Optima 2.0 - žehlička SOLAC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Žehlička
Značka	Solac
Model	Optima 2.0
Napájanie	220-240 V, 50-60 Hz, 10 A (zásuvka s uzemnením)
Výkon	Približne 2400 W
Kapacita vodnej nádrže	Približne 300 ml
Podrážka	Kovová (nehrdzavejúca oceľ alebo antiadhézny hliník)
Hlavné funkcie	Nastaviteľná para, super para, rozprašovač, vertikálna para, suché žehlenie
Systém proti vodnému kameňu	Integrovaný živicový filter (systém proti vodnému kameňu)
Systém proti kvapkaniu	Áno
Samočistiaca funkcia	Áno
Kontrolka ohrevu	Áno (svieti počas ohrevu, zhasne pri dosiahnutí teploty)
Nastavenie teploty	5 polôh (syntetika, hodváb/vlna, bavlna/ľan, max)
Nastavenie prietoku pary	3 polohy (suchá, stredná, maximálna)
Dĺžka napájacieho kábla	Približne 1,8 m
Údržba a čistenie	Čistite podrážku ekologickým prípravkom na báze ílu; vonkajšiu časť vlhkou handričkou a mydlom; samočistiaca funkcia mesačne
Bezpečnosť	Odpojte pred plnením alebo čistením; nepoužívajte, ak je kábel poškodený; pozor na horúce povrchy; nenechávajte bez dozoru
Opraviteľnosť	Nechajte opraviť v autorizovanom servise; nerozoberajte sami
Všeobecné informácie	Certifikácia: smernice EÚ (nízke napätie, elektromagnetická kompatibilita, RoHS, ekodizajn)
Rozmery (D x Š x V)	Približne 30 x 15 x 15 cm
Hmotnosť	Približne 1,5 kg

Často kladené otázky - Optima 2.0 SOLAC

Ako naplniť vodnú nádrž žehličky Solac Optima 2.0?

Odpojte žehličku, nastavte ovládanie pary na zastavenie, otvorte plniaci otvor (5) a nalejte demineralizovanú vodu pomocou priloženej nádobky, neprekračujte maximálnu hladinu. Zatvorte veko.

Ako používať funkciu super pary?

Uistite sa, že žehlička je horúca (kontrolka zhasnutá). Stlačte 2 až 3-krát tlačidlo super pary (8) pre silný prúd. Použite na odstránenie odolných záhybov. Pre vertikálnu paru držte žehličku 15-30 cm od odevu a raz stlačte.

Aký typ vody použiť v žehličke Solac Optima 2.0?

Odporúča sa používať demineralizovanú vodu, aby sa zabránilo hromadeniu vodného kameňa. Nepoužívajte voňavú vodu ani prostriedky proti vodnému kameňu.

Ako čistiť podrážku žehličky?

Odpojte žehličku a nechajte vychladnúť. Podrážku čistite ekologickým prípravkom na báze ílu. Vyhnite sa abrazívnym prostriedkom.

Ako používať samočistiacu funkciu?

Naplňte nádrž do polovice. Umiestnite žehličku do zvislej polohy, zapojte ju a nastavte termostat na Max. Keď kontrolka zhasne, odpojte, položte žehličku vodorovne nad umývadlo a stlačte tlačidlo samočistenia (12) a podržte ho. Para a horúca voda odstránia nečistoty.

Čo robiť, ak žehlička nevytvára paru?

Skontrolujte, či nádrž obsahuje vodu a či prepínač pary (10) nie je v polohe zastavenia. Uistite sa, že zvolená teplota je dostatočná (medzi •• a Max). Ak problém pretrváva, vykonajte samočistiaci cyklus.

Ako uložiť žehličku po použití?

Odpojte žehličku, vyprázdnite vodnú nádrž, nechajte úplne vychladnúť, potom ju uložte v zvislej polohe na suchom mieste. Naviňte kábel okolo základne bez násilia.

Čo je kontrolka ohrevu a čo znamená?

Kontrolka (11) sa rozsvieti, keď žehlička ohrieva, a zhasne, keď je dosiahnutá zvolená teplota. Počas používania sa môže znova rozsvietiť na udržanie teploty.

Môžem žehliť vertikálnou parou na zavesených odevoch?

