Optima 2.0 - žehlička SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Optima 2.0 SOLAC

• Před použitím očistěte části produktu, které budou ve styku s potravinami, jak je uvedeno v části věnované čištění.

• Tento přístroj nesmí používat děti.

• Přístroj a kabel udržujte mimo dosah dětí.

• Přístroj může být použit lidmi s omezenými fyzickými, smyslo- vými a mentálními schopnost- mi nebo nedostatkem zkuše- ností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo pokud dostali instruktáž o bezpečném použí- vání přístroje a pokud jsou si vědomi možného nebezpečí.

• Tento přístroj není hračka. Děti byste měli mít pod dozorem, nehrají-li si se zařízením.

• Vždy přístroj vypněte a odpoj- te od napájení, je-li ponechán bez dozoru a před výměnou příslušenství nebo přiblížením se k částem, které se pohybují v provozu, montáží, demontáží a čištěním.

• Nepoužívejte přístroj pokud je rotační síto nebo ochranný kryt poškozený nebo prasklý.

• Pokud je napájecí kabel poškozený, je nutné ho vymě- nit. Vezměte přístroj do autori- zovaného servisu. Nepokouše- jte se přístroj rozebírat nebo opravovat bez odborné pomo- ci, může to být nebezpečné.

• Při používání přístroje může být teplota přístupných ploch vysoká.

• Před plněním nádržky na vodu odpojte přístroj od elektrické sítě.

• Před připojením přístroje ke zdroji napájení se ujistěte, že napětí uvedené na štítku zařízení odpovídá síťovému napětí.

• Spotřebič připojte k zásuvce, která je vybave- na zemnícím kolíkem a určena pro proudové zatížení minimálně 10 A.

• Zástrčka přístroje musí správně sedět v zásuv- ce elektrické sítě. Nemanipulujte se zástrčkou. Nepoužívejte adaptéry zástrčky.

• Udržujte pracovní prostor v čistotě a dobře osvětlený. Nepořádek nebo neosvětlené pra- covní oblasti mohou vést k úrazům.

• Přístroj postavte a udržujte na plochém a sta- bilním povrchu.

• Zařízení nepoužívejte, pokud je poškozený ka- bel nebo zástrčka.

• Pokud dojde k poškození některého z krytů přístroje, okamžitě ho odpojte z elektrické sítě, abyste předešli elektrickému zkratu.

• Nepoužívejte přístroj, pokud vám upadl na zem, pokud jsou na něm patrné viditelné známky poškození nebo má-li nějaký únik.

• Nikdy nepoužívejte kabel ke zvedání přístroje, jeho přenášení nebo k vytažení ze zásuvky.

• Neomotávejte kabel kolem přístroje.

• Ujistěte se, že se elektrický kabel nemůže nik- de zachytit nebo zamotat

• Napájecí kabel je třeba pravidelně kontrolovat, zda nejeví známky poškození a je-li poškozen, přístroj nesmí být použit.

• Nepoužívejte ani neskladujte spotřebič venku.

• Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.

• Nedovolte, aby přívodní kabel visel nebo přišel do styku s horkými povrchy přístroje.

• Kontrolujte stav napájecího kabelu. Poškoze- né nebo zapletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem. PV2013_plancha.indd 39 15/7/16 15:59CS

• Zařízení nepoužívejte, pokud je poškozený ka- bel nebo zástrčka.

• Pokud dojde k poškození některého z krytů přístroje, okamžitě ho odpojte z elektrické sítě, abyste předešli elektrickému zkratu.

• Nedotýkejte se kovových částí nebo těla přís- troje, pokud je v provozu, protože může způso- bit vážné popáleniny.

• Před každým použitím plně rozviňte napájecí kabel.

• Přístroj odpojte z elektrické sítě, když ho ne- používáte a před zahájením jakéhokoli čištění.

• Neukládejte ani nepřepravujte přístroj, pokud je stále horký.

• Otočením ovladače termostat nastavte na mi- nimum (MIN). To však neznamená, že je že- hlička trvale vypnutá.

• Jakékoli zneužití nebo nedodržení tohoto ná- vodu k použití znamená ztrátu záruky a odpo- vědnosti výrobce.

• ADULEŽITÉ!! Když chcete prístroj odstra- nit, NIKDY jej nevyhazujte do odpadu. Odnes- te jej na nebližší MÍSTO SBERU nebo do cen- tra sberu odpadku. Tímto zpusobem pomužete životnímu prostredí.

