RY36BLA - Suflanta de frunze RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RY36BLA RYOBI

Suflanta färà fir trebuie utilizatä doar în exterior, într-un mediu uscat si bine iluminat. Produsul este proiectat sà sufle resturile usoare precum frunzele, iarba si alte resturi din grädinä. Nu folositi în alte scopuri.

AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND

SIGURANTA À AVERTISMENT! Atunci când utilizeazä produsul, normele de sigurantä trebuie sä fie respectate. Pentru siguranta dvs si a trecätorilor, trebuie sä cititi si sà fntelegeti pe deplin aceste instructiuni înainte de a opera produsul. Và rugäm sà pästrati instructiunile într-un loc sigur pentru utilizare ulterioarä. À AVERTISMENT! Produsul nu este destinat a fi folosit de cätre copii sau persoane cu capacitäti fizice, mintale sau senzoriale reduse. Copiii trebuie sà fie supravegheati adecvat pentru a vä asigura cà nu se joacà cu produsul. INSTRUIRE = Cititi instructiunile cu atentie. Familiarizati- vä cu comenzile si folosirea corectä a produsului. = Nu läsati niciodatä copii, persoanele cu capacitäti fizice, senzoriale sau mintale reduse sau cu lipsä de experien{ä si cunostinte sau persoanele nefamiliarizate cu aceste instructiuni sä foloseascä produsul. Reglementärile locale pot restrictiona vârsta operatorului. = Retineti cà operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru accidentele sau pericolele ce pot avea loc asupra altor persoane sau proprietätii lor. = TJineti trecätori, copiii si animalele de companie la 15 metri depärtare de zona de operare. Opriti produsul dacä cineva inträ în zonä. = Nu folositi niciodatä produsul când sunteti obosit, bolnav sau sub influenta alcoolului, drogurilor sau medicamentelor. PREGÂTIRE Unele regiuni au reglementäri care restrictioneazä utilizarea produsului la unele operatiuni. Pentru sfaturi fntrebati autoritätile dvs. locale. Îîn timpul operäri produsului purtati întotdeauna incältäminte rezistentä si pantaloni lungi. Nu operati masina când sunteti desculti sau purtati sandale deschise. Evitati purtarea de haine largi sau care au cordoane sau sireturi etc; ele pot fi prinse în pärtile în miscare ale aparatului. Nu purtati haine largi sau bijuterii ce pot fi atrase de admisia de aer. Prindeti pärul lung deasupra umerilor pentru a preveni prinderea lui de pärlile în miscare. Purtati protectie completä pentru auz tot timpul când operati acest produs. Produsul este zgomotos si poate cauza pierdere permanentä de auz, dacä nu se iau mäsuri de limitare a expunerii dvs. si de reducere a nivelului de zgomot, care sà fie strict respectate. Purtati protectie completä pentru ochi tot timpul când operati acest produs. Purtati o mascä de fatà cu acoperire totalä sau ochelari de protectie cu închidere etansä. Ochelaril normali sau cei de soare nu reprezintä o protectie corespunzätoare. Obiectele pot fi aruncate cu o vitezä mare de cätre jetul puternic de aer in orice moment si pot sà ricoseze din suprafetele tari inspre operator. Asigurati-vä cä inainte de fiecare folosire toate functiile de control si dispozitivele de sigurantä functioneazà corect. Nu folositi produsul dacà întrerupätorul "oprit" nu opreste produsul. Înainte de fiecare folosire, inspectati ntotdeauna carcasa de defecte. Asigurati- vä cà apärätorile si mânerele sunt la locul lor si sunt strânse corespunzätor. Duceti produsul la un centru service autorizat pentru a înlocui etichetele deteriorate sau ilizibile. Nu folosifi niciodatä aparatul cu apärätori sau protectii defecte sau färä dispozitive de sigurantä montate. Tineti toate orificiile de intrare a aerului de räcire departe de moloz. Romänä | 65