Áno, zaveste odev na vešiak, mimo osôb alebo predmetov. Nastavte termostat na Max, prietok pary na zastavenie. Priblížte žehličku na 15-30 cm a raz stlačte super paru. Počkajte niekoľko sekúnd medzi jednotlivými dávkami.

Aké sú základné bezpečnostné opatrenia?

Vždy odpojte žehličku pred plnením nádrže alebo čistením. Nedotýkajte sa horúcej podrážky. Nenechávajte žehličku bez dozoru. Používajte iba na stabilnom povrchu. Ak je kábel poškodený, nechajte ho vymeniť v autorizovanom servise.

NÁVOD NA OBSLUHU Optima 2.0 SOLAC

Vsetky casti vrobku, ktoré pridu do kontaktu s potravinami, včistite pred použitim podla popisu v casti Čistenie.
Tento odstavovač nesmú používat deti. Odstavovac a jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí.
Tento odst'avovač možu používat' ludia so znízenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenostami a vedomostami, ak su pod dozorom alebo boli poučné o používaní tohto zariadenia bezpečným spô sobom a porozumeli rizikám, ktoré su s tým spojené.
Tento odst'avovač nie je hračka. Deti by ste mali mat' pod dozorom, aby ste sa uistili,Že sa s odst'avovačom nehraju.
. Odstavovač vždy vypnite a odpojte od zdroja napájania, ak ho nepoužívate, pred výmenou príslušenstva alebo pri manipulovaní s pohyblivými dielmi, montáži, demontáži alebo pred Čistením.
Odš'avovač nepoužívajte, ak je poskodené rotačné sitko alebo ak je poskodený alebo pras-

knuty ochranny kryt.

Ak je poskodeny napajaci kabel, musi sa vymenit'. Odstavovač odneste do autorizovaného servisného strediska. Odstavovač sa bez pomoci nepokúšajte rozmontovat' alebo opravit, pretoze to moze byt' nebezpečné.
Pristupné plochy možu byt počas prevádzky horuce.
Zariadenie pred dopinanim vody do nadrzky odpojte od elektricnej zasuvky.
Pred pripojenim odstavovača ku zdroju napajania skontrolujte, Či napatie uvedené na typovom štiku zodpovedá napatiu v elektrickej zasuvke.
- Odstavovač zapojte do základne s uzemnovacou zásuvkou pre menovité napatie minimálne 10 amperov.
Zastrka odstavovača musi správné zapadnú't do elektricnej zasuvky. Zastrku neupravujte. Nepouživajte zasuvkové adaptéry.
- Pracovnú plochu udrziavajte v Čistote a riadne osvetlenú. Neporiadok a neosvetlené priestory možu viest' k urazom.
- Pocas prevadzky sa zariadenie musi pouzivat a udrziavat na rovnom a stabilnom povrchu.
- Odšavovač nepoužívajte, ak je poskodený kábel alebo zástrčka.
- Ak je na zariadeni poskodeny niedtory z krytov, okamzite ho odpojte od elektrickej zasuvky, aby sa zabrano loznosti urazu elektrickym prudom.
- Odstavovač nepouživajte, ak spadlo na zem, ak vykazuje viditelné znaky poškodenia alebo ak netesni.
- Odstavovač neprenášajte, nezdvihajte ani neodpájajte tahaním za napájaci kabel.
- Napájací kábel neobmotávajte okolo odst'avovaca.
- Uistite sa, ze elektrický kabel sa nezachytáva a ze nie je zamotány.
- Napájaci kabel musí byt' pravidène kontro

SK

• Odstavovač nepoužívajte ani naskladujte vonku.
• Napajaci kabel nesmie visiet alebo sa dotykat ostrych povrchov zariadenia.
• Skontrlujte stav napajacieho kábla. Poskodené alebo zamotané káble zvyšuju nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.
  Zariadenie nepouživajte, ak je poskodený kabel alebo zastrčka.
• Ak je na zariadeni poskodeny niedtory z krytov, okamzite ho odpojte od elektrickej zasuvky, aby sa zabrano loznosti urazu elektrickym prudom.
• Ked' je zariadenie v prevádzke, nedotykajte sa jeho kovovych Častí alebo telesa, pretoze moze spósobit vázne popáleny.
  Pred použitím zariadenia napájací kabel uplne odviñe.
  Zariadenie odpoje od elektricnej zasuvky, ked sa nepouziva, a vzdy pred jeho cistenim.
  Zariadenie neprenášajte ani neskladujte, ked je horuce.
  Ovladac termostatu prepnite do polohy na minimalnu hodnotu (MIN). Zehliacka tym nebude uplne vypnuta.
• Akékol'vek nesprávné použivanie alebo nedodržiavanie navodu na obsluhu ma za nasledok zruşenie platnosti záruky a zodpovednosti vrobuču.

