RY36BLA - Dmuchawa do liści RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RY36BLA RYOBI

NajwyZszymi priorytetami w trakcie projektowania zakupionej przez Pañstwa dmuchawy bezprzewodowej byty bezpieczeñstwo, wydajnosé i niezawodnosé. PRZEZNACZENIE Dmuchawa bezprzewodowa przeznaczona jest wylacznie do uzytku poza pomieszczeniami, w miejscach suchych i dobrze wentylowanych. Produkt jest przeznaczony do wydmuchiwania lekkich $mieci, w tym lisci, trawy i innych odpadéw ogrodowych. Nie uzywaé do Zadnych innych celéw. e] NE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA À OSTRZEZENIE! Podczas uzywania tego urzadzenia nalezy przestrzegac odpowiednich zasad bezpieczeñstwa. Ze wzgledu na bezpieczeñstwo uzytkownika oraz os6b postronnych, uzytkownik musi w peini zrozumieé te instrukcje przed rozpoczeciem uiywania produktu. Niniejsza instrukcje nalezy przechowywaé w bezpiecznym miejscu do péiniejszego uzytku. À OSTRZEZENIE! Produkt ten nie jest przeznaczony do uzytkowania przez dzieci lub osoby o ograniczonych zdolno$ciach fizycznych, umystowych lub sensorycznych. Nalezy dopilnowaé, aby dzieci nie bawity sie produktem. SZKOLENIE = Przeczytaé uwaznie wszystkie instrukcje. Nalezy zapoznaé sie Z przyrzadami sterowania oraz zasadami prawidtowe)j obstugi produktu. = Nie wolno pozwalaé uzywaé tego produktu dzieciom lub osobom o ograniczonych zdolno$ciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych ani osobom, ktére nie przeczytaty tych instrukcj. Lokaine przepisy moga ograniczaé dopuszczalny wiek operatora. = Nalezy pamietaé, Ze operator lub uiytkownik jest odpowiedzialny za spowodowanie wypadku lub zagrozenia bezpieczeñstwa os6b i mienia. = Osoby postronne, dzieci i zwierzeta musza znajdowaé sie w odleglosci przynajmniej 15 metrôw od miejsca pracy. Jesli na 52 |Polski obszarze znajduje sie inna osoba, nalezy zatrzymaé produkt. = Nigdy nie wolno uzywaé produktu, gdy uiytkownik jest zmeczony lub pod wplywem alkoholu, narkotykéw lub lekéw. PRZYGOTOWANIE = W niektérych regionach obowiazuja przepisy ograniczajace uzywanie produktu w_ przypadku okreslonych dziatañ. Informacje na ten temat mozna uzyskaé w lokalnych urzedach. Podczas obstugi produktu zawsze nalezy nosié odpowiednie obuwie oraz diugie spodhnie. Nie wolno obstugiwaé urzadzenia bedac boso, lub majac zalozone lekkie obuwie typu sandaly. Nalezy unikaé noszenia luznej odziezy lub ubrañ ze zwisajacymi sznurkami lub ozdobami, poniewaz moga zostaé one pochwycone przez ruchome czesci. = Nie nalezy nosié luZnej odziezy lub bizuterii, ktéra moze byé wciagnieta do wlotu powietrza. = Dlugie wlosy nalezy zwigzaé, aby znajdowaty sie powyZej ramion i aby nie zostaly pochwycone przez maszyne. = Podczas obstugi produktu przez caly czas nalezy stosowaé peine zabezpieczenie stuchu. Produkt jest glosny i moze spowodowaé trwale uszkodzenie stuchu, jesli $rodki ostrozno$ci majace na celu ograniczenie narazenia i zmniejszenie halasu nie beda $cisle przestrzegane. = Podczas obslugi produktu przez caly czas nalezy stosowaé peine zabezpieczenie oczu. Nosié maske pelnotwarzowa lub calkowicie zamkniete gogle. Standardowe okulary lub okulary przeciwstoneczne nie zapewniaja wymaganego zabezpieczenia. Obiekty w kaZdej chwili moga byé odrzucone z duza szybko$cia przez wydajny nadmuch powietrza i moga odbié sie od twardej powierzchni, uderzajac operatora. = Przed uzyciem nalezy sprawdzié, czy wszystkie przyrzady sterowania oraz zabezpieczenia dzialaja prawidtowo. Nie nalezy uzywaé narzedzia, jesli wytacznik (-offc”) nie umozliwia wylaczenia produktu. = Przed kazdym uzyciem zawsze nalezy sprawdzié, czy obudowa nie jest uszkodzona. Nalezy upewnié sie, Ze ostony

