RY36BLA - Lövsug RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RY36BLA RYOBI

Säkerhet, prestanda och tillfôrlitlighet har varit hôgsta prioritet vid utformningen av din sladdlôsa bläsmaskin. ANVAÂNDNINGSOMRADE Den sladdlôsa bläsmaskinen är endast avsedd für användning utomhus under torra fôrhällanden med god belysning. Produkten är avsedd für att bläsa lätt skräp som gräs, lôv och annat trädgärdsskräp. Fèr ej användas für annat ändamäl. ALLMANNA

SÂKERHETSFÜRESKRIFTER

À VARNING! När man använder produkten mâste säkerhetsfôreskrifterna füljas. Für egen och äskädares säkerhet mäste du läsa och vara helt inférstädd med dessa instruktioner innan du använder produkten. Fôrvara instruktionerna pà ett säkert ställe fôr användning vid senare tillfälle. A VARNING! Produkten är inte avsedd fôr användning av barn eller personer med fysiska, mentala eller emotionella funktionshinder. Barn ska alltid ôvervakas sà att de inte leker med produkten. UTBILDNING = Läs igenom instruktionerna noga. Bekanta dig med reglagen och rätt användning av produkten. = Se till att barn eller personer med nedsatt fysisk eller psykisk fôrmäga, eller personer som inte är erfarna eller inte bekanta med dessa instruktioner aldrig använder produkten. Lokala regler kan äldersbegränsa användningen av gräsklipparen. = Kom ihäg att användaren àr ansvarig fôr olyckor och faror som uppstär für andra människor och deras egendom. = Häll äskädare, barn och husdjur pà minst 15 meters avständ. Stoppa produkten om nägon kommer i närheten. = Använd aldrig produkten om du är trôtt, sjuk eller pâverkad av alkohol, droger eller medicin. FÔRBEREDELSER ms En del regioner har regelverk som begränsar produktens användning till vissa funktioner. Ta kontakt med lokala myndigheter fôr information. 34 | Svenska = Vid användning av produkten ska du alltid använda ordentliga skodon och länga byxor. Använd inte maskinen barfota eller med ôppna sandaler. Bär inte kläder som sitter lôst eller som har hängande delar eller snôren, de kan fastna i rôrliga delar. = Bär inga lôst sittande kläder eller smycken som kan fastna i rôrliga delar eller sugas in i luftintag. = Sätt upp här som är längre än till axlarna sà att det inte trasslas in i rôrliga delar. = Använd alltid hôrselskydd vid användning av produkten. Produkten är hôgljudd och kan orsaka permanent hôrselskada om inte fôrsiktighetsätgärder fôr att begränsa din utsatthet och minska buller fôljs strikt. = Använd alltid heltäckande skyddsglasôgon vid användning av produkten. Bär en heltäckande ansiktsmask eller helt slutna skyddsglasôgon. Vanliga glasôgon _eller solglasôgon skyddar inte tillräckligt. Fôremäl kan när som helst kastas i väg i hôg hastighet av den kraftfulla luftstrômmen och studsa pà härda ytor i riktning mot användaren. = Kontrollera fre användning sà att reglage och säkerhetsanordningar fungerar som de ska. Använd inte produkten om "Off"- läget inte stoppar motorn. = Kontrollera hôüljet fôre varje användning. Se till att skydd och handtag sitter pä plats och är ordentligt säkrade. m Lämnaproduktentillauktoriseratservicecenter fôr utbyte av skadade eller oläsbara etiketter. = Användaldrig produkten med defekta skydd eller utan att säkerhetsanordningarna är pà plats. = Häll alla kylluftsintag fria frân skräp. m Använd krattor och kvastar fôr att lossa skräp innan du använder bläsmaskinen. = Rensa upp pà arbetsomrädet innan arbetet päbürjas. Ta bort alla fôremäl som stenar, glasbitar, spikar, vajerbitar eller träd som kan fara iväg längt med luften. = Använd bara produkten pà en fast, plan yta.

ANVÂNDNING OCH UNDERHALL AV

BATTERIET m Använd endast den batteriladdare som tilverkaren rekommenderar. En batteriladdare som passar en typ av batteripack kan vara en brandfara om den används med en annan typ av batteripack.

