Optima 2.0 - Fier de călcat SOLAC - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Călcători
Marcă	Solac
Model	Optima 2.0
Alimentare	220-240 V, 50-60 Hz, 10 A (priză cu pământ)
Putere	Aproximativ 2400 W
Capacitatea rezervorului de apă	Aproximativ 300 ml
Talpă	Metalică (oțel inoxidabil sau aluminiu antiaderent)
Funcții principale	Abur reglabil, super abur, pulverizator, abur vertical, călcat uscat
Sistem anti-calcar	Filtru din rășină integrat (sistem anti-depuneri)
Sistem anti-picurare	Da
Funcție de autocurățare	Da
Indicator de încălzire	Da (se aprinde în timpul încălzirii, se stinge la atingerea temperaturii)
Reglaj temperatură	5 poziții (sintetic, mătase/lână, bumbac/in, max)
Reglaj debit abur	3 poziții (uscat, intermediar, maxim)
Lungime cablu de alimentare	Aproximativ 1,8 m
Întreținere și curățare	Curățați talpa cu un produs ecologic pe bază de argilă; partea externă cu o cârpă umedă și săpun; funcția de autocurățare lunar
Siguranță	Deconectați înainte de umplere sau curățare; nu utilizați dacă cablul este deteriorat; atenție la suprafețe fierbinți; nu lăsați nesupravegheat
Reparabilitate	Reparați la un service autorizat; nu dezasamblați singur
Informații generale	Certificare: directive UE (tensiune joasă, compatibilitate electromagnetică, RoHS, eco-proiectare)
Dimensiuni (L x l x H)	Aproximativ 30 x 15 x 15 cm
Greutate	Aproximativ 1,5 kg

Întrebări frecvente - Optima 2.0 SOLAC

Cum se umple rezervorul de apă al călcătoriului Solac Optima 2.0 ?

Deconectați călcătoriul, puneți comanda de abur pe oprit, deschideți orificiul de umplere (5) și turnați apă demineralizată cu ajutorul recipientului de turnare furnizat, fără a depăși nivelul maxim. Închideți capacul.

Cum se utilizează funcția super-abur ?

Asigurați-vă că fierul de călcat este fierbinte (indicator stins). Apăsați de 2-3 ori butonul de super-abur (8) pentru a obține un jet puternic. Utilizați-l pentru a elimina cutele false. Pentru abur vertical, țineți călcătoriul la 15-30 cm de îmbrăcăminte și apăsați o dată.

Ce tip de apă să utilizez în călcătoriul Solac Optima 2.0 ?

Se recomandă utilizarea apei demineralizate pentru a evita acumularea de calcar. Nu utilizați apă parfumată sau produs anti-calcar.

Cum se curăță talpa călcătoriului ?

Deconectați călcătoriul și lăsați-l să se răcească. Curățați talpa cu un produs ecologic pe bază de argilă. Evitați produsele abrazive.

Cum se utilizează funcția de autocurățare ?

Umpleți rezervorul pe jumătate. Plasați călcătoriul în poziție verticală, conectați-l și reglați termostatul pe Max. Când indicatorul se stinge, deconectați, așezați fierul orizontal deasupra unei chiuvete și apăsați butonul de autocurățare (12) ținându-l apăsat. Aburul și apa fierbinte elimină impuritățile.

Ce fac dacă fierul de călcat nu produce abur ?

Verificați dacă rezervorul conține apă și dacă selectorul de abur (10) nu este pe poziția oprit. Asigurați-vă că temperatura selectată este suficientă (între •• și Max). Dacă problema persistă, efectuați un ciclu de autocurățare.

Cum se depozitează fierul de călcat după utilizare ?

Deconectați fierul de călcat, goliți rezervorul de apă, lăsați să se răcească complet, apoi depozitați-l în poziție verticală într-un loc uscat. Înfășurați cablul în jurul bazei fără a forța.

Care este indicatorul de încălzire și ce înseamnă ?

Indicatorul (11) se aprinde când fierul de călcat se încălzește și se stinge când temperatura selectată este atinsă. Se poate reaprinde în timpul utilizării pentru a menține temperatura.

Pot călca cu abur vertical pe haine agățate ?

Da, agățați haina pe un umeraș, departe de orice persoană sau obiect. Reglați termostatul pe Max, debitul de abur pe oprit. Apropiați fierul la 15-30 cm și apăsați o dată pe super-abur. Așteptați câteva secunde între fiecare jet.

Care sunt măsurile esențiale de siguranță ?

