Optima 2.0 - žehlička SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Žehlička
Značka	Solac
Model	Optima 2.0
Napájení	220-240 V, 50-60 Hz, 10 A (zásuvka s uzemněním)
Výkon	Přibližně 2400 W
Objem nádržky na vodu	Přibližně 300 ml
Podrážka	Kovová (nerezová ocel nebo nepřilnavý hliník)
Hlavní funkce	Nastavitelná pára, superpára, rozprašovač, vertikální pára, suché žehlení
Systém proti vodnímu kameni	Integrovaný pryskyřičný filtr (systém proti vodnímu kameni)
Systém proti kapání	Ano
Samočisticí funkce	Ano
Indikátor ohřevu	Ano (rozsvítí se během ohřevu, zhasne při dosažení teploty)
Nastavení teploty	5 poloh (syntetika, hedvábí/vlna, bavlna/len, max)
Nastavení průtoku páry	3 polohy (suchá, střední, maximální)
Délka napájecího kabelu	Přibližně 1,8 m
Údržba a čištění	Čistěte podrážku ekologickým přípravkem na bázi jílu; vnější část vlhkým hadříkem a mýdlem; měsíčně používejte samočisticí funkci
Bezpečnost	Odpojte před plněním nebo čištěním; nepoužívejte, pokud je kabel poškozen; pozor na horké povrchy; nenechávejte bez dozoru
Opravitelnost	Nechte opravit v autorizovaném servisu; nerozebírejte sami
Obecné informace	Certifikace: směrnice EU (nízké napětí, elektromagnetická kompatibilita, RoHS, ekodesign)
Rozměry (D x Š x V)	Přibližně 30 x 15 x 15 cm
Hmotnost	Přibližně 1,5 kg

Často kladené otázky - Optima 2.0 SOLAC

Jak naplnit nádržku na vodu žehličky Solac Optima 2.0?

Odpojte žehličku, nastavte ovladač páry na stop, otevřete plnicí otvor (5) a nalijte demineralizovanou vodu pomocí přiložené nádobky, aniž byste překročili maximální hladinu. Zavřete víko.

Jak používat funkci superpáry?

Ujistěte se, že je žehlička horká (kontrolka zhasnutá). Stiskněte 2-3krát tlačítko superpáry (8) pro silný proud. Použijte k odstranění záhybů. Pro vertikální páru držte žehličku 15-30 cm od oděvu a jednou stiskněte.

Jaký typ vody používat v žehličce Solac Optima 2.0?

Doporučuje se používat demineralizovanou vodu, aby se zabránilo usazování vodního kamene. Nepoužívejte voňavou vodu ani prostředky proti vodnímu kameni.

Jak čistit podrážku žehličky?

Odpojte žehličku a nechte ji vychladnout. Čistěte podrážku ekologickým přípravkem na bázi jílu. Vyhněte se abrazivním prostředkům.

Jak používat samočisticí funkci?

Naplňte nádržku do poloviny. Postavte žehličku svisle, zapojte ji a nastavte termostat na Max. Když kontrolka zhasne, odpojte žehličku, položte ji vodorovně nad dřez a podržte tlačítko samočištění (12). Pára a horká voda odstraní nečistoty.

Co dělat, když žehlička nevytváří páru?

Zkontrolujte, zda nádržka obsahuje vodu a že volič páry (10) není v poloze stop. Ujistěte se, že zvolená teplota je dostatečná (mezi •• a Max). Pokud problém přetrvává, proveďte cyklus samočištění.

Jak uložit žehličku po použití?

Odpojte žehličku, vyprázdněte nádržku na vodu, nechte zcela vychladnout a poté ji uložte do svislé polohy na suchém místě. Naviňte kabel kolem základny bez násilí.

Jaká je kontrolka ohřevu a co znamená?

Kontrolka (11) se rozsvítí, když žehlička zahřívá, a zhasne, když je dosaženo nastavené teploty. Během používání se může znovu rozsvítit, aby udržela teplotu.

Mohu žehlit vertikální párou na zavěšeném oblečení?