LEZITE!! Ak si zelate pristroj odstranit,

NIKDY ho nevyhadzujte do odpadu. Odneste ho na njblizsie MIESTO ZBERNYCH SUROVIN alebo do centra zberu opadkov. Tymto sposobom pomozte zivotnemu prostrediu.
- Skor než vyhodite svoj použitya vyradeny spoTrebič, je treba, aby ste ho viditelne zneškodnili a potom sa ho zbavili v sulade s platnymi státnymi predpismi. Vyziadajte si potrebné podrobnú informáciu u distribúcie, mestského uradu alebo miestnej správy.

HLAVNÉ PRVKYI

1 Hlavne teleso
2 Napajací kabel
3 Kovová zhehliaca plocha
4 Otvor na kropenie
5 Plniaci otvor
6 Nádržka na vodu
7 Tlacidlo kropenia

8 Tlacidlo super pary
9 Regulator teploty
10 Volic pary
11 Indikator teploty
12 Samostatného cistenia

PRED ZACIATKOM ZEHLENIA

Kvoli vysokému stapnu tvrdosti vody z vodovodu vovacse oblasti spolocnost Solac odporuca,aby ste na zehlenie vzdy pouzivali demineralizovanu vodu. Tymto sposobom zabezpecite,aby vaša zhehlicka dostala v optimalmnom stave po dlh.si cas.

V nadržke na vodu nepouživajte odvapnujuce pripravky alebo vyrobky na odstranovaie vodného kamena.
Nepoužívajte ani vonavú vodu alebo vodu na zhehlenie. Tieto produkty poskodzuju vnútrajsok systému na generovanie pary.

1 Ked je zhehlicka odpojená od siete, otocte regulátor pary (10) do zatvorenej polohy (obr.. 2).
2 Otvorte plniaci otvor (5). Naplnte nadrzku vodou tak, aby ste neprekrocili hladinu maxima, pouzite na to prilozenu odmerku (12) a udriia-vajte zhehlicku vo vertikalnej polohe (obr. 1). Ked je nadrzka plna, zavrite uzaver.
Pri plneni nadrzky sa uistite, ze voda nepretiekla cz otvor na plnenievodou.
3 Skontrolujte, ci je na odeve, ktory sa chystaste. zhelt, stitok ukazujuci teplotu pri zhleni.
Odporucame vam,aby ste si odev rozdelili podla pozadovanej teploty zehlenia a zehlit zacnite odev, ktory ma majnizsiu teplotu ()

SYNTETICKE VLAKNA, minimalna teplota ()

HODVAB, VLNA, stredna teplota ( )

Ak je zariadenie horuce, manipulujte s nim opatrne a nedotykajte sa kovovej zehliacej plochy.
Zehlicku nikdy nenechavajte vo vodorovnej polohe, ked je zheliaca plocha horica. Posta-vej nu na zadny koniec.
Pri praci s parou davajte pozor, nemierte na ludi, zvierata, ani na chulostive predmetry.
A Vždy zhelite na stabilnom, pevnom a hladkom povrchu.
Pri velmi chulostivom oblemsi daje medzi zhehlicku a chulostive oblemsie latku,aby ste sa vyhli moznym stopam, ktoré by mohla zanechat zhehliaca plocha.
1 Kábel uplne odmotajte a pripojte k sieti. Indikátor sa rozsvieti (11). Zehlicku dajte do vertikálnej polohy.
2 Nastavte požadovanú prevádkovú teplotu podla odevu, ktorý chcete zhelit (pozrite si cast „VOLBA TEPLOTY (obr. 4)”).
3 Zvolte gezhenlie pomocou pary (stred alebo maximalne) alebo suche gezhenlie, podla vchodnosti (pozrite si cast ,VYBER PARY").
4 Drzte zehlicku za rukovat a pohybujte zehlia-cou plochou po odeve, ktory ma byt zehleny.
5 Po pouziti zhelicky nastavte regulator pary (10) do zatvorenej polohy a regulator teploty (9) do polohy 0.
6 Odpojtne napajaci kabel od siete.
7 Vyprázdnite nádrž na vodu (pozrite si cast "VYPRÁZDNENIE NÁDRŽE NA VODU".
Pockajte, kym zhehlicka uplne nevychladne a uskladnite ju vo vertikalnej polohe na bezpecnom mieste.