= Använd eldrivna verktyg med batteripaket som är speciellt utformade fôr användning tilsammans med produkterna. Om du använder andra batteripaket ôkar du risken fr skador och brand. = När batteripaketet inte används ska det hällas bort frân metallfôremäl som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra smà metallféremäl som kan kortsluta batteriets kontakter. Vid kortslutning av batteriets kontakter finns det risk fôr brännskador eller brand. = Vätska kan läcka ut frän batteripaketet vid felaktig användning; undvik kontakt med vätskan. Spola med vatten om du kommer i kontakt med den. Uppsôk omedelbart läkarhjälp om du fär vätska i ôgonen. Den kan orsaka irritation och brännskador. ANVÂANDNING = Använd enbart maskinen under lämpliga tider — inte tidigt pà morgonen eller sent pà kvällen när det kan stôra omgivningen. = Använd aldrig produkten i en explosiv eller dammig miljô. = Använd inte produkten i däligt väder, specielltinte om det finns risk fôr àskoväder. = Använd inte produkten vid dàlig belysning. Operatôren mâste ha god ôverblick ôver arbetsomrädet für att upptäcka potentiella faror. = När du använder hôrselskydd minskar din fôrmäga att uppfatta varningar (skrik och alarm). Du mäâste vara extra uppmärksam pä vad som sker i arbetsomrädet. = Lät dig inte distraheras och fokusera alltid pà arbetsuppgiften. = Användning av liknande maskiner i närheten ôkar risken fôr bâde hôrselskador och für andra personer i närheten av arbetsomrädet. = Bibehäll ett bra fotfäste och bra balans. Sträck dig inte. Att sträcka sig kan resultera i balansfôrlust. = Se til att du har ordentligt fotfäste i lutningar. Gà. Spring aldrig. = Häll alla kroppsdelar borta frän rôrliga delar. De roterande bladen kan orsaka allvarliga skador. = Kôr aldrig maskinen utan att ha den korrekta utrustningen monterad. = Modifiera inte maskinen pà nägot sätt och använd inte delar eller tilbehôr som inte rekommenderats av tillverkaren. À VARNING! Om produkten tappas, utsätts fôr härda slag eller bôrjar vibrera onormalt mycket ska produkten omedelbart stoppas och kontrolleras fôr eventuella skador eller orsak till vibrationerna. Eventuella skador ska repareras ordentligt eller bytas ut av ett auktoriserat servicecenter. m Für att minska skaderisken med roterande delar ska produkten alltid stoppas, batteriet tas ur och alla rôrliga delar stoppas helt. + _ füre rengüring eller rensning av ett stopp e_när produkten lämnas utan ôvervakning e füre installation och borttagning av tillbehür + _ füre kontroll av, rengôüring av eller arbete med produkten e Att inspektera produkten avseende skador efter att slagit i ett främmande fôremäl e när maskinen bôürjar vibrera onormalt (kontrollera omedelbart) = Stäng omedelbart av produkten och plocka ur batteripaketet vid olycksfall eller fel. Använd inte produkten igen innan den har kontrollerats i sin helhet av en auktoriserad serviceverkstad. SAKERHETSFORESKRIFTER BLASARE = Använd en ansiktsmask om fôrhällandena är dammiga. Det minskar risken fôr skador pà grund av damminandning. = Om det är dammigt ska du fukta ytorna innan arbetet. = Rikta inte utbläsmunstycket mot andra människor eller djur. = Placera aldrig f‘remäl i bläsrôren. = Användinte apparaten i närheten av ôppna fônster. = Använd hela bläsmunstycket sà att luftstrômmen kommer nära marken och är effektiv. = Placera inte produkten ovanpä eller nära lôst skräp. Skräp kan sugas in i luftintaget och eventuellt skada enheten.

BATTERIER À VARNINGI! Für att undvika den fara fôr brand, personskador eller produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte ner verktyget, batteripaketet eller laddaren i vätskor och se till att ingen vätska kan tränga in i apparaterna eller batterierna. Korroderande eller ledande vätskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel eller produkter som innehäller blekmedel, kan orsaka en kortsiutning.

