Optima 2.0 - żelazko SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Optima 2.0 SOLAC

• Przed pierwszym użyciem na- leży umyć wszystkie części urządzenia, które mogą mieć kontakt z pokarmami, postępu- jąc zgodnie z instrukcją.

• To urządzenie nie może być używane przez dzieci. Prze- chowywać urządzenie i pr- zewód zasilający z dala od dzieci.

• Urządzenie może być używa- ne przez osoby niezapozna- ne z tego typu produktem, osoby niepełnosprawne, tylko i wyłącznie pod kontrolą do- rosłych zapoznanym z tego typu sprzętem.

• To urządzenie nie jest za- bawką. Dzieci powinny pozos- tać pod czujną opieką w celu zagwarantowania iż nie bawią się urządzeniem.

• Wyłączać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono używane i pr- zed przystąpieniem do jakie- gokolwiek czyszczenia

• Nie używać urządzenia jeśli sitko obrotowe jest uszkodzo- ne lub pokrywa ochronna jest uszkodzona, lub pęknięta.

• W razie awarii zanieść urzą- dzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie próbować rozbierać urządze- nia ani go naprawiać, ponieważ może to być niebezpieczne.

• Temperatura dostępnych powierzchni może wzrosnąć, kiedy urządzenie jest podłąc- zone do sieci.

• Przed przystąpieniem do na- pełniania zbiornika wodą wyłączyć urządzenie z prądu.

• Przed podłączeniem maszyny do sieci, spraw- dzić czy napięcie wskazane na tabliczce zna- mionowej odpowiada napięciu sieci.

• Podłączać urządzenie do sieci elektrycznej o sile co najmniej 10 amperów.

• Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z podstawą elektryczną gniazdka. Nie zmieniać nigdy wtyczki. Nie używać przejściówek dla wtyczki.

• Używać urządzenie tylko w miejscach czys- tych i dobrze oświetlonych. W przeciwnym ra- zie istnieje ryzyko wypadków.

• Urządzenie powinno być ustawiane i używane na powierzchni płaskiej i stabilnej.

• Nie używać urządzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.

• Jeśli popęka jakiś element obudowy urządze- nia, natychmiast wyłączyć urządzenie z prądu, aby uniknąć porażenia prądem.

• Nie używać urządzenia, jeśli upadło lub jeśli występują widoczne oznaki uszkodzenia lub wycieki.

• Nie napinać elektrycznego kabla połączeń. Nie używać nigdy kabla elektrycznego do pod- noszenia, przenoszenia ani wyłączania urzą- dzenia.

• Nie zwijać kabla elektrycznego podłączenia wokół urządzenia.

• Nie pozostawiać, by kabel elektryczny podłąc- zenia został schwytany lub pomarszczony.

• Nie używać urządzenia, jeśli upadło lub jeśli występują widoczne oznaki uszkodzenia lub wycieki.

• Nie używać, ani nie przechowywać urządzenia na dworzu.

• Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma.

• Kabel podłączeniowy nie może być w kontak- PV2013_plancha.indd 44 15/7/16 15:59PL cie z gorącymi powierzchniami urządzenia.

• Sprawdzać stan elektrycznego kabla połąc- zeń. Uszkodzone czy zaplątane kable zwięks- zają ryzyko porażenia prądem.

• Nie używać urządzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.

• Jeśli popęka jakiś element obudowy urządze- nia, natychmiast wyłączyć urządzenie z prądu, aby uniknąć porażenia prądem.

• Nie dotykać płytek grzejnych, gdyż może to spowodować poważne oparzenia.

• Przed każdym użyciem, rozwinąć całkowicie kabel zasilania urządzenia.

• Wyłączać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono używane i przed przystąpieniem do jakie- gokolwiek czyszczenia.

• Nie umieszczać żelazka w pudełku, szae etc. jeśli jest gorące.