• Dřive, než spotřebič odložite do vhodneho odpadu, je třeba, abyste ho viditelně znehod- notili. Při odkladani do odpadu postupujte za- sadně v souladu s platnymi statnimi předpisy. O podrobne informace ohledněpřislušnych sběren požadejte distributora, městsky uřad nebo mistni spravu. HLAVNÍ sOUČÁsTI 1 Hlavní těleso 2 Napájecí kabel 3 Kovová žehlicí plocha 4 Otvor na kropení 5 Plnící otvor 6 Nádržka na vodu 7 Tlačítko kropení 8 lačítko intenzivního napařování 9 Regulátor teploty 10 Volič páry/ 11 Kontrolka teploty 12 Samočištění PŘED ZAHÁjENÍM ŽEHLENÍ Vzhledem k tomu, že ve většině oblastí je voda z vodovodu značně tvrdá, doporučuje společnost Solac vždy používat k žehlení des- tilovanou vodu. Tím zaručíte, že vaše žehlička zůstane po delší dobu v optimálním stavu. Do nádržky neaplikujte prostředky pro od- vápnění nebo odstranění vodního kamene. Nepoužívejte parfémovanou vodu ani vodu prodávanou k žehlení. Tyto výrobky poškozují vnitřek systému pro vývoj páry. 1 Zatímco je žehlička odpojena od napájení, přesuňte regulátor páry (10) do zavřené po- lohy (Obr. 2). 2 Otevřete otvor pro plnění vody (5). Naplňte nádržku vodou, aniž byste překročili maximál- ní úroveň; použijte k tomu odměrku (12), která je součástí dodávky, a mějte přitom žehličku ve svislé poloze (Obr. 1). Když je nádržka plná, uzavřete víčko. +Při plnění nádržky se ujistěte, že voda nepře- tekla přes otvor pro plnění vodou. 3 Zkontrolujte, zda má oděv, který se chystáte žehlit, štítek s vyznačenou teplotou žehlení. +Doporučujeme vám, abyste si oděv rozděli- li podle požadované teploty žehlení a začali žehlením oděvů, které mají nejnižší teplotu žehlení (•). SYNTETICKÉ VLÁKNA, minimální teplota (•) HEDVÁBÍ, VLNA, střední teplota (••) BAVLNA, vysoká teplota (•••) LEN, maximální teplota (MAX) POZNÁMKA: Žehlení jemných oděvů při teplotě vyšší, než je zapotřebí, způsobí poškození tkaniny a uchycování zbytků opá- lených tkanin na žehlicí ploše. Máte-li jakékoli pochybnosti o teplotě, kterou je vhodné použít na daný oděv, vyzkoušejte žehlení na části, která není vidět, přičemž začněte s nejnižším nastavením teploty. POUŽITÍ +Tento přístroj je navržen výhradně pro žehle- ní oděvů. Nepoužívejte jej k žádnému jinému účelu. +Prvky použité pro přepravu a balení beze zbytku odstraňte. Je-li zařízení horké, manipulujte s ním opatrně a nedotýkejte se kovové žehlicí plochy. Žehličku nikdy nenechávejte ve vodorovné poloze, když je žehlicí plocha horká. Postavte ji na zadní konec. Při práci s párou dávejte pozor; nemiřte na lidi, zvířata, ani na choulostivé předměty. Žehlete vždy na stabilním, pevném a hladkém PV2013_plancha.indd 40 15/7/16 15:59CS povrchu. Velmi jemné oblečení překryjte kouskem látky, aby žehlicí plocha nezanechala na oblečení stopy. 1 Napájecí kabel úplně odmotejte a připojte k síti. Rozsvítí se kontrolka teploty (11). Že- hličku dejte do svislé polohy. 2 Podle toho, jaké oděvy hodláte žehlit, zvolte požadovanou teplotu (viz „VOLBA TEPLOTY (Obr. 4)“). 3 Podle potřeby zvolte napařovací žehlení (střední nebo maximální ) nebo žehlení za su- cha, (viz „VOLBA NAPAŘOVÁNÍ“). 4 Uchopte žehličku za rukojeť a posouvejte že- hlicí plochu po oděvu, který chcete vyžehlit. 5 Po skončení žehlení nastavte regulátor páry (10) do zavřené polohy a regulátor teploty (9) do polohy 0. 6 Napájecí kabel vypojte ze sítě. 7 Vyprázdněte vodu z nádržky (viz „VYPRÁZD- NĚNÍ NÁDRŽKY“). +Počkejte, dokud žehlička úplně nevychladne a uložte ji ve svislé poloze na bezpečnémísto. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM +Před prvním použitím přežehlete starší kus látky nebo oděvu, aby se systém pročistil. 1 Regulátor teploty (9) dejte do polohy Max a pár minut počkejte, než žehlička dosáhne správné teploty (kontrolka teploty zhasne). 2 Regulátor páry (10) nastavte do zcela otevře- né polohy (Obr. 3): z otvorů na žehlicí ploše začne vycházet pára. 3 Uchopte žehličku za rukojeť a žehlicí plochou přejíždějte po starém ručníku. 4 Když je zásobník vody prázdný, pára se přes- tane tvořit. Žehlička je připravená k použití. +Neznepokojujte se, pokud ze žehličky při prvním použití vyjde trochu kouře. To rychle ustane. VOLBA TEPLOTY (g. 4) 1 Regulátor teploty (9) nastavte do požadované polohy. +Při změně polohy regulátoru teploty (9) na vyšší nebo nižší hodnotu musíte několik minut počkat, než žehlička dosáhne správné teploty. +Při dosažení požadované teploty kontrolka (11) zhasne.