CU ACUMULATOR = Reïncärcati numai cu fncärcätorul specificat de producätor. Un fncärcätor destinat unui anumit tip de acumulator este folosit la incärcarea altor acumulatori existä pericolul de incendii. = Folositi uneltele electrice numai cu acumulatori indicati. Utilizarea oricäror alti acumulatori poate crea un risc de vätämare si de incendiu. = Atunci câänd acumulatorul nu este în uz, pästrati-| departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe de birou, monede, chei, cuie, suruburi sau alte obiecte metalice mici, care pot face o conexiune de la o bornä la alta. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate provoca arsuri sau incendiu. = Ca urmare a folosirii necorespunzätoare, din acumulator se poate scurge lichid; evitati contactul cu acesta. În cazul unui contact accidental, spälati cu apä. în cazul contactului cu ochii, consultati suplimentar un medicul. Lichidul care iese din acumulator poate provoca iritatii sau arsuri. UTILIZARE = Operati masina doar la ore rezonabile - nu dimineata devreme sau seara târziu când lumea ar putea fi deranjatà. = Nu lucrati niciodatä cu produsul în medii explozive sau cu praf. = Evitali folosirea produsului în conditi de vreme rea în special când existä risc de fulgere. = Nu utilizati produsul în conditii de iluminare slabä. Operatorul necesitä o panoramä clarä a zonei de lucru pentru identificarea potentialelor pericole. = Utilizarea antifoanelor reduce capacitatea de auzi avertismente (alarme sau strigäte). Operatorul trebuie sà fie foarte atent la 66 | Românä ceea ce se fntâmplä în zona de lucru. Nu permiteti sä vä fie distrasä atenfia. Concentrai-vä ntotdeauna asupra operatiei pe care o efectuati. Operarea de aparate similare în vecinätate creste atât riscul unei deterioräri a auzului cât si posibilitatea ca alte persoane sà intre în zona dvs. de lucru. Mentineti sprijin ferm pe picioare si echilibru. Nu vä aplecati excesiv. Aplecarea excesivä poate cauza pierderea echilibrului. = Trebuie sà stafi intotdeauna într-o pozitie stabilä pe pante. Mergeti. Nu alergati niciodatä. = TJineti toate pärlile corpului la distantä de orice piesä în miscare. Lamele rotorului în miscare pot cauza ränirea gravä. Nu operafi unitatea färà ca echipamentul corespunzätor sà fie instalate. = Nu modificati masina în niciun fel sau säà folositi pärti si accesori ce nu sunt recomandate de cätre producätor. A AVERTISMENT! Dacä produsul este scäpat, suferà un impact dur sau începe sà vibreze anormal, oprifi imediat produsul si inspectati dacä este deteriorat sau identificati cauza vibratiei. Orice deteriorare trebuie reparatä corespunzätor sau înlocuità la un centru service autorizat. = Pentru a reduce riscul asociat cu contactul cu pärtile în miscare, oprifi intotdeauna produsul, scoateti acumulatorul si asigurati- vä cä toate pärtile în miscare s-au oprit. e înaintea curätäri sau deblocärii infundäriii e când läsati produsul nesupravegheat e înaintea instalärii sau indepärtärii accesoriilor înaintea verificäri, efectuärii întretinerii sau utilizärii produsului e pentru a inspecta produsul dacä e deteriorat dupä ce a lovit un obiect sträin. e dacä produsul fîncepe sà vibreze anormal (verificati imediat) Opriti imediat masina si îindepärtati acumulatorul in caz de accident sau defectiune. Nu utilizati din nou produsul înainte de a realiza o verificare completà, la un centru de service autorizat.

APARATULUI DE SUFLAT. m În conditi de prezentä a prafului, purtati o mascà facialä preväzutà cu filtru pentru a reduce riscurile asociate cu inhalarea prafului. = Umezifi usor suprafetele în conditii de praf. = Nu directionati duza suflantei cätre persoane sau animale. = Nu agezati niciodatä obiecte în interiorul furtunelor aparatului de suflat. = Nu folositi masina längä deschise. = Folositi prelungirea duzei de suflare a aerului în aça fel încât jetul de aer sà ajungä aproape de sol si sä functioneze eficient.- = Nuasezati produsul pe grämezi de reziduuri sau lângäà acestea. Resturile ar putea fi aspirate în orificiul de admisie rezultänd în posibila deteriorare a aparatului. ferestrele

BATERIILOR À AVERTISMENT! Pentru a reduce pericolul unui incendiu si evitarea ränirilor sau deteriorarea produsului în urma unui scurtcircuit nu imersati scula, acumulatorul de schimb sau încärcätorul în lichide si asigurati-vä sä nu pätrundä lichide în aparate si acumulatori. Lichidele corosive sau cu conductibilitate, precum apa säratä, anumite substante chimice si fnälbitori sau produse ce contin înälbitori, pot provoca un scurtcircuit.

