Optima 2.0 - Fier de călcat SOLAC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Optima 2.0 SOLAC

• Înainte de utilizare, curăţaţi toate componentele produsului care vor în contact cu alimen- tele, aşa cum este indicat în secţiunea de curăţare.

• Acest aparat nu trebuie folosit de copii. Nu lăsaţi aparatul şi cablul acestuia la îndemâna copiilor.

• Acest aparat poate utilizat de către persoane cu capacităţi zice, senzoriale sau menta- le reduse sau fără experienţă şi cunoştinţe în cazul în care acestora li se asigură suprave- ghere sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur şi înţeleg pe- ricolele implicate.

• Acest aparat nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

• Opriţi întotdeauna aparatul şi deconectaţi-l de la sursa de cu- rent dacă este lăsat nesuprave- gheat şi înainte de schimbarea accesoriilor sau de apropierea de piesele care sunt în mişca- re în timpul utilizării, înainte de asamblare, dezasamblare sau curăţare.

• Nu utilizaţi aparatul dacă sita rotativă este deteriorată sau dacă capacul protector este deteriorat sau crăpat.

• Dacă legătura la priză este de- teriorată, aceasta trebuie în- locuită. Dacă apar probleme, duceţi aparatul la un serviciu de asistenţă tehnică autorizat. Nu încercaţi să-l demontaţi sau să-l reparaţi fără ajutor, deoarece poate periculos.

• Temperatura suprafeţelor ac- cesibile poate ridicată în tim- pul folosirii aparatului.

• Înainte de a umple rezervorul de apă, scoateţi aparatul din priză.

• Vericaţi dacă tensiunea indicată pe plăcuţa de identicare a aparatului corespunde tensiu- nii de la priză, înainte de a branşa aparatul.

• Conectaţi aparatul la o priză cu împământare de minim 10 A.

• Ştecherul aparatului trebuie să intre corect în priză. Nu modicaţi ştecherul. Nu utilizaţi adap- toare pentru ştechere.

• Păstraţi zona de lucru curată şi luminată co- respunzător. Zonele înghesuite şi întunecate prezintă risc de accidente.

• Aparatul trebuie utilizat şi păstrat pe o supra- faţă plană şi stabilă.

• Nu folosiţi aparatul dacă acesta are ştecherul sau cablul de alimentare deteriorat.

• Dacă una din părţile carcasei aparatului se sparge, scoateţi imediat aparatul din priză, pentru a evita riscul de electrocutare.

• Nu utilizaţi aparatul dacă a fost scăpat pe po- dea, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă prezintă scurgeri.

• Nu utilizaţi niciodată cablul electric pentru a ri- dica, transporta sau decupla aparatul.

• Nu înfăşuraţi cablul în jurul aparatului.

• Asiguraţi-vă că cablul electric nu este blocat sau încurcat PV2013_plancha.indd 64 15/7/16 15:59RO

• Cablul de alimentare trebuie să e examinat regulat pentru semne de deteriorare, iar dacă este deteriorat, aparatul nu mai trebuie să e utilizat.

• Nu utilizaţi şi nici nu depozitaţi aparatul la ex- terior.

• Nu atingeţi ştecherul cu mâinile ude.

• IMPORTANT: Atunci când doriţi să arun- caţi aparatul dumneavoastră, NU îl aruncaţi împreună cu gunoiul menajer. Duceţi-l la cel mai apropiat PUNCT DE COLECTARE a ma- terialelor uzate, pentru a prelucrat corespun- zător. Astfel veţi contribui la protejarea mediu- lui înconjurător.

