Notice-Facile 40VBA2-50.11 - Tondeuse à batterie STERWINS - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia 40VBA2-50.11 STERWINS w formacie PDF.
Pobierz instrukcję dla swojego Tondeuse à batterie w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję 40VBA2-50.11 - STERWINS i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. 40VBA2-50.11 marki STERWINS.
INSTRUKCJA OBSŁUGI 40VBA2-50.11 STERWINS
Pour réduire les risques de choc électrique, exposez pas cet appareil à l'eau.
Utilisez et rangez la batterie à une température inférieure à 50 °C.
Ne démontez pas la batterie, ne l'écrasez pas etnelafaites pas chauffer à plus de 100 °C.
N'exposez jamais la batterie aux micro- ondes ou à des pressions élevées.
Ce produit est conforme aux directives
de la conformité à ces directives a été effectuée.
x Batterie Lion. Ce produit est marqué d'un symbole
Ne pas respecter les mises en garde et les consignes peut provoquer une électrocution, un incendie et/ou des blessures graves.
Conservez toutes les mises en garde et
les consignes pour pouvoir vous y référer
e. Ne court-circuitez pas une pile ou batterie. Ne stockez pas les piles ou les batteries de façon désordonnée dans une boîte ou dans un tiroir où elles pourraient entrer en court- drcuit les unes avec es autres ou au contact d'objets métalliques.
f. Ne retirez pas une pile ou batterie de son emballage d'origine avant d'en avoir besoin.
g. N'exposez pas les piles ou les batteries à un choc mécanique.
h. Dans l'éventualité de fuite d'une pile, ne laissez pas le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. En cas de contact, nettoyezlazone contaminée avec beaucoup d'eau et consultez un médecin.
i.. N'utilisez aucun chargeur autre que celui spécifiquement fourni pour être utilisé avec
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
K. N'utilisez pas de pile ou de batterie non conçue pour l'utilisation de cet équipement.
Ne mélangez pas des piles de fabrication, de cpaaie de taille et de type différents dans le même appareil.
m. Achetez toujours la batterie recommandée
parle fabricant de l'appareil pour ce dernier.
n. Conservez les piles et les batteries propres etau sec.
o. Essuyez les bornes de la pile ou de là
batterie avec un chiffon propre et sec si elles
p. Les piles rechargeables et les batteries doivent être chargées avant utilisation.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Utilisez toujours le chargeur adéquat et référez-vous aux consignes du fabricant ou au manuel de l'équipement pour des instructions nécessaires au chargement.
q. Ne laissez pas la batterie se charger trop longuement lorsque vous ne l'utilisez pas.
Après une longue période de non utilisation, il peut être nécessaire de charger et de décharger les piles ou les batteries plusieurs fois afin d'obtenir des performances maximales.
S.. Conservez la notice d'utilisation d'origine pour consultation ultérieure.
t. N'utilisez les pis ou les batteries que pour l'usage auquel elles sont destinées.
u. Lorsque cest possible, retirez là batterie de l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.
v.. Mettez le produit au rebut d'une manière appropriée.
Si le produit est endommagé ou quil présente un défaut, ne l'utlisez pas et retoumez-l auprès de votre revendeur.
Si vous donnez le produit à une tierce personne, veuillez
également lui transférer Le présent mode d'emplo.
Gardez à l'esprit que notre équipement ma pas été conçu pour des ap} les, marchandes, professionnelles ou industrielles.
Notre garantie sera annulée si l'appareil st utilis fins commerdales, industrielles ou marchandes, o finalités équivalentes.
Pois de la batterie: 123kg Énergie : 180Wh
QUAND RECHARGER LA BATTERIE Les batterie sont livrées partiellement chargées fi d'éviter tout problème potentiel. Vous devez donc recharger complètement
La batterie avant la première utilisation. ile chargeur ne charge pas la batterie normalement, envoyez la batterie et le chargeur à votre centre de réparation agréé le plus proche pour es faire examiner La batterie Ithium-on peut être rechargée n'importe quand et ne subi pas d'effet « mémoire » si elle est rechargée après une décharge incomplète. 1 est pas nécessaire de la décharger complètement avant de la recharger. Retirez la batterie de outil quand el es pratique et ne gêne pas votre travail. Vous pouvez compléter la charge de votre batterie avant de commencer un travail conséquent ou prolongé. Parce que la batterie lithium-ion à la capacité de foumir une alimentation constante pendant toute sa durée d'utilisation, il nest nécessaire de la recharger que lorsqulle est complètement déchargée. Quand cest le cas, l'énergie électrique fournie à l'outil chute rapidement. Rechargez a batterie quand cela est nécessaire.
