RY36BLA - Lombfúvó RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RY36BLA RYOBI

AZ akkumulätoros lombfüvé kialakitäsa sorän elsédleges szempont volt a biztonsäg, a teljesitmény és a megbizhatésäg.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNAÂLAT

AZ akkumulätoros lombfüvé csak kültéren, szäraz és jôl megvilägitott kôrülmények kôzôtt hasznälhaté. A termék kônnyü hulladék, példäul levelek, fü vagy mâs kerti hulladék elfüjäsära szolgâäl. Semmilyen mâs célra ne hasznälja. ALTALANOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK EN FIGYELMEZTETÉS! A termék hasznälatakor a biztonsägi szabälyokat be kell tartani. A sajät és mäsok biztonsäga érdekében a termék hasznélata elôtt el kell olvasnia és teljesen meg kell értenie ezt az ütmutatôt. Tartsa meg a kézikônyvet, hâtha a kés6bbiekben szüksége lehet rä. À FIGYELMEZTETÉS! Ezt a terméket nem hasznälhatjäk gyerekek és korlätozott fizikai, érzékelési vagy mentälis képességekkel rendelkezé személyek. A gyerekekre oda kell figyelni, nehogy jâtsszanak a termékkel. GYAKORLÀÂS = Figyelmesen olvassa el az utasitasokat. Legyen tisztäban a termék kezelôszerveivel és helyes hasznälatäval. = Ne hagyja, hogy gyerekek, csôkkent fizikai, érzékelési vagy értelmi képességgel rendelkezé személyek, vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudäsuk ehhez, vagy az utasitésokat nem ismeré személyek mükôdtessék, tisztitsäk vagy karbantartsäk a terméket. A helyi el6irasok korlätozhatjäk a kezel6 életkorât. = Jegyezze meg, hogy a kezelô vagy a felhasznälé felelés a mäâs embereknek vagy tulajdonuknak okozott veszélyekért vagy balesetekért. m À nézelôdôket, gyerekeket és a héziällatokat tartsa 15 m tâvolsägban a munkaterülettôl. Âllitsa le a terméket, ha bärki belép a területre. # Soha ne hasznälja a terméket, ha fâradt, beteg, alkohol, tudatmédositék, illetve gyégyszerek hatäsa alatt äll.

Egyes régiékban olyan eléiräsok érvényesek, amelyek korlätozzäk a termék bizonyos müveletekre valé hasznälatät. Toväbbi informâciéért forduljon a helyi ônkormänyzathoz. A termék mükôdtetése kôzben mindig megfelelé läbbelit és hosszü nadrägot viseljen. Ne hasznälja a gépet mezitläb vagy nyitott szandälban. Kerülje a b6 ruha viseletét, vagy amelybôl zsinérok vagy madzagok légnak ki; beakadhatnak a mozgé részekbe. Ne viseljen laza ruhäzatot vagy ékszereket, amelyek bekerülhetnek a légbemeneti nyiläsba. Ha hosszü a haja, azt a vällvonal felett rôgzitse, nehogy beakadjon valamilyen mozgé alkatrészbe. A termék hasznälata kôzben mindig viseljen teljes fülvédôt. À termék zajos, és maradandé hallaskärosodäst okozhat, ha nem tartja be szigorüan a kitettség korlâtozäsära és a zajcsükkentésre vonatkozé évintézkedéseket. A termék hasznälata kôzben mindig viseljen teljes szemvédôt. Viseljen teljesälarcot vagy védôszemüveget. A normäl szemüveg vagy a napszemüvegek nem nyüjtanak megfelelô védelmet. Az erôteljes légäramläs bäârmikor nagy sebességgel rôpithet el tärgyakat, amelyek a kemény felületekrél visszapattanhatnak a kezelé felé. Minden hasznälat elôtt ellenérizze, hogy az ôsszes kezelészerv és biztonsägi eszkôz megfeleléen mükôdik. Ne hasznälja a gépet, ha a f6kapcsolé nem ällitja le a motort. Sérüléseket keresve minden_ hasznälat elôtt vizsgälja ât a burkolatot. Ellen6rizze, hogy a védéburkolatok és a fogantyük a helyükôn vannak, megfeleléen rôgzitve. A sérült vagy olvashatatlan cimkék cseréjéhez vigye vissza a terméket egy hivatalos szervizkôzpontba. Soha ne mükôdtesse a készüléket hibâs védéburkolatokkal vagy védélemezekkel, illetve biztonsägi berendezések nélkül. A hütélevegô bemeneteit tartsa lerakédästél mentesen. Magyar | 61

Szétfüjäs elôtt gereblyével és seprüvel lazitsa fel az avart. m À hasznälat elôtt tisztitsa meg a munkaterületet. Tävolitson el. minden tärgyat, ügymint kôveket, torôtt üvegeket, szegeket, drotdarabokat és szälakat, amelyeket a nagysebességü leveg6 jelentés tâvolsägra füjhat el. = Aterméket csak szilärd, vizszintes felületen mükôdtesse.

