RY36BLA - Foukač listí RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RY36BLA RYOBI

PH nâvrhu fukaru byl kladen obzvläëtni düraz na bezpeënost, vÿkon a spolehlivost.

Elektrickÿ fukar je uréen pouze pro pouziti venku za sucha a pri dobrém osvëtleni. Néstroje je uréen pro odfukoväni lehkÿch materiälü, vêetnè listi, trâvy nebo jiného odpadu ze zahrad. Pfistroj nepouzivejte ji k jinÿm ücelüm. VSEOBECNA BEZPECNOSTNI VAROVANI À VAROVANI! Pi pouziväni vÿrobku musi bÿt dodrzeny bezpeënostni predpisy. Pro vaëi vlastni bezpeënost a p'itomnÿch osob je nutné si preist a plnë pochopit tyto pokyny pred pouitim vyrobku. Tyto pokyny uschovejte pro pi pouZiti. À VAROVANI! Tento néstroj neni uréen pro pouziväni osobami, véetné dèti, pokud jsou jejich fyzické, pohybové nebo mentälni schopnosti snizeny. Dohlédnète, aby si déti se spotrebiéem nehräly. ZASKOLENÏ = Nâvod si peëlivé preëtète. Seznamte se s ovlädänim a fädnÿm pouzivänim nâstroje. = Produkt neni urèen pro pouZiväni osobami, véetné déti se snizenÿmi tèlesnÿmi, smyslovÿmi nebo dusevnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkuSenosti a znalosti, pokud neproëly $kolenim ohlednë pouziväni, ëisténi ëi üdrZby. Mistni predpisy mohou omezovat dobu obsluhy. = Uzivatel nebo obsluha tohoto zahradnického néstroje je zodpovédnä za nehody nebo nebezpeëi zpüsobené na jiné osobé nebo jejich majetku. = Véechny prihlizejici, zvlasté dèti a zvifata udrzujte 15 m mimo pracovni oblasti. Zastavte vÿrobek, pokud nëkdo vstoupi do pracovniho prostoru vÿrobku. = Vÿrobek nepouzivejte, pokud jste unaveni, nemocni nebo pod vlivem drog, alkoholu ëi lékü. PRIPRAVA = Mistni p'edpisy mohou omezovat pouiti vÿrobku. Ovëfte si u svého orgänu mistni sprâvy toto naïizeni. KdyZ s nâstrojem pracujete, noste vZzdy pevnou obuv a diouhé kalhoty. Se zaïizenim nepracujte, pokud mâte obuty sandäly s otev'enou ëpiékou, nebo pokud jste bosi. Zamezte noëeni volnÿch odèvü, nebo které maji vlajici Sñürky nebo pâsky; mohou se zachytit do pohyblivÿch éâsti. Nenoste volné obleëeni nebo Sperky, mohou se zachytit do nasäväni vzduchu. Dlouhé vlasy si svaZte nad rameny, aby se nemohly zaplést do pohyblivÿch éâsti. Pi prâci s nâstrojem vzdy pouzivejte ochranu sluchu. Vÿrobek je hluënÿ a müze zpüsobit trvalé poëkozeni sluchu, pokud nejsou pijata a prisnè dodrzoväna preventivni opatfeni na jeho ochranu. Pi prâci s nâstrojem vZdy pouzivejte ochranu zraku. Pouzivejte celoobliéejovou masku nebo uzavïené ochranné brÿle. Dioptrické ani sluneëni brÿle nejsou vhodnou ochranou. Objekty mohou byt odmrétoväny vysokou rychlosti silnÿm proudem vzduchu a mohou se odrâzet od pevnÿch povrchü smèrem k obsluze. Pied kaZdÿm pouzitim se ujistète, Ze véechny ovladace a jistëni fâdnè funguij. Néstroj nepouziveite, pokud prepinaë nevypiné* (off) nästroj. Pied pouitim vzdy zkontrolujte mozné poëkozeni krytu. Ujistéte se, Ze jsou véechny chrâniée a kryty na misté a zajistëny. Chcete-li vyménit poëkozené neëitelné ätitky, predejte zaïizeni autorizovaného servisniho strediska. Nikdy neprovozujte pristroj s poskozenÿmi chräniëi, nebo Stity, nebo bez nainstalovanÿch bezpeënostnich zaïizeni. Udrzujte véechny otvory pro chlazeni vzduchem prosté smeti. Pied pouzitim fukaru uvolnète volné predmëty pomoci hräbi a smetäku. Pred kaZdÿm pouitim si vyëistète pracovni oblast. Odstrañte vSéechny predméty, naptiklad kameny, rozbité sklo, drâty nebo strunu, které se mohou vymrétit velmi silnÿm proudem vzduchu. Pouzivejte pouze na pevné, rovné ploëe. nebo

