40VBA2-50.11 - Tondeuse à batterie STERWINS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 40VBA2-50.11 STERWINS

SYMBOLES Lisez le manuel d'utilisation et respectez toutes les mises en garde et consignes de sécurité. © Portez des lunettes de sécurité.

Pour réduire les risques de choc électrique, exposez pas cet appareil à l'eau.

Utilisez et rangez la batterie à une température inférieure à 50 °C.

Ne démontez pas la batterie, ne l'écrasez pas etnelafaites pas chauffer à plus de 100 °C. N'exposez jamais la batterie aux micro- ondes ou à des pressions élevées.

Ce produit est conforme aux directives C (Guen Lea

de la conformité à ces directives a été effectuée.

rtf alle séparée pourttes este PES om ages apari erraqéu éantalé Afin de réduire son impacts lemiomement. & Les batees peuvent tre dangereuses pour Feniromenent ‘et Le santé humaine, Gr les eamtment des substances dangereuses

x Batterie Lion. Ce produit est marqué d'un symbole

PE Rssorsene W,. réglementations techniques applicables en Ukraine.

Les symboles suivants sont utlisés dans ce manuel d'utilisation:

AA pets de danger: Le amp de tem en gare peut prouoquer des besures corporelles ua mor.

A Hetsmrce de danger: ie engaeealts Fuëlisateur sur es dommages potentiels subis par l'appareil, lemironnement au d'autres biens maté.

Produits eggables soumis à La responsabiité élargie du producteur Respectez es consignes de tasses.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

À AVERTISSEMENT : Lisez toutes les mises en garde et consignes.

Ne pas respecter les mises en garde et les consignes peut provoquer une électrocution, un incendie et/ou des blessures graves.

Conservez toutes les mises en garde et

les consignes pour pouvoir vous y référer

a. Ne démontez pas, n'ouvrez pas, ou ne détruisez pas les piles rechargeables ou batteries.

b. Veillez à ce que la batterie reste hors de prié des enfants. L'utilisation d'une tterie par les enfants doit être surveillée. Maintenez en particulier es piles/batteries de petite taille hors de portée des enfants.

€ Consultez immédiatement votre médecin en cas d'ingestion de pile ou de batterie.

d. N'exposez pas les piles ou la batterie à là

RO EN CONSIGNES DE SÉCURITÉ

chaleur ou au feu. Ne Les rangez pas sous là lumière directe du soleil.

e. Ne court-circuitez pas une pile ou batterie. Ne stockez pas les piles ou les batteries de façon désordonnée dans une boîte ou dans un tiroir où elles pourraient entrer en court- drcuit les unes avec es autres ou au contact d'objets métalliques.

f. Ne retirez pas une pile ou batterie de son emballage d'origine avant d'en avoir besoin.

g. N'exposez pas les piles ou les batteries à un choc mécanique.

h. Dans l'éventualité de fuite d'une pile, ne laissez pas le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. En cas de contact, nettoyezlazone contaminée avec beaucoup d'eau et consultez un médecin.

i.. N'utilisez aucun chargeur autre que celui spécifiquement fourni pour être utilisé avec

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

j._ Respectez les marques plus (+) et moins (-) sur les piles, batteries et l'équipement et assurez-vous qu'ils sont correctement utilisés.

K. N'utilisez pas de pile ou de batterie non conçue pour l'utilisation de cet équipement.

Ne mélangez pas des piles de fabrication, de cpaaie de taille et de type différents dans le même appareil.

m. Achetez toujours la batterie recommandée

parle fabricant de l'appareil pour ce dernier.

n. Conservez les piles et les batteries propres etau sec.

o. Essuyez les bornes de la pile ou de là

batterie avec un chiffon propre et sec si elles

p. Les piles rechargeables et les batteries doivent être chargées avant utilisation.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Utilisez toujours le chargeur adéquat et référez-vous aux consignes du fabricant ou au manuel de l'équipement pour des instructions nécessaires au chargement.

q. Ne laissez pas la batterie se charger trop longuement lorsque vous ne l'utilisez pas.

Après une longue période de non utilisation, il peut être nécessaire de charger et de décharger les piles ou les batteries plusieurs fois afin d'obtenir des performances maximales.

S.. Conservez la notice d'utilisation d'origine pour consultation ultérieure.

t. N'utilisez les pis ou les batteries que pour l'usage auquel elles sont destinées.

u. Lorsque cest possible, retirez là batterie de l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.

v.. Mettez le produit au rebut d'une manière appropriée.