i uchwyty znajduja sie na swoim miejscu i sa dobrze zamocowane. = Jesli etykiety sa uszkodzone lub nieczytelne, nalezy zwrôcié produkt do punktu serwisowego w celu wymiany etykiet. = Nie wolno uzywaé urzadzenia z uszkodzonymi ostonami lub pokrywami lub bez elementéw zabezpieczajacych. = Wszelkie otwory wentylacyjne nalezy utrzymywaé w stanie wolnym od zanieczyszczen. = Przed wlaczeniem dmuchawy nalezy usunaé z niej pozostalo$ci za pomoca grabi i miotty. m Oczy$cié miejsce pracy kaZdorazowo przed rozpoczeciem pracy. Nalezy usunaé wszelkie obiekty, takie jak kamienie, szklo, gwozdzie, drut itp. poniewaz moga byé one odrzucone przez sprezone powietrze. = Produktu mozna uzywaé wylacznie na stabilne]j i réwnej powierzchni. UZYTKOWANIE |! OBSLUGA AKUMULATORA = tadowaé wytacznie za pomoca tadowarki dostarczonej przez producenta. Ladowarka przeznaczona do jednego modelu akumulatora moze byé przyczyna pozaru w przypadku zastosowania do tadowania akumulatora innego typu. = Uiywaé narzedzi recznych z napedem elektrycznym wylacznie z akumulatorami przeznaczonymi do tych urzadzen. Uzywanie innych akumulatoréw wigze sie ze zwiekszonym ryzykiem pozaru lub obrazeñ ciala. = Gdy akumulator nie jest uzywany, przechowywaé go z dala od innych metalowych przedmiotéw, np. spinaczy, monet, kluczy, gwozdzi, $rub lub innych malych metalowych przedmiotéw, ktére mogtyby utworzyé polaczenie miedzy stykami, prowadzac do zwarcia. Zwarcie stykéw akumulatora moze spowodowaé oparzenia lub pozar. = W przypadku niewla$ciwej obstugi moze doj$é do wycieku plynu z akumulatora, nalezy unikaé kontaktu z tym plynem. Miejsce ewentualnego kontaktu przeptukaé woda. W przypadku, gdy plyn dostanie sie do oczu, po przemyciu zwrôcié sie o pomoc do lekarza. Plyn wyciekajacy z akumulatora moÿe powodowaé podraznienia i oparzenia.

m Z maszyny moina korzystaé wylacznie w rozsadnych godzinach, a nie wczesnie rano lub péZno w nocy, zaklécajac spok6j innych ludzi. = Nigdy nie uzywaé produktu w $rodowisku wybuchowym lub zapylonym. Nalezy unikaé uzywania produktu w ztych warunkach pogodowych, szczegéinie jesli wystepuje ryzyko wytadowañ atmosferycznych. = Nie wlaczaé produktu w miejscach zle o$wietlonych. Operator musi dobrze widzieé miejsce pracy, aby mc zidentyfikowaé potencjalne zagrozenia. Stosowanie $rodkéw ochrony stuchu zmniejsza styszalnoéé ostrzezeñ (alarméw, okrzykéw). Nalezy zwracaé wieksza uwage na to, co dzieje sie w miejscu pracy. = Nie dopuszczaé do rozproszenia uwagi. Zawsze skupiaé sie na wykonywanym zadaniu. m Praca podobnych narzedzi w poblizu zwieksza ryzyko urazu sluchu oraz wtargniecia innej osoby na miejsce pracy. Staé stabilnie, zachowujac réwnowage. Nie siegaé zbyt daleko. Sieganie zbyt daleko grozi utrata réwnowagi. = Na zboczach nalezy zawsze staé w sposéb pewny. Podczas pracy nalezy chodzié, nie wolno biegaé. Wszystkie koñczyny nalezy trzymaé z dala od ruchomych elementéw urzadzenia. Obracajace sie lopaty wirnika moga spowodowaé powazne zranienie. Nie uruchamiaé urzadzenia bez zalozonych odpowiednich przystawek. = Nie wolno w Zaden sposéb modyfikowaé produktu ani stosowaé w nim cze$ci oraz akcesoriéw, ktére nie sa zalecane przez producenta. À OSTRZEZENIE! W przypadku upuszczenia produktu, narazenia je) na silne uderzenie lub w przypadku wystapienia nietypowych Wibracji nalezy natychmiast zatrzymaé produkt i sprawdzié, czy nie ma oznak uszkodzenia lub ustalié przyczyne wibracji. Wszelkie uszkodzone cze$ci musza byé odpowiednio naprawione lub wymienione w autoryzowanym punkcie serwisowym. Polski| 53