Ano, zavěste oděv na ramínko, vzdálený od osob nebo předmětů. Nastavte termostat na Max, průtok páry na stop. Přibližte žehličku na 15-30 cm a jednou stiskněte superpáru. Mezi jednotlivými dávkami počkejte několik sekund.

Jaká jsou základní bezpečnostní opatření?

Vždy odpojte žehličku před plněním nádržky nebo čištěním. Nedotýkejte se horké podrážky. Nenechávejte žehličku bez dozoru. Používejte pouze na stabilním povrchu. Pokud je kabel poškozen, nechte jej vyměnit v autorizovaném servisu.

NÁVOD K OBSLUZE Optima 2.0 SOLAC

. Před použitím očistěte Časti produktu, které budou ve styku s potravinami, jak je uvedeno v Časti věnované Čištěné.
Tento prístroj nesmí používat déti.
. Pristroj a kabel udrzujte mimo dosah deti.
. Pristroj muze byt pouzit lidmi s omezenymi fyzickymi, smyslovymi a mentalni mi schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalosti,Pokud jsou pod dohledem nebo pokud dostali instruktaz o bezpecnem použivaní pristroje a pokud jsou si vedomi mozného nebezpeci.
Tento pristroj není hračka. Deti bystande měli mit pod dozorem, nahrají-li si se zařizením.
Vždy prístroj vypněte a odpoj-te od napájení, je-li ponechán bez dozoru a pred vyménou príslušenstvī nebo príblízením se k Častem, které se pohybuji v provozu, montáží, demontáží a Čistěním.
Nepoužívejte prístrojPokud je rotační sít o nebo ochranny kryt poškozený nebo praskly.
Pokud je napajeci kabel poškozený, je nutné ho vymě-nit. Vezměte prístroj do autori

zovaného servisu. Nepokousejte se pristroj rozebirat nebo opravovat bez odborné pomocci, muže to byt nebezpečné.

. Pri používání prístroje muže byt teplota pristupných ploch vysoká.
. Před plnénim nádržky na vodu odpojte prístroj od elektrické sítě.

• Pred pripojenim pristroje ke zdroji napajeni se ujistete, ze napeti uvedené na stitku zaízeni odpováda sitovému napeti.
• Spotbrebič pripojte k zasuvce, ktera je vybavena zemnicim kolíkem a určena pro proudové zatíženi minimálne 10 A.
  Zastrka pristroje musi spravne sedet v zasuvce elektricke site. Nemanipulujte se zastrckou. Nepouzivejte adapety zastrky.
  Udrzujte pracovni prostor v Čistote a要做 osvetleny. Nepořádek nebo neosvetlené pracovni oblasti mohou věst k urazūm.
• Prístroj postavte a udržujte na plochém a stavilnim povrchu.
• Zařizení nepoužívejte,Pokud je poskozený kabel nebo zástrčka.
• Pokud dojde k poskozeni některého z krytú prístroje, okamžite ho odpojte z elektrické sítě, abyste predešli elektrickému zkratu.
  Nepoužívejte prístroj,Pokud vám upadl na zem,pokud jsou na ném patrné viditelné známky poškození nebo ma-li nejaký unik.
• Nikdy nepoužívejte kabel ke zvedáni prístroje, jeho prěnášeni nebo k vytažení ze zásuvky.
• Neomotávejte kabel kolem pristroje.
  Ujistete se, ze se elektricky kabel nemuze nikde zachytit nebo zamotat
• Napajeci kabel je tbreba pravidelné kontrolovat, zda nejevi známky poškozeni a je-li poškozen, prístroj nesmi byt použit.
• Nepoužívejte ani neskladujte spotřebič venku.
• Nedotykejte se zástrécky mokrýma rukama.
• Nedovolte, aby privodni kabel visel nebo prišel do styku s horkymi povrchy pristroje.
• Kontrolujte stav napajeciho kabelu. Poškozené nebo zapleteni kabely zvyšuju riziko urazu elektrickým proudem.