TABLE DES MATIÈRES Domaine d'utilisation de la batterie L-ion 40 V 5 Ah Description

Spécifications techniques

Mise aurébut et recyclage

.DOMAINE D'UTILISATION DE LA BATTERIE LI1ON 40 V5 AH Merd d'avoir acheté ce produit. Lisez le présent mode d'emploi dans son intégralité et conservezle pour pouvoir vous ÿ référer utérieurement

Utilisez cette batterie pour les produits LPa0 uniquement

Si le produit est endommagé ou quil présente un défaut, ne l'utlisez pas et retoumez-l auprès de votre revendeur.

Si vous donnez le produit à une tierce personne, veuillez également lui transférer Le présent mode d'emplo.

Gardez à l'esprit que notre équipement ma pas été conçu pour des ap} les, marchandes, professionnelles ou industrielles.

Notre garantie sera annulée si l'appareil st utilis fins commerdales, industrielles ou marchandes, o finalités équivalentes.

je . 40VBA2-50.1/40VBA2- Nemodèle: brel Nombre de celles de

bte Désignation de la batterie: | 10INR19/66-2 Gadténominaledels | isa

AOVCHI-3A140VCHI- 3A.DON (Durée de charge : 120 min)

Compatible avec ÊTES AOVCH2-6A 1/A0VCH2- GA DOUX (Durée de charge : 60 min) Pois de la batterie: 123kg Énergie : 180Wh

4. FONCTIONNEMENT Remarque : Avant d'utliserlabatteri, lisez attentivement

le mode demplo. Cette batterie est livrée complètement assemblée. Enlevez délicatement a batterie de sa boîte

QUAND RECHARGER LA BATTERIE Les batterie sont livrées partiellement chargées fi d'éviter tout problème potentiel. Vous devez donc recharger complètement La batterie avant la première utilisation. ile chargeur ne charge pas la batterie normalement, envoyez la batterie et le chargeur à votre centre de réparation agréé le plus proche pour es faire examiner La batterie Ithium-on peut être rechargée n'importe quand et ne subi pas d'effet « mémoire » si elle est rechargée après une décharge incomplète. 1 est pas nécessaire de la décharger complètement avant de la recharger. Retirez la batterie de outil quand el es pratique et ne gêne pas votre travail. Vous pouvez compléter la charge de votre batterie avant de commencer un travail conséquent ou prolongé. Parce que la batterie lithium-ion à la capacité de foumir une alimentation constante pendant toute sa durée d'utilisation, il nest nécessaire de la recharger que lorsqulle est complètement déchargée. Quand cest le cas, l'énergie électrique fournie à l'outil chute rapidement. Rechargez a batterie quand cela est nécessaire.

COMMENT RECHARGER LA BATTERIE Remarque : Cette batterie lithium-ion est livrée partelement chargée. Rechargez complètement La batterie avant de l'utiliser pour première fois.

Une batterie lithium-ion doit toujours être rechargée avec le chargeur quilui correspond. Alignez es arêtes de la battrie sur les rainures du chargeur Insérez a batterie dans le chargeur. Branchez le chargeur surune prise de courant.

4. FONCTIONNEMENT Le chargeur communique ave la batterie ain déveluer l'état de

VOYANT DE RECHARGE Remarque : Appuyez surle bouton des voyants pour vérier il batterie a besoin d'être rechargée.

Légedbateestà Dao rage de poste Gagennophmée paru rangement deg é)

Remarque : se après mor us La bateie, l'indicateur du riveau de cratge peut ficher un nieau plus ble que son niveau ré, érable quelques minute ls tr. Les batteries tendent à etéeupérer uni niveau de charge après Brass aureps.

COMMENT RETIRER LA BATTERIE DU CHARGEUR Débranchez le chargeur de l'alimentation.

Retirez la batterie du chargeur.

4. FONCTIONNEMENT COMMENT RETIRER LA BATTERIE DE L'OUTIL Laisez l'outil s'arrêter complètement Restez appuyé(e)surle bouton de déveroulage de la batterie Retirez La batterie de l'outil

UTILISATION PAR TEMPS FROID La batterie ithium-ion peut tr utilisée à des tempértures allant jusqu'à -20 “C. Insérez La batterie sur un outil et effectuez un travail léger avec ct outil. Après environ une minute a batterie se réchauffer et commencera à fonctionner normalement

RECHARGER UNE BATTERIE CHAUDE Si vous utilisez un outil en continu, i se peut que la batterie devienne chaude. Une batterie chaude peut être placée directement surle chargeur, maisle rechargement ne commencera qu'une fois la température de La batterie rerodie jusqu'à une température acceptable. Lorsqu'une batterie chaude st placée sur Le chargeur, celui-ci peut indiquer que La batterie nest pas prête à tre rechargée. Veuilez vous référer au manuel du chargeur

Dès que la température de la batterie refroidi, le chargeur commence automatiquement a charge.