AKKUMULÂTOROS SZERSZAMGÉP

= Csak a gyärté ältal megadoitt tôltôvel tültse az akkumulätorokat. Egy adott akkumulétortipushoz valé tôlté egy mâsik tipusü akkumulätorral valé hasznälata tüzveszélyes lehet. = À szerszämokat csak a hozzéjuk valé akkumulétorokkal üzemeltesse. Mäs akkumulâtorok hasznälata tüzveszélyes lehet, és sérüléseket okozhat. = AZ akkumulätort hasznälaton kivül tartsa tâvol mâs fém térgyaktél, ügymint gemkapcsoktél, érméktél, kulcsoktl, szôgektôl, csavaroktél vagy mäs kisméretü fém târgyaktél, amelyek rôvidre zärhatjäk a két érintkezôt. Az akkumulätor érintkezôinek rôvidre zäârâsa tüzet vagy égéseket okozhat. = Nem megfelelô kürülmények esetén folyadék tâvozhat az akkumulätorbél, kerülje az azzal valé érintkezést. Ha mégis érintkezik vele, ôblitse le vizzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. AZ akkumulätorbôl kifolyt folyadék irritäciôt vagy égéseket okozhat. HASZNALAT = Csak a nappali érékban hasznälja a gépet — ne korän reggel vagy késé este, amikor megzavarhatja mâsok nyugalmät. m Soha ne mükôdtesse a terméket robbanäsveszélyes vagy poros kôrnyezetben. = Kerülje a termék hasznälatät rossz idôjäräsi feltételek mellett, külônôsen villämläs esetén. m Ne hasznälja a terméket rossz fényviszonyok kôzôttt A kezelônek tiszta rälätéssal kell rendelkeznie a munkaterületre, hogy azonosithassa a potenciälis veszélyeket. 62 | Magyar Fülvédé viseletekor csak korlâtozottan hallja afigyelmeztetéseket (riasztäst vagykiältäst). A kezelônek jobban oda kell figyelnie arra, hogy mi folyik a munkaterületen. = Legyen nyugodt, mindig koncenträljon a feladatra. Hasonlé gépek egymäs kôzelében tôrténé hasznälata nôveli a halläskärosodäs veszélyét, valamint annak veszélyét, hogy mäs személyek lépnek be az On munkaterületére. Stabilan älljon és vegyen fel megfelelô egyensülyt. Ne hajoljon ki tülsägosan. A tülzott kihajläs egyensülyvesztést eredményezhet. Mindig biztosan tâmaszkodjon meg a lejtékôn. Gyalogoljon, ne fusson. A testrészeit tartsa tâvol a mozgé alkatrészektél. À forgé propeller lapätjai komoly sérülést okozhatnak. m Soha ne mükôüdtesse a gépet megfeleléen felszerelt tartozékok nélkül. = Semmilyen médon ne médositsa a gépet vagy hasznäljon a gyärté ältal nem ajänlott alkatrészeket és tartozékokat. À FIGYELMEZTETÉS! Ha a gép leesett, erôs ütést kapott vagy rendellenesen kezd vibrälni, azonnal ällitsa le a gépet, és vizsgâälja ât sérülések tekintetében vagy azonositsa a vibrâcié okât. Minden sérülést hivatalos szervizkôzpontban kell megjavittatni vagy kicseréltetni. = À forgé alkatrészekkel valé érintkezés okozta sérülések veszélyének csôkkentése érdekében mindig ällitsa le a gépet, vegye ki az akkumulätort, és ellen6rizze, hogy minden mozgé rész megällt. e _tisztitäs vagy eltômôdés megszüntetése elôtt + a termék felügyelet nélkül hagyésa esetén + mielôtt felszerelné vagy eltävolitanä a tartozékokat ellenérzés, karbantartâäs vagy a gépen végzett bärmilyen müvelet megkezdése elôtt e egy idegen tärgy eltalälésa utän sérüléseket keresve vizsgälja äât a terméket e ha a gép szokatlanul kezd rezegni (ellenérizze azonnal).