Deconectați întotdeauna fierul de călcat înainte de a umple rezervorul sau de a curăța. Nu atingeți talpa fierbinte. Nu lăsați fierul de călcat nesupravegheat. Utilizați numai pe o suprafață stabilă. Dacă cablul este deteriorat, înlocuiți-l la un service autorizat.

MANUAL DE UTILIZARE Optima 2.0 SOLAC

. Inainte deutilizare, curatai toate componentele produsului care vor fi in contact cu alimentete,asa cum este indicat in sectiunea de curatare.
Acest aparat nu trebuie folosit de copii. Nu lasati aparatul si cablul acestuia la indemana copiilor.
Acest aparat poate fi utilizes de câtre persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentalle reduse sau fara experientá si cunostinte in cazul in care acestora li se asigura supraveghere sau au fost instruite cu privire la Utilizarea aparatului intr-un mod sigurși inteleg pericolele implicate.
Acest aparat nu este o jucarie. Copiii trebuie supravegheati pentru a va asigura ca nu se joacă cu aparatul.
- Opriţi intotdeauna aparatul Şi deconnectati-I de la sursa de current dacă este lasat nesupravegheat Şi îniate de schimbarea accesorilor sau de aproprierea de piesele care sunt în miscare în timul Utilizarii, îniate de asamblare,dezasamblare saucurătare.
. Nuutilizati aparatul daca sita

rotativă este deteriorata saudacă capacul protector este deterioratssau crapat.

Daca legatura la priza este deteriorata, aceasta trebuie inlocuita. Daca apar probleme, ducei aparatul la un serviciu de asistenta tehnica autorizat. Nu incercati sa-l demontati sa-s-reparati fara ajutor, deoarece poate fi periculos.
- Temperatura suprafetelor accesibile poate fi ridicata in tim-pul folosirii aparatului.
Inainte de a umple rezervorul de apă, scoateşi aparatul din priză.
- Verificatu dacă tensiunea indicata pe placuţa de identificare a aparatului corespunde tensiunii de la przyă, inainte de a branşă aparatul.
- Conectati aparatul la o przyă cu impamantare de minim 10 A.
- Stecherul aparatului trebuie să intre corect in przy. Nu modificati stecherul. Nu utilizati adaptoare pentru stechere.
- Păstrați zona de lucru curatași luminata corespunzător. Zonele inghesuiteși intunecate prezintă risc de accidente.
- Aparatul trebuie utilizes pastrat pe o supra-fata plana si stabilă.
- Nu folositi aparatul dacă acesta are stecherul sau cablul de alimentare deteriorat.
- Daca una din pàrtile carcasei aparatului se sparge, scoatei imediat aparatul din przyă, pentru a evita riscul de electrocutare.
- Nu utilizi apoptatul dacă a fost scăpat pe podea, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă prezintă scurgeri.
- Nu utiliziţi niciodata cabul electric pentru a ridica, transporte sau decupla aparatul.
- Nu infasurati cablul in jurul aparatului.
- Asiguratj-vacablul electric nu este blocat sau incurcat

RO

• Cablul de alimentare trebuie să fie examat regulat pentru semne de deteriorare, iar dacă este deteriorarat, aparatul nu mai trebuie să fie Utilizat.
• Nu utilizati s i nici nu depositați aparatul la exterior.
• Nu atingeti stecherul cu mainile ude.

PONTANT: Atunci cand doriti sa arun- aparatul dumneavoastru, NU il aruncai reunacu gunoiul menjer. Ducei-l la celu apropriat PUNCT DE COLECTARE a ma- alelor uzate, pentru a fi prelimcrat corespunor. Astfel veeti contribui la protejarea mediu-conjurator.
- Inainte de a arunca aparatul uzat, va recomandam sa il faceti inutilizabil in mod vizibil si sa-laruncati respectand legislata nationa in vigoare. Pouru informa tii detaliate cu privire lacest aspect, adresati-va distribuitorului, consiliului orasenesc sa autoritatilor locale.