RECHARGER UNE BATTERIE FROIDE Une batterie froide peut être placée directement sur le chargeur, mais le rechargement ne commencer qu'une fois la température de la batterie réchauffée jusqu'à une température acceptable. Lorsqu'une batterie froide est placée sure chargeur, celui-ci peut indiquer que la batterie n'es pas prête à être rechargée. Veuillez ous référer au manuel du chargeur.

Dès que la température de la batterie se réchauffe, le chargeur commence automatiquement a charge.

5. ENTRETIEN BATTERIES Ces batteries sont conçues pour nécessiter un entretien minimal. pendant toute leur durée de vie. Néanmoins, tous Les batteries finissent par 'user. Ne désassemblez pas la batterie et nessayez pas de remplacer ses éléments. Mamipuler les. batteries, notamment si lon porte des bagues et des bijoux peut provoquer des brilues graves.

Pour maximiser la durée de vie de la batterie, le respect de la consigne suivante es recommandé

Retirez la batterie du chargeur une fois complètement rechargée etpréte à l'utilisation.

NETTOYAGE Débrncher-a avant de la nettoyer. Assurez-vous que là batterie est toujours exempte de débris et de salissures. Essuyez l'équipement avec un chiffon et/ou de l'air comprimé. Nous vous recommandons vivement de nettoyer la batterie après chaque utilisation

TRANSPORT Retirez la batere de l'outil et placez-l dans une boîte pour éviter de l'exposer aux rayons du soleil pendant le transport.

N'oubliez pas le chargeur pour le transport de la batterie.

La plage de températures autorisées est de 4 *Cà 50°C pendant le transport.

Protégez la batterie de tout impact volent ou vibrations fortes pouvant se produire pendant son transport dans un véhicule.

La batterie ne doi pas être transportée ou expédiée par avion.

5. ENTRETIEN RANGEMENT AApès Le chargement, la batere peut être laissée sur le chargeur tant que ce dernier es débranché.

Ne laissez pas La batterie sur l'outil, La température minimale autorisée estde -20 °C.

Rangez la batterie dans un endroit propre et sex. Recouvrezla pour ff une protection supplémentaire.

Quand la batterie nest pas utilisée, elle doit être rangée à l'écart detout objet métallique, el que trombone, pièce de monnaie, cé, dou, is et toutautre petit objet métallique qu pourrai mettre en contact ses bornes.

Consignes concemant les périodes d'nutliation dela batterie supérieures à 30 jours ou en hiver:

= Rangez la batterie à une température allant de 4 *Cà 24 *C'et à l'abri de l'humidité. Rangez La batterie en veillant à ce que sa charge soi compris entre 25% et 50 % de sa charge maximale.

+ Rechargez complètement la batterie tous les six mois d'nutilistion

= Conservez a batterie au sec.

Ne rangez pas batterie près d'un our cuisinière ou chaudière.

Un risque d'incendie existe si son boîtier st endommagé.

6. DÉPANNAGE Ré tee du par ntm ls qare antique art, rer at ea pee dut À ag (eréninngupentn roues igotent ai most peantie pan scene bre anciennement Patesurateteémamne Site LDsent tags Fenetre Pate amer a entre deripantinagt. tou rate Toul patietez its us Quatre voyants rage pendant au mas EE L fable gl sand drantie squat LEDs justes, ncionnement atout rez hate deal omaerun en de rating. Quatrevoyants rouges got | Laghgede néon rertateece Tunaprs autre | tempéarenst |fouetatendz 15 mauts que pendant parte | foie fonctionnement Enappuantsurle Baree | \lromaaerunenrede fondionnement ls | endommagé | réparation ap tre ont sont étés

7. MISE AU REBUT ET RECYCLAGE MISE AU REBUT D'UNE BATTERIE USAGÉE Le de préserver les ressources naturelles, recycez

Lijon là batterie ou mettez-la au rebut d'une. manière approprié. Cette batterie contient des cellules Li-ion. Contactez l'agence locale de gestion des déchets pour obtenir des informations concemant les posiblités existantes de mise au rebut et/ou de recyclage. Déchargez votre batterie en allumant votre out, puis retirez la batterie du boîtier de l'outl, recouvrez Les bornes de la batterie avec du ruban adhésif solide pour prévenir des cours-dircuts et des décharges. N'essayez pas d'ouvrir ou de reirerdes composants.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec es ordures ménagères. Conformément à la directive européenne relative aux batteries, les batteries usagées ou défectueuses doivent être collectées séparément et mises au rebut d'une manière écologique. Veilez à ce quelles puissent être recyclées dans un centre de collecte prévu à cet effet. Contactez votre municipalité ou le distributeur pour obtenir des. conseils concemant le recydlage. Les batteries seront ensuite recyclées ou démantelés afin de réduire son impact sur l'environnement ea santé humaine, car elles contiennent des substances dangereuses.