TRANSPORTAREA SI DEPOZITAREA

= Opriti produsul, indepärtati bateria si läsati- sä se räceascä inainte de depozitare sau transportare. = Curätati toate materialele sträine din produs. Depozitati-l intr-un loc räcoros, uscat si bine aerisit ce este inaccesibil copiiilor. Pästrati produsul la distantä de agenfi corozivi, precum substante chimice de grädinà si säruri de dezghetare. Nu depozitati produsul în er liber. = Pentru transportare, fixati produsul împotriva miscärii sau cäderii pentru a preveni vätämarea persoanelor sau deteriorarea produsului.

TRANSPORTAREA BATERIILOR DE LI-

TIU. Transportati baterile în conformitate cu prevederile si reglementärile locale si nationale. Urmati toate cerintele speciale privind împachetarea si etichetarea atunci când transportali baterii cätre un tert. Asigurati-vä cä nicio baterie nu poate sà intre în contact cu alte baterii sau materiale conductive în timpul transportului prin protejarea conectorilor expusi cu bandä, capace izolatoare neconductive. Nu transportati baterile ce sunt cräpate sau care au scurgeri. Verificati cu firma transportatoare pentru recomandäri ulterioare. ÎNTRETINERE À AVERTISMENT! Folositi doar piese de schimb, accesorii si atasamente originale ale producatorului Neurmarea acestora poate cauza posibilä vätämare, slaba functionare si ar putea anula garantia. A AVERTISMENT! Service-ul necesitä atentie si cunostinte deosebite si trebuie îndeplinit doar de cätre un tehnician service calificat. Duceti produsul la reparati numai intr-un centru service autorizat. La efectuarea servicelui, folosifi doar piese de schimb originale ale producätorului. = Puteti face doar reglajele sau reparatile descrise în acest manual. Pentru alte reparafii, contactati agentul service autorizat. = Dupä fiecare folosire curätati produsul cu o cärpä moale si uscatä. = Verificati toate piulitele, suruburile la intervale frecvente de timp ca sä fie corespunzätor strânse pentru a vä asigura cä produsul este în stare de lucru în sigurantä. Orice piesä deterioratä trebuie sà fie reparatä în mod corespunzätor sau inlocuitä de un service autorizat. = Duceti produsul la un centru service autorizat pentru a înlocui etichetele deteriorate sau ilizibile.

ELIBERAREA UNEI BLOCARI

= Pentru a reduce riscul de ränire datorat contactului cu piesele înrotatie, intotdeauna opriti echipamentul, scoateti acumulatorul si asigurati-vä cà toate piesele în miscare s-au oprit complet. Romänä | 67

= Demontafi tuburile pentru a cäuta blocajul. Desfundati furtunele dacä e necesar. = Remontafi tuburile suflantei înainte de a porni produsul. CUNOASTETI-VA PRODUSUL Vezi pagina 107. Buton accelerare turbo Trägaci vitezà variabilä Mêner Carcasa suflantei Tub de suflat Buton rotativ de reglare a mânerului SIMBOLURILE DE PE PRODUS. PRESS Cititi si ntelegeti toate A instructiunile înainte de a utiliza produsul. Respectati toate (C2 avertismentele si instructiunile ED de sigurantä. Nu expuneti la ploaie sau umezealà. Purtali protectie pentru urechi Purtati întotdeauna ochelari de protectie Feriti-vä de obiecte proiectate sau în zbor. Tineti trecätorii la o distantä de cel putin 15 m. Ventilatoare în rotire Tineti D mäinile si picioarele în afara PS deschizäturilor cât timp o produsul este în functiune. Decuplati acumulatorul inainte de a realiza orice fel de operafie de intretinere sau reparatie asupra produsului. Acest aparat este conform C € cu ansamblul normelor reglementare din {ara din UE în care a fost cumpärat. 68 | Românä (104