır, tıkanmayı gideriniz Ë Tank kapağını sıkıca kapatınız Ë Contayı sıkıca yerine oturtunuz Ë Cihazı temizleyiniz Ë Su tanklarını doldurunuz Ë Supapları temizleyiniz Ë Cihazı temizleyiniz Ë Supabı çalıflır duruma getiriniz

7. Atığın yok edilmesi

Lütfen aleti, 2002/96 sayılı AT – WEEE’nin (Waste Electrical and Elektronik Equipment – Atık elektrikli ve elektronik donanım) elektro ve elektronik eski aletler yönetmeliği uyarınca ilgili toplama, ayırma veya geri dönüşüm tesislerine veriniz. Konuyla ilgili sorularınız olması halinde, yerel idarelerin ilgili birimlerine müracaat ediniz.

6. Arıza arama ve giderme3232