1 Les produits LENMAN sont conçus selon es standards de qualité des produits de rcoage es pus enigents.Ls produits LAN sant couverts ar une garantie de 36 mis à compter de leur date d'achat. Cette garantie S'appique à tout défaut de fbraion ou de maté. Aucune autre rédamatn st receablequele que sil au, q'll soi diet ou idee, ue porte sur es perones au sur du mate

2. Dans rental du rblème au d'un ét vus dec tujus en premier eu onster vor distributeur LEXAAN Dan Le plupart des a, Le struteur LEXMAN pur résaure problème u coigee élu.

3. Les réprtions et les remplacements de pics ne pralongent pas La pride de garantit.

A Les problèmes qu découlent de usure au d'un usage non approprié son pas ur ar La garnie. Cl comprend entre autres es iterpleur, les upe- ii de ration etes meurs, dans less dur.

5. Var réclamation relative à La gratin peut tre traitée que

2 Vus pruez feu une rene chat men datée sou forme d'u ru

+ Auuneréparation et/ou aucun changement de pièces non été ects runties

2 Lou a pas té soumis à un age imprapr (sage de loulou titi cesse non approuvés

+ Aucun dégt né causé par des influences extérieures au des cos anges tel que dusable ou de pere.

2 Aucun dommage na été usé par le monespect des consignes de sécu etéesinstuctions utilisation.

Les dspostins de a anti Saphguent en cajoncion avec nos conditions de vente ete iron.

Tes outils défectueux dent être rloumés à LEXMAN va votre éstrteur LEUMAN t seront réceptions par LEXNAN uriuement ss sont carectement embals, Sie consommateur emoe directement à LEXMAN des produits défectueux LEXNAM e pour alter es produits que Sie consommateur paies ris expédition.

A. Les produits rés mal embase set pas acceptés par LEXMAN.

8. GARANTIE Cas non couverts parla garantie

1. Toute pièce devenant inutilisable à cause d'une utiston impropre, cammerae, non signeuse, négligente, ou à œuse d'un acden, d'un entretien inapproprié ou d'une modification; ou

2. Le produit, il a pas été utilisé et/ou entretenu conformément aux instructions du manuel 'utisation ou

3. La détérioration normal de La finition etéreure à cause de l'utilisation aude exposition.

A. La garanti est valable que sur présentation une preune d'achat.

5. La garanti est annulée il produit es ouvert.

6. La garantie est amulée si es conditions de rangement ne sont pas areclement appliquées etside humidité etrouve à limtéieur du chargeur. 7. produit n'est pas destiné à un usage professionnel.

. Näo exponha células ou baterias à

. Cso à bateria verta, näo permita

M haja dans causados por infuënias extemas au copos esranhs, mo are ou prés.

7. No oi ide par uso prfsional

d. Non esporre le celle o le batterie a

ou npoïdvroc ue nc ioxdouoec revue Saté£ae env Opavia

ro napév app japon ra xéouba aipcha: on wat mp ou bou: A mp n rpoioa

ZA encumen m, propi va moi rai à Sivane

€ Zhpavon ovapépeuenc axe pe mn eupnépgun

on nat my tou wvbivou: H raie enaipoon bon nponoi a né un emma ro oué tuée

« Kôëe ééi pivec amoëñkeuong, Ga mpénet va gopridete tnv rarapia avoué.

une | Mr fereohrre ae naine lon on oo we An a roi ic LED. éfarohoufoivva avafoafivour, art sin agées era msn “aneuuvéire ae eéouoroéormpéve noréormua aépic. Hana ee | pre pee papéo a | mener a pe esp Emomioun | amménéanee tomate roro | mie

2 Mropére va ambre me nupoumis axopie vu mp panne me né ypé

2e bou marron emexué re Br ur armani aprem roux,

2e pan be éu jprauoromfi cop (uncpgbpruen me une rorodéren pe cpu.

2 de vrépe Gé mob opéra ee curcpnoïx mapyone À ha pere ému oct née.

Gerra oo sam rar oammpoomai | (EBesse) | évoe psp Herchoiumémannennee pores.

+ Ceran any ex denengeinin par perine réipreri repcenenne

AA © pepe neéesneue vez ua onepegemus axe m8 0 pas 60 ep

. 36epiraïre OpuriHañbHy

AA Tu de propre ace de pet poae proc vtimär fre au des.

acné pm pes épaia petemen ge

Pentru à obfine cea mai lungä duratà de viafà posiblé à acumultoruli, cit siintelegefimanualul de utlizare.

Ce produise recycle, s'est plus utisable

déposez le en déchéterie. Notice à ter, Paur en savoir pus ri quefiredemesdechets fr

© prit est redable Se pet pus être utilisé, veillez Faporer dans un centre derecydlage de déchets

“universal : Universel / compatible uniquement avec les produits Sterwins

UP40, Lexman UP40 and Dexter UP40.