PRED PRVYM POUZITIM

Pred prvym pouzitim vyrobku prezehlite starky kus laty alebo odev, aby ste precistili system.
1 Regulator teploty (9) dajte do polohy Max a niekolko minut pockajte,aby zhehlicka dosiahla spravnu teplotu (indikator teploty sa vypne).
2 Regulator pary (10) nastavte do upne otvo-renej polohy (obr.3): z otvorov na zhehliacej plochezacne vychadzat para.
3 Podrzte zehlicku za rukovat a zehliacou plochou prejdite po starom uteraku.
4 Ked je zásobnik na vodu prázdny, nebude vychodzat ziadna para. Zehlicka je pripravená na použitie.
Neobávajte sa, ak pri prvom použití zo zhéhicky vychadza trochu dymu. Toto rychlo prejudice.

1 Regulator teploty (9) otocte do požadovanej polohy.
Pri zmene polohy regulatora teploty (9) musite pri znižovani alebo zvyšovani teploty niedkolko minut pockat, aby zhehlicka dosiahla správnu teplotu.
Po dosiahnuti pozadovanej teploty indicator zhasne (11).

VYBER PA RY

1Pre dosiahnutie pary nastavte regulator teplo-ty (9) medzi stipne .. a Max v zavislosti od odevu, ktory chcete zehlit.
Zehlicka ma 3 polohy pary (suche zhelenie, stredné prudenie pary alebo maximálne prudenie parym)
1 Ked sa indikator (11) vypne, co znamena, ze bola dosiahnutá požadovaná teplota, otacajte regulator pary (10) až kým nedosiahnete požadovaný prud pary (obr. 5).

VYPRAZDNENIE NADRZE NA VODU

Ked skoncite zhelenie, vzy vylejte vodu z na-drzky.
1 Regulator pary (10) nastavte do zatvorenej polohy a regulator teploty (9) do polohy 0.
2 Zariadenie odpoje od siete.
3 Otvorte plniaci otvor (5) a zehlicku otocte dole hlavou na umyvadlom. Jemne nou traste, az kym zasobnik upln nevyprzdnite.
4 Pockajte, kym zhehlicka uplne nevychladne a uskladnite ju vo vertikalnej polohe na bezpecnom mieste.

ODPORUCANIA PRE ZEHLENIE

ZEHLENIE SNAPAROVANIM

1Na dosiahnutie profesionálnych vysledkov odporucame majpriv zhelit s naparovanim a potom odev vyzehlit nasucho.

ENZIVNE NAPA ROVANIE

Ak chcete viac pary pocas zehlenia, stlacte tlacidlo (8) dva alebo trikrat a namierte intenzivny prud na pozadované miesto odevu.

Potom cztoto miesto prejdite zehliacou plochou,aby ste ho vysusili.Takto zabrante vzniku zahybov

Intenzívny prúd pary sa pri pvychPokush nemusi uvolnit. Je to normáne. Stlacte tlacidlo niedolkokrát.
Ked sa okruh pre intenzivny prud pary naplini, uvolni sa prud paryr commence a sortir normalement.

SK

• Odporucame vam stlacat ovladac v 5-sekundovych intervaloch.

VERTIKÁLNE NAPA ROVANIE

Kropenie możete dosiahnut stlacinem príslusného tlacidla (7) pri suchom zheleni alebo zheleni s parou. Zehlicka je na ktorejkolvek teplotnej urovni.
- Stlacte tlacidlo kropenia (7) tolko krát, kolko chcete tuto funkciu použivat..

DAL'SIE FUNKCIE

SYSTEM PROTI USADZOVANIU VODNEHO KAMENA

Tato zhehlicka ma inovativny zabadovaný systém proti usadzovaniu vodného kamena po-zostavajuci zo zivicového filtra, ktorý zadržiava latky vodného kamena z vody, takze sa nemožu dostat do parnej komory zheliacej plochy, cím sa predlžuje zhivotnost zhelicky.