• Înainte de a arunca aparatul uzat, vă recoman- dăm să îl faceţi inutilizabil în mod vizibil şi să-l aruncaţi respectând legislaţia naţională în vi- goare. Pentru informa ţii detaliate cu privire la acest aspect, adresaţi-vă distribuitorului, con- siliului orăşenesc sau autorităţilor locale. COMPONENTE PRINCIPALE 1 Corp principal

2. Cablu de alimentare

3 Talpă din metal 4 Ieşire pentru pulverizare 5 Oriciu pentru alimentare cu apă 6 Rezervor de apă 7 Buton pentru pulverizare 8 Buton pentru abur intens 9 Selector pentru temperatură 10 Lampă pilot pentru temperatură 11 Autocurăţare ÎNAINTE DE A ÎNCEPE sĂ CĂLCAţI Din cauza faptului că în majoritatea regiunilor duritatea apei este ridicată, Solac vă reco- mandă să folosiţi întotdeauna apă deminera- lizată pentru călcat. În acest fel, veţi garanta faptul că erul dvs. de călcat rămâne în con- diţii optime pentru o perioadă mai lungă de timp. Nu folosiţi agenţi de decalciere sau produ- se de îndepărtare a depunerilor de calcar în rezervorul de apă. Nu folosiţi apă parfumată. Aceste produse de- teriorează interiorul sistemului de generare a aburului. 1 Având erul de călcat deconectat de la sursa de energie electrică, rotiţi selectorul pentru abur (10) pe poziţia închis (g. 2). 2 Deschideţi oriciul pentru alimentarea cu apă (5). Umpleţi rezervorul pentru apă, fără a depăşi nivelul maxim, folosind recipientul pentru umplere cu apă (12) şi ţinând erul de călcat în poziţie verticală (Fig. 1). Când rezer- vorul este plin, închideţi capacul. +La umplerea rezervorului, asiguraţi-vă că prin oriciul de umplere nu iese apă. 3 Vericaţi dacă articolul de îmbrăcăminte pe care urmează să îl călcaţi are o etichetă ce indică temperatura de călcare. +Vă recomandăm să grupaţi articolele de îm- brăcăminte în funcţie de temperatura de căl- care impusă şi să începeţi cu articolele care trebuie călcate la cea mai scăzută tempera- tură (•). FIBRE SINTETICE, temperatură minimă (•) MĂTASE, LÂNĂ, temperatură medie (••) BUMBAC, temperatură ridicată (•••) IN, temperatură MAXIMĂ (Max) NOTĂ: Călcarea articolelor de îmbrăcăminte delicate la o temperatură mai mare decât este necesar deteriorează ţesătura şi provoacă li- pirea de reziduuri arse pe talpa erului de căl- cat. Dacă nu sunteţi siguri cu privire la tempera- tura adecvată pentru un anumit articol de îm- brăcăminte, efectuaţi un test pe o zonă care nu va vizibilă, începând cu temperatura cea mai scăzută.

+Acest aparat a fost proiectat exclusiv pentru a călca articole de îmbrăcăminte. Nu îl folosiţi în alte scopuri. +Îndepărtaţi complet toate elementele utilizate pentru ambalare şi transport. Dacă aparatul este erbinte, manevraţi-l cu atenţie şi nu atingeţi talpa din metal. Nu lăsaţi niciodată erul de călcat în poziţie orizontală atunci când talpa este erbinte. Aşezaţi-l pe capătul posterior. Fiţi atenţi cu aburul, nu îl îndreptaţi spre nicio persoană, nici spre animale sau spre obiecte delicate. Călcaţi întotdeauna pe suprafeţe stabile, soli- de şi netede. Pentru articole delicate, puneţi o bucată de material textil între er şi articolul delicat res- pectiv, pentru a evita deteriorarea acestuia de către talpa de călcat. 1 Desfaceţi complet cablul de alimentare şi in- PV2013_plancha.indd 65 15/7/16 15:59RO troduceţi ştecărul în priză. Indicatorul luminos de temperatură (11) se va aprinde. Plasaţi erul în poziţie verticală. 2 Selectaţi temperatura de funcţionare dorită în funcţie de îmbrăcăminte pe care doriţi să o călcaţi (vezi „SELECTAREA TEMPERATURII (g. 4)”). 3 Selectaţi călcare cu abur (mediu sau maxim ) sau călcare uscată după caz (vezi „SELEC- TAREA DEBITULUI DE ABUR”). 4 Ţineţi erul de călcat de mâner şi treceţi talpa erului peste articolul de îmbrăcăminte care trebuie călcat. 5 După utilizarea erului de călcat, plasaţi se- lectorul pentru aburi (10) pe poziţia închis şi selectorul pentru temperatura (9) pe poziţia 0. 6 Scoateţi cablul de alimentare din priză. 7 Goliţi rezervorul de apă (vezi „GOLIREA REZERVORULUI DE APĂ”). Aşteptaţi până la răcirea completă a erului de călcat şi depozi- taţi-l în poziţie verticală, într-un loc sigur.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

