40VBA2-50.11 - Tosaerba a batteria STERWINS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 40VBA2-50.11 STERWINS

IT 40V 5Ah agli ioni di Lítio Gruppo batteria

IT Manuale di Istruzioni

IT: Istruzioni Legali e di Sicureza /

Leggere il manuale e rispettare tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza.

Indossare occhiali di sicurezza.

Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non farlo venire a contatto con acqua.

Utilizzare e conservare la batteria ad una temperatura inferiore a 50°C.

Non smontare, schiacciare, riscaldare a temperature superiori a 100 °C; Non esporre mai la batteria a microonde o alte pressioni.

Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee applicabili, ed è stato effettuato un test di valutazione della conformità a tali direttive.

Marchio unico di circolazione dei prodotti nel mercato degli stati membri dell'Unione Doganale.

Batteria agli ioni di litio. Questo prodotto è stato contrassegnato con il simbolo relativo alla raccolta differenziata per tutte le batterie e gruppo batteria. Sarà successivamente riciclato o smaltito in modo da ridurre l'impatto sull'ambiente.

I gruppi batteria possono essere pericolosi per l'ambiente e per la salute umana poiché contengono sostanze pericolose.

Simbolo di conformità alle normative tecniche ucraine applicabili.

In questo manuale sono utilizzati i simboli descritti di seguito.

Tipo e fonte del pericolo: il mancato rispetto di questa avvertenza comporta il rischio di lesioni o morte.

Tipo e fonte del pericolo: il mancato rispetto di questa avvertenza comporta il rischio di danni all'apparecchio, all'ambiente o a oggetti.

Nota: questo simbolo denota informazioni utili per una migliore comprensione dei processi coinvolti.

Prodotti riciclabili soggetti alla responsabilità estesa del produttore. Rispettare le istruzioni di ordinamento associate.

AVVERTENZA! Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni.

Il mancato rispetto delle avvertenze e istruzioni comporta il rischio di scossa elettrica, incendio e/o gravi infortuni.

Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per futuro riferimento.

a. Non smontare, aprire o rompere le celle secondarie o le batterie.
b. Tenere fuori dalla portata dei bambini I bambini possono usare le batterie solo se supervisionati. Tenere soprattutto le batterie di piccole dimensioni fuori dalla portata dei bambini.

c. In caso di ingestione di una cella o batteria, rivolgersi immediatamente a un medico.

calore o fiamme libere. Conservare al riparo dalla luce solare diretta.

e. Non mettere in corto circuito celle o batterie. Non riporre le celle o batterie in una scatola o in un cassetto se la presenza di oggetti metallici può causare un corto circuito.

f. Non rimuovere celle o batterie dalla confezione originale prima che sia necessario.

g. Non esporre celle o batterie a sollecitazioni meccaniche.

h. In caso di perdite, evitare che il liquido venga a contatto con gli occhi o la pelle. In caso di contatto, lavare l'area colpita con abbondante acqua e contattare un medico.

i. Non usare caricabatteria diversi da quello specificamente fornito con

l'apparecchio.

j. Rispettare i segni (+) e meno (−) sulla cella, la batteria e l'apparecchio.

k. Non utilizzare celle o batterie non progettate per essere utilizzate con l'apparecchio.

I. Non mischiare celle di marche, capacità, dimensioni o tipo diversi all'interno dello stesso dispositivo.

m. Acquistare sempre la batteria raccomandata dal produttore del dispositivo per l'apparecchiatura.

n. Tenere pulite e asciutte le celle e le batterie.

o. Se i terminali della cella o della batteria sono sporchi, pulirli con un panno asciutto.

p. Le celle secondarie e le batterie vanno ricaricate dopo l'uso.

Utilizzare sempre il caricabatteria adatto e ricaricare l'apparecchio seguendo le istruzioni del costruttore.

q. Non lasciare una batteria in carica troppo a lungo quando non è in uso.
r. Dopo un lungo periodo di inutilizzo, può essere necessario ricaricare e scaricare le celle o le batterie più volte prima di ottenere prestazioni ottimali.
s. Conservare la documentazione originale del prodotto per future consultazioni.
t. Utilizzare la cella o la batteria solo per lo scopo per il quale sono state progettate.
u. Se possibile, togliere la batteria dall'apparecchio quando non è in uso.
v. Smaltire in modo corretto.

INDICE

1. Uso previsto del gruppo batteria agli ioni di litio da 40 V 5 Ah
2. Descrizione
3. Specifiche tecniche
4. Utilizzo
5. Manutenzione
6. Risoluzione dei problemi
7. Smaltimento e riciclaggio
8. Garanzia

1. USO PREVISTO DEL GRUPPO BATTERIA AGLI IONI DI LITIO DA 40 V 5 AH

Grazie per aver acquistato questo prodotto. Leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per riferimento futuro.