POUZITI A PÉCE O NÂSTROJ NA BATE- RIE = Dobijeje pouze nabijeëkou uréenou vÿrobcem. Nabijeëka, kterä je vhodnä pro jeden typ akumulâtoru müze zpüsobit nebezpeëi pozäru, pokud se pouzivä S jinÿm bateriovÿm modulem. C] Elektrickÿ nâstroi pouzivejte pouze s presné uréenÿm bateriovÿm modulem. PouZiti jakéhokoliv jiného akumulâtoru müze zpüsobit nebezpeël poranéni a pozäru. = Pokud akumulätor nepouziväte, uchovävejte jej mimo kovové p'edmëty jako svorky pro papir, mince, kliée, hiebiky, Srouby nebo jiné malé kovové predméty, které mohou vytvoïit propojeni jednoho vyvodu s druhÿm. Zkratoväni vÿvodü baterie müze zpüsobit poZär nebo popäleniny. = Za nevhodnÿch podminek müze z baterie vytékat kapalina; zabrañte kontaktu. Pokud dojde k nähodnému kontaktu, omyjte vodou. Pokud kapalina prijde do kontaktu s oëima, vyhledejte lékaïskou pomoc. Kapalina vyteéenâ z baterie zpüsobit podräzdëni nebo popäleniny. POUZITI = Nästroj pouzivejte pouze ve vhodnou denni dobu - ne brzy râno nebo pozdë veëer, nebot lidé mohou bÿt ruseni. m Vyrobek nikdy neprovozujte ve vÿbuëném nebo praëném prostredi. = Nepoñiveite stroj pri zejména, hrozi-li bouky. m Vÿrobek nepouzivejte pri Spatném osvëtleni. Obsluha musi mit ëistÿ vÿhled na pracovni oblast k identifikaci potenciälnich nebezpeëi. = Uvédomte si, Ze pouziti ochrany sluchu snizuje vaëi schopnost slyset varoväni (poplachy nebo vyÿkïiky). Obsluha si musi byt tohoto védoma a plati speciälni upozornëni, aby si véimala udälosti v jeho pracovni oblasti. = Nenechejte se niëim vyruëit a plnë se soustredte na svou ëinnost. = Obsluha podobnÿch nâstrojü zvySuje jak nebezpeël poranëni sluchu, tak osob vstupujicich do zény prâce. &patném poëasi, 58 | Ceëtina = Udrzujte bezpeëné postaveni a rovnovähu. Nepreceñujte se. Preceñoväni müze zpüsobit ztrâtu rovnovähy. m VZdy na svazich zabezpeëte své pevné postaveni. Chodie, nikdy nebëhejte. = Udrzujte v$echny éâsti tëla mimo pohyblivé souüästi. Rotujici lopatky hnaciho kola mohou zpüsobit väZné poranëni. = Nikdy neuvädëjte nâstroj do chodu bez fâdné pripevnènÿch doplñkü. = Nästrojnijakneupravujte nebonepouzivejte prislusenstvi, jeZ nejsou doporuëena vÿrobcem. À VAROVANI! Pokud zaëne po pädu, silnÿch nârazech nâstroj nenormälné vibrovat, zastavte nästroj a ihned zjistète priëinu vibraci a rozsah Skod. Pokud je nëjakä Cast poëkozena, musi se nechat râdné opravit nebo vyménit povéfenÿm servisnim strediskem. = Chcete-li snjZit riziko zranëéni spojené s kontaktem s rotujicimi dily, vZzdy zaïizeni zastavte, vyjmète akumulätor a ujistète se, Ze se véechny pohyblivé ëâsti zastavily: e p'ed cistéënim nebo odstranënim ucpävky, + _je-li ponechän vyrobek bez dozoru e_pred demontäZi a montäzi prislusenstvi, e pred kontrolou, &iSténim nebo praci na néstroji, e po närazu ciziho pfedmétu prohlédnète vÿrobek na poëkozeni e _pokud stroj zaëne abnormäiné vibrovat (ihned zkontrolujte) = V pripadë nehody nebo poruchy okamzité zaïizeni vypnête a vyjmète baterii. Vÿrobek müzete znovu pouZivat az po dükladné kontrole autorizovanÿm servisnim centrem.