CS

• Zařizení nepoužívejte,Pokud je poskozený kabel nebo zástróka.
• Pokud dojde k poskození některého z krytú prístroje, okamžite ho odpojte z elektrické sítě, abyste predešli elektrickému zkratu.
• Nedotykejte se kovovych Časti nebo těla pristroje,Pokud je v provozu,protoze muže zpúsobit vázné popáleniny.
• Pred každým použitím plné rozviñe napájecí kabel.
• Prístroj odpojté z elektrické sítě, když ho nepoužíváte a prěd zahájením jakéhokoli Čistěné.
• Neukladejte ani neprepravujte pristroj,Pokud je stale horky.
• Otočením ovladace termostat nastavte na minimum (MIN). To však neznaměna, ze je zeḥlička trvale vypnutá.
• Jakékoli zneužiti nebo nedodrženi tohoto návodu k použiti znamená ztratu záruky a odpovednosti vyrobce.

JLEZITE!! Kdyz chcete pristroj odstraNIKDy jej nevyhazujte do opadu. Odnesj na neblizs MISTO SBERU nebo do cenberu opadku. Timto zpusobem pomuzetinimu prostredi.

• Drive, než spotřebic odložite do vchodneho odpadu, je třeba, abyste ho viditelné znehodnotili. Pri odkladani do odpadu postupujte za-sadné v souladu s platnymi statnimi prédpisy. O podrobne informace ohlednépríslusnych sbérien požadejte distributora, městsky uřad nebo mistrni spravu.

HLAVNI SOUÇÁSTI

1 Hlavni tleso
2 Napajeci kabel
3 Kovová Žehlici plocha
4 Otvor na kropeni
5 Plnici otvor
6 Nádržka na vodu
7 Tlačitko kropeni
8 lacitko intenszivnih npaovani
9 Regulator teploty
10 Volic pary/
11 Kontrolka teploty
12 Samočistěni

PRED ZAHAJENIM ZEHLENI

Vzhledem k tomu, ze ve větsine oblastí je voda z vodovodu značné tvrdá, doporučuje společnost Solac vždy používat k zhelení des

tilovanou vodu. Tim zaručite, ze vaše zhhlicka zustane po delsí dobu v optimánlím stavu.

1 Do nadržky neaplikujte prostředky pro odvapnéni nebo odstraněni vodniho kamene. Nepoužívejte parlémovanou vodu ani vodu prodávanou k zhelení. Tyto vyrobky poškozuji vnitřek systému pro vyvoj páry.
1 Zatímco je zhěhlicka odpojena od napájení, presuǐne regulator páry (10) do zavřné po–lohy (Obr. 2).
2 Otevřete otvor pro plněni vody (5). Naplěnte nádržku vodou, aniž byste prekročili maximálne uroven; použijte k tomu odměrku (12), která je současti dodávy, a要去 pritom zheličku ve svislé poloze (Obr. 1). Když je nádržka plna, uzavřete věčko.
Pri plneni nadrzky se ujistete, ze voda nepretekla pres otvor pro plneni vodou.
3 Zkontrolujte, zda ma odev, ktery se chystaste zehlit, stitek s vyznačenou teplotou zheleni.
Doporucjeme vam, abyste si odev rozdeli podle pozadované teploty zehlenia a zacali zehlenim odevu, ktere mai nejnižs teplotu zehleni ().

SYNTETICKE VLÁKNA, minimálné teplota ()
HEDVÁBI, VLNA, středné teplota ()
BAVLNA, vysoká teplota (*)
LEN, maximálné teplota (MAX)

1 POZNÁMKA: Zehlení jemnych odévú pri teploté vyssí, než je zapotrebiz, zpúsobí poskození tkaniny auchycováni zbytku opalenych tkanin na zhehlici plose.
1 M ate-li jakekoli pochybnosti o teplote, kterou je vchodne pouzit na dany odev, vyzkousejte zheleni na casti, ktera neni videt, priemz zacnete snejnizsim nastavenim teploty.

POUZITI

Tento pristroj je navrzen vyhradne pro zheleni odevu. Nepouzivejte jej k zadnemu jinemu ucelu.
Prvy pouzite pro prepravu a baleni beze zbytku odstrahte.

Je-li zafrzeni horke, manipulujte s nim opatrne a nedotykejte se kovove zhelici plochy.
Zehlicku nikdy nenechávejte ve vodorovné poloze, když je zhehlici plocha horká. Postavte ji na zadní konec.
Pri praci s parou davejte pozor; nemiite na lidi, zvirata, ani na choulostive predmety.
A Zehlete vždy na stabilním, pevněm a hladkěm

CS

povrchu.