COMPONENTE PRINCIPALE

1 Corp principal
2. Cablu de alimentare
3 Talpa din metal
4 lesirepourtpulverizare
5 Orificiu pentru alimentare cu apă
6 Rezervor de apa
7 Buton pentru pulverizare
8 Buton pentru abur intens
9 Selector pentru temperatura
10 Lampä pilot pentru temperatura
11 Autocurărăre

INAINTE DE A INCEPE SÄ CALCATi

1 Din cauza faptului ca in majoritatea regiunilor duritatea apei estricatica, Solac va recomanda sa folositintotdeauna apademineralizata pentru calcat. In acest fel, veti garanta faptul ca fierul dvs.de calcat ramane in conditi optime pentru o periodada mai lunga de temp.
1 Nu folosiji agenti de decalcifiere sau produse de indepartare a depunerilor de calcar inrezervorul de apa.
1 Nu folosiţ apă parlumata. Aceste produse deteriorează interiorul systemului de generare a aburului.
1 Avand fierul de calcat deconectat de la sursa de energia electrica, rotiti selectorul pentru abur (10) pe poziţia Inches (fig. 2).

2 Deschidei orificiul pentru alimentarea cu apa (5). Umplei rezervorul pentru apa, fara a depasi nivelul maxim, folosind recipientul pentru umplere cu apa (12) si tinand fierul de calcat in positie verticala (Fig. 1). Cand rezervorul este plin, inchidei capacul.
La umplerea rezervorului, asigurati-va că prin orificiul de umplere nu iese apă.
3 Verificatu dacar articolul de imbracaminte pe care urmeazsa il calcati are o eticheta ce indica temperatura de calcare.
Vä recomandam sā grupaṭi articolele de imbracáminte in functie de temperatura de calcare impusa sā sā incepeti cu articolele care trebuie calcate la cea mai scazutā temperatura (*).

FIBRE SINTETICE, temperatura minima (·) MÁTASE, LÁNÁ, temperatura medie (· · ·) BUMBAC, temperatura ridicata (· · ·) IN, temperatura MAXIMÁ (Max)

1 NOTA: Calcarea articoleor de imbracaminte delicate la o temperatura mai mare decat este necessar deterioreaza teseatura si provoaca lipirea de reziduuri arse pe talpa fierului de calcat.
Dacă nu sunteti siguri cu privire la tempera-tura adecvata pentru un anumit articol de imbracaminte, efectuati un test pe o zona caret nu va fi vizibila, incepân ducu temperatura cea mai scăzută.

MOD DE UTILIZARE

Acest aparat a fost projectat exclusiv pentru a calca articole de imbracaminte. Nu il folositi in alte scopuri.
Indepartati complet toate elementele utilizepentru ambalare si transport.
Dacaparatuleste fierbinte,manevrati-l cu atentie snu atinget talpa din metal.
Nu lasati niciodata fierul de calcat in posiztie orontală atunci cand talpa este fierbinte. Asezati-1 pe capatul posterior.
Fiti atenti cu aburul, nu il indreptati spre nicio persona, nici spre animale sau spre obiecte delicate.
Calci intotdeauna pe suprafete stabile, solide si netede.
Pentru articole delicate, puneti o bucata de material textil intre fier si articolul delicat respectiv, pentru a evita deteriorarea acestua de catre talpa de calcat.
1 Desfaceti complet cablul de alimentare si in

RO

trduceti stecarul in przy. Indicatorul luminos de temperatura (11) se va aprinde. Plasati fierul in positie verticala.

2 Selectati temperatura de fonctionare dorita in functie de imbracaminte pe care doriti sa o calcati (vezi ,SELECTAREA TEMPERATURII (fig. 4)).
3 Selectati calcare cu abur (mediu sau maxim) sau calcare uscata dupa caz (vezi „SELECTAREA DEBITULUI DE ABUR").
4 Tineni fierul de calcat de maner si trecei talpa fierului peste articolul de imbracaminte care trebuie calcat.
5 Dupăutilizarea fierului de calcat,plasati selectorul pentru aburi (10) pe poziţia inchis si selectorul pentru temperatura (9)pe poziţia 0.
6 Scoateč cablul de alimentare din przyă.
7 Goliti rezervorul de apa (vezi „GOLIREA REZERVORULUI DE APA"). Astepta i pană la răcirea completă a fierului de calcat si deposizati-l in positie verticală, intr-un loc sigur.

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Inainte de prima utilizezare, folosi fiierul pentru a calca o cappa sau un obiect de imbracaminte vechi, pentru acurata sistemul.

1 Plasati selectorul pentru temperatura (9) pe poziţia Max si asteptaţicateva minute pentru ca fierul de calcat sa ajunga la temperatura corespunzatoare (lampa pilot pentru temperatura se va stinge).
2 Rotiti selectorul pentru abur (10) până când acesta este in poziţia complet descris (fig. 3): prin orificiile tălpii va incepe să iasă abur.
3 Luati fierul de maner si deplasati talpa fierului de calcat peste prosopul vechi.
4 După golirea rezervorului pentru apă nu se mai produce abu.r Fierul de calcat este pregătit pentru/utilizare.
Nu va ingrijorati dacá, la prima/utilizare, fierul de calcat scoate putin fum. Acest fenomen va inceta rapid.

