GL7033 - Kosa spalinowa BLACK & DECKER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GL7033 BLACK & DECKER

Polski (Tlumaczenie oryginalnej instrukcji) 39

odchylka (K) = 2 dB(A)

Kosiarka zylkowa Black & Decker jest przyznaczona do koszenia trawy na brzegach trawników i w trudno dostepnych mistręch. Narźedzie to nie jest przystosowane do celów profesjonalnych.

Wskazówki dotyczze

bezpieczestewa

Uwaga! Przy korzystaniu z elektronarzedzi dokladnie przystrzejag wskazowej zawartych w tej instrukcji i podstawowych przyepsów bhp, by zminimalizowac ryzyko pozaru, porazenia pradem elektrycznym, doznania urazucia i szkód rzechowych. Uwaga! Przy korzystaniu z elektronarzedzi dokladnie przystrzejag regul bezpiecznych. Przeczytaj niniejsza instrukcje dla wlasargo bezpiecznych w i pewnosci oraz osob znajdujacych sie w povlizu. Zachowaj te instrukcje dla przyszego uzytkowania.

Przed uruchomieniem kosiarki dokladnie przyczytaj niniejsza instrukcje.
W instrukci tej opisano zastosowanie zgodne z przyznaczeniem. Uzywanie innych przystawek i akcesoriow niz zalecane w tej instrukci lub wykonywanie prac niedzgodnych z przyznaczeniem narzedzia要去 doprowadzić do wypadku.
Przechowuj niniejsza instrukcje na wypadek, gdyby znów byla kiedys potrzebna.

Zastosowanie kosiarki

Przy korzystaniu z kosiarki caly czas zachowuj ostrożnosć.

Zawsze zakladaj okulary ochonne
Zabraniaj uzywania kosiarki daneiom ani osobom, ktore Nie zapoznały sie za instrukcja.
Nie dopuszczaj daneci ani zwierzata do miejsca pracy i pilnuj, by nikt nie dotykal kosiarki ani kabla sieciowego.
Gdy kosisz w povlizu daneci, zachowuj szcze-golna ostroznosc.
Zabrania sie uzywania kosiarki mlodocianym i slabym osobom bez nadzoru doswiadczonego uzytkownika.
Kosiarka ta nie jest jabawka.
Uzywaj kosiarki tylko za dna lob przy bardzo dobrym sztucznym oswieteniu.
Nie wystawiaj kosiarki na dzialanie deszczu. Nie uzywaj jej tez w wilgotnym ani mokrym otoczeniu.
Nie zanurzaj kosiarki w wodzie.
Nie owieraj obudowy kosiarki. Nie ma wNiej zadnych elementow podlegajacych konserwaczji przy uzytkownika.

Nie uzywaj kosiarki w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w którym znajduja si é palne cieczé, gazy lub pyly.
Nigdy nie ciagnij za kabel, by wyjac wtyczke z gniazda sieciowego. Grozi to uszkodzeniem wtyczki kabla.

Beepieczentwo innych osob

Zabrania sie uzywaniarego elektronarzędzia\ przej przycie i osoby o ograniczonej sprawnosci\ fizycznej, czuciowej lub umysłowej. To samodotyczy osob niedoswiadczonych, chyba ze\ znajduja sie pod nadzorem odpowiedzialnego\ za bezpieczentwo fachowca.
Pilnujzieci,by Nie bawily sie tym urzadzeniem.
Zatrzymaj urzadzenie, jesti w基础知识 są innosoby, szczególnie daneci lub zwierzeta.

Pozostale zagrozenia

Przy korzystaniu z kosiarki moga zaistniec dodatkowe zagrozenia nieduwzględnione w przypeisach bezpieczędstwa. Z reguły zachodza one w przypadku niewlasciwo go lub zbyt dlugiego uzywania narzedzia.

Nawet przy przystrzejeganiu odnosnych przyepsów bezpieczędwa i stosowaniu wszystkich urzadzen zabeepieczajych nadal wystepuju pewne zagrozenia. Zaliczaja sie do nich:

Obrażenia ciala wskutek dotknięcia obracajacych sie/ruchomych elementów.
Skaleczenia, jakich:noza doznać przy wymi-anie elementów, noźy i akcesoriów.
Narażenie zdrowia przy dlźyszym uzywaniu elektronarżędzia. W takich sytuacctjach rob regularme przy w przyc.
Pogorszenie sluchu.
Uposledzenie zdrowia wskutek wdychania pyfu (np. powstajacego podczas obrók diewna, a zwlaszcza debu, buku i MDF).

Po uzyciu

Nieuzywana kosiarke przechowuj w suchym, niedostepnym dla daneciometown.
Dzieci nie powinnymiec dostepu do przechowywanego urzadzenia.
Gdy kosiarka ma byc transportowana w samochodzie, zabepeziej w bagazniku, by nie mogla sie przyemiesciw razine naglejzmiany predkosci lub kierunku ruchu pojazdu.

Kontrola i naprawy

Odłuczaj kosiárke od sieci zanim Rozpocznych jej przyglad, czyszczenie, i jesti jest w uzytkowaniu.

POLSKI

Przed uzyciem sprawdź kosiarke,czyNie jest uszkodzona,czy jakieś elementy nie są pękniète iczy jakieś年内sterkiNie zaktócaja prawidowej pracy narźedzia.
Nie uzywaj kosiarki, gdy jakaś jej częsć jest niesprawna.
Naprawy lub wymiany wadliwych czeci zlecaj tylko jegnemu z naszych warsztatów serwisowych.
Nigdy nie probuj wyjmownik ani wymieniac jakichkolwiek elementów, gezeli nie przywiduje tego niniejsza instrukcja obslugi.

Zastosowanie przydłużacza

Uzywaj tyko takiego przydłuczacza, ktoź yostal dopuszczony do eksploatacji i wytrzymuje podór mocy przyze elektronarżędzie (patrz: Dane techniczne). Musi on nadawac są do pracny na wolnym powietrz u być odpowiednio oznakowy. Kabel HO5VV-F o przykroju 1,5 mm² i dlugosci 30 m nie powoduje zauważnalego spadku mocy. Przed zastosowaniem sprawdź przydłuczaz,czyNie jest uszkodzony, zuzyty iNie wykazuje objawów starzenia. Wadliwy przydłuczaz wymiennent nowy. Gdy korzystasz zbebna, zawsze calkownikie odwijaj z siego kabel.

Dodatkowe przyepamby bezpieczentwa pracy kosiarek zylkowych

Uwaga! Po wyłaczeniu kosiarki szpula zźlyką przyzejnych sąs czas sąszcie sie obraca.

Zapoznaj sie z elementami obslugi izasadami prawidlowego uzytkowania kosiarki.
Przed uzyciem sprawdz kabel sieciowy i przydlużacz,czy nie są uszkodzone lub zuzyte. W razie uszkodzenia kabla natychmiast odźc go od sieci. NIE DORYKAJ KABLA, DOPOKI JEST PRZYLAGZONY DO SIECI.
Nie uzywaj kosiarki z uszkodzonym lub zuzytym kablem.
Dla ochrony stop zakladaj solidne obuwie na szorstkiej PODESZwie lub buty z cholewami.
Dla ochrony nog zakladaj dlugie spodnie.
Przed uzyciem kosiarki upewnij sie,czy na terenie koszenia nie ma patykow, kamieni, drutow ani innych obych prezemiotow.
Uzywaj kosiarki, zachowujac wyprostowan pozycje i prowadzac zylkte tnacw povlizu ziemi.Nigdy nie zaclaczaj kosiarki, gdy znajduje sie w jakims innym poTozeniu.
Podczas pracy powoli przyemieszczaj kosiarke. Pamiętaj, ze sącie sciȩta trawa jest wilgotna i sliska.
Nie uzywaj kosiarki na stromych stokach. Koś wzdłuż zboczna, a nigdy z góry na doł.

Nie przechodź przyez scieżki lub drogi zwirowe, gdy kosiarka jest wączona.
Podczas pracy kosiarki nigdy nie dotykaj zylki tnacej.
Nie odkladaj kosiarki, dopóki zytka tnaca calkowicie sie nie zatrzyma.
Stosuj tylko zylki tnace walsciwego rodzaju. Nigdy nie uzywaj zylek metalowych ani rybackich.
Nie dotykaj noza do przycinania zylki.
Ca ly czas observwu j kabel sieciowy i utrzymuj go z dala od zy fki tnacej.
Nie zbliazaj rak ani nog do zylki tnacej, zwaszcza przy załaczaniu silnika.
Przed uzyciem lub w razie uderzenia kosiarki sprawdz,czyNie nastapoilo jakie's uszkodzenie. W razie potrzeby zlec naprawe.
Nigdy nie uzywaj kosiarki z uszkodzonymi lub niezałozonymi oslonami.
Uważaj, by sie nie skaleczyc o noź do przycinania zymi ki. Po wydlużeni uzytki ponownie ustaw kosiarke w normalnej pozycji, zanim ja załuczysz.
Zawsze sprawdzaj,czy szczeliny wentylacyjne nie są zatkane jakimi szanieczyszczedeniami.
Nie uzywaj kosiarki z uszkodzonym lub zuzytym przewodem zasilajacym lub przydluzacem.
Trzymaj przydłuźacz z dala odźymi tkujej.

Oznaczenia na elektronarzedziu

Kosiarka ta jest oznaczonaNatestepujacymi symboli ostrzegawczymi:

Przed uruchomieniem kosiarki przyczytaj niniejsza instrukcje.

Na czas pracy zakjadaj okulary ochonne.

Na czas pracy zakładaj odpowiednie nauszniki ochronne.

Przed sprawdzeniem kabla zawsze najpierw wyjmuj wtyczke gniazda sieciowego. Nie uzywaj kosiarki z uszkodzonym kablem.

Miej na uwadze, ze w czasie koszenia moga byc odrzucane jakies przyedmioty. Osoby postronne trzymaj z dala od.),

Nie wystawiaj kosiarki na dzialanie deszczu ani wilgoci.

Gwarantowany poziom ciśnienia akustycznegozmierzonywg Wytycznych 2000/14/ EG.

POLSKI

Bezpieczentwo elektryczne

Kosiarka jest podwOBJnie zaizolowana i dlatago zyla uziemiajacona nie jest potrzebna. Najpierw zawsze sprawdzaj,czy lokalnenepięcie sieciowe odpowiada wartosci podanej na tabliczce znamionowej.

W razine uszkodzenia kabla sieciowego zleć wymianę producentowy lub autoryzowanemu warsztatowy serwisowemu Black & Decker aby uniknac ewentualné go niebezpieczeniastwa.
Zastosowanie wyłacznika bezpiecznychsta (30mA) podwyźysz bezpiecznychstwo elektryczne.

Opis kosiarki

Kosiarka ta składa sie z niedtórych lub ze wzystkich wymienionych nizej elementów.

1. Wylacznik
2. Rekoješć
3. Odcjazenie kabla
4. Przyjacze sieciowe
5. Rekojesc dodatkowa
6. Przycisk ustalajacy
7. Rura
8. Zaczepy do nawijania kabla
9. Szpula z zylka tnaca HDL
   10.Oslona
10. Nož do obscinania koña zyftki
11. Pokrywa szpuli
12. Žyíka tnača
13. Prowadnica do krawedzi

Montaż

Uwaga! Przed Rozpoczeciem montazu upewnij sie,czy kosiarka jest wyluczona, a wtyczka kabla wyjeta z gniazda sieciowego.

Montaz oslony (rys. A i B)

Wykreć srubé (15) z osłony (10).
Przytoz oszone (10) do kosiarki, tak jakPokazano na rysunku.
Wciñj koIpak az do zatrzañiecia.
Zamocuj oslon esruba.
Mocno zacisnij strube.

Uwaga! Kosiarki uzywaj tylko wtedy, gdy oslona jest prawidlowo zamontowana.

Mocowanie rkojectci dodatkowej (rys. C)

Nacijsnij i przytrzymaj przycisk (6) z boku rkojesci.
Nasun rekoješć dodatkowa (5) na przycisk (6), ażznajdzie sie na swoim.),

Ostrzeżenie! Ząbki na przyciskach musza wejsć w rowki w rekojejci. Sprawdź,czy rekojejć zostafa dobrze zamocOWANA.

Przestawianie rkojesci dodatkowej (rys. D)

Rekojesc dodatkowa (5) daje sie przystawiać, co pozwala na ustawuminium jej w najkorzystniejszej dla siebie pozycji.

Nacisnij przycisk (6) z lewej strony rekojesci.
Obrc rekojesc (5) do zdanej pozycji.
Zwolnij przycisk (6).

Ostrzeżenie! Ząbki na przyciskach musza wejsć w rowki w rekojejci. Sprawdź,czy rekojejć zostafa dobrze zamocOWANA.

Regulacja wysokość kosiarki (rys. E i F)

Za pomocę zintegrowanedo mechanizmu teleskopoweako要去nastawic najdogodniejsza dla siebie wysokość kosiarki. Są przy tym są zaime goźne pozycie. By uzyskać odpowiednia wysokość, wykonaj opisane niziej operacja:

Poluzuj tuleje zaciskowa (16) przy czobrocenie jej w sprawo.
Bez uzycia wiekszej sily wciagnij badz wsun rure (7) wrkojesc na zaadan dlugosc.
Gdy rura znajdzie sie w odompowiednej pozycji, mocno dokrec tulejezaciskowa (16) w lewo.

Uwalnianie zylki tnacej

Fabrycznie na czas transporteźłycka tnaca jest przytwierdzana tasma klejacdo obudowy szpuli.

Sciagnij taśmę klejȩca, ktorą zyłka tnęca jest przytwierdzona do obudowy szpuli (12).

Przechowywanie nie uzywanej szpuli (rys. G)

Naręźdie dysponuje dwoma systemami przyci- nania:

AFS: automatyczne wymiaganie jedernej zyblk do lekkiego koszenia i przycinania kantow.
HDL: wysokowydajny system przycinania podwojna zylka

Wskazowka: szpula HDLMHz byc stosowanatylko wtrybie koszenia

Kazdorazowo nieuwywana system przycinaniaMZe byc schowany w uchwycie na szpule wymiennaj (tylko GL8033 i GL9035).

Skieruj skrzydelka (17) wieczka szpuli w luki (18) uchwytu na szpule (8).
Docijsnij wieczko do uchwytu szpuli aż zatrzaśnie.

Przyȩczanie kosiarki do napiecia sieciowego (rys. H)

Wtyczke odpwiedniego przedluzacza przylacz do gniazda przylaczeniowego kosiarki (4).
Przemowadz kabel przyez odczenia kabla (3).
Włódz wtyczke kabla do gniażda sieciowego.

POLSKI

Przy korzystaniu z kosiarek kablowych przydwozieniem wtyczki do gniazda wtykownikowego sprawdzczy kabel dostal przypegowadzony przyez odciazenie. Przy zastosowaniu urzadzenia nawijajacego kabel: upewnij sie, ze kabel jest przymocowy w odciazeniukabla, zanim wozysz wtyczke do gniazdka sieciowego

Uwaga! Przedluzacz musi byc przystosowan do pracy na wolnymgowitru.

Zastosowanie

Uwaga! Nie przyspieszaj pracy na silę. Unikaj przyciezania kosiarki.

Nastawianie na tryb koszenia i koszenie krawedziowe (rys. I i J)

Kosiarka taMZebyc uzywana zarowno do koszenia (rys. I),jak i do koszenia wyrownujacego przy krawedziach trawnikow i grzadek (rys.J).

Koszenie (rys. I)

Przy koszeniu glowica kosiarki powinna sie znajdowac w pozycji przystawionej na rysunku I. W przyciwnym razie:

Nacijsnij przycisk ustalajcy (16) w nastawniku, wysokosci.
Obrc rure (7) w lewo.
Zamknij przycisk ustalajcy (16) nastawnik wy-sokoosci, gdy glowica znajdzie sie we wlasciwej pozycji.

Wskazowka: Rura daje sie obracć tylko w Jednym kierunku.

Wskazowka: Szpula HDL moze byc stosowania tliko w trybie koszenia.

Koszenie przy krawędziach (rys. J)

Przy koszeniu krawedziowym glowica kosiarkii powinna sie znajdować w pozycji pokazanje na rysunku J. W przyciwnym razie:

Nacijsij przycisk ustalajcy (16) w nastawniku, wysokosci.
Obrc rure (7) w lewo.
Zamknij przycisk ustalajcy (16) nastawnik wysokość, gdy glowica znajdzie są we wąsciwej pozycji.

Wskazówka: Rura daje sie obracć tylko w Jednym kierunku.

Załuczanie i wyluczanie

By załaczykosiarke, nacijsnij wyłacznik (1).
By wyłaczyc kosiarke, zwolnij wyłacznik.

Uwaga! Nigdy nie probuj blokowania wączonego wyłącznika.

Porady, jak osiągnac najepszewyniki pracy

Ogólne zalecenie

By osiagnac najlepszewyniki pracy,ko's tylko sucha trawe.

Koszenie

Trzymaj kosiarke tak, jakPokazano na rysunku K.
Prowadź kosiarke zylkowa, wykonujac nią row-nomierne ruchy wahadłowew lewo i w prawo.
Gdy trawa jest dluga, kos ja stopniowo od góry do dolu.
Nie kos trawy tuż przy twardych przydmiotach i wražliwych roslinach.
Zylka tnaca zuzywa sie szybciej i musi byc czesciej wymieniana, jestli prace są prowadzone wzdłuż drogi lub innych twardych i hierównych powierzchni lub przy cięciu grubych chwastów.
Gdy kosiarka zaczyn zwalniac,zmniejsz obcią-zenie.

Krawedzie

Optymalnewyniki cięcia uzyskuje sie, gdy rowki na brzegach trawnika major glębokość przyznajmiej 50 mm.

Nie uzywaj kosiarki do tworzenia nowych rowkow. Dothoseleu najeepij nadaje sie szpadel.
Prowadź kosiarke tak, jakPokazano na rysunku L.
By krócej przyciąc trawe, leukko pochyl kosiarke.

Zakladanie nowej szpuli z zylka (rys. M i N)

Nowe szpule z zylka tnacmaozna nabyc w skepie z narzedziami firmy Black & Decker (numer kat. A6482). Sa tez dostepne kompletne kasety z pehnaj szpula (numer kat. A6486).

Wyjmij wtyczke kabla z gniazda sieciowego.
Scisnij skrzydelka (17) i zdejmijPokrywę szpuli (21) z obudowy (12) (rys. M).
Wyjmij pusta szpule (22) z obudowy.
Pokrywę i obudowej ocyszć z brudu i resztek trawy.
Odczep koniec jedernej z zylek tnacych i przypepowadz go przyez oczko (23) (rys. M). Zyfka powinna wystawac z obudowy na dlugosc okofo 11 cm.

Wskazowka: uważaj aby zyłka nie rozwija są ze szpuli. Trzymaj ja stale mocno w reku.

Włoz nowa szpule w tuleje wieczka szpuli. Przekrec szpule leukko, aż znajdzie są ona w prawidowej pozycji.

POLSKI

Skrzydelka Pokrywy (17) ustaw odpowiednio wzgludem wyciec (24) w obudowie (12).
WcisnijPokrywewobudowagdo zatrzasni

Uwaga! Gdy wystajca czesc zylki jest dluzsza niz odlegto sc obudowy od noza (11), przytnij ja na odpowiednia dlugosc.

Zastosowanie nowej szpuli HDL (rys. O i P)

Nowa szpule z zyłka tnacq HDL można zakuci w sklepach SPECIALYZCNYCH Black & Decker (numer kat. A6489). Przy zastosowaniu nowej szpuli HDL postepuj jak ponizej:

Wciagnj wtyczke sieciowa narzedzia.
Scisnij skrzydelka (17) i zdejmij Pokrywę szpuli HDL (9) z obudowy (12).
Pokrywe i obudowe szpuli HDL (9) ocyszoc z brudu i resztek trawy.
Usun zuzyty kawalek zytlki z wieczka szpuli HDL (9).
Przeprowadź nowy kawalek zyłki (20) przy czocko (27) po obu stronach wieczka szpuli HDL.
Ustaw centralny zacisk (28) w przyedstawionej pozycji (rys. P).
Wloz wieczko szpuli HDL ponownie.

Uwaga! Stosuj wylacznie zylki tnace Black & Decker.

Wykrywanie i usuwanie usterek

Gdyby kosiarka przystala prawidtowo dziatac, przyczytaj ponijsze wskazowki. JeźeliNie uda Ci sie usunac usterki, zwroc sie do serwisu firmy Black & Decker.

Uwaga! Przed wykonaniem opisanych nizej czynnosci wyjmij wtyczke kabla zasilajacego z gniazda sieciowego.

Kosiarkawolnopracuj

Sprawdź,czyobudowszspuli daje sie swobodnie obracac.Wrazie potrzeby dokladnia ja oczyść.
Sprawdź,czy odcinek zylki tnacej wystajacy z obudowy szpuli nie jest dluzszy niz 11 cm. W razie potrzeby utnij zylk ek tak,by akurat dosiegala do noza.

Nie działa automatyczny mechanizm podajczy zylke

Sci snij skrzydelka i zdejmij Pokryw Szpuli z obudowy.
Wyciagnij zylktnacatak,bywystawala zobudowy na 11 cm.Gdy ilosc zylki na szpuli nie jest wystarczajca,zao nowa szpule zgodnie z powyzszym opisem.

SkrzydelkaPokrywyustawodpowednio wzgledem wyciec wobudowie.
WcisnijPokrywewobudoweazdo zatrzasni
Gdy wystajaca czesc zylki tnacej jest dluzsza niz odleglosc obudowy szpuli od noza, przytnij zylkekak, by akurat do niego dosiegala.

Gdy automatyczny mechanizm podajcy nadal nie dziala lub szpula blokuje sie, sprobuj wykonac nastepujace operacja:

Starannie ocyszćPokrywę szpuli i sama obudowe.
Wyjmij szpule i sprawdź,czy dzwignia dane są swobodnie poruszać.
Wyjmij szpule i odwin zylke. Jeszcze raz rowno nawin zylke tak, jak wyzej opisano. Ponownie wóź szpule zgodnie z powyyszym opisem.

Ochronaśrodowiska

Selektywna zbiórká odpadów. Wyrobu tego
nie wolno wyrzuć do normalnych smieci
z gospodarstw domowych.

Gdy pewnego dnia poczujesz sie zmuszony zastapić wyrob Black & Decker nowym sprezmem lub nie bedźiesz go juź potrzebowac, w trosce o ochroneŚro-dowiska nie wyrzucaj go do smieci z gospodarstw domowych, a jedynie oddaj do SPECIALYZNIGO zakladu utylizacje odpadów.

Dzieki selektywnej zbiórcz zuzytych wyrobów i opakowan niedźtores materialy mogą byc odzyskane i ponownie wykorzystane. W ten sposob chroni sieŚrodowisko naturalne i zmiejsza popyt na surowce

Stosuj sie do lokalnych przyepisow, jezeli wymagajone oddawania zuzytych elektrycznych urzadzenpowszechnego uzytku do specjalnych punktowzbiorczych lub zobowiazuja sprezedawcow do przyjmowmentia ich przy zakupie nowego wyrobu.

Black & Decker chétnie przyjmuje stare, wyprodukowane przy siebie urzadzenia i utylizuje je zgodnia z obowiazujacymi przyepisami. By skorzystac z tej uslugi, oddaj zuzyty sprezt do autoryzowanego warsztatu naprawczego, kóry prowadzi zbiörkew naszym imieniu.

W instrukcji tej zamieszczono adresy przyzdawicielstw handlowych fi rmy Black & Decker, ktore udzielaja informaci o warsztatach serwisowych. Ich listęznajdziesz takawe w Internecie pod adresem: www.2helpU.com.

POLSKI

Dane techniczne

GL7033 (typ 1)	GL8023 (typ 1)	GL9035 (typ 1)
Napiȩcie	VAC		230	230	230
Pobó ryncy W	700	800	900
Prędkość obrotowa biegu jalowej	obr/min		7000	7000	7000
Masa	kg	3,2	3,2	3,2

Poziom cijsnienia akustycznégo :

LpA (cisnienie akustyczne) 80dB(A), niepewnosc pomiaru (K) 2dB(A), LWA (moc akustyczna) 94dB(A), niepewnosc pomiaru (K) 2dB(A)

Organia calkowite (suma wektorowa trzech składowych kierunkowych) wedlug EN 786:

Całkowita wartość drgań (a_h) = 8,2m / s^2 , niedepewnosć pomiaru (K) = 1,5m / s^2

Deklaracja zgodnosci WE

DYREKTYWA MASZYNOWA

DYREKTYWA HALASOWA ZEWNETRZNA

Black & Decker deklaruje niniejszym, ze wyroby nr kat. GL7033, GL8033, GL9035 opisane w „Danych technicznych" są zgodne z 2006/42/WE, EN 60335-1, EN 60335-2-91

2000/14/WE, kosiarka zylkowa, L ≤ 50 cm

Aneks VIII

KEMA Quality B.V., Utrechtseweg 310, 6802 ED Arnhem, Holandia

Nr ident. notyfikowanej jegnostki: 0344

Poziom mocy akustycznej wg 2000/14/WE (Artyku) 12, załacznik III, L ≤50 cm):

L_WA (zmierzony poziom mocy akustycznej) 94 dB(A), niepewnosc pomiaru (K) = 2 dB(A)

L_WA (gwarantowany poziom mocy akustycznej 96 dB(A), niepewnosc pomiaru (K) = 2 dB(A)

Wyroby te są zgodne takłe z dyrektywa 2004/108/ WE i 2011/65/UE.

By uzyskać wiecej informacijs, nalezy zworcić sie pod adres podany ponijej lub wyszczególniy na koncu instrukcji obstugi. Nizej podpisany ponosi odpowiedzialnosć za przygotowanie dokumentaci technicznej i składa to oświadczenia w imieniu Black & Decker.

Kevin Hewitt

Wiceprezydent

Global Engineering

Black & Decker Europe,

Produkty marki Black & Decker reprezentuja bardzowysoka jakosc, dlatego offerujemy dla nich korzystne warunki gwarancyjne. Niniejsze warunki gwarancji nie pomniejszaja spraw klienya winikajacych z polskich regulacji ustawowych lecz są uzupelniieniem. Gwarancja jest wazna na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Black & Decker gwarantuje sprawne dzialanie produktu w przypadku postepowania zgodnego z warunkami techniczno-eksplaatacyjnych opisanymi w instrukcji obslugi.

Niniejsza gwarancja nie jest objete dodatkowe wyposa-zenie, jejeli nie zostafa do noiego dołuczona oddzielna karta gwarancyjna oraz elementy wyrobu podlegajace naturalnemu zužyciu.

1. Niniejsza gwarancja objete sa usterki produktu spowodowane wadami produkcyjnymi i wadami materialowymi.
2. Niniejsza gwarancja jest wąznapo przyzdstawieniu przyez Klienta w Centralnym Serwisie Gwarancjynm reklamowanego produktu oraz sącznie:
   a) poprawnie wypelnionej karty gwarancyjnej;
   b) ważngo paragonu zakupu z data sprzedañy takajak w karcie gwarancjnej lub kopii faktury.
3. Gwarancja obejmuje bezplatna naprawe urzadzenia (wraz z bezplatna wymiana uszkodzonych czesci) w okresie 24 miesicy od daty zakupu.
4. Produkt reklamowany musi byc:
   a) dostarczony bezposrednio do Centralnego Serwisu Gwarancjngo wraz z poprawnie wypelniona Karta Gwarancjna i waznym paragonem zakupu (lub kopia faktury) oraz szczegolowym opisem uszkodzenia, lub
   b) przeslany do Centralnego Serwisu Gwarancyjnego za posrebindtewem punktu sprezedazy wraz z dokumentami wymienionymi powzzej.
5. Koszty wysylki do Centralnego Serwisu Gwarancjngo ponosi Serwis. Wszelkie kosztzy zwiazane z zapewnieniem bezpiecznego opakowania, ubezpieczemen i innym ryzykiem ponosi Klient. W przypadku odrzucenia roszczenia gwarancjngo, produkt jest odsylany do.), nadania na koszt adresata.
6. Usterki ujawnione w okresie gwarancji beda usuniete przye Centralny Serwis Gwarancyjny w terminie:
   a) 14 dni roboczych od daty przyjeccia produktu przyce Centralny Serwis Gwarancyjny;

b) termin usuniecia wady (punkt 6a) moze byc wyduzony o czas niezbedy do importu niezbedynych czesci zamiennych.
7. Klient otrzyma nowy sprzegt, jeźeli:
a) Centralny Serwis Gwarancyjny stwierdzni na pismie, ze usuniecie wady jest niemozliwe;
b) produkt nie podlega naprawie, tylko wymianie bez dokonywania naprawy.
8. O ile taki sam produkt jest nieosiagalny,重点领域 wydany nowy produkt o nie gorszych parametrach.
9. Decyzja Centralnego Serwisu Gwarancyjnego odnosnie zasadnosci zglaszanych usterek jest decyzja ostateczna.
10. Gwarancja nie są objekte:
a) wadliwe dzialanie lub uszkodzenia spowodowane niewlasciwym uzytkowaniem lub uzywaniem produktu niedzgodnie z przyznaczeniem,instrkcja obslugi lub przyepisami bezpieczentwa. W szcze-golnosci profesjonalne uzytkowanie amateurskich narzedzi Black & Decker powoduje utratgwarancji;
b) wadliwe dzialanie lub uszkodzenia spowodowane przyczaniem narzédzia, któ prowadzi do uszkodzen silnika, przyekladii lub innych elementów a také stosowaniem osprzętu innego niz zalecany przyez Black & Decker;
c) mechaniczne uszkodzenia produktu i wywolane nimi wady;
d) wadliwe dziajanie lub uzzkodzenia na skutek dziaiania pozaru, powodzi,czy tez innych klesk zywiolych,nieprzewidzianych wypadkow, korozji, normalneo zuzycia w eksploatacjiczy tez innych czynnikow zewnetrznych;
e) Produktty, w k'tórych naruszone zostaly plomby gwarancyjne lub, k'tóre byly naprawiane poza Centralnym Serwisem Gwarancyjnym lub byly przerabiane w jakikolwiek sospób;
f) osprzet eksplaatacyjny dolaczony do urzadzenia oraz elementy ulegajace naturalnemu zuzyciu.
11. Centralny Serwis Gwarancjny, fimiy handlowe, ktore sprzedaly produkt, nie udzielaja upoważnien ani gwarancji innych niz okreslone w karcie gwarancjnej. W szczególnosci nie obejmuja prawa klienä do domagania sie zwrotu ultraconych zysków w zwiazku z uszkodzeniem produktu.
12. Gwarancja nie wyłacza, nieogranozza aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacychniezgodnosci towaru z umowa.

Centralny Serwis Gwarancjny ERPATECH

ul. Bakaliowa 26, 05-080 Mościska

tel.: [phone]

faks: (22) 862-08-09

SLOVENCINA

Použitie vyrobku