+Înainte de prima utilizare, folosiţi erul pentru a călca o cârpă sau un obiect de îmbrăcămin- te vechi, pentru acurăţa sistemul. 1 Plasaţi selectorul pentru temperatură (9) pe poziţia Max şi aşteptaţi câteva minute pentru ca erul de călcat să ajungă la temperatura corespunzătoare (lampa pilot pentru tempera- tură se va stinge). 2 Rotiţi selectorul pentru abur (10) până când acesta este în poziţia complet deschis (g. 3): prin oriciile tălpii va începe să iasă abur. 3 Luaţi erul de mâner şi deplasaţi talpa erului de călcat peste prosopul vechi. 4 După golirea rezervorului pentru apă nu se mai produce abu.r Fierul de călcat este pre- gătit pentru utilizare. +Nu vă îngrijoraţi dacă, la prima utilizare, erul de călcat scoate puţin fum. Acest fenomen va înceta rapid.

1 Rotiţi selectorul de temperatură (9) până când acesta este în poziţia dorită. +Atunci când schimbaţi poziţia selectorului pentru temperatură (9), e în sensul creşte- rii e în sensul scăderii temperaturii, până ca erul să ajungă la temperatura selectată tre- buie să treacă un interval de timp de câteva minute. +Atunci când temperatura selectată este atinsă, indicatorul luminos se va stinge (11).

SELECTAREA DEBITULUI DE ABUR

Pentru a obţine abur, reglaţi selectorul de tem- peratură (9) între nivelele •• şi Max, în funcţie de articolul de îmbrăcăminte ce urmează a călcat. Fierul de călcat are 3 poziţii pentru abur (călcare uscată , debit mediu de abur sau debit maxim de abur ) 1 Atunci când lampa pilot (11) se stinge, indi- când faptul că s-a atins temperatura dorită, rotiţi selectorul pentru abur (10) până la obţi- nerea jetului de abur dorit (g. 5).

+Când terminaţi de călcat, goliţi întotdeauna apa din rezervor. 1 Plasaţi selectorul pentru abur (10) pe poziţia închis şi selectorul pentru temperatură (9) pe poziţia 0. 2 Scoateţi ştecărul din priză. 3 Desfaceţi oriciul pentru alimentarea cu apă (5) şi puneţi erul de călcat cu faţa în jos de- asupra chiuvetei până la golirea completă a rezervorului. 4 Aşteptaţi până la răcirea completă a erului de călcat şi depozitaţi-l în poziţie verticală, în- tr-un loc sigur.

Vă recomandăm să călcaţi mai întâi cu aburi articolele de îmbrăcăminte, apoi să le călcaţi uscat pentru a obţine rezultate profesionale.

JET PUTERNIC DE ABUR

+Dacă în timp ce călcaţi doriţi mai mult abur, apăsaţi butonul (8) de două sau de trei ori şi îndreptaţi jetul puternic de abur spre zona do- rită a articolului de îmbrăcăminte, apoi treceţi talpa erului de călcat pe suprafaţa respectivă pentru a o usca. Această operaţiune este utilă pentru eliminarea cutelor. +Este posibil ca jetul de puternic de abur să nu e eliberat cu primele ocazii. Acest lucru este normal. +Apăsaţi de câteva ori butonul cu acţionare prin apăsare. Odată ce circuitul jetului puter- nic de abur a fost amorsat, jet de abur va eliberat.