= Pouivejte celÿ näâstavec trysky, aby se proud vzduchu pohyboval tésné u zemëé a pracoval efektivné. = Neumistujte vÿrobek na volnÿ odpad ani v jeho blizkosti. Smeti se müze dostat do vstupnich otvorü, coZ m4 za nâsledek moÿné poëkozeni pristroje. DOPLNUJICI BEZPECNOSTNI

A VAROVANI! Abyste zabränili nebezpeëf poZäru zpüsobeného zkratem, poranènim nebo poëkozenim vyÿrobku, neponoñïujte néfadi, vÿmënnou baterii nebo nabijeëku do kapalin a zajistëte, aby do zaïizeni a akumulätorü nevnikly Zädné tekutiny. Korodujici nebo vodivé kapaliny, jako je slanä voda, urëité chemikälie a bélici prostfedky nebo vÿrobky, které obsahujf bëlidlo, mohou zpüsobit zkrat. OVANI nebo = Pred uskladnënim zaïizeni zastavte, vyjmète baterii a nechte ho vychladnout. m Odstrañte z materiäl. Uklädejte v chladnÿch, suchÿch prepravou vÿrobku véechen cizi a dob'e vétranÿch prostorech, které nejsou pristupné dèétem. Udrzujte produkt mimo korosivni materiäly, napriklad zahrädkäïské chemikälie a rozmrazovaci soli. Vÿrobek neskladujte venku. = Pi transportu vyÿrobku zajistète proti pohybüm nebo pâdu, abyste zabränili poranëni osob nebo poëkozeni vÿrobku.

TRANSPORT LITHIOVŸCH BATERII

Prenos bateri dle mistnich a närodnich opatreni a predpisü. Dodrzujte véechny zvläëtni poZadavky na baleni a znaëeni pñ transportu baterii treti stranou. Zajistète, aby Zâdné baterie nepñëly do kontaktu s jinÿmi bateriemi nebo vodivÿmi materiäly pri transportu pomoci ochrany nekrytÿch kontaktü prostrednictvim izolace, nevodivÿch krytek ëi lepicich päsek. Neprepravujte prasklé nebo baterie s unikajicim elektrolytem. Ptejte se u zäsilkové spoleënosti na dalëi radu. ÜDRZBA À VAROVANI! Pouzivejte pouze originäini prisluSenstvi, doplñky a nâhradni dily vÿrobce. Zanedbäni müze zaprièinit moZné poranëni, slabÿ vÿkon a müZe dojit ke ztrâté zäruky. À VAROVANI! Udrba vyZaduje extrémni péèi a znalosti a méla by byÿt provadëèna pouze kvalifikovanÿm servisnim technikem. Vyrobek nechte opravit pouze v povéfeném servisu. Pr üdrzbè pouziveite pouze püvodni nähradhni dily vÿrobce. = Müzete provädèt pouze v nävodu k obsluze uvedené opravy a seïizeni. Dal$i opravy se smi provâdèt pouze u povéfenÿch servisnich prodejcü. = Po kaZdém pouiti setete nâstroj mëkkÿm a suchÿm hadfikem. = Zkontrolujte véechny Srouby, matice v ëastÿch intervalech na fâdné utaZeni, aby se zajistilo, Ze vyrobek bude pracovat v bezpeënÿch pracovnich podminkäch. Jakÿkoliv poëkozenÿ dil je nutné sprâvnè opravit nebo nechat vyménit v autorizovaném servisnim stredisku. = Chcete-li © vyménit poëkozené neëitelné ätitky, predejte zaïizeni autorizovaného servisniho strediska. ODSTRANENI ZABLOKOVANI = K snizeni rizika ürazu v düsledku styku s otäüivÿmi dily vzdy foukaë vypnète, vyjmète baterii a ujistète se, Ze se vSechny pohyblivé ëâsti üpiné zastavily. = Chcete-li zkontrolovat, zda nedoëlo k ucpäni fukaru, sundejte trubku fukaru. V pripadé potreby trubky vyüistète. = Pred spustënim vyrobku nasadte foukaci trubice.