= Baleset vagy üzemzavar esetén azonnal kapcsolja ki és vegye ki az akkumulätort. Ne hasznälja a készüléket, amig teljesen ét nem vizsgältäk egy hivatalos szervizkôzpont

FIGYELMEZTETÉSEK m Poros kürülmények kôzôtt viseljen arcmaszkot, hogy csükkentse a por besziväsäbél ered6 sérülések veszélyét. m Poros kôrülmények kôzôtt enyhén nedvesitse be a felületet. = Ne irânyitsa a füvégépet kôzvetlenül emberekre vagy häziällatokra. m Soha ne tegyen semmilyen tâérgyat a füvécsôvek belsejébe. = Ne mükôdtesse a gépet nyitott ablak kôzelében. = Hasznälja a teljes füvogépcsé- hosszabbitôt, hogy a légäram csak kôzvetlenül a talaj felett jusson ki a cs6bôl és hatékonyan végezze a dolgât. = À terméket ne tegye laza tôrmelékre vagy kôzelébe. A hulladék bekerülhet a légbeômlé nyiläsaiba, ami a berendezés sülyos kärosodäsät eredményezheti.

AZ AKKUMULATOR KIEGESZ

BIZTONSAGI FIGYELMEZTETI EN GYELMEZTETÉS! A rôvidzärlat ältali tüz, é ek vagy termékkärosodäsok veszélye elkerülésére ne meritse a s: cserélhetô akkut vagy a tôltékészül ét folyadékokba, és gondoskodjon arrél, hogy ne hatoljanak folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A korroziv hatäsü vagy vezetéképes folyadékok, mint pl. a sés viz, bizonyos vegyi fehéritôk vagy fehérité tartalmü anyagok, termékek, rôvidzärlatot okozhatnak. = Szällitäs vagy téroläs elôtt ällitsa le a terméket, vegye ki az akkumulétort, és hagyja lehülni a gépet. = Minden idegen anyagtél tisztitsa meg a terméket. Hüvôs, szäraz és jol szelléztetett, gyerekektôl elzärt helyiségben târolja. À terméket tartsa tâvol a korrodälé szerektôl, példäul kerti vegyszerektl vagy a jégmentesité sétél. Ne târolja a terméket kültéren. = Szällitâskor rôgzitse a terméket elmozduläs és leesés ellen, hogy elkerülje a sérüléseket és a termék sérülését.

LÎTIUM AKKUMULÂTOROK SZALLITA-

Az akkumulétorokat a helyi és nemzeti elôirasokkal és szabälyokkal 6sszhangban szällitsa. AZ akkumulätorok külsé fél ältali szällitäsakor kôvesse a csomagoläsra és a cimkézésre vonatkozé speciälis eléiräsokat. Ügyeljen arra, hogy az akkumulätorok ne érhessenek mâs akkumulâtorokhoz vagy vezeté anyagokhoz szällités kôzben; ehhez a szabadon maradt csatlakozékat védje szigetelé fedéllel vagy szalaggal. Ne szällitson repedt vagy szivärgé akkumulätorokat. Toväbbi informäcioé vegye fel a kapcsolatot a toväbbitâst végzô céggel. KARBANTARTAS À FIGYELMEZTETÉS! Csak a gyärté eredeti cserealkatrészeit, tartozékait és szerelékeit hasznälja. Ennek figyelmen kivül hagyäsa gyenge motorteljesitményt, esetleges sérülést és a jétälläs elvesztését okozhatja. À FIGYELMEZTETÉS! szervizelés külônôs figyelmet és hozzäértést igényel, és csak szakképzett szerelô végezheti el. A terméket csak engedéllyel rendelkezô szervizben javittassa. Szervizeléskor csak eredeti, gyärté ältal eléällitott cserealkatrészeket hasznäljon. m On csak a hasznälati ütmutatéban leirt bedällitâsokat és javitäsokat végezheti el. Az egyéb javitäsokhoz vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel. = Minden egyes hasznälat utän egy puha, szäraz ruhâval tisztitsa meg a terméket. = Gyakori idékôzônként ellenrizze a csavaranyäk, csavarok és fejescsavarok megfelelô meghüzäsät, hogy a termék biztonsägos üÜzemi ällapotban legyen. A S alkatrészeket egy hivatalos szervizkôzpontban kell megjavittatni vagy kicseréltetni. = À sérült vagy olvashatatian cimkék cseréjéhez vigye vissza a terméket egy hivatalos szervizkôzpontba. Magyar| 63

m À forgé alkatrészek megérintése miatt keletkezô sérülés kockäzatänak csôkkentésére minden esetben ällitsa le a terméket, vegye ki az akkumultort és gy6zô6djôn meg arrél, hogy minden mozgé alkatrész teljesen megällt. A duguläs ellenérzése érdekében tâvolitsa el a füvécsôveket. Ha szükséges, tisztitsa ki a csôveket. A termék elinditésa elôtt a füvécsôveket szerelje vissza.