A Velmi jemné oblečeni prekryjte kouskem látky, aby zhehlici plocha nezanechala na oblečeni stopy.
1 Napajeci kabel upnne odomotejte a pripojte k siti. Rozsviti se kontrlka teploty (11). Zehlicku deje do svisle polohy.
2 Podle toho, jaké oděvy hodláte zhelit, zvolte požadovanou teplotu (viz „VOLBA TEPLOTY (Obr. 4)”).
3 Podle potreby zvolte naparovací zhelení (stredni nebo maximánlí) nebo zhelení zaSucha, (viz „VOLBA NAPAROVÁNÍú).
4 Uchopte zhehlicku za rukojet a posouvejte zhehlici plochu po odevu, ktery chcete vyzehlit.
5 Po skončeni zheleni nastavte regulator páry (10) do zavréné polohy a regulator teploty (9) do polohy 0.
6 Napajeci kabel vypojte ze sítě.
7 Vyprázdněte vodu z nádržky (viz „VYPRÁZD-NENÍ NÁDRŽKY").
Počkejte, dokud zhehlicka uplné nevychladne a uložte ji ve svislé poloze na bezpečnémisto.

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

Pre prvnim pouzitim prezehlete starsi kus latky nebo odevu, aby se system procistil.
1 Regulator teploty (9) dejte do polohy Max a pár minut počejte, než zhěhlicka dosáhne správné teploty (kontrolka teploty zhasne).
2 Regulátor páry (10) nastavte do zcela otevřéne polohy (Obr. 3): z otvorů na zhehlí plose začne vycházet pára.
3 Uchopte zhehlicka za rukojet' a zhelic plochou prejiizdejte po starem rucniku.
4 Kdyz je zasobnik vody prazdny, para se prestane tvoit. Zehlička je pripravená k použiti.
Neznekopojute se,Pokud ze zhehlichky pri prvnim pouziti vyjde trochu koure.To rychle ustane.

1 Regulator teploty (9) nastavte do požadované polohy.
Pri zmene polohy regulatoru teploty (9) na vysisi nebo nizsi hodnotu musite nekolik minut pockat, nez zhehlicka dosahne spravne teploty.
Pri dosaženi požadované teploty kontrolka (11) zhasne.

VOLBA NAPAROVÁNÍ

1 Aby se tvorila para, nastavte regulator teploty (9) mezi stipne · a Max v závislosti na druhu

odévu, ktery chcete zheltit.

Zehlicka umoznjue 3 druhy zehleni (zehleni za sucha, stredni napaovani nebo maximnln npaovani)

1 Když zhasne kontrolka (11), což značí,Že bylo dosaženo požadované teploty, nastavteregulator páry (10) tak, abyste docilili požadovaného prouděni páry (Obr. 5).

VYPRAZDNENI NADRZKY

Po skončeni zheleni vždy vyprázdnéte vodu z nadržky.

1 Regulator pary (10) nastavte do zavrené polohy a regulator teploty (9) do polohy 0.
2 Zehlichku odpojte od site.
3 Otevretepnici otvor (5) a zehlichku nad umyavadlem otocte zehlici plochou vzhuru. Jemne ji treste, dokud nadrzku uplnene nevyprazdnite.
4 Počkejte, dokud zhelicka uplné nevychladne a uložte ji ve svislé poloze na bezpečné mistro.

DOPORUCENI K ZEHLENI

ZEHLENI S NAPAROVÁNÍM

1Pro profesiónalne vyhlijejici vysledky doporučujeme oděvy nejprve zhhlit s napařovámí, poté bez napařovámí.

INTENZIVNI NAPAROVÁNÍ

Pokud chcete pri zehleni vice pary, stisknete dvakrat nebo trikrat tlacitko (8) a namierte proud pary na pozadované misto odevu; potom przejte zehlici plochou zehlichky pres danou oblast, cimzji vysusite.
Tento postup je uzitečný pro odstražovani zmačkani.
Zpocátku se muze stat, ze proud pary nebude tak intenzivni. Je to normalni. Stisknete tlacitko nekolikrát za seabou. Proud pary vytryskne až poté, co se okruh pro intenzivn inapařovani naplni vodou.
- Doporucjeme tisknout tlačitko v 5sekundovych intervalech.