• Vă recomandăm să apăsaţi pe buton la inter- vale de 5 secunde. PV2013_plancha.indd 66 15/7/16 15:59RO

ABUR CU FIERUL VERTICAL

+Vă permite să neteziţi cutele de pe articolele de îmbrăcăminte delicate, fără a nevoie să le aşezaţi pe masa de călcat: jachete, pal- toane, draperii etc. 1 Umpleţi rezervorul pentru apă conform indi- caţiilor din secţiunea „ÎNAINTE DE A ÎNCEPE SĂ CĂLCAŢI”. 2 Puneţi articolul de îmbrăcăminte pe un ume- raş, departe de alte articole de îmbrăcăminte, persoane, animale etc. Nu eliberaţi abur pe un articol de îmbrăcămin- te agăţat în dulapul de haine sau aat pe o persoană. 3 Plasaţi selectorul pentru abur (10) pe poziţia închis şi selectorul pentru temperatură (9) pe poziţia Max.

4. Aduceţi erul, pe care îl ţineţi în poziţie verti-

cală, aproape de articolul de îmbrăcăminte (la o distanţă între 15 şi 30 cm) şi apăsaţi butonul pentru jet puternic de abur (8) o singură dată. Nu apropiaţi prea tare erul de articolul de îm- brăcăminte, deoarece îl puteţi deteriora. 5 Aşteptaţi câteva secunde înainte de a apăsa din nou butonul (8), pentru a nu deteriora ar- ticolul de îmbrăcăminte. Majoritatea cutelor dispar după trei jeturi de abur. CĂLCAREA UsCATĂ (FĂRĂ ABUR) 1 Dacă în rezervor există apă, reglaţi selectorul pentru abur (10) pe poziţia închis (g. 2). 2 Conectaţi erul de călcat la sursa de energie electrică şi reglaiţ selectorul de temperatură (9) pe poziţia dorită. Lampa pilot (11) se va stinge atunci când - erul de călcat a atins temperatura stabilită.

CĂLCAREA CU PULVERIZ E

+Se poate obţine apă pulverizată apăsând bu- tonul corespunzător (7), atât la călcarea us- cată cât şi la cea cu abur. Fierul de călcat este la orice nivel de temperatură.

• Apăsaţi butonul pentru pulverizare (7) ori de câte ori doriţi să utilizaţi această funcţie. ALTE FUNCţII sIsTEM ÎMPOTRIVA DEPUNERILOR DE PIATRĂ Acest er de călcat are un sistem încorporat îm- potriva depunerilor de piatră inovator, constând dintr-o ltru cu răşină care reţine substanţele cu piatră din apa, astfel încât acestea să nu poată ajunge la camera tălpii, extinzând astfel durata de viaţă a erului de călcat. Existenţa acestui sistem împotriva depunerilor de piatră nu înseamnă că recomandările cu pri- vire la duritatea apei menţionate în secţiunea „ÎNAINTE DE A ÎN- CEPE SĂ CĂLCAŢI” pot ignorate. SISTEM ANTI-SCURGERE Fierul de călcat incorporează un sistem an- ti-scurgere care previne picurarea acestuia, chiar şi atunci când acesta este oprit. DEPOZITARE şI CURĂţARE +Curăţaţi aparatul după prima utilizare, imediat după ecare utilizare şi după ce nu a fost folo- sit o perioadă îndelungată.