= Aby ograniczyé ryzyko urazow ciala zwiazanych z kontaktem z obracajacymi sie cze$ciami, zawsze nalezy zatrzymaé produkt, odtaczyé go od Zr6dta zasilania i sprawdzié, czy wszystkie ruchome czesci zatrzymaly sie. e przed czyszczeniem lub usuwaniem zablokowanego materialu pozostawiajac produkt bez nadzoru e przed montazem lub demontazem osprzetu e przed sprawdzeniem, konserwacja lub obstuga produktu e aby sprawdzié produkt pod katem uszkodzeñ po uderzeniu w inny obiekt jesli produkt zacznie wibrowaé w nietypowy sposéb (nalezy natychmiast przeprowadzié kontrole). = W razie wypadku lub awarii natychmiast wylaczyé i wymontowaé akumulator. Nie nalezy wlaczaé produktu ponownie, dopéki nie zostanie w peilni sprawdzony przez autoryzowane centrum serwisowe. OSTRZEZENIA DOTYCZACE

BEZPIECZENSTWA PRACY Z UCHAWA

= W przypadku wytwarzania duzej iloéci kurzu, aby zapobiec jego wdychaniu, naleZy stosowaé maske przeciwpylowa. = W przypadku duzego zapylenia nalezy lekko zwilzyé powierzchnie. = Nie wolno kierowaé dyszy dmuchawy w kierunku oséb postronnych lub zwierzat. = Nigdy nie wolno wkladaé obiektéw do rur dmuchawy. = Nie uruchamiaé urzadzenia w poblizu otwartych okien. = Nalezy uzywaé szerokiej dyszy, tak aby strumieñ powietrza môgt byé prowadzony blisko ziemi i produkt pracowat optymalnie. = Nie umieszczaé produktu na lub w poblizu lezacych luzem odpadéw. Gruz moze zostaé wciagniety przez otwory powietrza dolotowego, co moe spowodowaé uszkodzenie urzadzenia. 54 | Polski AKUMULATOR — DODATKOWE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA À OSTRZEZENIE! Aby uniknaé niebezpieczeñstwa pozaru, obrazeñ lub uszkodzeñ produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurzaé narzedzia, akumulatora wymiennego ani tadowarki w cieczach i naley zatroszczyé sie o to, aby do urzadzenñ i akumulatoréw nie dostaly sie Zadne ciecze. Zwarcie spowodowaé moga korodujace lub przewodzace ciecze, takie jak woda morska, okreslone chemikalia i wybielacze lub produkty zawierajace wybielacze. TRANSPORT | PRZECHOWYWANIE = Przed schowaniem lub transportem produktu nalezy zatrzymaé go, wyjaé akumulator i odczekaé, az ostygnie. Usunaé z produktu wszelkie zanieczyszczenia. Nalezy przechowywaé urzadzenie w chlodnym, suchym ji dobrze wentylowanym miejscu, ktére jest niedostepne dla dzieci. Nie przechowywaé urzadzenia wraz z materiatami korozyjnymi, takimi jak ogrodowe substancje chemiczne lub sl odmrazajaca. Nie przechowywaé produktu poza pomieszczeniami. W przypadku transportu produktu nalezy zabezpieczyé go przed przemieszczaniem sie lub upadkiem, aby nie dopuscié do obraze“ ciala lub uszkodzenia urzadzenia.