SVISLE NAPAROVÁNÍ

Tínto postupem mužete odstranit zmačkáni choulostivych oděvů, aniž by bylo potřeba jePokládat na zhehlici prkno: saka, kabáty, závesy a podobné.

1 Nádržku na vodu naplěte tak, jak je uvedeno v Častí „PRED ZAHÁJENÍM ZEHLENÍ".
2. 2 Odev zaveste na raminko v dostatechne vzdalenosti od jinych odevu, lidi, zvi rat, atd.
Aparu nepoustejte na odev, ktery je zaveşenye skrini nebo na osobe.

CS

3 Regulator pary (10) nastavte do zavrené polohy a regulator teploty (9) do polohy Max.
4 Zehlichku drzte svisle a priblizte ji k odevu (na vzdalenost 15 až 30 cm) a pouze jederkrát stiskněte tlacitko intenszivního napařování (8). Zehlichku neumistujte prilis blízko k odevu, protoze byeSTE jej mohli poškodit.
5 Pred opětovnám stisknutím tlacítka (8) pár vterín počkejte, abyste odev neposkodili. Větsinu zmačkání lze odstranit třemi davkami páry.

SUCHÉ ZEHLENI

1 Pokud je v nadrzce voda, nastavte regulator pary (10) do zavrené polohy (Obr. 2).
2 Zapojte zhehlicku do site a nastavte regulatori teploty (9) do pozadované polohy.
Pridosazenipozadovaneteplotykontrolka (11) zhasne.

ZEHLENIS KROPENIM

Kropeni Ize docilit stisknutim prislu-snheho tlačitka(7), bud pri zehleni za sucha nebo pri zehleni s napaovanim. Zehlička muže mit libovolnou teplotu.
- Stiskněte tlacítko kropení (7), kolíkrát si budete prát toutu funkci použít.

DALŠI FUNKCE

SYSTEM PROTI USAZOVÁNÍ VODNIHO KAMENE

Tato zhelicka ma inovativni vestaveny system zabraunjici usazovani vodniho kamene, ktery je tvoren filtrrem, jenz vychytava slozky vodniho kamene z vody, takze se nemohou dostat do parni komory zhelici plochy, cimz se prodluzuje zivotnost zhelicky.

Skutečnost,Že je Žehlicka vybaveni tímto systémem proti usazovani vodniho kamene, neznamá,Že lze ignorovat doporučeni ohledné tvrdosti vody uvedená v Časti „PRED ZAHÁJENÍM ZEHLENÍ".

SYSTEM PROTI ODKAPAVANI

Zehlicka ma zabadovany systém, ktery zabrañu je odkapávání vody, a to dokonce i tehy, když je vypnutá.

SKLADOVÁNÍ A CIŠTENI

Pri prvnim pouziti, okamzite po kazdém pouziti a po dels'm skladovani zehlicku ociiste.

ZEHLICIPLOCHA

1 Zehlichcu odpoje od napajeni a nechte zhehlici plochu vychladnout.

K cišění zhěhici plochy používejte produkty, které neškodi prirode.

VNEJSICASTI

1 K ciisteni vnejsich casti zhelicky muzete pouzit hadrik navlhceny mydlové vode.
K Čišěni Žehlicky nepoužívejte abrazivné prípravky, jelíkož by mohly poškodit některé plastové Časti a/ nebo odstranit z Žehlicky některé značky. and/or indications.
2 Zehlicku ukladejte ve svisle poloze s napajecim kabelem obtocenym kolem hlavniho telesa zehlicky a zatlaenym do uchycovaci svorky.
Prestoze je napajeci kabel opatren spojkou, ktera umoznuje otaceni o 360s, NIKDY NEVYVIJEJTE NADMERNOU SILU pri obtaceni prvniho zavitu kabel kolem zehlicy.

