T 12+3 Li 3 0 Plus - Wiertarka FESTOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI T 12+3 Li 3 0 Plus FESTOOL

Wskazówki bezpieczeñstwa

Ogólne zalecenia bezpieczeń-

UWAGA! Należy przeczytać wszystkie

zalecenia bezpieczeństwa i instrukcje. Nieprze-

strzeganie następujących ostrzeżeń i instrukcji

może stać się przyczyną porażenia prądem elek-

trycznym, pożaru i/lub ciężkiego obrażenia ciała.

Należy starannie przechowywać wszystkie

przepisy i wskazówki bezpieczeństwa dla dal-

Użyte w poniższym tekście pojęcie „elektrona-

rzędzie“ odnosi się do elektronarzędzi zasilanych

energią elektryczną z sieci (z przewodem zasila-

jącym) i do elektronarzędzi zasilanych akumula-

torami (bez przewodu zasilającego).

a) Miejsce pracy należy utrzymywać w czysto-

ści i dobrze oświetlone. Nieporządek i nie

oświetlone zakresy pracy mogą doprowadzić

b) Nie należy pracować tym narzędziem w oto-

czeniu zagrożonym wybuchem, w którym

znajdują się np. łatwopalne ciecze, gazy lub

pyły. Elektronarzędzia wywołują iskry, które

mogą podpalić ten pył lub pary.

c) Elektronarzędzie trzymać podczas pracy z

daleka od dzieci i innych osób. Przy odwróce-

niu uwagi można stracić kontrolę nad narzę-

d) Nie wolno pozostawiać pracującego urzą-

dzenia elektrycznego bez dozoru. Narzędzie

elektryczne należy pozostawiać dopiero wte-

dy, gdy jest ono całkowicie zatrzymane.

2) BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniaz-

da. Nie wolno zmieniać wtyczki w jakikol-

wiek sposób. Nie należy używać wtyczek

adapterowych razem z uziemnionymi na-

rzędziami. Niezmienione wtyczki i pasujące

gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prą-

b) Należy unikać kontaktu z uziemnionymi

powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i

lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia

prądem, gdy Państwa ciało jest uziemnione.

c) Urządzenie należy trzymać zabezpieczone

przed deszczem i wilgocią. Wniknięcie wody

do elektronarzędzia podwyższa ryzyko pora-

d) Nigdy nie należy używać kabla do innych

czynności. Nigdy nie używać kabla do nosze-

nia urządzenia za kabel, zawieszenia lub do

wyciągania wtyczki z gniazda. Kabel należy

trzymać z daleka od wysokich temperatur,

oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych czę-

ści urządzenia. Uszkodzone lub poplątane

kable zwiększają ryzyko porażenia prądem.

e) W przypadku, że elektronarzędziem pracu-

je się na świeżym powietrzu należy używać

kabla przedłużającego, który dopuszczony

jest do używania na zewnątrz. Użycie do-

puszczonego do używania na zewnątrz kabla

przedłużającego zm niejsza ryzyko porażenia

f) Jeżeli nie da się uniknąć zastosowania elek-

tronarzędzia w wilgotnym otoczeniu, należy

użyć wyłącznika ochronnego różnicowoprą-

dowego. Zastosowanie wyłącznika ochronne-

go różnicowo-prądowego zmniejsza ryzyko

3) BEZPIECZEŃSTWO OSÓB

a) Należy być uważnym, zważać na to co się

robi i pracę elektronarzędziem rozpoczynać

z rozsądkiem. Nie należy używać urządzenia

gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem

narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Moment

nieuwagi przy użyciu urządzenia może dopro-

wadzić do poważnych urażeń ciała.

b) Należy nosić osobiste wyposażenie ochronne

i zawsze okulary ochronne. Noszenie oso-

bistego wyposażenia ochronnego jak maska

przeciwpyłowa, nie ślizgające się buty robo-

cze, hełm ochronny lub ochrona słuchu, w

zależności od rodzaju i użycia elektronarzę-

dzia zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.

c) Należy unikać niezamierzonego urucho-

mienia narzędzia. Należy upewnić się, że

włącznik/wyłącznik znajduje się w pozycji

“AUS” <wyłączony> zanim włożona zostanie

wtyczka do gniazda. W przypadku, że przy

noszeniu urządzenia trzyma się palec na

włączniku/wyłączniku lub włączone urządze-

nie podłączone zostanie do prądu, to może to

doprowadzić do wypadków.

d) Zanim urządzenie zostanie włączone nale-

ży usunąć narzędzia nastawcze lub klucze.

Narzędzie lub klucz, które znajdują się w ru-

chomych częściach urządzenia mogą dopro-

wadzić do obrażeń ciała.

e) Nie należy przeceniać swoich możliwości.

Należy dbać o bezpieczną pozycję pracy i

zawsze utrzymywać równowagę. Przez to

możliwa jest lepsza kontrola urządzenia w

nieprzewidzianych sytuacjach.30

f) Należy nosić odpowiednią odzież. Nie wolno

nosić szerokiej odzieży, ani biżuterii. Włosy

i odzież należy utrzymywać z dala od poru-

szających się elementów. Luźna odzież, biżu-

teria lub długie włosy mogą zostać pochwyco-

ne przez poruszające się elementy.

g) W przypadku, że możliwe jest zamontowanie

urządzeń odsysających lub podchwytujących

należy upewnić się, czy są one właściwie

podłączone i prawidłowo użyte. Użycie tych

urządzeń zmniejsza zagrożenie spowodowane

h) Nie należy dopuszczać do sytuacji, w której

w następstwie przyzwyczajenia, wynikające-

go z częstego używania urządzeń, mogłyby

zostać zlekceważone i pominięte podsta-

wowe zasady bezpieczeństwa. Nieostrożne

działanie może w ułamku sekundy spowodo-

wać ciężkie obrażenia ciała.