Utilizzare questo gruppo batteria solo per prodotti UP40.

Se l'apparecchio è danneggiato o difettoso, non usarlo e riportarlo presso il rivenditore.

Se l'apparecchio viene ceduto a terzi, includere anche questo manuale di istruzioni.

Questo apparecchio non è stato progettato per l'uso in ambienti commerciali, per uso professionale o applicazioni industriali.

L'uso dell'apparecchio in ambienti industriali e commerciali, o per scopi equivalenti, annullerà la garanzia.

2. DESCRIZIONE

1 Schermo anti
2 Copertura superiore
3 Copertura inferiore

4 Pulsante luce
5 Spia di alimentazione

Tensione nominale:	36V c.c.
Tensione massima:	40V c.c.
Modello n.:	40VBA2-50.1/40VBA2-50.1XXX
N. celle batteria:	20
Designazione del gruppo	10INR19/66-2
Capacità nominale batteria:	5Ah agli ioni di Litio
Compatibilità con i caricabatterie	40VCH1-3A.1/40VCH1-3A.1XXX(Tempo di ricarica: 120 minuti)
	40VCH2-6A.1/40VCH2-6A.1XXX(Tempo di ricarica: 60 minuti)
Peso della batteria:	1,23 kg
Energia:	180 Wh

4. UTILIZZO

Nota: prima di utilizzare il gruppo batteria, leggere con attenzione le istruzioni.

Questo gruppo batteria è stato spedito completamente assemblato. Togliere con cautela il gruppo batteria dalla scatola.

QUANDO RICARICARE IL GRUPPO BATTERIA

I gruppi batteria vengono spediti in condizioni di bassa carica per evitare possibili problemi. Pertanto devono essere caricati prima del primo uso. Se il caricabatterie non carica il gruppo batteria in circostanze normali, restituire sia il gruppo batteria sia il caricabatterie al centro di assistenza autorizzato più vicino per il controllo elettrico.

Il gruppo batteria agli ioni di litio può essere ricaricato in qualsiasi momento, anche se è già parzialmente carico. Non è necessario scaricarlo completamente prima di ricaricarlo. Rimuovere la batteria dall'utensile nel momento più indicato.

È possibile ricaricare il gruppo batteria anche quando è parzialmente carica, ad esempio prima di iniziare un lavoro importante o dopo un lungo periodo di utilizzo.

Grazie alla proprietà delle batterie agli ioni di litio, che mantengono la massima efficienza anche quando il livello di carica diminuisce, l'unico momento in cui è indispensabile ricaricare la batteria è quando è completamente scarica. Quando la batteria è scarica, la potenza dell'utensile si riduce improvvisamente. In questo caso, la batteria deve essere ricaricata.

COME RICARICARE IL GRUPPO BATTERIA

Nota: Al momento dell'acquisto, il gruppo batteria agli ioni di litio è parzialmente carico. Ricaricarlo completamente prima di utilizzarlo per la prima volta.

Ricaricare il gruppo batteria agli ioni di litio esclusivamente con il caricabatteria corretto. Allineare le sporgenze sul gruppo batteria con le fessure sul caricabatteria. Inserire il gruppo batteria nel caricabatteria.

Collegare il caricabatteria a una presa di corrente.

4. UTILIZZO

Il caricabatteria comunicherà con il circuito del gruppo batteria per valutare la condizione della batteria.

INDICATORE DI CARICA

Nota: Premere il pulsante luce per verificare se la batteria deve essere caricata.

Spie	Spie di alimentazione	Stato
Quattro spie verdi		La batteria è a piena capacità «OK per lo stoccaggio»
Tre spie verdi		La batteria è al 75% della capacità «OK per lo stoccaggio»
Due spie verdi		La batteria è al 50% della capacità e deve essere ricaricata «Carica ottimizzata per una lunga conservazione»
Una spia verde accesa		La batteria è al 25% della capacità e deve essere ricaricata «OK per lo stoccaggio»
Una spia rossa accesa		La batteria è al 10% della capacità e deve essere ricaricata il prima possibile «Non OK per stoccaggio a lungo termine»

Nota: Immediatamente dopo aver utilizzato il gruppo batteria, il pulsante del livello di carica potrebbe visualizzare una carica inferiore rispetto al controllo di qualche minuto dopo. Le celle della batteria "recuperano" parte della loro carica dopo il riposo.

COME TOGLIERE IL GRUPPO BATTERIE DAL CARICABATTERIE

Scollegare il cavo di alimentazione dal caricabatterie. Togliere il gruppo batterie dal caricabatterie.

4. UTILIZZO

COME TOGLIERE IL GRUPPO BATTERIE DALL'APPARECCHIO.

Arrestare del tutto l'apparecchio.

Tenere premuto il pulsante di sblocco posto sullo strumento.