• Ustawienie pokrętła termostatu na wartość mi- nimalną (MIN), nie powoduje stałego wyłącze- nia frytkownicy.

• Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgodne z instrukcją obsługi może doprowadzić do nie- bezpieczeństwa, anulując przy tym gwarancję i odpowiedzialność producenta.

• WAŻNE!! Chcąc pozbyć się urządzenia, NIGDY nie należy wyrzucać go do kosza na śmieci.

• Należy oddać je do najbliższego PUNKTU PR- ZETWARZANIA lub składowania odpadów. W ten sposób chronimy środowisko naturalne.

• Przed pozbyciem się starego zestawu będzie to bezużyteczne w sposób widoczny, odpowie- dzialny za jego dyspozycji zgodnie z prawem krajowym. Poproś o szczegółowe informacje w tej sprawie do sprzedawcy lub Ratusz Admi- nistracja samorządowa. gŁóWNE ELEMENTYI 1 Korpus 2 Przewód zasilający 3 Metalowa stopa 4 Otwór spryskiwacza 5 Otwór do napełniania urządzenia wodą 6 Zbiornik na wodę 7 Przycisk rozpylania 8 Przycisk wytwarzania dodatkowej pary 9 Regulator temperatury 10 Przycisk wytwarzania pary 11 Kontrolka świetlna temperatury 12 Funkcji samoczyszczenia

PRZED ROZPOCZĘCIEM PRA-

sOWANIA Ze względu na bardzo często występujący wysoki poziom twardości wody rma Solac zaleca każdorazowe używanie do prasowania wody destylowanej. W ten sposób można za- gwarantować utrzymanie optymalnego stanu żelazka przez dłuższy czas. Nie używać środków odwapniających ani odkamieniających w zbiorniku na wodę. Nie używać wody perfumowanej ani spec- jalnych wód do prasowania. Zastosowanie powyższych produktów możne uszkodzić wnętrze systemu generującego parę. 1 Gdy żelazko jest odłączone od sieci, ustawić regulator pary (10) w pozycji zamkniętej (rys. 2). 2 Otworzyć otwór do napełniania wodą (5). Napełnić zbiornik wodą przy użyciu dołączo- nej miarki (12), nie przekraczając poziomu maksymalnego i trzymając żelazko w pozy- cji pionowej (rys. 1). Gdy zbiornik jest pełny, zamknąć pokrywę. +Podczas napełniania zbiornika upewnić się, że z otworu do napełniania nie wylewa się woda. 3 Sprawdzić, czy odzież do prasowania posiada metkę, na której określona jest zalecana tem- peratura prasowania. +Zaleca się posegregowanie odzieży na pods- tawie temperatury prasowania i rozpoczęcie prasowania od odzieży wymagającej naj- niższej temperatury (•). WŁÓKNA SYNTETYCZNE, temperatura minimalna (•) JEDWAB, WEŁNA, temperatura średnia (••) BAWEŁNA, temperatura wysoka (•••) LEN, temperatura maksymalna UWAGA: Prasowanie delikatnych tkanin przy temperaturze wyższej niż zalecana spowodu- je zniszczenie materiału i przyklejanie się jego resztek do stopy żelazka. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości do- tyczących doboru odpowiedniej temperatury prasowania należy przeprowadzić próbę na części, która nie będzie widoczna, rozpoczy- nając od najniższej temperatury prasowania UŻYWANIE +Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do prasowania ubrań. Nie używać go w żadnym innym celu. PV2013_plancha.indd 45 15/7/16 15:59PL +Całkowicie usunąć wszystkie elementy opakowania i zabezpieczenia stosowane po- dczas transportu. Jeżeli urządzenie jest gorące, należy używać go ostrożnie i nie dotykać metalowej stopy. Nigdy nie pozostawiać żelazka w pozycji poziomej, kiedy stopa jest gorąca. Żelazko musi być stawiane na podstawie. Nie wolno kierować strumienia pary na osoby, zwierzęta ani delikatne przedmioty. Należy zawsze używać żelazka na stabilnej, solidnej i płaskiej powierzchni. W przypadku szczególnie delikatnej odzieży pomiędzy ubraniem a żelazkiem należy umieścić inny materiał, aby zapobiec pows- tawaniu śladów. 1 Całkowicie rozwinąć przewód zasilający i podłączyć wtyczkę do gniazda zasilania. Zaświeci się lampka kontrolna (11). Ustawić żelazko w pozycji pionowej. 2 Wybrać temperaturę prasowania w zależnoś- ci od prasowanej odzieży (patrz „WYBÓR TEMPERATURY (rys. 4)”). 3 Wybrać odpowiednią opcję prasowania z parą (średni strumień pary lub maksymalny strumień pary ) lub na sucho (patrz „WYBÓR PARY”). 4 Trzymając żelazko za uchwyt, rozpocząć pra- sowanie wybranego elementu ubrania. 5 Po zakończeniu prasowania ustawić regula- tor pary (10) w pozycji zamkniętej a regulator temperatury (9) w pozycji 0. 6 Odłączyć przewód zasilający od sieci. 7 Opróżnić zbiornik na wodę (patrz „OPRÓŻ- NIANIE ZBIORNIKA NA WODĘ”). +Przed schowaniem żelazka należy zaczekać do całkowitego ostygnięcia urządzenia. Prze- chowywać w pozycji pionowej, w bezpieczn- ym miejscu. PRZED PIERWsZYM UŻYCIEM +Przed pierwszym użyciem urządzenie należy przeczyścić, prasując na przykład stary obrus lub nieużywany materiał. 1 Ustawić regulator temperatury (9) w pozycji Max i poczekać kilka minut, aż żelazko zos- tanie rozgrzane do ustawionej temperatury (lampka kontrolna temperatury zgaśnie). 2 Ustawić regulator pary (10) w pozycji całkowi- cie otwartej (rys. 3): para zacznie wydostawać się z otworów w stopie. 3 Trzymając żelazko za uchwyt, przeprasować nieużywany ręcznik. 4 Kiedy zbiornik wody jest pusty, para przestaje wydostawać się z otworów. Żelazko jest go- towe do użycia. +Pojawienie się niewielkiej ilości dymu podc- zas pierwszego uruchomienia żelazka jest normalnym zjawiskiem. Dymienie powinno szybko ustąpić. WYBóR TEMPERATURY (g. 4) 1 Przekręcać regulator temperatury (9) aż do osiągnięcia wybranej wartości. +Należy pamiętać, że po przestawieniu położe- nia regulatora temperatury (9) w celu jej zwiększenia lub zmniejszenia musi upłynąć kilka minut, zanim żelazko osiągnie ustawioną temperaturę. +Kiedy żelazko rozgrzeje się do ustawionej temperatury, lampka zgaśnie (11). WYBóR PA RY Aby uzyskać parę, należy ustawić tempera- turę (9) pomiędzy poziomem •• a Max, w za- leżności od rodzaju prasowanej odzieży. Regulator pary można ustawić w trzech pozy- cjach (prasowanie na sucho , średni strumień pary lub maksymalny strumień pary ) 1 Gdy lampka kontrolna (11) zgaśnie, sygnali- zując, że żądana temperatura została osiąg- nięta, należy ustawić regulator pary (10) w położeniu zapewniającym odpowiedni jej poziom (rys. 5). OPRóŻNIANIE ZBIORNIKA NA WODĘ +Po zakończeniu prasowania należy zawsze opróżnić zbiornik na wodę. 1 Ustawić regulator pary (10) w pozycji zamk- niętej a regulator temperatury (9) w pozycji 0. 2 Odłączyć urządzenie od zasilania. 3 Otworzyć otwór napełniania urządzenia wodą (5) i ustawić żelazko z otworem skierowanym w dół nad zlewem, lekko potrząsając urządze- niem, aby całkowicie opróżnić zbiornik. 4 Przed schowaniem żelazka należy zaczekać do całkowitego ostygnięcia urządzenia. Prze- chowywać w pozycji pionowej, w bezpieczn- ym miejscu.

ZALECENIA DOTYCZĄCE PRA-

sOWANIA PRAsOWANIE Z UŻYCIEM PARY W celu uzyskania najlepszych efektów zale- camy w pierwszej kolejności wyprasowanie PV2013_plancha.indd 46 15/7/16 15:59PL odzieży z użyciem pary, a następnie na sucho. SILNE UDERZENIE PA Ry +Jeśli podczas prasowania potrzebna jest większa ilość pary, należy dwu- lub trzykrotnie nacisnąć przycisk (8), kierując strumień pary na obszar prasowania, a następnie przesunąć po nim stopę żelazka, aby go osuszyć. Funkc- ja ta przydaje się do usuwania zagnieceń. +Może się zdarzyć, że dodatkowy strumień pary będzie dostępny dopiero po chwili. Jest to normalne. Należy nacisnąć przycisk ki- lkakrotnie. Intensywny strumień pary zosta- nie wygenerowany po uaktywnieniu układu wytwarzania dodatkowej pary.

• Zalecamy naciskanie przycisku w odstępach pięciosekundowych. VEMIsjA PA RY W PIONIE +Ten sposób prasowania umożliwia usuwanie zagnieceń z delikatnych ubrań bez koniec- zności układania ich na desce do prasowania: dotyczy to na przykład żakietów, marynarek, ranek itp. 1 Napełnić zbiornik na wodę zgodnie z instruk- cjami podanymi w części „PRZED ROZPOC- ZĘCIEM PRASOWANIA”. 2 Zawiesić ubranie na wieszaku, z dala od innej odzieży, osób, zwierząt itp. Nie wolno korzystać z funkcji wytwarzania pary w przypadku odzieży znajdującej się w szae lub bezpośrednio na osobie. 3 Ustawić regulator pary (10) w pozycji zamk- niętej a regulator temperatury (9) w pozycji Max. 4 Przybliżyć żelazko do ubrania w pozycji pio- nowej (na odległość od 15 do 30 cm) i na- cisnąć jednokrotnie przycisk wytwarzania dodatkowej pary (8). Nie należy umieszczać żelazka zbyt blisko ubrania, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie. 5 Przed kolejnym naciśnięciem przycisku (8) należy odczekać kilka sekund, aby nie uszko- dzić ubrania. Większość zagnieceń znika po trzykrotnym wytworzeniu dodatkowej pary. PRAsOWANIE NA sUCHO 1 Jeżeli w zbiorniku znajduje się woda, ustawić regulator pary (10) w pozycji zamkniętej (rys. 2). 2 Podłączyć żelazko do sieci i ustawić regulator temperatury (9) w żądanej pozycji.n Lampka kontrolna (11) zapali się, gdy osi- ągnięta zostanie żądana temperatura. PRAsOWANIE ZE sPRYsKIWACZEM +Spryskiwanie odbywa się poprzez naciskanie odpowiedniego przycisku (7), w trybie praso- wania na sucho lub z parą. Żelazko może być ustawione na dowolną temperaturę.

• Naciskać przycisk spryskiwacza (7) tyle razy, ile jest koni. INNE FUNKCJE sYsTEM ZAPOBIEgAjĄCY POWsTAWANIU OsADU WAPIENNEgO Żelazko posiada wbudowany innowacyjny sys- tem zabezpieczający przed powstawaniem osa- dów wapiennych, który składa się z ltru żywi- cowego zatrzymującego związki wapnia, dzięki czemu nie przedostają się do komory pary w stopie żelazka, co z kolei przedłuża jego żywot- ność. Obecność systemu zabezpieczającego przed powstawaniem osadów wapiennych nie oz- nacza, że nie trzeba stosować się do zaleceń związanych z ochroną urządzenia przed twardą wodą zawartych w części „PRZED ROZPOCZĘ- CIEM PRASOWANIA”. sYsTEM ZAPOBIEgAjĄCY KAPANIU Żelazko posiada system zapobiegający kapa- niu, który spełnia swoją funkcję również w mo- mencie, gdy żelazko jest wyłączone. PRZECHOWYWANIE I CZYsZCZENIE +Urządzenie powinno zostać wyczyszczo- ne przed pierwszym użyciem, a także be- zpośrednio po każdym użyciu oraz jeśli nie było użytkowane przez dłuższy czas STOPA 1 Odłączyć żelazko z sieci i poczekać aż stopa wystygnie. Do czyszczenia stopy należy używać wyłącznie produktów naturalnych, które nie są szkodliwe dla środowiska.

1 Do przemycia zewnętrznych części żelazka używać ściereczki i wody z mydłem. Do czyszczenia żelazka nie stosować ro- zpuszczalników ani środków ściernych, które mogłyby uszkodzić plastikowe części i/lub ze- drzeć oznaczenia i/lub zalecenia znajdujące się na ich powierzchni. 2 Żelazko przechowywać w pozycji pionowej ze sznurem owiniętym dookoła podstawy i wciś- niętym w klips. PV2013_plancha.indd 47 15/7/16 15:59+ Pomimo że przewód posiada element umożli- wiający jego obracanie o 360º, NIGDY NIE NALEŻY UŻYWAĆ SIŁY podczas obwiązywa- nia pierwszego pierścienia wokół podstawy. FUNKCJA SAMOOCZySZCZANIA + Funkcja samooczyszczania powinna być używana średnio raz w miesiącu, w zależnoś- ci od częstotliwości użytkowania oraz twar- dości używanej wody. 1 Upewnić się, że zbiornik jest napełniony wodą do połowy. 2 Ustawić żelazko w pozycji pionowej. 3 Podłączyć żelazko do sieci i ustawić regulator temperatury (9) w pozycji Max. 4 Odczekać, aż lampka kontrolna (11) zgaśnie, sygnalizując, że żądana temperatura została osiągnięta. 5 Ustawić regulator temperatury (9) w pozycji 0 i odłączyć urządzenie od zasilania. 6 Trzymając żelazko poziomo nad zlewem lub odpowiednim naczyniem,nacisnąć przycisk samooczyszczania (12). Utrzymując żelazko w tejsamej pozycji, delikatnie przechylać je na obie strony. Para i woda będąwydobywać się z otworów żelazka, usuwając brud i nieczystości. (Fig. 6-7) Podczas wykonywania tej operacji należy zachować ostrożność – woda i para są gorące i mogą spowodować oparzenia 7 Ustawić żelazko w pozycji pionowej i odcze- kać do całkowitego ostygnięcia. 8 Wytrzeć stopę wilgotną ściereczką. + Należy pamiętać, że uszkodzenia powstałe na skutek działania osadu wapiennego nie są objęte gwarancją. Ten symbol oznacza, że należy przeczytać instrukcje obsługi. Przed użyciem zapoznać się z instrukcją. Ten symbol oznacza, że urządzenie nie może być przykryte w czasie pracy. Ten symbol oznacza, że powierzchnie zewnętrzna urzadzenia nagrzewają się po- dczas pracy urządzenia. Urządzenie spełnia wymogi Ustawy 2014/35/EU o Niskim Napięciu, Ustawy 2014/30/EU o Zgod- ności Elektromagnetycznej, Ustawy 2011/65/EC o gospodarce odpadami elektrycznymi i elektro- nicznymi i ustawy 2009/125/EC o urządzeniach związanych energię.