TRANSPORTOWANIE AKUMULATORÔW

LITOWYCH Akumulatory nalezy transportowaé zgodnie z lokalnymi i krajowymi przepisami iregulacjami. Nalezy postepowaé zgodnie z wszystkimi specjalnymi wymaganiami dotyczacymi pakowania i etykietowania akumulatoréw podczas transportu przez strone trzecia. Upewnij sie, Ze Zadne akumulatory nie zetkna sie Z innymi akumulatorami lub materiatami przewodzacymi podczas transportu; w tym celu nalezy zabezpieczyé odkryte zlacza nieprzewodzacymi naktadkami izolacyjnymi lub ta$ma izolacyjna. Nie nalezy transportowaé peknietych ani nieszczelnych akumulatoréw. Szczegélowe porady mozna uzyskaé w firmie spedycyjnei.

À OSTRZEZENIE! Nalezy stosowaé wylacznie oryginalne cze$ci zamienne, akcesoria oraz przystawki producenta. W przeciwnym razie moe do$é do obrazer ciata, niskiej wydajnoéci oraz do uniewaznienia gwarancji. À OSTRZEZENIE! Serwisowanie wymaga wyjatkowej staranno$ci i wiedzy. Moze byé wykonywane wylacznie przez wykwalifikowany personel SerwisOWy. Serwisowanie nalezy powierzaé wylacznie autoryzowanemu serwisowi. Do serwisowania nalezy stosowaé wylacznie oryginalne cze$ci zamienne producenta. = Uzytkownik moze jedynie wykonywaé czynno$ci regulacyjne i naprawcze opisane w tej instrukcji obstugi. W przypadku innych napraw nalezy skontaktowaé sie autoryzowanym punktem serwisowym. Po kazdym uzyciu nalezy wyczy$cié produkt miekka, sucha szmatka. Systematycznie sprawdzaé, czy wszystkie nakretki, wkrety i é$ruby sa dobrze dokrecone, aby upewnié sie, Ze produkt jest w bezpiecznym stanie. Kazda uszkodzona cze$é nalezy odpowiednio naprawié lub wymienié w autoryzowanym punkcie serwisowym. Jesli etykiety sa uszkodzone lub nieczytelne, nalezy zwrôcié produkt do punktu serwisowego w celu wymiany etykiet. USUWANIE ZABLOKOWANYCH ELEMENTOW m Aby zmniejszyé ryzyko wypadku wynikajace Zz zetkniecia z wirujacymi cze$ciami, zawsze zatrzymaé produkt, wymontowaé akumulator i sprawdzié, czy wszystkie cze$ci ruchome calkowicie sie zatrzymaly. = Zdemontowaé rury nadmuchowe w celu sprawdzenia, czy Zadne pozostalosci nie blokuja urzadzenia. W razie potrzeby usunaé obce obiekty. = Przed uruchomieniem produktu ponownie zainstalowaé rury dmuchawy.

ZAPOZNAJ SIE ZE SWOIM

PRODUKTEM Patrz str. 107. oAaBwN = Przycisk trybu intensywnego (turbo) Spust regulacji predkosci Rekojesé Obudowa dmuchawy Rura nadmuchu Pokretlo regulacji uchwytu SYMBOLE PRODUKTU Przed przystapieniem do obstugi produktu nalezy przeczytaé ze zrozumieniem wszystkie instrukcje. Nalezy przestrzegaé wszystkich ostrzezen i instrukcji dotyczacych bezpieczeñstwa. Nie wystawiaé urzadzenia na dziatanie deszczu ani nie uzywaé w miejscach o duzej wilgotnosci. Nosié $rodki ochrony stuchu Zaktadaé $rodki ochrony wzroku Uwaga na odrzucane przedmioty. Trzymaé osoby postronne w odlegloéci przynajmniej 15 m od miejsca pracy. Obracajace sie wentylatory. Nie naleZy zblizaé rak ani n6g do otworéw podczas pracy produktu. Przed rozpoczeciem pracy Z produktem wymontowaé akumulator. Narzedzie to spelnia wymogi wszystkich norm reglamentacji kraju UE, w ktérym bylo ono zakupione. Polski| 55