Aby se tvořila pára, nastavte regulátor teploty (9) mezi stupně •• a Max v závislosti na druhu oděvu, který chcete žehlit. Žehlička umožňuje 3 druhy žehlení (žehlení za sucha , střední napařování nebo maximální na- pařování) 1 Když zhasne kontrolka (11), což značí, že bylo dosaženo požadované teploty, nastavte- regulátor páry (10) tak, abyste docílili požado- vaného proudění páry (Obr. 5). VYPRÁZDNěNÍ NÁDRŽKY +Po skončení žehlení vždy vyprázdněte vodu z nádržky. 1 Regulátor páry (10) nastavte do zavřené po- lohy a regulátor teploty (9) do polohy 0. 2 Žehličku odpojte od sítě. 3 Otevřete plnicí otvor (5) a žehličku nad umy- vadlem otočte žehlicí plochou vzhůru. Jemně jí třeste, dokud nádržku úplně nevyprázdníte. 4 Počkejte, dokud žehlička úplně nevychladne a uložte ji ve svislé poloze na bezpečné místo.

DOPORUČENÍ K ŽEHLENÍ

ŽEHLENÍ s NAPAŘOVÁNÍM Pro profesionálně vyhlížející výsledky do- poručujeme oděvy nejprve žehlit s na- pařováním, poté bez napařování.

INTENZIVNÍ NAPAŘOVÁNÍ

+Pokud chcete při žehlení více páry, stiskně- te dvakrát nebo třikrát tlačítko (8) a namiřte proud páry na požadované místo oděvu; po- tom přejeďte žehlicí plochou žehličky přes da- nou oblast, čímž ji vysušíte. +Tento postup je užitečný pro odstraňování zmačkání. +Zpočátku se může stát, že proud páry nebude tak intenzivní. Je to normální. Stiskněte tlačí- tko několikrát za sebou. Proud páry vytryskne až poté, co se okruh pro intenzivn ínapařování naplní vodou.

• Doporučujeme tisknout tlačítko v 5sekundo- vých intervalech. sVIsLÉ NAPAŘOVÁNÍ +Tímto postupem můžete odstranit zmačkání choulostivých oděvů, aniž by bylo potřeba je pokládat na žehlicí prkno: saka, kabáty, závěsy a podobně. 1 Nádržku na vodu naplňte tak, jak je uvedeno v částí „PŘED ZAHÁJENÍM ŽEHLENÍ“.

2. 2 Oděv zavěste na ramínko v dostatečné vz-

dálenosti od jiných oděvů, lidí, zvířat, atd. Páru nepouštějte na oděv, který je zavěšený ve skříni nebo na osobě. PV2013_plancha.indd 41 15/7/16 15:593 Regulátor páry (10) nastavte do zavřené po- lohy a regulátor teploty (9) do polohy Max. 4 Žehličku držte svisle a přibližte ji k oděvu (na vzdálenost 15 až 30 cm) a pouze jedenkrát stiskněte tlačítko intenzivního napařování (8). Žehličku neumísťujte příliš blízko k oděvu, protože byste jej mohli poškodit. 5 Před opětovným stisknutím tlačítka (8) pár vteřin počkejte, abyste oděv nepoškodili. Vě- tšinu zmačkání lze odstranit třemi dávkami páry. sUCHÉ ŽEHLENÍ 1 Pokud je v nádržce voda, nastavte regulátor páry (10) do zavřené polohy (Obr. 2). 2 Zapojte žehličku do sítě a nastavte regulátor teploty (9) do požadované polohy. Při dosažení požadované teploty kontrolka (11) zhasne. ŽEHLENÍ s KROPENÍM +Kropení lze docílit stisknutím příslušného tlačítka(7), buď při žehlení za sucha nebo při žehlení s napařováním. Žehlička může mít li- bovolnou teplotu.