COMMENT RECHARGER LA BATTERIE Remarque : Cette batterie lithium-ion est livrée partelement chargée. Rechargez complètement La batterie avant de l'utiliser pour première fois.
Une batterie lithium-ion doit toujours être rechargée avec le chargeur quilui correspond. Alignez es arêtes de la battrie sur les rainures du chargeur Insérez a batterie dans le chargeur.
Branchez le chargeur surune prise de courant.
Retirez La batterie de l'outil
UTILISATION PAR TEMPS FROID La batterie ithium-ion peut tr utilisée à des tempértures allant jusqu'à -20 “C. Insérez La batterie sur un outil et effectuez un travail léger avec ct outil. Après environ une minute a batterie se réchauffer et commencera à fonctionner normalement
RECHARGER UNE BATTERIE CHAUDE Si vous utilisez un outil en continu, i se peut que la batterie devienne chaude. Une batterie chaude peut être placée directement surle chargeur, maisle rechargement ne commencera qu'une fois la température de La batterie rerodie jusqu'à une température acceptable. Lorsqu'une batterie chaude st placée sur
Le chargeur, celui-ci peut indiquer que La batterie nest pas prête à tre rechargée. Veuilez vous référer au manuel du chargeur
Dès que la température de la batterie refroidi, le chargeur commence automatiquement a charge.
RECHARGER UNE BATTERIE FROIDE Une batterie froide peut être placée directement sur le chargeur, mais le rechargement ne commencer qu'une fois la température de la batterie réchauffée jusqu'à une température acceptable.
Lorsqu'une batterie froide est placée sure chargeur, celui-ci peut indiquer que la batterie n'es pas prête à être rechargée. Veuillez ous référer au manuel du chargeur.
Dès que la température de la batterie se réchauffe, le chargeur commence automatiquement a charge.
5. ENTRETIEN BATTERIES Ces batteries sont conçues pour nécessiter un entretien minimal. pendant toute leur durée de vie. Néanmoins, tous Les batteries finissent par 'user. Ne désassemblez pas la batterie et nessayez pas de remplacer ses éléments. Mamipuler les. batteries, notamment si lon porte des bagues et des bijoux peut provoquer des brilues graves.
Retirez la batterie du chargeur une fois complètement rechargée etpréte à l'utilisation.
NETTOYAGE Débrncher-a avant de la nettoyer. Assurez-vous que là batterie est toujours exempte de débris et de salissures. Essuyez l'équipement avec un chiffon et/ou de l'air comprimé. Nous vous recommandons vivement de nettoyer la batterie après chaque utilisation
N'oubliez pas le chargeur pour le transport de la batterie.
La plage de températures autorisées est de 4 *Cà 50°C pendant le transport.
Protégez la batterie de tout impact volent ou vibrations fortes pouvant se produire pendant son transport dans un véhicule.
La batterie ne doi pas être transportée ou expédiée par avion.
Rangez la batterie dans un endroit propre et sex. Recouvrezla pour ff une protection supplémentaire.
Quand la batterie nest pas utilisée, elle doit être rangée à l'écart detout objet métallique, el que trombone, pièce de monnaie, cé, dou, is et toutautre petit objet métallique qu pourrai mettre en contact ses bornes.
Consignes concemant les périodes d'nutliation dela batterie supérieures à 30 jours ou en hiver:
Déchargez votre batterie en allumant votre out, puis retirez la batterie du boîtier de l'outl, recouvrez Les bornes de la batterie avec du ruban adhésif solide pour prévenir des cours-dircuts et des décharges. N'essayez pas d'ouvrir ou de reirerdes composants.
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec es ordures ménagères. Conformément à la directive européenne relative aux batteries, les batteries usagées ou défectueuses doivent être collectées séparément et mises au rebut d'une manière écologique. Veilez à ce quelles puissent être recyclées dans un centre de collecte prévu à cet effet. Contactez votre municipalité ou le distributeur pour obtenir des. conseils concemant le recydlage. Les batteries seront ensuite recyclées ou démantelés afin de réduire son impact sur l'environnement ea santé humaine, car elles contiennent des substances dangereuses.
3. Les réprtions et les remplacements de pics ne pralongent pas La pride de garantit.
A Les problèmes qu découlent de usure au d'un usage non approprié son pas ur ar La garnie. Cl comprend entre autres es iterpleur, les upe- ii de ration etes meurs, dans less dur.