Oznaczenie zgodno$ci EurAsian Œ Ukraiñski znak zgodno$ci FDL Gwarantowany poziom mocy 1044] akustycznej Zuzyte produkty elektryczne nie powinny byé utylizowane z odpadami domowymi. Prosimy poddawaé recyklingowi w odpowiednich miejscach. ms nformacje o wiasciwych metodach recyklingu mozna uzyskaé u wtadz lokalnych lub sprzedawcy.

SYMBOLE W TYM PODRECZNIKU

H Objasnienie PA Ostrzezeniel Czesci lub akcesoria sprzedawane oddzielnie 56 | Polski

(Oprécz praw ustamonych wynikajacyeh 2 zakupu produit jest objet gwaranca Hére) warunki podano ponze)

1. Okres gwarancyiny wynosi 24 miesiace dla Konsumentôw | rozpoczyna sie w

éniu zakupu produit. Date zakupu nale2y uéokumentouraé fakura Ib ny dowodem zakupu. Produkt zosta zaprojektowany i est przeznaczony do uèytku konsumenckiego | prywainego. W zwigku 2 tym gwaranda nie obejmuje Zaslosowañ profesjonainyeh | Komercyinych.

2. lsnieje moälwoéé wydluzenia okrecu gwarancynego dla czgéci asortymentu

narzedairecznych z napedem mechanicznym (AC/DC) poprzez zarejestrowanie produktu na stone intemelowe wwnwryobItooI eu. Kwalilkowainaéé narzedzi do wyduenia okresu gwarancyinego jest wyradnie okresiona w sklepach lub na opakowaniu oraz w dokumentaci produklu. U2ykowrik Kohcowy musi Zarajestrowaé nowo kupione narzedzia online w clagu 30 dni ad daty Zakupu Uaytkounik koñcowy mo2e zarejestromaé sie w calu przechuzena guaranci swoim kraju zamieszkania, Jezel jest on wymieniony w formularzu rojestraci online, gdzie opcja la bowiazuje. Panadto uiytkownicy koñcowi musza wyrazlé 2g0de na przechowyanie danych, wprowadzanyeh na stronie intemetoue) à Zaakcaptowat regulamin. Dowodem wyduzenia gwarancj est wysylane poczla lektroniczna pobwierdzenie rjestraci 1 oryginal aktury potmierdzaiace) date Zakupu