• Stiskněte tlačítko kropení (7), kolikrát si bude- te přát tuto funkci použít. DALšÍ FUNKCE sYsTÉM PROTI UsAZOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE Tato žehlička má inovativní vestavěný systém zabraňující usazování vodního kamene, který je tvořen ltrem, jenž vychytává složky vodního kamene z vody, takže se nemohou dostat do parní komory žehlicí plochy, čímž se prodlužuje životnost žehličky. Skutečnost, že je žehlička vybavena tímto sys- témem proti usazování vodního kamene, nezna- mená, že lze ignorovat doporučení ohledně tvr- dosti vody uvedená v části „PŘED ZAHÁJENÍM ŽEHLENÍ“. sYsTÉM PROTI ODKAPÁVÁNÍ Žehlička má zabudovaný systém, který zabraňu- je odkapávání vody, a to dokonce i tehdy, když je vypnutá. sKLADOVÁNÍ A ČIšTěNÍ +Při prvním použití, okamžitě po každém použi- tí a po delším skladování žehličku očistěte. ŽEHLICÍ PLOCHA 1 Žehličku odpojte od napájení a nechte žehlicí plochu vychladnout. K čištění žehlicí plochy používejte produkty, které neškodí přírodě. VNějšÍ ČÁsTI 1 K čištění vnějších částí žehličky můžete použít hadřík navlhčený v mýdlové vodě. K čištění žehličky nepoužívejte abrazivní přípravky, jelikož by mohly poškodit některé plastové části a/ nebo odstranit z žehličky některé značky. and/or indications. 2 Žehličku ukládejte ve svislé poloze s napá- jecím kabelem obtočeným kolem hlavního tělesa žehličky a zatlačeným do uchycovací svorky. + Přestože je napájecí kabel opatřen spojkou, která umožňuje otáčení o 360ş, NIKDY NE- VYVÍJEJTE NADMĚRNOU SÍLU při obtáčení prvního závitu kabelu kolem žehličky. sAMOČIšTěNÍ + Samočištění doporučujeme provádět jednou měsíčně v závislosti na četnosti použití a na tvrdosti používané vody. 1 Ujistěte se, že nádržka je do poloviny naplně- ná vodou.

2. Žehličku dejte do svislé polohy.

3. Zapojte žehličku do sítě a nastavte regulátor

teploty (9) do polohy Max. 4 Počkejte, dokud kontrolka (11) nezhasne, což značí, že bylo dosaženo požadované teploty. 5 Regulátor teploty (9) otočte do polohy 0 a odpojte žehličku od sítě. 6 Žehličku položte do horizontální polohy nad umyvadlem nebo jinouvhodnou nádobou a stiskněte tlačítko pro samočištění (12). Že- hličkuudržujte v této poloze a jemně pohu- pujte ze strany na stranu. Z otvorůna žehlič- ce bude vycházet pára a voda, které vyčistí špínu a nečistoty (Obr. 6-7). Při této činnosti dávejte pozor, protože voda a pára jsou horké a mohou způsobit opaření. 7 Žehličku dejte do svislé polohy a počkejte, dokud úplně nevychladne. 8 Žehlicí plochu vyčistěte vlhkou látkou. + Mějte na zřeteli, že poškození způsobená vodním kamenem nejsou kryta zárukou. Tento symbol znamená, že je důležité si přečíst návod k obsluze. Tento symbol znamená, že se uživatel musí před použitím důkladně seznámit s návo- dem. Tento symbol znamená, že by se přístroj neměl zakrývat.

PV2013_plancha.indd 42 15/7/16 15:59CS Tento symbol znamená, že během používá- ní může být povrch horký. Tento přístroj je v souladu se směrnicí 2014/35/EU o nízkém napětí, směrnicí 2014/30/EU o elektro- magnetické kompatibilitě, směrnicí 2011/65/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních a směr- nicí 2009/125/ES o požadavcích na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie. PV2013_plancha.indd 43 15/7/16 15:59POLSKI PL PORADY I OsTRZEŻENIA DOT. BEZPIECZEńsTWA

• Pred pripojením odšťavovača ku zdroju na- pájania skontrolujte, či napätie uvedené na typovom štítku zodpovedá napätiu v elektrickej zásuvke.

• Uistite sa, že elektrický kábel sa nezachytáva a že nie je zamotaný.

• Napájací kábel musí byť pravidelne kontro- PV2013_plancha.indd 49 15/7/16 15:59SK lovaný, či nenesie znaky poškodenia, a ak je poškodený, spotrebič sa nesmie používať.

• Odšťavovač nepoužívajte ani neskladujte vonku.

• Pred použitím zariadenia napájací kábel úplne odviňte.

• Ovládač termostatu prepnite do polohy na mi- nimálnu hodnotu (MIN). Žehlička tým nebude úplne vypnutá.