TRANSPORT OCH FÜRVARING

= Stoppa produkten, ta ur batteriet och làt svalna fôre transport eller frvaring. Ta bort allt främmande material frän produkten. Fürvara den svalt och välventilerat pà en plats där barn inte kan komma ât den. Häll produkten borta frân frätande ämnen, säsom trädgärdskemikalier och vägsalt. Fôrvara inte produkten utomhus. Vid transport ska produkten säkras mot rôrelser eller fallande fôr att fôrhindra personskador eller att produkten skadas. TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER Transportera batterier enligt lokala och nationella riktlinjer och fôreskrifter. Fôlj alla särskilda krav pà fôrpackning och etikettering vid transport av batterier som utfôrs av tredje part. Se till att inga batterier kan komma i kontakt med andra batterier eller ledande material under transporten genom att skydda exponerade kontaktytor med isolerande, icke ledande ôverdrag eller tejp. Transportera aldrig batterier som har spruckit eller som läcker. Kontrollera med det transporterande fôretaget for vidare rädgivning. ERHALL À VARNING! Använd enbart reservdelar och tillbehôr frän tillverkaren Om inte kan det eventuellt orsaka skador, sämre resultat och kan upphäva garantin. À VARNINGI! Att serva produkten kräver extrem fôrsiktighet och kunskap och bôr endast utfüras av en kvalificerad servicetekniker. Produkten fär endast repareras pà ett auktoriserat servicecenter. 36 | Svenska Under servicearbete ska enbart tillverkarens originaldelar användas. = Du fàr enbart gôra justeringar eller reparationer som nämns i denna manual. Für alla andra reparationer ska godkänt servicecenter kontaktas. Efter rengôüring ska maskinen rengôüras med en mjuk torr trasa. Für att vara säker pà att produkten är säker att använda, kontrollera alla muttrar, bultar och skruvar regelbundet für att säkerställa att de är âtdragna ordentligt. Skadade delar skall repareras ordentligt eller bytas ut av en auktoriserad servicefirma. Lämna produkten til auktoriserat servicecenter für utbyte av skadade eller oläsbara etiketter. RENSA BLOCKERINGAR = Für att minska risken fôr olycksfall genom kontakt med roterande delar, stäng alltid av produkten, ta ur batteripaketet och fôrsäkra dig om att alla rôrliga delar har stannat fullständigt. Ta bort bläsrôren für att kontrollera om det füreligger en blockering. Rensa rôren vid behov. Sätt tilbaka bläsarrôren innan du startar produkten. Se sida 107. Turbo boost-knapp Reglage für variabel hastighet Handtag Bläsmaskinens hôlje Bläsrôr Vred fôr handtagsjustering

SYMBOLER PA PRODUKTEN

alitid DABUON = Läs och se till att du frstär alla anvisningar innan du använder produkten. Fülj alla varningar och säkerhetsanvisningar. Utsätt inte für regn eller väta omgivningar. Använd hôrselskydd

SYMBOLER | MAI Bär ôgonskydd Se upp fôr kringkastade eller flygande fôremäl. Häll alla närvarande pä minst 15 meters avständ. Roterande fläktar. Se till att hälla händer och fôtter borta frän ôppningarna när produkten är igäng. Ta bort batteripaketet innan du päbôürjar arbete pà produkten. Uppfyller alla standarder i de EU-länder där produkten kan kôpas. EurAsian ôverensstämmelsesymbol Ukrainskt märke fôr ôverensstämmelse Garanterad ljudeffektsnivà Gamla elektroniska produkter ska inte kastas med hushällssoporna. Atervinn där sädana faciliteter finns. Kontrollera med din lokala myndighet eller säljaren für att fà ätervinningstips.

H OBS VAN Varning Delar och utrustning säljs separat Svenska | 37

AD rYo8i2 ANVANDAINGSVILLKOR FOR GARANTI Fôrutom aventuell lagstadgade râtighetor som uppstär genom Käpe, cks den här produkten av en garant som anges nedan.

1. Garantiperioden är 24 maänader fr konsumenter och bar gâll frân det datum

d produkten Kôples. Della datum mâste dokumenteras pâ en faktura aller anna Képbevs. Produktan âr uformad och avsedd fôr Konsumenter och privat bruk Dârmed lilhandahlingen garant vi yrkesmässit aller Kommersielt bruk.