3. Gwaranda obemuje wszyetie wady produktu ujaunione w_ okresie

gwarancynym wynikalace usterek wykonania lb materialu obecnych w dniu Zakupu. Gwaranca jest ograniezona de naprawy Uub wymiany {nie obejmuje Zadnych nnyeh Zobowiazañ. w tm méedzy Innymi odponlodriainodc! za szkody praypadioue lub mme. Gwaranca nie obowlazul. ezel produkt by rleprauidlowo uywany, uèywany lezgodrie z instukcja lb ne by prawiciouo podiaczony. Gwarancja nie obeÿmuje: — uszkodzenia produktu wynikajacego z nieprauidiowe konserwac, = produktu, kéry zostal mieniony lib zmodyfkowany, = produtu, kérego oryginaine oznaczenie (anak towarowy, numer seminy) Zostalo znlszezone, zmienione Iub usurigie, — iekichkohiek uszkodzeñ wynikajacych z nieprzestrzegania instrukch. = Jekiegokalwiek produktu bez certfkatu CE, — lkiegokalwiek produktu. Ktry prébomano naprawisé 2 pomoca nlewywalfkowane) osoby lb bez uzyskania wezeénieiszej zgody fimy Techroni Industries. iekiegokaluiek produkiu podiaczonego nie nisprawidlowego 2rédia zasilania {nieprawidiowe natg2enie pradu. nanigcie, czestothosé). _ Jekichkoliek uszkodzeñ spanodowanych wphwem czynnkôw zewngtrnych {chemicanych. fzycznych, drgañ) lb substanc} obcych, — normalnago zuiycia czgéci zamlennyeh, = nigpranidianego uèycia, przaciazenia narzodzia, — stosowania niezatwierdzonych akcesoriôw Iub c2géci, — akcosoriw narzodi recznych z napgdem mechanznym dostarezonych 2 narzgdziam lb Kuplonyeh odézielnie. Takie wykluczania cbejmuja, medey innymi, wymienne ostza wkrelaka, wierla, tarcze cieme, papler écierny i Ostza, prowadhicg boczna: — clemantéws (czgéci 1 akcesorbw) podlegaiacych nalurainemu zuèyeiu cbejmujacych. migday innymi, zestawy do konserwac} | senwisu, ezczoi wegione, lo2yska, uchwyt, prystauke wierta SDS. gnlardo. prrewéd zasiania, uchwyl pomocnicay, stzynig ransportona, pie szflerska, worek Pylouy, ture odprowaczania pyiu, podkladki flcowe, oki 1 sprezyny Kucza uéarowego ip. 4.W celu serwisowania produkt nalezy wysiaé lub okazaé w autoryzoweanym punkcie seruisouym RYOBI znajdujacym sig na przedstanionym ponej wykazie punklôw seruisonych w, poszczegéinych krajach. WW niektérych Krajach lokainy dystrybutor produktéw RYOBI podeimuje sie wysyki produit do centrum serwsowego RYOBL W przypacku wysyki da punkiu serwisowego RYOBI produkt — pozbawiony jakchkolmiek ncbezpiecznych substanc]. na rzykiad benzyny — naley bezprecznie zapakowaé | dolaczyé adres nadawey oraz KW Op usterki.

5. Naprawañwymiana w ramach rinijszej gwaranci jest bezplaina. Nie stanowi

Jednak 0 przediuzeniu lub rozpoczgciu od nowa blegu okresu gwarancyinego. Wymienione czgéci lb narzedzia stja sig nasza Masnoécia. W przypadku riektérych krajôw nadauca bezie muslai uroguionaé koszly dostauy ct pocrine. Prana uslauone wnkaace £ zalupu narzedéa porcsoà Niniejsza gwarancja obowigzue w Unil Europajkiej, Szwajcari, Istandi Nomwegi, Liechtenstein, Turc 1 Rosj. Poza tymi cbezarami naleèy skontaktowat si z autoryzowanym dostauca produkléw RYOBI | ustalé, czy obowigzufeinna gwaranca.

Becnposoaan soanyxonyena Mapa: RYOBI Co nca orsercreemioenso sañanseu, uro mekeynouryroe Hanene raeuaer ce COOTBETGTEÿ OM NONCKEMAAM ENERYIQUUN CRpONCEAK AMPEETHE, eBpañehckir peTTAMEMTO8, à TAKE FAPACMAMPOLAHHX CTARAPTOS Yecnouraemtañ ysacreoui pra aueponit yponeu eyes vauracrn… 100.9 dB) Faye octo eonoï noutocns 104 GA) ru COOTETETEMR, panokeue VX Aparrwe 2000/14/EC © Manon 200SB8EC. PL EEE] Dmuchawa bezprrowodowa! Marka: RYOBI (Oéwiadczamy na wlasna odpowiedalainoéé, 2e produit oplsany w sekci -Specylkaca” speinia wezyske istotne postanowienia wymienionych ponizaj yrekyw UË, prroplsôw eurapejskich oraz norm zharmonizomanych® Zaangazowany organ do powiadomienia” Zmierzony poziom mocy akustyczne) ETS ‘Guarantowany poziom mocy akustyCzne) Micioda cena 2pcaroëel 2gpane 2 anti V'Eyrokéua 20004EC zmieniona przez dyrektywg 2005/88/EC. CF FronAsENTo sHoDE Akumulétorowÿ foukaë* Znaëka: RYOBI Vÿhradhë na asin! odpoubnost prohlatujeme, 2e nie uvedenÿ wjrobek splñuje véochna plisënd ystanovent evropskÿch smärnic, evropskÿch naïizeni aharmonizovanÿch norem?