TALPA FIERULUI DE CĂLCAT

1 Deconectaţi erul de călcat şi lăsaţi talpa erului de călcat să se răcească. Pentru a curăţa talpa erului de călcat, folosiţi produse pe bază de argilă, care nu dăunează mediului înconjurător. PARTEA EXTERNĂ 1 Pentru a curăţa partea externă a erului de călcat, folosiţi o cârpă umezită cu apă cu săpun. Nu utilizaţi solvenţi sau produse abrazive pen- tru a curăţa erul de călcat, deoarece acestea ar putea deteriora unele din componentele din plastic şi / sau ar putea elimina unele dintre semne. 2 Depozitaţi-vă er de călcat într-o poziţie verticală, înfăşurând cablul în jurul bazei şi apăsând cablul în clema de xare. + Deşi cablul de alimentare este prevăzut cu o articulaţie care permite rotirea la 360º, NU FORŢAŢI NICIODATĂ cablul atunci când în- cepeţi să-l înfăşuraţi în jurul aparatului. AUTOCURĂţATRA + Se recomandă ca operaţiunea de autocurăţa- re să se efectueze aproximativ o dată pe lună, în funcţie de frecvenţa cu care utilizaţi erul de călcat şi de duritatea apei folosite. 1 Asiguraţi-vă că rezervorul este pe jumătate plin cu apă. 2 Plasaţi erul în poziţie verticală. 3 Conectaţi erul de călcat la sursa de energie electrică şi reglaţi selectorul de temperatură (9) pe poziţia Max. 4 Aşteptaţi până când lampa pilot (11) se stinge, indicând astfel că a fost atinsă temperatura dorită. 5 Plasaţi selectorul de temperatură (9) pe PV2013_plancha.indd 67 15/7/16 15:59poziţia 0 şi scoateţi erul de călcat din priză.. 6 Plasaţi erul de călcat deasupra unei chiuvete sau a unui recipientcorespunzător, aduceţi-l în poziţie orizontală şi apăsaţi butonul pentruau- tocurăţare (12), menţinând erul în această poziţie şi înclinându-l uşordintr-o parte în alta. Prin oriciile erului de călcat vor ieşi abur şi apă,aruncând depunerile şi impurităţile. (Fig. 6-7). În timp ce efectuaţi această operaţiune ţi atenţi, deoarece apa şi aburul sunt erbinţi şi pot provoca arsuri. 7 Plasaţi erul în poziţie verticală şi aşteptaţi până la răcirea completă a acestuia. 8 Curăţaţi talpa aparatului cu o cârpă uşor ume- dă. + Reţineţi că defecţiunile datorate depunerilor de piatră nu sunt acoperite de garanţie. Acest simbol arată faptul că citirea instru-

cţiunilor de utilizare este importantă. Acest simbol arată faptul că utilizatorul tre- buie să consulte instrucţiunile cu atenţie înainte de utilizare. Acest simbol arată faptul că aparatul nu tre- buie să e acoperit. Acest simbol arată că suprafaţa se poate în- călzi în timpul folosirii. Acest aparat este în conformitate cu Directiva 2014/35/EU privind tensiunile joase, Directiva 2014/30/EU privind compatibilitatea electromag- netică, Directiva 2011/65/CE privind restricţiile de utilizare a anumitor substanţe periculoase în echipamentele electrice şi electronice, precum şi Directiva 2009/125/CE privind proiectarea ecologică a produselor cu impact energetic. PV2013_plancha.indd 68 15/7/16 15:59AR PV2013_plancha.indd 69 15/7/16 15:59AR PV2013_plancha.indd 70 15/7/16 15:59AR PV2013_plancha.indd 71 15/7/16 15:59AR PV2013_plancha.indd 72 15/7/16 15:59PV2013_plancha.indd 73 15/7/16 15:59PV2013_plancha.indd 74 15/7/16 15:59PV2013_plancha.indd 75 15/7/16 15:59www.solac.com Español / ES English / EN Français / FR Deutsch / DE Português / PT Italiano / IT Nederlands / NL Česky / CS Polski / PL Slovenský / SK Magyar / HU българск / BG Română / RO العربية / AR Model: PV2013 Rated Power: 220-240V~ 50Hz 2200-2600W PV2013_plancha.indd 76 15/7/16 15:59