Togliere il gruppo batterie dall'apparecchio.

Il gruppo batteria agli ioni di litio può essere utilizzato a temperature fino a -20 °C. Installare il gruppo batteria in un utensile e utilizzarlo brevemente. Dopo circa un minuto, il gruppo si riscalda e inizia a funzionare normalmente.

RICARICA DEL GRUPPO BATTERIA CALDO

Quando si utilizza uno strumento continuamente, la batteria potrebbe surriscaldarsi. Un gruppo batteria caldo può essere posizionato direttamente sulla porta del caricabatterie ma la ricarica inizierà solo quando la temperatura della batteria si sarà abbassata, rientrando nell'intervallo di temperatura accettabile. Quando un gruppo batteria caldo viene inserito nel caricabatterie, il caricabatterie potrebbe indicare che il gruppo non è pronto per la ricarica. Consultare il manuale utente del caricabatterie.

Una volta raffreddatosi il gruppo batteria, il caricabatterie inizia la ricarica.

RICARICA DEL GRUPPO BATTERIA FREDDO

Un gruppo batteria freddo può essere posizionato direttamente sulla porta del caricabatterie ma la ricarica inizierà solo quando la temperatura della batteria si sarà alzata, rientando nell'intervallo di temperatura accettabile. Quando un gruppo batteria freddo viene inserito nel caricabatterie, il caricabatterie potrebbe indicare che il gruppo non è pronto per la ricarica. Consultare il manuale utente del caricabatterie.

Quando il gruppo batteria si riscalda raggiungendo circa la temperatura ambiente, il caricabatterie inizierà automaticamente la ricarica.

5. MANUTENZIONE

BATTERIE

Queste batterie sono state progettate per garantire la massima durata senza alcun problema. Come tutte le batterie, col tempo tendono a usurarsi. Non smontare il gruppo batterie e non tentare di sostituire le batterie. Maneggiare le batterie, soprattutto se si indossano anelli o gioielli, comporta il rischio di gravi ustioni.

Per aumentare al massimo la vita utile delle batterie, leggere con attenzione questo manuale.

Una volta ricaricato completamente il gruppo batteria; scollegare il caricabatteria e rimuovere il gruppo batteria.

PULIZIA

Scollegare prima di qualsiasi tipo di pulizia. Mantenere questo gruppo batteria privo di detriti e sporco. Pulire l'apparecchio con un panno e/o aria compressa. Si raccomanda di pulire l'apparecchio dopo ogni utilizzo.

TRASPORTO

Prendere il gruppo batteria dall'utensile e metterlo in una scatola per evitare di esporlo alla luce solare durante il trasporto.

Non dimenticare il caricabatterie quando la batteria viene trasportata.

Durante il trasporto l'intervallo di temperatura consentito è compreso tra -4 °C e 50°C.

Proteggere il gruppo batteria da forti urti o vibrazioni che potrebbero verificarsi durante il trasporto in veicoli.

Non prendere o inviare il pacco batteria in aereo.

5. MANUTENZIONE

CONSERVAZIONE

Dopo la ricarica, il gruppo batteria può essere conservato nel caricabatterie, a condizione che il caricabatterie non sia collegato.

Non conservare il gruppo batteria nell'utensile. La temperatura più bassa consentita è di -20°C.

Riporre l'apparecchio in un luogo asciutto e pulito. Coprirlo per fornire un'ulteriore protezione.

Quando il gruppo batteria non è in uso, tenerlo lontano da oggetti quali graffette, monete, chiavi, chiodi, viti e qualsiasi altro oggetto metallico perché potrebbero stabilire un collegamento tra i morsetti.

Per periodi di stoccaggio del gruppo batteria superiori a 30 giorni o in inverno:

• Riporre il gruppo batterie in un luogo privo di umidità e con temperatura compresa tra 4 °C e 24°C. Riporre il gruppo batterie con una ricarica di circa il 25%-50%.
• Ogni sei mesi di stoccaggio, ricaricare normalmente il gruppo batterie.
• Tenere all'asciutto.
  • Non conservare vicino a forni, stufe o scaldabagni.

Esiste un pericolo di incendio se questo pacchetto viene danneggiato..