Pfed pouzivänim vÿrobku se obeznamte se v$emi pokyny. Dbejte na v$echna upozormëni a dodrzujte bezpeënostni pokyny. Nevystavujte deëti nebo nepouzivejte ve vlhkÿch podminkäch. Noste ochranu sluchu Noste ochranu oëi Dâvejte pozor na odmrétèné nebo odletujici p'edmëty. Okolostojici osoby udrzujte ve vzdälenosti alespoñ 15 m. Rotujici ventilätory. Mëjte ruce a nohy mimo otvory, kdyZ néstroj bëzi. Pfed zapoëetim jakékoli prâce na fukaru nejdrive vyjmète baterii. Toto näfadi je v souladu se v$emi normami a predpisy platnÿmi v zemi EU, ve které bylo zakoupeno. Euroasijskä znaëka shody Ukrajinskä znaëka shody Zaruéené hladina akustického vÿkonu 60 | Ceëtina

Odpad elektrickÿch vÿrobkü se nesmi likvidovat v domovnim odpadu. Recyklujte prosim na sbérnÿch mistech. Ptejte se u mistnich üradü nebo prodejce na postup pri recyklaci.

Poznämka Varoväni Dily nebo prisluSenstvi jsou v prodeji samostatnè

Ukrajinské oznatenie zhody Br Garantované üroveñ hluku (104 Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali = odhadzovat do domového X odpadu. Prosime o recykläciu ak je moZné. Kontaktujte

3. Zäruka se vztahuje na veëkeré vadyna vjrobkuv râmei zéruëni doby zpüsobené

virobnimi vadami nebo vadami materiäu v dobé koupé. Zâruka je omezena na opravu, popfipadé vÿménu à nezahmuje Zädné daléi povinnost, véetné mimo Jné vediojéich &l néslednÿch odékodnënl. Zéruka neplat pl pou vrobku k neuhoënÿm déelüm, v rozporu s uävaelskou priuëkou nebo ph nesprävném Zapajeni. Zruka se nevzlahuje na: _ veëkeré ékody na vyrobku püsabané nespräwmau dcr2bou _ veëkeré produit, keré byiy pozmänëny nebo upraveny — veëkeré produkty, kde byiy püvodni Identifkaëni priky (obchodni 2naëka, Sérioué iso) pon&eny, pozmänëny nebo odstranäny — veëkeré kody zpüsobené nedodrZovanim pokynÿ uzivatleké priuëky — veskeré produkty bez CE certfkace — veskeré produkty, keré se pokusi opravit nekvalfkowanÿ odborik nebo oprawy bez predchoziho svolenf spoleënost Tachtrnic Industries. — veskeré produkty zapojené do nespréuného elekiñckého zcroje (proud, napél, rekvence) — veékeré Skody zpsobené extemimi viuy (chemickimi, kim nârazy) nebo Giimitétkami _ bë2né apattebovänt il — nevhodné pouzii, pretéZovnf néstroje © pou? neschvälenÿch prisluienstvi nebo il _ prisl£enstu k elekrickému néstrj poskytnuté s nésrojem nebo zakoupané Samostatnë. Tylo vÿimky se vzlahuj| mimo né na Sroubovaci by, vrky, brusné disky, brueny papir à Eapele, postranni vodici lEty — komponenty (dy à shislufensivi) pocléhajici phrozenému. apotiebov: véeiné mimo né servisnich sad, kafbonovÿch kanäëü, loZsek, sklitcla, SDS néstavce na wtaci by, napâleciho kabelu, pomocné rukojet, pleprawnino poudre. brusné decky, prachového vaku, Wukové prachové tubice, Plsténÿch podiè2ek, zäpadek à pruzin razového utahoväku at

nebo zaËatek ñové Zéruëni Inüty. Vymänëné di nebe néstroje prejdou do na$eho viastnicti. V néklerfch zemicn pal goëtouné odeslatel. Vae Zäkonnà prâva vyphvalil z koupé tohoto néstroje 2üstévaj nodotéona. G.Talo zänka plati v Evropekém Spoleëansni. Gvicareku, Norsku, Lichtenéteneku, Turecku, Rusku à na Islandu. Mimo tato üzemi kontakiufe autorñzovaného prodejce znaëky RYOBI,kirÿ zjsl, zda 50 na vÿrobek vztahuje Jin zäruka.