SAMOÇİSTENİ

Samocisteni dopuucjeme provadet jegnou mésicne v závislosti na cetnosti pouziti a na tvrdosti použivané vody.
1 Ujistete se, ze nádržka je do poloviny naplně-na vodou.
2. Zehlicku deje t do svisle polohy.
3. Zapojte zhehlicku do site a nastavte regulator teploty (9) do polohy Max.
4 Počkejte, dokud kontrolka (11) nezhasne, což značí,Že bylo dosaženo požadované teploty.
5 Regulator teploty (9) otočte do polohy 0 a odpojte zhehlicku od sîte.
6 Zehlichcu polozte do horizontali polohy nad umyvadlem nebo jinouvchodnou nadobou a stisknete tlacitko pro samocisteni (12). Zehlichkuudruzije v teo poloze a jemne pohupujte ze strany na stranu. Z otvoruna zehlicce bude vychazet para a voda, ktere ycisti spinu a necistoty (Obr. 6-7).
A Pri tefo cinnosti davejte pozor, protoze voda a para jsou horke a mohou zpusobit opareni.
7 Zehlichcu dejte do svisle polohy a pocekjte, dokud uplnne nevychladne.
8 Zehlici plochu vycistete vlhkou latkou.
Miejte na zreteli, ze poskozeni zpusobena vodnim kamenem nejsou kryta zarukou.
A Tento symbol znamená, ze je duležite si prečíst námov k obšluge.
Tento symbol znamená, ze se uzivatelemusi préd použitim dūkladné seznámít s navodem.
Tento symbol znamená, ze by se pristroj neměl zakrávat.

CS

Tento symbol znamená, ze během používá-ní múze byt povrch horny.

Tento pristroj je v souladu se smernici 2014/35/EU o nizkem napeti, smernici 2014/30/EU o elektró

magnetické kompatibilité, smernici 2011/65/EU o omezeni použivani nikterych nebezpečnych latek v elektrickych a elektronickych zařizenich a smernici 2009/125/ES o požadavcich na ekodesign vyrobku spojenych se spotřebou energia.

POLSKI PL

lovany, ci nenesie znaky poškodenia, a ak je poškodeny, spotrebic sa nesmie používat.

BAVLNA, vysoká teplota (…)

LAN, MAX teplota

1 POZNÁMKA: Zehlenie chúlostivych odevov s vyssou teplotou, ak je potrebné poskodzuje vlákna a sposobuje prilepenie zhoreného zvysku na zhehliacu cast.
Ak mate akékolvek pochybnosti o teplote, ktoru pouzit na dany odev, vykonajte test na casti, ktoru nie je vidno azacnite s majnižsim nastavenim teploty.

POUZITIE

Toto zariadenie je urchené iba na zehlenie oblecenia. Zariadenie nepouzivaje na ziadne iné ucely.
Uplne odstrante vsetky prvky pouzivané na

SK

prepravu a balenie.

Umožnjuje vám odstránit záhyby z chúlostivych odevov bez ich položenia na zhehliacu dosku: saká, kabáty, závesy atd.

1 Zásobnik na vodu naplnte tak, ako je to uvedene v casti „PRED ZACIATKOM ZEHLE-NIA".
2 Odev zaveste na ramienko, dalej od inych odevov, ludí, zvierat, atd.

Paru nepustajte na odev, ktory je zaveseny v skrini alebo na osobe.
3 Regulator pary (10) nastavte do zatvorenej polohy a regulator teploty (9) do polohy Max.
4 Zehlicku dajte do vertikalnej polohy blizko odevu (15 - 30cm) a iba jederkrat stlacte tlacidlo intenszivneho naparovania (8). Zehlicku neprikladajte prilis blizko k odevu, pretoze by sa mohol poskodit.
5 Pred opatovnym stlacenim tlacidla (8) niekolko sekund pockajte, pretoze by ste mohli odev poskodit.
Vácsina záhybov sa da odstránit tromi dávkami par.

SUCHÉ ZEHLENIE

1 Ak je v zásobníku voda, otocte regulator pary (10) do zatvorenej polohy (obr. 2).
2 Zapojte zhehlicku a nastavte regulator teploty (9) do požadovanej polohy.
Indikator (11) sa vypne,ked je dosiahnuta pozadovanata teplota.