4 STARANNE OBCOWANIE ORAZ UŻYCIE ELEKTRONARZĘDZI

a) Nie należy przeciążać urządzenia. Do pracy

używać należy elektronarzędzia, które jest

do tego przewidziane. Odpowiednim narzę-

dziem pracuje się lepiej i bezpieczniej w po-

danym zakresie sprawności.

b) Nie należy używać elektronarzędzia, którego

włącznik/wyłącznik jest uszkodzony. Elek-

tronarzędzie, którego nie można włączyć lub

wyłączyć jest niebezpieczne i musi zostać na-

c) Przed podjęciem nastawienia urządzenia,

wymiany narzędzi lub odłożeniem narzędzia

należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Ten

środek ostrożności zapobiega niezamierzone-

mu włączeniu się urządzenia.

d) Nie używane elektronarzędzia należy prze-

chowywać poza dosięgiem dzieci. Nie należy

dać narzędzia do użytku osobom, które jego

nie znają lub nie przeczytały tych przepisów.

Używane przez niedoświadczone osoby elek-

tronarzędzia są niebezpieczne.

e) Urządzenie należy pieczołowicie pielęgno-

wać. Należy kontrolować, czy ruchome czę-

ści urządzenia funkcjonują bez zarzutu i nie

są zablokowane, czy części nie są pęknięte

lub uszkodzone, co mogłoby mieć wpływ

na prawidłowe funkcjonowanie urządzenia.

Uszkodzone części należy przed użyciem

urządzenia oddać do naprawy. Wiele wypad-

ków spowodowanych jest przez niewłaściwą

konserwację elektronarzędzi.

f) Narzędzia tnące należy utrzymywać ostre

i czyste. Starannie pielęgnowane narzędzia

tnące z ostrymi krawędziami tnącymi zablo-

kowują się rzadziej i łatwiej się je prowadzi.

g) Elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia itd.

należy używać odpowiednio do tych przepi-

sów i tak, jak jest to przewidziane dla tego

specjalnego typu urządzenia. Uwzględnić

należy przy tym warunki pracy i czynność do

wykonania. Użycie elektronarzędzi do innych

niż przewidziane prace może doprowadzić do

niebezpiecznych sytuacji.

h) Uchwyty należy utrzymywać w stanie su-

chym, czystym i wolnym od oleju oraz sma-

ru. Śliskie uchwyty uniemożliwiają bezpiecz-

ną obsługę i kontrolę elektronarzędzia w

sytuacjach nieoczekiwanych.

5 STARANNE OBCOWANIE I UŻYWANIE URZĄ

DZEŃ NAPĘDZANYCH AKUMULATORAMI

a) Akumulatory należy ładować tylko w ła-

dowarkach, które polecił producent. Dla

ładowarki, która nadaje się do ładowania

określonych akumulatorów istnieje niebez-

pieczeństwo pożaru, gdy użyte zostaną inne

b) Do elektronarzędzi należy używać jedynie

przewidzianych do tego akumulatorów. Uży-

cie innych akumulatorów może doprowadzić

do obrażeń ciała i niebezpieczeństwa pożaru.

c) Nie używany akumulator należy trzymać z

daleka od spinaczy, monet, kluczy, gwoź-

dzi, śrub lub innych małych przedmiotów

metalowych, które mogłyby spowodować

zmostkowanie kontaktów. Zwarcie pomiędzy

kontaktami akumulatora może spowodować

oparzenia lub pożar.

d) Przy niewłaściwym użyciu możliwe jest wy-

dostanie się cieczy z akumulatora. Należy

unikać kontaktu z nią. Przy przypadkowym

kontakcie spłukać wodą. W przypadku, że

ciecz dostała się do oczu należy dodatkowo

skonsultować się z lekarzem. Ciecz akumu-

latorowa może doprowadzić do podrażnienia

d) Przed włożeniem akumulatora należy upew-

nić się czy urządzenie jest wyłączone. Wkła-

danie akumulatora do elektronarzędzia, które

jest włączone, może doprowadzić do wypad-

a) Naprawę urządzenia należy zlecić jedynie

kwalifi kowanemu fachowcowi i przy użyciu

orginalnych części zamiennych. To gwarantuje,

że bezpieczeństwo urządzenia zostanie zacho-

b) Do naprawy i konserwacji należy używać

wyłącznie oryginalnych części fi rmy Festool.

Stosowanie wyposażenia i części zamiennych

nie przewidzianych do tego celu może prowa-

dzić do porażenia elektrycznego lub do obra-

żeń.Kundendienst und Reparatur nur durch

www.festool.com/Service

Obsługa serwisowa i naprawy wyłącznie u

producenta lub w warsztatach autoryzowa-

nych: prosimy wybrać najbliższe miejsce spośród

adresów zamieszczonych na stronie:

www.festool.com/Service

Należy stosować wyłącznie oryginalne części za-

mienne fi rmy Festool.Nr zamówienia pod:

www.festool.com/Service