5. Var réclamation relative à La gratin peut tre traitée que
2 Vus pruez feu une rene chat men datée sou forme d'u ru
Les dspostins de a anti Saphguent en cajoncion avec nos conditions de vente ete iron.
Tes outils défectueux dent être rloumés à LEXMAN va votre
éstrteur LEUMAN t seront réceptions par LEXNAN uriuement ss sont carectement embals, Sie consommateur emoe directement à LEXMAN des produits défectueux LEXNAM e pour alter es produits que A. La garanti est valable que sur présentation une preune d'achat.
5. La garanti est annulée il produit es ouvert.
6. La garantie est amulée si es conditions de rangement ne sont pas areclement appliquées etside humidité etrouve à limtéieur du chargeur.
7. produit n'est pas destiné à un usage professionnel.
Ge ere ue conles reglamentostécicosaplicables de Ucrania.
Retire la bateria del embalaje.
CUÂNDO SE DEBE CARGAR LA BATERIA La bateria se entrega con una carga baja para evitar posibles problemas. Portanto, deberä cargarla antes de usarla por primera vez. Si el cargador no carga la bateria en circunstancias normales,
Ileve la bateria y el argador a su centro de servicio autorizado més <ercano para que los examinen. La bateria de ion de lito se puede cargar en cualquier momento y. no se produciré el efecto memoria cuando se cargue parcalmente después de solo una descarga parcal. No es necesario descargar por completo la bateriaantes de cargarla de nuevo. Quite la bateria de la herramienta cuando sea conveniente para usted o para su trabajo. Puede recargar su bateria antes de empezar un trabajo grande 0 prolongado. Gracias à que las baterias de ion de litio no pierden eficacia con el nivel de carga, solo es necesario volver à recargarla cuando esté completamente descargada. Una bajada muy répida en cel rendimiento de la herramienta le indicarä que la bateria estä descargada. Cargue la bateria cuando sea necesario.
CÜMO RECARGAR LA BATERIA Nota: La bateria de ion de ti se envia parcialmente cargada
Cargue a bateria por completo antes de usara por primer vez. Cargue a bateria de ion de to co el cargador adecuado. linee Las nervadurs de La batera con es ranuras del cargador Insert la bateia en el cgador
Conecte el cargador a ua toma de coriente.
Retie la bateria de la herramienta
UTILIZACIÔN A BAJAS TEMPERATURAS La bateria de ion de ii se puede utlizara temperauras de hasta 20°C Install bateri en una herramienta y use la heramienta para aplicacones ges. A abo de aproximadamente un minuto, La batera se hab calentado y funcionar con normalidad. CARGA DE LA BATERIA CALIENTE Silaherramienta se usa de forma continus, la batera se calentaré Puede calocar la bateria cliente directamente en el puerto del cargador pero la carga no empezaré hasta que la temperatura de La bateri baje un nvel aceptable. Cuando se coloc una bateia calente en el cargador, este puede indicar qu La batera no esté list par cargarse.Consule el manual del usuaio del cargador. Cuando a batera se enfr, su carga empezaré automticamente. CARGA DE LA BATERIA FRIA Puede colocar la bateria fra directamente en el puerto del cargador pero la carga no empezaré hasta que la temperatura de La bateri suba a unnivel aceptable. Cuando se coloca una bateria fra en el cargador, este puede indicr que la batera no est lista para eargase. Consul el manual del usuario del cargador. Guando là baterià alcance aproximadamente la temperatura ambiente, el argador nid su carga autométicamente.
Nota: meñatamene és sr ba, bo do el a ag podeapresentr uma ça mas bad que apenas gun miuts maitre. A és da bateria“ecuperam' agua da su Gaga apéséesansrem.
In questo manual sono utilizzatii simbolidescrti di seguito.
ur tram de 10 sue eme race dont manie magopoe di phone”
chat po ubyci dkumuato cie pryéstu
Scoatei setul de acumulatori din cute
CND TREBUIE INCARCAT SETUL DE ACUMULATORI Seturle de acumultori sunt livrate in stare_ descäreatà pentru prevenirea eventualelor probleme. De aceea, ar trebui incärete inante de utlizare. Dac incärctorul nu incarcä setul de acumulatori in conditi normale, retumafi atét setul de acumultor ct incrcätorl celui maï apropiat Centru de service autorza pentr veificä lectrice.
Notice à ter, Paur en savoir pus ri quefiredemesdechets fr