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Durante il funzionamento si sono accese e spente quattro spie rosse.	Protezione da sovracorrente	Rilasciare l'interruttore dell'utensile, attendere 3 secondi e riaviare. Se i quattro LED sono gli stessi, arrestare l'utensile, rimuovere il gruppo batteria dall'utensile, attendere 60 secondi e ricaricare per almeno 5 minuti.Dopo la ricarica, inserire nuovamente il gruppo batteria nell'utensile e riaviare.Se i quattro LED sono gli stessi, arrestare l'utensile, rimuovere il gruppo batteria dall'utensile e contattare un centro di assistenza autorizzato.
Quattro luci rosse accese per dieci secondi durante il funzionamento	Corto circuito / fusibile rotto	Arrestare l'utensile, rimuovere il gruppo batteria dall'utensile, attendere 60 secondi e ricaricare per almeno 5 minuti. Dopo la ricarica, inserire nuovamente il gruppo batteria nell'utensile e riaviare. Se i quattro LED sono sempre gli stessi, arrestare l'utensile, rimuovere il gruppo batteria dall'utensile e contattare un centro di assistenza autorizzato.
Durante il funzionamento le quattro spie rosse lampeggiano alternativamente.	Temperatura al di fuori della gamma di esercizio	Arrestare l'utensile, togliere la batteria dall'utensile e attendere 15 minuti perché si raffreddi.
Quando si preme il pulsante luce o durante il funzionamento, quattro luci non sono accese	Gruppo batteria rotto	Contattare un centro di assistenza autorizzato.

SMALTIMENTO DEL GRUPPO BATTERIA

Li-Ion

Per proteggere l'ambiente, si raccomanda di riciclare o smaltire il gruppo batteria secondo le normative vigenti. Il gruppo batteria contiene batterie agli ioni di Litio. Contattare le autorità competenti per informazioni relative alle opzioni per il riciclo e/o lo smaltimento.

Scaricare il gruppo batteria azionando l'apparecchio, quindi estrarre il gruppo batteria e coprire i collegamenti con del nastro adesivo isolante per evitare il rischio di corto circuito e scarico di energia. Non tentare di aprire o rimuovere alcun componente.

PROTEZIONE AMBIENTALE

I prodotti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Conformemente alla direttiva europea 2006/66/EC, le batterie o gruppi batteria devono essere raccolti separatamente e smaltiti nel rispetto dell'ambiente. Portarli presso gli appositi punti di riciclaggio. Per informazioni sullo smaltimento, contattare il rivenditore o le autorità locali. Verrà quindi riciclato o smantellato al fine di ridurre l'impatto sull'ambiente e la salute umana visto che contengono sostanze pericolose.

8. GARANZIA

1. I prodotti LEXMAN sono stati progettati con i più alti standard di qualità. LEXMAN offre una garanzia di 36 mesi dalla data di acquisto dei suoi prodotti. La garanzia si applica a tutti gli eventuali difetti di materiali e fabbricazione. Non sono possibili ulteriori reclami, di alcuna natura, diretti o indiretti, relativi a persone e/o materiali.
2. In caso di problema o difetto, consultare prima il rivenditore LEXMAN. Nella maggior parte dei casi il rivenditore LEXMAN sarà in grado di risolvere il problema o correggere il difetto.
3. Le riparazioni e la sostituzione dei pezzi non estendono il periodo di garanzia originale.
4. I difetti derivanti da uso improprio o usura non sono coperti dalla garanzia. La presente clausola si riferisce anche agli interruttori di alimentazione, agli interruttori e ai motori del circuito di protezione, in caso di usura.
5. La richiesta di garanzia è valida solo se:
6. viene fornita la prova della data di acquisto sotto forma di scontrino;
   • non sono state effettuate riparazioni/sostituzioni da parte di terzi;
7. l'utensile non è stato usato in modo improprio (sovraccarico della macchina o inserimento di accessori non approvati);
   • non vengono rilevati danni causati da agenti o corpi esterni come sabbia o sassi;
   • non risultano danni provocati dal mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza e delle istruzioni d'uso.
8. Le clausole della garanzia sono parte integrante delle nostre condizioni di vendita e consegna.
9. I prodotti difettosi resi tramite il rivenditore LEXMAN verranno accettati solo se correttamente confezionati. Se l'utente invia gli utensili difettosi direttamente a LEXMAN, LEXMAN potrà ispezionarli solo se l'utente si fa carico dei costi di spedizione.
10. I prodotti consegnati con confezione non adeguata non saranno accettati da LEXMAN.

8. GARANZIA

Elementi non coperti da garanzia

1. Qualsiasi parte non funzionante a causa di uso improprio, uso commerciale, negligenza, incidente, manutenzione errata o alterazione.
2. Unità non utilizzata e/o sottoposta a manutenzione secondo le istruzioni fornite in questo manuale utente.
3. Normale deterioramento della finitura esterna dovuta all'uso o a esposizione.
4. La garanzia è valida solo con ricevuta di acquisto.
5. La garanzia decade se il prodotto è stato aperto.
6. La garanzia decade se le condizioni di conservazione non sono state ben applicate e c'è dell'umidità all'interno della batteria.
7. I prodotti non sono destinati ad uso professionale.

Questo prodotto può essere riciclato. Se deve essere smaltito, portalo presso un centro de reciclaggio.

*Universale : Universel / compatibile solo con Sterwins Sterwins UP40, Lexman UP40 e Dexter UP40.