ISMERJE MEG À TERMÉKET

Läsd 107. oldal. Turbôtôltés gomb Fordulatszäm-szabälyozés kiold Fogantyü Füvékészülék hâza Füvégép csôve Fogantyübeällité gomb

SZIMBÔLUMOK A TERMÉKEN

A termék hasznälata elôtt olvasson el és érisen meg minden utasitäst. Tartsa be az ôsszes figyelmeztetést és biztonsägi utasitäst. PRESS Ne tegye ki esônek, és ne hasznälja nedves kôrnyezetben. Viseljen fülvédôt Viseljen védôszemüveget Figyeljen a kivetett vagy repülé tärgyakra. À nézelédô személyek legyenek legaläbb 15 méteres tâvolsägban. Forgé ventillätorok. À termék mükôdése kôzben a kezeit és a läbât tartsa tâvol a nyilésoktél. 64 | Magyar

A terméken végzett bârmilyen munkälat elôtt Vegye ki az akkumulätort Ez a szerszäm minden, a vâsärlâs eurépai uniés orszägäban hatälyos szabvänynak megfelel. Euräzsiai megfelel6ségi jelzés Ukrajnai megfeleléségi nyilatkozat Garantält hangteljesitményszint A kiselejtezett elektromos termékeket nem szabad a häztartäsi hulladékkal együtt kidobni. Ezeket üjra kell hasznositani, ha van r4 lehetôség. AZ üjrahasznositässal kapcsolatban érdeklédjôn a helyi ônkormänyzatnäl vagy a termék forgalmazéjänäl.

MOK Megjegyzés Figyelem Külôn értékesitett alkatrészek és kiegészitôk

ŒDD a RYOBI? GARANCIA ALKALMAZASANAK FELTÉTELEI A Vasériésbél ad6dé tôrvényben régziteit jogok melleit à tommékre az alébbi garancia vonatkozk. 1.A fogyaszléi garancia larama 24 hénap, mely a termék. vésériäsänak napiäval Kezdédik. Et à détumot szémâval vagy a vasérit igazolé egyéb dokumentummal kel bizonyitani. A tormék rendeltelése csak fogyasztà és magäncélü hasznalat Ezôrt professziondis vagy kereskedeimi hasznâlat san à garancia nem érvényes