SELECTAREA TEMPERATURII (fig. 4)

1 Rotiti selectorul de temperatura (9) pana cand acesta este in positia dorita.
Atunci cand schimbati positia selectorului pentru temperatura (9), fie in sensul cresteerii fie in sensul scaderii temperaturii, pana ca fierul sa ajunga la temperatura selectata trebuie sa treaca un interval de tamp de cateva minute.

Atunci cand temperatura selectata este atinsa,indicatorul luminos se va stinge (11).

SELECTAREA DEBITULUI DE ABUR

Pentru a obtine abur, reglati selectorul de temperatura (9) intre nivelele · · · si Max, in functie de articolul de imbracaminte ce urmeazá a fi calcat.
Fierul de calcat are 3 poziji pentru abur (calcare uscata, debit mediu de abur sau debit maxim de abur)
1 Atunci cand lampa pilot (11) se stinge, indicand faptul ca s-a atins temperatura dorita, rotiti selectorul pentru abur (10) pana la obtinerea jetului de abur dorit (fig. 5).

GOLIREA REZERVORUL PENTRU APA

Cand terminati de calcat, goliti intotdeauna apa din rezervor.
1 Plasati selectorul pentru abur (10) pe pozitia chinis si selectorul pentru temperatura (9) pe pozitia 0.
2 Scoatei stecarul din priza.
3 Desfaceti orificiul pentru alimentarea cu apa (5) si puneti fierul de calcat cu fata in jos de-asupra chiuvetei pana la golirea completa a rezervorului.
4 Astepta pana la racirea completa a fierului de calcat si deposita-i in positie verticala, intr-un loc sigur.

RECOMANDÄRIPRIVIND CALCAREA

CALCAREA CU ABURI

Vä recomandam sá calcati mai intai cu aburi articolele de imbracáminte, apoi sa le calcati uscat pentru a obtine rezultate profesionale.

JET PUTERNIC DE ABUR

Dacā in timpe ce calcati doriti mai mult abur, apasati butonul (8) de doua sau de trei ori si indreptati jetul puternic de abur spre zona dorita a articolului de imbracaminte, apoit treceti talpa fierului de calcat pe suprafata respectiva pentru a o usca. Această operatiune este utila pentru eliminarea cutelor.
Este posibil ca jetsul de puternic de abur sa nu fie eliberat cu primele ocazii. Acest lucru este normal.
Apasati de cateva ori butonul cu actionare prin apasare. Odata ce circuitul jetului puternic de abur a fost amorsat, jet de abur va fi eliberat.
- Va recomandam sa apasati pe buton la intervale de 5 secunde.

RO

ABUR CU FIERUL VERTICAL

Và permite sā neteziti cutele de pe articolele de imbracáminte delicate, fára a fi nevoie sα le asezati pe masa de calcat: jachete, paltoane, draperii etc.

1 Umpleti rezervorul pentru apă conform indicatorilor din sectiunea „INAINTE DE A INCEPE Să CÁLCATI".
2 Puneti articolul de imbracaminte pe un umeras, departe de alte articole de imbracaminte, persone, animale etc.
Nu eliberati abur pe un articol de imbracaminte agatat in dulapul de haine sau aflat pe o persona.
3 Plasati selectorul pentru abur (10) pe pozitia chinis si selectorul pentru temperatura (9) pe pozitia Max.
4. Aducei fierul, pe care il tinei in pozijie verticala,aprope de articolul de imbracaminte (la o distanatintre 15 si 30cm) si apasati butonul pentru jet puternic de abur (8) o singura data. Nu apropiat prea tale fierul de articolul de imbracaminte,deoarece il puteti deteriora.
5 Asteptati cateva secunde inainte de a apasa din nou butonul (8), pentru a nu deteriorara articolul de imbracaminte. Majoritatea cuteler dispar dupa trei jetur di abur.

CALCAREA USCATA (FARABUR)

1 Daca in rezervor exista apa, reglate selectorul pentru abur (10) pe poziţia Inches (fig. 2).
2 Conectati fierul de calcat la sursa de energia electrica si reglait selectorul de temperatura (9) pe pozitia dorita.
Lampa pilot (11) se va stinge atunci cánd ferul de calcat a atins temperatura stabilita.