2. Det finns.mâjlghet att fôdlänga garantieroden fr en del av uibudet fôr

eerkyg (AC/DC) under den perod som anges ovan genom ait anvanda regierngen pâ_ webbplatsen wwwryobloalseu. De verkyg som är berätigade ul en félängning av garantiperoden visas tydigt | butlker och/ ler pà férpackningenfoch anges ! produkidokumentationen. Slulanväncaren behôver ragistrera hans/honnes nyérvärvade verkyg online inom 30 Gagar fran Kopdatume. Sutanvänéaren kan registera sig ôr den folängda garant, À det land ar han/hon bor om landet fins anglvet 1 registreringsformuläret nine och dr deta altematv är gligl. Dessutom mâste slutanvändaren ge it medgbande ul lagring av dala Viket krävs vid rogitrering online sat ccoptera vilkoren. Bekrätelsekwilot ôr registrengen som ckickas ut via e-post och orgnalfakluran som visar Kôpdatumet kommer al gélla som beuis: fèr den flängda garanin.

3. Garanüin tâcker alla produktdefekter under garantiperoden som beror pà brister

1‘utérande ler material vid Kôpdaumet. Garanti är begränsad gällande reparation achieler utbyie och inkluderar nie nâgra skyicigheterinkusive men. into bagränsat ll oférutsodda skador aller fldekador. Garanin är ine gg om produkten har missbrukats, anvantsi ti mod bruksanvisningen aller inte nsluis pâ rt sät, Donna garanti täcker int: eventuella skador pà pradukten som uppst Hi ff av felakgt underhäll _ produkter som har ändratseller modiferats — produkter därursprungliga | Identifleringsmärkningar Serienummer) har mâlats Gver, ancras ellr tag bort eventuella skador som uppstt til fôjd av alt bruksanvisningen ie eltertts _ al icke CE-produkter — eventuella produkter som har férsôkis repareras av en icke-kvallicorad ykesman aller utan fôregäende medgiande frân Techironic Industnes. — éventuel produkter som anus ul felakig srämfôrsbrning [ampere, vo frekvens) eventuella skador som uppstätt ül fbj av ytre péverkan (kermisk, fysisk Star) oler frammande ämnen _ normal sltage av reservdelar — olämplig använéning, éverbelastning av verktyget — användringen av icke-godkända tlbehôr aller tar _ üilbehôr ul elverktyg som medfôde verkiyget eller kôpts separat. Sädana undantag inkuderar men är inte begränsat til skruvmejselbis, borbts, sipekvor, sandpapper, blad och sidoskena _ Komponenter (der och Hlbehôr) är fôremal für natutigt sltage, inkluse men inte begränsat il service. och undethällssatser, Kolborsar. kulager Ghuck, lbehôr oler ulhôrande SDS-borbi sirémsladé, jâlphandtag, Vansporväska, slpplatta, dammpèse, dammutbläsrôr, fbickor, st och fiidrar U mutérdragare os.

4. id service mâste produklen skickas aller uppvisas ôr an RYOBI-auktriserad

servcestaion som star anghen fr varie land | féjande adressista Gver Servicastaioner, 1 vissa lnder tar din lokala RYOBlaterorsälare pà sig nsvaret at skcka produkten til RYOBI-serviceorganisationen. Nar en produit Skickas ul en RYOBI-senvicestalion, ska produkten pakteras Säkert utan nagot farlgtinnehäl säsom bensin, markeras med avsaändarens adress Sami en kart beskeiming av feet. $. En reparation! utbyte under denna garant är kosinadsf. Det uigôr inte en fériängning aller fémyelse av garantiperioden. Utbyta delar llr verktyg br vâr agendom. | vissa länder mâste loveranskostnader eller porto belalas av avsandaren. Dina lagstadgate rätighetor som härrorfrän käpet av verkiyget féroir opâverkade Denna garant är ailg i Europeiska gemenskapen: Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssiand. Uianfar dessa Ländeï, KOnakla din auktoriserade RVOBI-âtelrsälare ôr at avgôra om en annan garant gl Larumäre, AUKTORISERAT SERVICECENTER Varie begäran cller problem avseende produklen kan adresseras ti dit lala uktriserade sarvicacenter (besôk wwwrryoblool.eu) aller irekt ul. Techtranc: industnes GmbH, Max Eyih Strañe 10, 71364 Winnenden, Germany. Ange Serienumret och produkttypen som anges pâ tiketten. TAlà tuolteela on oston omien lakisäätisten oikeuksien ohell alla mainiun mukainen lakuu

2. Pastäv iespéja pagarnät dalas no clektronstrumentu klästa (Mainsträvas!