2. Aszerszämgépek (egyendramüNéléérami) egy részénél a garancia idôtartama

awvayobools euveblapon regszträiva meghosszabbitnats Az druhäzakban, a csomagoléson, lee a tormék dokumentäciéjäban egyérieimüen jelezve van, hogy 2z ado termék garanciéja maghosszabbitnaté-e. À végfelhasznélônak a vâsäriés dätumätôl szämiott 30 napon bell regiszräinia kel az djonnan vésärol szerszämot. A végfelhaszndlé akkor rogéztrlhat à klerjesztot garanciéra, ha az orszäg, ahol ak, fe van soroa 22 online rogisziräcis Erlapon azon orszägok Kozët, ahol vélaszthaté ez az opciô. Ezenkivül à végiehasznälônak bele kel egyeznie az onlne regisztrläs sorän szükséges catok lrolésäba, 6s el kel fogadhnia a feinasznäldsifetétoleket. À kierjesztot daranciät à regiszträcié beérkazésérôl e-mailben KDIdON wisszagazolas ds a Vaséris détumätlartaimazô eredet szämia gazole. 3.A carancia à termék. vâsérsakor fenälé, à gyârtés sorân kolelkezott hibékra és anyaghibäkra érvényes a garancils idôlartamon bell. À garancia Csak à javitésraleserére korläloz6dik, és nem teed Ki semmiyen egyéb Kôtelezoïtségre, nem kzärélagosan ideérive à vélellen Vagy szändékos rongälést. À garancia nem érvényes, ha a termékel nom meglellüen, a hasznäleli_utasitésban foglaaktal cllemétesen, iletve nom. megfeloléen csatakoztatva hasznâllk. À garancia nom vonatkozk: a terméket à nem magfeel karbantartés kävelkeztéban ért kérosodäsra — megvélloztatoit vagy âtalakitolt termékre — chan termékre, melyen az eredeti azonoshékat (védiogy, sorozatszäm) megrongälläk, megvältoztatik vagy etävoltonak à haszndiati utasis be nem lansbôl eredé kärra _ GE jeôléssel nem rendelkezô termékokre — clan termékre, melyet em képzet iletve a Techronic Industries âlal nem felogosiloi szerolé javitont — nom. mogfolelé (éramerüsségü, feszütségt, sallakoztatot termékre — Külsé (vegyi,fiakaï, tés) hatésokbôl vagy idgen anyagokbél eredé Kärokra a cseréihets alkatrészek tommészetes kopésara és alhasznélôdésära — a szerszäm hotel hasznâlatra, iterholésére — rem jévéhagyolt tartazékok és alkatrészek hasznâlatära — A szerszämmal adoit vagy külôn megväséro lartozékokra. lyenck péléäul (do nom kzärôlag) à csavarhüzolejek, részérak, csis2olékorongok, csiszolépapir, kések, aldairänyü terelëk. A természeles kopésnak, elhasznälôdäenak Ktett alkatrészok és kiogésztôk Példäul (de nem kzérélag) szoruz- és karbantartékészlolek, szénkofék Gsapgyak, tokmäny, SDS fürészär csalakozds, lâpkbel, segédfoganty, szälélok, csiszoldlap, parsdk, porelvezeté cs6, ficaléiétek, ütômüves csavarbahaÏt gép csapszege és rugéja st.

4. A termékot javitésr al kel vinni egy meghataimazoit RYOBI szerizbe. ezeket

22 egyes orszägokhez à kävelkezS lstäban taldla. Egyes orszhgokban à helyi RVOBI Kereskedë välala à termék elszältasät à RYOBI szenizbe. À terméket veszéles tartalom, példäul berzin nélkül csamagolva, a feladé cimét feltintetve, a ba rovi lirésäval együit küle el a RYOBI szorvzbe.

5. Ajelen garancia hatälya lat végzelt avis, iletve csere ingyenes. Nem aient

1 garanciäl 1lartam üraindulésât À kicserôl alkatrészok 6s szerszämok à mi ‘ulajdonunkba kerüinek. Egyes orszgokhan a szälltés vagy postäzäs Kô=égét a feladé sel. À vevônek à szerszäm mogväsariasAbél add lürvényes jogai nem véloznak, 6.Jeien garancia az Eurépai Kézässégben, Svéjeban, Izlandon, Norvégidban, Liechtenstenben, Torbkorszägban és Oroezorezägban érvényes. € területon Kül kérdezzo meg a RYOBI forgalmazôt, hogy mien garancia van érvényben. frekvenciäé) éramforésra HIVATALOS SZERVIZKOZPONT Ha brmiben kérése vagy probémäja van a termékkel kapcsolatban, orduljon a ei hatalos szervizkôzponthoz (létogasson el à ww.yobtoois.eù oldara) vagy Kézveïlenül ide: Techlronic Industries GmbH, Max Eyth Strañe 10, 71364 Wimnenden, Germany. Adja mag a cimkére nyomiatoit sorozatszämot és termékpust. RO) £22'J! DE APLICARE À GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOB! in plus falà de condille stalutare rezulate din achizljonarea aceslui produs, acesta este acoperi de garanti stipulatä mai js.

Upozomëte patin orgän® Zméfend hladina akustického vikonu 100,8 Bla) Zatubend hladina akusického vjkonu 104 GBA) Soul meladou uréoväni pro phlohu V smbrice 2600 14IEC upravené 2005/881EC. Lau DETTE akkumulétoros lombfüvé" Mrka: RYOBI Kizârôlagos folekssségünk keretében nylatkozunk, hogy az alébb erltett Lermék megfelel a KüvelkezG eurépa rnyelvek,SzabAlyoz4sok 65 harmonizâlt szabvänyok vonalkoz6 rendelkezéseinete A KézremükBd8 lande teste Mért hangtaesliményszint Garantä hangtojesiménysznt A) Amants énékalen ar 2 ASS TAEG ranyel W Uggalke szornt Térlnt tal médositolt 2008/B8/EC ranye. 1008 aa)