CALCAREA CU PULVERIZE

Se poate obtine apă pulverizata apăsând butonul corespunzător (7), atât la calcarea uscată CAT si la cea cu abur. Fierul de calcat este la orice nivel de temperatura.
- Apasati butonul pentru pulverizare (7) ori de cate ori doriti să UTILIZATI această functie.

ALTE FUNCTII

SISTEM IMPOTRIVA DEPUNERILOR DE PIATRA

Acest fier de calcat are un system incorpator impotriva depunerilor de piatra inovator, constandintr-o filtru cu rasa care reine substanstele cu piatra din apa, astfel incat acestea sa nu poata ajunge la camera talpii, extinzand astfel durata de viata a fierului de calcat.

Existenta acestui system impotrivaca depunerilor de piatra nu inseamna ca recomandarile cu pri-vire la duritatea

apei mentionate in sectiunea,INAINTE DE A INCEPE SA CALCATI" pot fi ignore.

SISTEM ANTI-SCURGERE

Fierul de calcat incorporeaza un system anti-scurgere care previne picurarea acestuia, chiar si atunci cand acesta este oprit.

Curatai aparatul dupa prima utilizes, imediat dupa fiecare utilizes si dupa ce nu a fost folosit o perioada indelungata.

TALPA FIERULUI DE CALCAT

1 Deconnectati fierul de calcat si lasati talpa fierului de calcat sa se raceasca.
Pentru a curata talpa fierului de calcat, folositi produse pe bază de argilă, care nu daunează mediului inconjurator.

PARTEA EXTERNA

1 Pouru a curata partea externa a fierului de calcat, folosi o capa umezita cu apa cu sapun.
Nuutilizati solventi sau produse abrazive pentru acurata fierul de calcat,deoarece acestea ar putea deteriorara unele din componentele din plastic si / sau ar putea elimina unele dentre semne.
2 Depozitate-va fier de calcat intr-o pozitie verticala, infasurand cablul in jurul bazei si apasand cablul in clemate fixare.
Dei cablul de alimentare este prevazut cu o articulatie care permite rotirea la 360^ NU FORTATI NICIODATA cablul atunci cand incepeti sa-l infasurati in jurul aparatului.

AUTOCURATATRA

Se recomanda ca operatiunea de autocratare sa se efectueze aproximativ o data pe luna, in functie de freventa cu care utilizi fi erul de calcat si de duritatea apei folosite.
1 Asigurat-va ca rezervorul este pe jumatate plin cu apa.
2 Plasati fierul in positie verticala.
3 Conectati fierul de calcat la sursa de energia electrica si reglate selectorul de temperatura (9) pe pozitia Max.
4 Asteptati paná cánd lampa pilot (11) se stinge, indicánd astfel ca a fost atinsă temperatura dorita.
5 Plasati selectorul de temperatura (9) pe

RO

poziia 0 si scoatei fierul de calcat din przya..

6 Plasati fierul de calcat deasupra unei chiuvete sau a unui recipientcorespunzator, educeti-l in positie orontalăși apasați butonul pentruautocurătare (12),mentionand fierul in aceastapositie si inclinându-l usordintr-o parte in alta. Prin orificiile fierului de calcat vor ici abur si apă,aruncand depunerile si impuritateile. (Fig. 6-7).
In temp ce efectuati această operatiune fiti atenti, deoarece apa si aburul sunt fierbinti si pot provoca arsuri.
7 Plasati fierul in positie verticala si asteptati panla ra cirea completa a acestuia.
8 Curatai talpa aparatului cu o carpa uor umeda.
Retineti că defeciunile datorate depunerilor de piatra nu sunt acoperite de garantie.
Acest simbol arata faptul ca citirea instru

ctjunilor deutilizareesteimportanta.

Acestsymbolaratafaptulcautilizatorultrebuie sa consulte instructiunile cu atentie inaintedeutilizare.
Acest simbol arata faptul că aparatul nu trebuie să fie acoperit.
Acest symbolism arata cã suprafata se poate incalzi in timpul folosirii.

Acest aparat este in conformitate cu Direcita 2014/35/EU privind tensiunile joase, Direcita 2014/30/EU privind compatibilitatea electromagnetica, Direcita 2011/65/CE privind restrictiile de utilizes a anumitor substante periculoase in echipamentele electrice si electronice, precum si Direcita 2009/125/CE privind projetarea ecologica a produselor cu impact energetic.

AR