Existencia tohto systemu proti usadzovaniu vodneho kamera neznamená, ze odporucania o tvr

dosti vody uvedené v casti „PRED ZACIATKOM ZEHLENIA" mözete ignorovat.

SYSTEM PROTI KVAPKANIU

Zehlicka obsahuje systém proti kvapkaniu, ktory zabranuje kvapkaniu zhelicky aj vtedy, kad je vypnutá.

USKLADNENIE A CISTENIE

Zariadenie umyte po prvom pouziti, po ka-zdom dalsom pouziti a po dlhsm case necin-nosti.

ZEHLIACA PLOCHA

1 Odpjote zhehlicku a nechajte zhehliacu plochu vychladnut.
1 Na cistenie zhehliacej plozivajte vyrobky na bazé ilu, ktoré neškodia prirode.

VONKAJSIA CAST

1 Na cistenie vonkajsej casti vašej zhehlicky používajte handricku navlhcenu v mydlovej vode.
Na cistenie zhehlicky nepoužívajte rozpústadlá alebo abrazívine produkty, pretoze mozu poskodit niedtoré plastové diely a/alebo odstránit niedtoré znacky a/alebo nápisy.
2 Zehlicku skladujte vo zvislej polohe, pricom kabel omotaje okool zakladne a zatlacte ho do svorky na prichytenie.
Hoci napajaci kabel sa otaca o 360^ pri jeho navijani okolo zariadenia pri prvej otacke ho NIKDY NETAHAJTE SILNO.

SAMOCISTENIE

Samocistenie vám odporúcame vykonávat priblizne raz mesacne, v závislosti od frekvencie používania a od tvrdosti používanej vody.
1 Uistite sa, ze zásobnik je do polovice napleny vodou
2 Zehlicku dajte do vertikánej polohy.
3. Pripojte zhehlicku k sieti a nastavte regulator teploty (9) do polohy Max.
4 Pockajte, kym sa indikator (11) nevypne, co signalizuje, ze zariadenie dosiahlo pozadovanu teplotu.
5 Regulator teploty (9) otocte do polohy 0 a odpojte zhehlicku od siete.
6 Zehlichku polozte do horizontalnej polohy nad umyvadlom alebo inouvchodnou nadobou a stlachte tlacdido na samocistenie (12). Zehlichku drztev tejo polohe ajemne nou hybte zo strany na stranu. Z otvorov nazehlicke bude vychadzat' para a voda, ktoré yvčistia spinu a necistoty.
3. Pripojte zhehlicku k sieti a nastavte regulatorteploty (9) do polohy Max.
5 Regulator teploty (9) otocte do polohy 0 a odpojte zhehlicku od siete.
4 Pockajte, kym sa indicator (11) nevypne, co signalizuje, ze zariadenie dosiahlo pozadovanu teplotu.
6 Zehlichku polozte do horizontalnej polohy nad umyvadlom alebo inouvchodnou nadobou a stlachte tlacidlo na samocistenie (12). Zehlichku drztev tejto polohe a jemne nou hybte zo strany na stranu. Z otvorov nazehlicke bude vychadzat' para a voda, ktoré vycistia spinu a necistoty.

SK

Pri vykonávani tejto cinnosti davajte pozor, pretoze voda a para su horuce a mozu sposobit popalenin.
7 Zehlicku dajte do vertikalnej polohy a pockajte, kym uplne nevychladne.
8 Zehliacu plochu vycistite vlhkou latkou.
Pamatajte, ze poskodenia sposobene vplyvom vodneho kamena nie su zahrnute v zaruke.
A Tento symbol znamena, ze si musite preci-tat' navod na obsluhu.
Tento symbol znamena, ze používatel si musí pred použitím dōkladne precītat' námod na použitie.

Tento symbol znamená, ze zariadenie nesmie byt zakryte.

Tento symbol znamená, ze povrch moze byt počas prevádžky horúci.

Tento pristroj je v sulade so smernicou c. 2014/35/ES o nizkom napati, smernicou c. 2014/30/ES o elektramagnetickej kompatibilite, smernicou c. 2011/65/EU o obmedzeni pouzivania urcitiych nebezpecnych latok v elektrickych a elektronickych zariadeniach a smernicou c. 2009/125/ES o poziadavkach na ekodizajn vyrobkov vyuzivajucich energia.

MAGYAR HU

BIZTONSAGI TANÁCSOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK