TS 55 REBQPlusFS - Scie FESTOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TS 55 REBQPlusFS FESTOOL

pl Oryginalna instrukcja eksploatacji - Zagłębiarka 118

Deklaracja o zgodności z normami UE: Ninie-

jszym oświadczamy na własną odpowiedzialność,

że produkt ten spełnia następujące normy lub

dokumenty normatywne:

________________________________________

2 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa 118

3 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem..121

4 Dane techniczne121

5 Elementy urządzenia121

8 Praca przy użyciu maszyny 124

9 Konserwacja i czyszczenie125

12 Wskazówki ogólne126

Ostrzeżenie przed ogólnym zagroże

Ostrzeżenie przed porażeniem prądem

Przeczytać instrukcję obsługi i wska

zówki dotyczące bezpieczeństwa!

Należy nosić ochronniki słuchu!

Należy nosić rękawice ochronne!

Należy stosować ochronę dróg odde

Należy nosić okulary ochronne!

Wyciągnąć wtyczkę sieciową

Odłączanie przewodu zasilającego

Podłączanie przewodu zasilającego

Nie wyrzucać razem z odpadami domo

Kierunek obrotów pilarki i tarczy piły

Instrukcja postępowania

Zalecenie, wskazówka

Klasa zabezpieczenia II

2.1 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

dotyczące elektronarzędzi

OSTRZEŻENIE!Należy przeczytać wszyst

kie wskazówki i instrukcje dotyczące

bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie wskazówek

i instrukcji dotyczących bezpieczeństwa może

doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/ lub

powstania ciężkich obrażeń ciała.

Wszystkie wskazówki i instrukcje dotyczące

bezpieczeństwa należy zachować do wyko

rzystania w przyszłości.

Używane w niniejszych wskazówkach dotyczą

cych bezpieczeństwa pojęcie „elektronarzędzie”

odnosi się do narzędzi elektrycznych zasilanych

z sieci (z przewodem zasilającym) i do narzędzi

elektrycznych zasilanych z akumulatora (bez

przewodu zasilającego).

2.2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

właściwe dla narzędzia

Należy stosować odpowiednie środki

ochrony indywidualnej: ochronniki słuchu,

okulary ochronne, maskę przeciwpyłową w

trakcie prac, podczas których powstaje du

ża ilość pyłu, rękawice ochronne podczas

obróbki szorstkich materiałów i podczas

przezbrajania narzędzia.

– Podczas pracy mogą powstawać szkodliwe/

trujące pyły (np. pył drzewny lub z wełny

mineralnej). Stykanie się z tymi pyłami lub

ich wdychanie może stanowić niebezpie

czeństwo dla osoby obsługującej urządze

nie lub osób znajdujących się w pobliżu.

Należy przestrzegać przepisów bezpieczeń

stwa obowiązujących w danym kraju.

Dla ochrony zdrowia należy nosić

maskę przeciwpyłową P2.

– NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ręce należy

utrzymywać z dala od strefy cięcia i piły

tarczowej. Drugą ręką należy trzymać za

uchwyt dodatkowy lub obudowę silnika.

Jeśli pilarka tarczowa trzymana jest obie

ma rękami nie obawy, że zostaną one zra

nione piłą tarczową.

118– Nie wolno wkładać rąk pod element obra

biany. Pod ciętym elementem osłona nie

chroni przed piłą tarczową.

– Dopasować głębokość cięcia do grubości

ciętego elementu. Tarcza nie może wysta

wać pod ciętym elementem więcej niż na

– Ciętego elementu w żadnym wypadku nie

wolno trzymać w rękach lub na kolanie.

Cięty element należy bezpiecznie zamoco

wać w stabilnym systemie mocowania.

Ważne jest dobre przymocowanie ciętego

elementu, aby zminimalizować niebezpie

czeństwo kontaktu z ciałem, zaciskami piły

tarczowej lub utraty kontroli nad urządze

– W przypadku wykonywania prac, podczas

których narzędzie robocze może natrafić

na niewidoczne przewody zasilające lub

własny przewód, elektronarzędzie należy

trzymać wyłącznie za izolowane powierz

chnie uchwytu. Zetknięcie z przewodem

znajdującym się pod napięciem powoduje,

iż również metalowe części urządzenia

elektrycznego przewodzą prąd, co prowadzi

do porażenia prądem elektrycznym.

– Podczas wykonywania cięć podłużnych na

leży zawsze stosować prowadnicę lub

prostą krawędź prowadzącą. Wpływa to na

zwiększenie dokładności cięcia i zmniejsza

możliwość zakleszczenia tarczy.

– Należy zawsze używać tarcz o odpowied

niej wielkości oraz z odpowiednim otwo

rem mocującym (np. o kształcie gwiaź

dzistym lub okrągłym). Piły tarczowe, któ

re nie pasują do elementów mocujących pi

larki, charakteryzują się niedokładnością

ruchu obrotowego (bicie) i prowadzą do

utraty kontroli nad urządzeniem.

– W żadnym wypadku nie wolno stosować

uszkodzonych lub nieprawidłowych koł

nierzy lub śrub mocujących piłę tarczową.

Kołnierze i śruby mocujące piłę tarczową

zostały specjalnie skonstruowane dla danej

pilarki, w celu zapewnienia optymalnej mo

cy i bezpieczeństwa eksploatacji.

Odbicie - przyczyny i odpowiednie wskazówki

dotyczące bezpieczeństwa

– Odbicie to nagła reakcja zahaczonej, zakle

szczonej lub niewłaściwie ustawionej tar

czy, który powoduje wysunięcie się piły z

obrabianego przedmiotu i jej niekontrolo

wany ruch użytkownika;

– jeśli tarcza pilarska zahaczy lub zakleszczy

się w rzazie, zostaje zablokowana, a moc

silnika zwraca maszynę w kierunku użyt

– jeśli tarcza pilarska jest obrócona lub nie

prawidłowo ustawiona, zęby tylnej powierz

chni mogą zahaczyć się w elemencie obra

bianym, powodując wyrzucenie tarczy z na

cięcia i gwałtowny ruch piły w kierunku

Odbicie jest skutkiem nieprawidłowego lub

błędnego użycia pilarki. Można go uniknąć sto

sując odpowiednie, niżej opisane, środki ostroż

– Pilarkę należy trzymać mocno obiema rę

kami, ustawiając ramiona w pozycji umoż

liwiającej wychwycenie siły odbicia. Nale

ży zawsze stać z boku tarczy pilarskiej, w

żadnym wypadku nie ustawiać tarczy pi

larskiej w jednej linii ze swoim ciałem.

Przy odbiciu pilarka może odskoczyć do ty

łu, jednakże użytkownik może opanować si

łę odbicia, stosując odpowiednie środki os

– Jeśli tarcza zakleszczy się lub w przypad

ku przerwania pracy, należy zwolnić prze

łącznik i przytrzymać narzędzie w mate

riale, aż tarcza całkowicie się zatrzyma. W

żadnym wypadku nie wolno próbować wy

ciągnąć pilarki z elementu obrabianego

ani ciągnąć jej do tyłu, dopóki tarcza się

porusza. W przeciwnym razie może dojść

do odbicia. Ustalić i usunąć przyczynę za

kleszczenia tarczy pilarskiej.

– W celu ponownego uruchomienia pilarki,

która tkwi w elemencie obrabianym, nale

ży wyśrodkować tarczę pilarską w rzazie i

sprawdzić, czy zęby nie zahaczyły się w

elemencie obrabianym. Ponowne urucho

mienie pilarki z zakleszczoną tarczą może

spowodować jej wypadnięcie z elementu

obrabianego lub odbicie.

– Duże płyty należy podpierać w celu

zmniejszenia zagrożenia odbiciem, spowo

dowanym zakleszczaniem tarczy. Duże

płyty mogą wyginać się pod własnym cięża

rem. Płyty należy podpierać po obu stro

nach, zarówno w pobliżu szczeliny cięcia,

jak również przy krawędziach.

– Nie wolno stosować stępionych i uszko

dzonych tarcz pilarskich. Tarcze pilarskie

ze stępionymi lub nieprawidłowo ustawio

nymi zębami ze względu na zbyt wąską

szczelinę cięcia powodują zwiększone tar

cie, zakleszczenie tarczy i odbicie.

– Przed przystąpieniem do cięcia zabezpie

czyć ustawienia głębokości i kąta cięcia.

119Jeśli ustawienia ulegną zmianie podczas

cięcia, tarcza może się zakleszczyć i może

– Szczególną ostrożność należy zachować

podczas wykonywania cięć wgłębnych w

istniejących ścianach lub innych strefach

niewidocznych. Zagłębiając się w materiał

tarcza może zostać zablokowana przez

ukryte obiekty, co powoduje odbicie.

– Przed każdym użyciem należy sprawdzać,

czy osłona zamyka się prawidłowo. Pilarki

nie wolno używać, jeśli dolna osłona nie

porusza się swobodnie i nie zamyka się

bezzwłocznie. Nigdy nie blokować ani nie

przywiązywać osłony na stałe; tarcza nie

byłaby wówczas chroniona.Niezamierzone

upadnięcie pilarki na podłogę może spowo

dować wygięcie osłony. Upewnić się, że os

łona porusza się swobodnie i nie styka się z

tarczą ani z innymi częściami przy wszyst

kich kątach cięcia i głębokościach.

– Sprawdzić stan i funkcjonowanie sprężyn

osłony. Jeśli osłona i sprężyny nie pracują

prawidłowo przed kolejnym użyciem, na

leży zlecić konserwację narzędzia. Uszko

dzone elementy, lepkie pozostałości lub

skupiska wiórów sprawiają, że osłona dzia

– W przypadku cięcia wgłębnego, które nie

jest wykonywane pod kątem prostym, na

leży zabezpieczyć podstawę pilarki przed

przesuwaniem. Przesunięcie boczne może

prowadzić do zakleszczenia tarczy i wystą

– Nie odkładać pilarki na stół warsztatowy

ani na podłogę, jeśli tarcza nie jest osło

nięta. Nieosłonięta tarcza, która jeszcze się

nie zatrzymała, porusza pilarkę w kierunku

przeciwnym do kierunku cięcia i tnie

wszystko co znajduje się na jej drodze. Na

leży zwracać uwagę na czas opóźnienia za

Działanie klina prowadzącego[5-4]

a. Należy stosować piłę tarczową pasującą

do klina prowadzącego. Aby klin prowadzą

cy działał, tarcza podstawowa piły tarczo

wej musi być cieńsza niż klin prowadzący, a

szerokość zębów musi być większa niż gru

bość klina prowadzącego.

b. Pilarki nie wolno używać z wygiętym kli

nem prowadzącym. Nawet małe zakłócenie

może opóźnić zamykanie osłony.

Ze względów bezpieczeństwa przy obrób

ce aluminium należy stosować następujące

środki zabezpieczające:

– Zainstalować prądowy wyłącznik ochronny

– Podłączyć urządzenie do odpowiedniego

– Regularnie czyścić urządzenie ze złogów

pyłu w obudowie silnika.

– Zastosować brzeszczot do aluminium.

– Zamknąć okienko kontrolne/zabezpiecze

nie przed sypaniem wiórów.

Należy nosić okulary ochronne!

– Przy cięciu płyt należy stosować smarowa

nie naftą. Cienkościenne profile (do 3 mm)

mogą być obrabiane bez smarowania.

Wartości obliczone zgodnie zEN 62841 wynoszą

Poziom ciśnienia akustyczne

Poziom mocy akustycznej L WA

Tolerancja błędu K =3 dB OSTROŻNIE Parametry emisji

► Używać ochronników słuchu.

Wartość emisji wibracji a

trzech kierunkach) oraz tolerancja błędu K us

Podane wartości emisji (wibracje, szmery)

– służą do porównania narzędzi,

– nadają się do tymczasowej oceny obciąże

nia wibracjami i hałasem podczas użytko

– odnoszą się do głównych zastosowań elek

120OSTROŻNIE Rzeczywiste wartości emisji hałasu mogą

różnić się od wartości podanych. Zależy to od

zastosowania narzędzia i rodzaju obrabiane

► Rzeczywiste wartości należy określić dla

całego cyklu pracy urządzenia.

► W zależności od rzeczywistego obciążenia

hałasem należy określić odpowiednie środ

ki bezpieczeństwa, w celu ochrony użyt

3 Użytkowanie zgodne z

Zagłębiarki akumulatorowe przeznaczone są do

cięcia drewna, materiałów drewnopodobnych,

materiałów pilśniowych wiązanych gipsem i ce

mentem, jak również tworzyw sztucznych. Ofe

rowane przez Festool specjalne tarcze pilarskie

do aluminium umożliwiają stosowanie maszyny

również do cięcia aluminium.

Wykorzystywane mogą być wyłącznie tarcze

pilarskie o poniższej charakterystyce:

– tarcze pilarskie zgodne z EN 847-1

– średnica tarczy pilarskiej 160 mm

– otwór mocujący 20 mm

– grubość tarczy maks. 1,8 mm

– przeznaczone do prędkości obrotowych do

Nie wolno stosować żadnych krążków ścier

Elektronarzędzie może być użytkowane wyłącz

nie przez profesjonalistów lub osoby przeszko

Elektronarzędzia Festool mogą być montowa

ne wyłącznie na stołach roboczych dopuszczo

nych do tego celu przez Festool.Zainstalowanie

w innym lub samodzielnie wykonanym stole ro

boczym może spowodować, że elektronarzędzie

stanie się niebezpieczne i może doprowadzić do

Za szkody i wypadki spowodowane uży

ciem niezgodnym z przeznaczeniem od

powiedzialność ponosi użytkownik.

Ręczna pilarka tarczowa TS 55 REBQ, TS 55 REQ TS 55 RQ Moc 1200 W 1050 W Prędkość obrotowa (na biegu jałowym)

Nastawianie skosu -1° do 47° -1° do 47°

Głębokość cięcia przy ustawieniu 0° 0 - 55 mm 0 - 55 mm

Głębokość cięcia przy ustawieniu 45° 0 - 43 mm 0 - 43 mm

Wymiary tarczy pilarskiej 160x2,2x20 mm 160x2,2x20 mm

Ciężar (bez przewodu zasilania) 4,5 kg 4,4 kg

5 Elementy urządzenia

Pokrętła do regulacji kąta

Dźwignia do zmiany narzędzi

Odblokowywanie do podcięć -1° do

Regulacja prędkości obrotowej (nie

Przewód przyłączeniowy

Dwudzielna skala ogranicznika głębo

kości cięcia (z/bez szyny prowadzącej)

Śruba regulacyjna głębokości cięcia

do naostrzonych ponownie pił tarczo

Ogranicznik głębokości cięcia

Okienko kontrolne / zabezpieczenie

przed sypaniem wiórów

Zabezpieczenie przeciwodpryskowe

Wymienione ilustracje znajdują się na początku

i na końcu niniejszej instrukcji eksploatacji.

Niektóre z przedstawionych lub opisanych ak

cesoriów nie wchodzą w zakres dostawy.

OSTRZEŻENIE Niedozwolone napięcie lub częstotliwość!

Niebezpieczeństwo wypadku

► Napięcie sieciowe i częstotliwość źródła

prądu muszą zgadzać się z danymi na tab

liczce identyfikacyjnej.

► W Ameryce Północnej wolno stosować wy

łącznie urządzenia Festool o parametrach

napięcia 120 V/60 Hz.

OSTROŻNIE Wtyczka plug-it ulega rozgrzaniu, gdy zamek

bagnetowy nie jest całkowicie zamknięty

Niebezpieczeństwo spalenia

► Przed uruchomieniem elektronarzędzia

sprawdzić, czy zamek bagnetowy na prze

wodzie zasilania jest całkowicie zamknięty i

Zawsze wyłączać urządzenie przed pod

łączeniem i odłączeniem przewodu zasi

[2]Podłączanie i odłączanie przewodu zasilają

cego [1-11] patrz ilustracja.

Przesunąć blokadę włączania [1-6] do

góry i nacisnąć włącznik/wyłącznik[1-7]

(naciśnięcie= Wł. / zwolnienie = Wył.).

Uruchomienie blokady włączania odblokowuje

mechanizm zagłębiający. Agregat pilarski może

teraz poruszać się w dół. Piła tarczowa wysuwa

się przy tym z osłony.

OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo zranienia, porażenie

► Przed przystąpieniem do wykonywania ja

kichkolwiek prac przy urządzeniu należy

zawsze wyciągać wtyczkę z gniazda zasila

Narzędzie (TS 55 REBQ, TS 55 REQ) jest wypo

sażone w pełnookresowy układ elektroniczny o

następującej charakterystyce:

Elektronicznie regulowany łagodny rozruch za

pewnia uruchamianie narzędzia bez szarpnięć.

Stała prędkość obrotowa

Prędkość obrotowa silnika utrzymywana jest

elektronicznie na stałym poziomie. Dzięki temu

nawet przy obciążeniu osiągana jest stała pręd

Regulacja prędkości obrotowej

Prędkość obrotową można ustawić za pomocą

pokrętła nastawczego [1-10] bezstopniowo w

zakresie regulacji prędkości obrotowej (patrz

dane techniczne). Dzięki temu można optymal

nie dopasować prędkość cięcia do danej po

wierzchni (patrz rozdział

Zabezpieczenie przed nadmiernym wzrostem

Jeśli temperatura silnika jest zbyt wysoka, do

pływ prądu i prędkość obrotowa zostają zmniej

szone. Narzędzie pracuje z mniejszą mocą, co

ma na celu umożliwienie szybkiego chłodzenia

poprzez wentylację silnika. Po schłodzeniu

elektronarzędzie uruchomi się samoczynnie.

Przy maksymalnym przeciążeniu ogranicznik

prądu zapobiega poborowi prądu większego niż

dopuszczalny. Może doprowadzić to do zmniej

szenia prędkości obrotowej silnika. Po zmniej

szeniu obciążenia silnik natychmiast zwiększa

swoją prędkość obrotową.

TS 55 REBQ jest wyposażona w hamulec elek

troniczny .Po wyłączeniu tarcza zostaje elektro

nicznie zatrzymana w ciągu ok. 2 sekund.

7.2 Ustawianie głębokości cięcia

Głębokość cięcia można ustawiać w zakresie od

0 do 55 mm na ograniczniku głębokości [3-1].

122Agregat pilarski można docisnąć do dołu aż do

ustawionej głębokości cięcia.

Głębokość cięcia bez szyny prowadzą

+FS Głębokość cięcia z szyną prowadzącą

7.3 Ustawianie kąta cięcia

► Odkręcić pokrętła.[4-1]

► Odchylić agregat pilarski do wybranego kąta

► Dokręcić pokrętła.[4-1]

Obydwie pozycje (0° oraz 45°) usta

wione są fabrycznie i mogą zostać wy

regulowane przez serwis.

Podczas cięcia pod kątem ustawić okien

ko kontrolne/ zabezpieczenie przeciwod

pryskowe w najwyższej pozycji!

na podcięcie -1° i 47°:

► Odchylić agregat pilarski w opisany powyżej

sposób do pozycji krańcowej (0°/45°).

► Lekko wyciągnąć blokadę [4-3].

► W celu wykonania podcięcia -1° należy do

datkowo wyjąć blokadę [4-4].

Agregat pilarski opadnie na pozycję -1°/47°.

► Dokręcić pokrętła.[4-1]

7.4 Wymiana tarczy pilarskiej

OSTROŻNIE Niebezpieczeństwo zranienia związane z go

rącymi i ostrymi narzędziami

► Nie stosować stępionych ani uszkodzonych

► Nosić rękawice ochronne.

► Przed wymianą piły tarczowej odchylić ma

szyną w położenie 0° i ustawić maksymalną

► Przestawić dźwignię [5-2] do oporu.

► Przesunąć blokadę włącznika [5-1]do góry i

nacisnąć agregat pilarski w dół, aż do za

► Otworzyć śrubę [5-5] kluczem do śrub z

łbem walcowym [5-3].

► Zdjąć piłę tarczową [5-7].

► Założyć nową piłę tarczową.

Kierunki obrotów piły tarczowej [5-8]

oraz maszyny[5-6] muszą być ze sobą zgod

► Założyć kołnierz zewnętrzny[5-9] w taki

sposób, aby czop zabierający wszedł w wy

cięcie kołnierza wewnętrznego.

► Dokręcić mocno śrubę [5-5].

► Ustawić dźwignię [5-2] z powrotem w

7.5 Zakładanie okienka kontrolnego/

zabezpieczenia przeciwodpryskowego

Okienko kontrolne (przezroczyste) [6-1] za

pewnia ogląd piły tarczowej i optymalizuje odsy

Zabezpieczenie przeciwodpryskowe (zielone)

[6-2] dodatkowo polepsza jakość krawędzi cięć

górnej powierzchni ciętego elementu, wykony

wanych pod kątem 0°.

► Założyć okienko kontrolne [6-2].

► Dokręcić pokrętło [6-3] przez otwór podłuż

ny w zabezpieczeniu przeciwodpryskowym.

Zwracać uwagę na to, aby nakrętka

[6-4] była prawidłowo osadzona w za

bezpieczeniu przeciwodpryskowym.

Używać tylko pokrętła, które zostało za

łączone do pogłębiarki. Pokrętło od innej

pilarki może być zbyt długie i blokować brze

Przed pierwszym użyciem zabezpieczenie prze

ciwodpryskowe należy naciąć:

► Ustawić maszynę na maksymalną głębo

► Ustawić prędkość obrotową maszyny na po

OSTRZEŻENIE Zagrożenie zdrowia spowodowane pyłami

► Pył mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia.

Z tego względu nigdy nie należy pracować

► Przy odsysaniu pyłów stanowiących zagro

żenie dla zdrowia zawsze należy przestrze

gać przepisów państwowych.

Do króćca ssącego [1-8] można podłączyć od

kurzacz mobilny Festool o średnicy węża odsy

sającego rzędu 27 mm lub 36 mm (36 mm to

rozmiar zalecany ze wzgl. na niebezpieczeń

1238 Praca przy użyciu maszyny

Podczas pracy należy przestrzegać

wszystkich opisanych na początku wska

zówek bezpieczeństwa oraz następujących za

– Elektronarzędzie można przesuwać po ele

mencie obrabianym tylko jeśli jest włączo

– Przed każdym zastosowaniem skontrolo

wać działanie elementu mocującego i uży

wać narzędzia tylko wtedy, jeśli działa on

– Zamocować element obrabiany w taki spo

sób, aby nie mógł poruszyć się w czasie ob

– [1-4]Podczas pracy trzymać elektronarzę

dzie obiema rękami za uchwyty. Zmniejsza

to ryzyko obrażeń i jest nieodzowne dla

osiągnięcia precyzyjnych wyników pracy.

– Przesuwać piłę cały czas do przodu [9-2], w

żadnym razie nie ciągnąć jej do tylu, w swo

– Dzięki dostosowaniu prędkości posuwu uni

kać przegrzania ostrzy piły tarczowej, a

podczas cięcia tworzyw sztucznych stopie

– Przed przystąpieniem do pracy należy

upewnić się, czy wszystkie pokrętła [4-1]

– Nie używać narzędzia, jeśli jego układ elek

troniczny jest uszkodzony, gdyż może to

prowadzić do powstania zbyt wysokiej pręd

kości obrotowej. Usterkę elektroniki można

rozpoznać po braku łagodnego rozruchu

lub braku możliwości regulacji prędkości

Prace, podczas których powstaje pył, wy

magają użycia maski.

8.1 Cięcie na „rysę”

Wskaźnik cięcia [7-2] wskazuje przebieg cięcia

przy cięciach pod kątem 0° i 45° (bez szyny pro

8.2 Cięcie odcinkowe

Nasadzić maszynę przednią częścią stołu pilar

skiego na obrabiany element, włączyć maszynę,

docisnąć do ustawionej głębokości cięcia i prze

sunąć do przodu w kierunku cięcia.

8.3 Wykonywanie wycięć (cięcia wgłębne)

W celu uniknięcia odbić przy wykonywa

niu cięć wgłębnych należy przestrzegać

następujących zaleceń:

– Zawsze opierać narzędzie tylną krawędzią

stołu pilarskiego o stały ogranicznik.

– Podczas prac z zastosowaniem szyny pro

wadzącej narzędzie przyłożyć do zabezpie

czenia przed cofaniem piły FS-RSP (wypo

sażenie) [9-4], mocowanego na szynie pro

► Ustawić narzędzie na elemencie obrabia

nym i oprzeć je na ograniczniku (zabezpie

czeniu przed cofaniem piły).

► Uruchomić narzędzie.

► Powoli naciskać narzędzie aż do ustawionej

głębokości cięcia i przesuwać je w kierunku

Przy maksymalnej głębokości cięcia i zastoso

waniu szyny prowadzącej karb [7-1] wskazuje

przedni i tylny punkt cięcia piły tarczowej (Ø 160

8.4 Płyty gipsowe oraz płyty cementowe

Ze względu na duże zapylenie zaleca się zasto

sowanie osłony bocznej ABSA-TS55 (wyposaże

nie) montowanej na kołpaku ochronnym i odku

rzacza mobilnego firmy Festool.

8.5 Ustawienie prędkości obrotowej w zależności od materiału

Drewno lite (twarde, miękkie)

Płyty wiórowe i pilśniowe

Drewno równoległowarstwowe, płyty stolarskie, płyty fornirowane i po

Tworzywa sztuczne, tworzywa sztuczne wzmocnione włóknem szklanym,

124Materiał Materiał

Płyty gipsowe oraz płyty cementowe gipsowo-włóknowe 1-3

Płyty i profile aluminiowe do 15 mm 4-6

9 Konserwacja i czyszczenie

OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo zranienia, porażenie

► Przed przystąpieniem do wykonywania

wszystkich prac związanych z konserwacją

i czyszczeniem urządzenia należy zawsze

wyciągać wtyczkę z gniazda zasilającego!

► Wszelkie prace związane z konserwacją i

czyszczeniem narzędzia, które wymagają

otwarcia obudowy silnika, mogą być wyko

nywane wyłącznie przez autoryzowany

Serwis i naprawa wyłącznie u

producenta i w certyfikowanych

warsztatach. Najbliższy adres

znaleźć można na: www.fes

Stosować wyłącznie oryginalne

części zamienne Festool! Nr

zam. na stronie: www.fes

Urządzenie wyposażone jest w samowyłączają

ce specjalne szczotki węglowe. Jeśli są one zu

żyte, następuje automatyczne przerwanie zasi

lania i urządzenie zatrzymuje się.

Należy przestrzegać następujących wskazó

► Dla zapewnienia cyrkulacji powietrza, otwo

ry wlotowe powietrza chłodzącego w obudo

wie muszą być zawsze odsłonięte i czyste.

► Aby usunąć odpryski i wióry z elektronarzę

dzia, należy odessać je ze wszystkich otwo

► Uszkodzone urządzenia zabezpieczające i

części muszą zostać naprawione lub wymie

nione przez autoryzowany warsztat specja

listyczny, o ile w instrukcji obsługi nie są

podane inne zalecenia.

► Osłona musi się płynnie zamykać.

► W przypadku pracy z płytami pilśniowymi

wiązanymi gipsem i cementem należy do

kładnie czyścić urządzenie. Oczyścić otwory

wentylacyjne elektronarzędzia i przełącznik

suchym, sprężonym powietrzem bez oleju.

W przeciwnym razie w obudowie elektrona

rzędzia i na przełączniku mogą osadzać się

pyły gipsowe, które następnie utwardzą się

w połączeniu z wilgocią z powietrza. Może to

prowadzić do uszkodzenia mechanizmu

9.1 Ponownie naostrzone tarcze pilarskie

Za pomocą śruby regulacyjnej [8-1] można us

tawić dokładną głębokość cięcia dla ponownie

naostrzonych tarcz pilarskich .

► Ustawić ogranicznik głębokości cięcia [8-2]

na 0 mm (za pomocą szyny prowadzącej).

► Odblokować agregat pilarski i nacisnąć do

► Dokręcić śrubę regulacyjną [8-1]do dołu,

tak aby tarcza stykała się z elementem ob

9.2 Stół pilarski chwieje się

Podczas ustawiania kąta cięcia stół

pilarski musi być ustawiony na równej

7.3 Jeśli stół pilarski chwieje się, należy ponow

nie przeprowadzić ustawianie (rozdział.

Numery katalogowe akcesoriów i narzędzi moż

na znaleźć w katalogu Festool lub w Internecie

na stronie „www.festool.com“.

Oprócz opisanych elementów wyposażenia fir

ma Festool oferuje dodatkowo kompleksowe

wyposażenie systemowe, ułatwiające różnorod

ne i efektywne wykorzystanie posiadanej ma

• Prowadnica równoległa, element rozsze

rzający stół PA-TS 55

• Pokrywa boczna, wpusty czołowe ABSA-TS

• Zabezpieczenie przed cofaniem piły FS-

• Prowadnica równoległa FS-PA i przedłuże

• Stół wielofunkcyjny MFT/3

• Compact Modul System CMS-GE z CMS-

12510.1 Brzeszczoty, wyposażenie dodatkowe

Dla zapewnienia szybkiego i gładkiego cięcia

różnych materiałów, firma Festool oferuje do

wszystkich zastosowań brzeszczoty specjalnie

dopasowane do ręcznych pilarek tarczowych

10.2 System prowadzący

Szyna prowadząca umożliwia wykonywanie pre

cyzyjnych, czystych cięć i chroni równocześnie

powierzchnię ciętego elementu przed uszko

W połączeniu z szerokim zakresem wyposaże

nia system prowadzący umożliwia wykonywanie

dokładnych cięć pod kątem, cięć ukośnych i pa

sowań. Możliwość mocowania za pomocą ścis

ków śrubowych [9-5] zapewnia niezawodne mo

cowanie i bezpieczną pracę.

► Ustawić luz prowadnicy stołu pilarskiego na

szynie prowadzącej za pomocą obu szczęk

Przed pierwszym użyciem szyny prowadzącej

naciąć zabezpieczenie przeciwodpryskowe

► Ustawić prędkość obrotową maszyny na po

► Ustawić urządzenie wraz z całą płytą pro

wadzącą przy tylnym końcu szyny prowa

► Włączyć urządzenie.

► Docisnąć urządzenie powoli do ustawionej

maks. głębokości cięcia i przyciąć zabezpie

czenie przeciwodpryskowe na całej długoś

ci, bez zatrzymywania.

Krawędź zabezpieczenia przeciwodpryskowego

odpowiada teraz dokładnie krawędzi cięcia.

Nie wyrzucać urządzenia razem z odpa

dami domowymi! Urządzenia, wyposaże

nie i opakowania przekazywać do recy

klingu przyjaznego środowisku. Przestrzegać

obowiązujących przepisów krajowych.

Tylko w UE: Zgodnie z europejską dyrektywą

dotyczącą zużytych urządzeń elektrycznych i

elektronicznych i jej transpozycją do prawa kra

jowego, zużyte elektronarzędzia podlegają se

gregacji i recyklingowi w sposób przyjazny śro

Informacje dotyczące rozporządzenia REACH:

www.festool.pl/reach

12.1 Informacje o ochronie danych

Elektronarzędzie wyposażone jest w chip służą

cy do automatycznego zapisywania danych o

maszynie i jej pracy. Zapisane dane nie zawiera

ją bezpośrednich danych osobowych.

Za pomocą specjalnych urządzeń można dane

te bezprzewodowo odczytać. Będą one używane

wyłącznie w przypadku diagnozy błędów, prze

prowadzania naprawy czy gwarancji oraz w celu

poprawy jakości lub ulepszania elektronarzę

dzia. Użycie danych poza wymienionym obsza

rem bez wyraźnej zgody Klienta nie jest możli