40VBA2-50.11 - Mașină de tuns iarba cu baterie STERWINS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 40VBA2-50.11 STERWINS

RO: Manual privind siguranța și aspectele juridice /

RO: Păstrare pe perioada Iernii / BR: Durante o inverno / EN: Winter storage

255

Citiți manualul de instrucțiuni și respectați toate avertismentele și instrucțiunile de siguranță.

Purtați ochelari de protecție.

Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu expuneți la apă.

Utilizați și depozitați bateria la temperaturi sub 50°C.

Nu demontați, nu zdrobiți, nu încălziți la temperaturi ce depășesc 100°C; Nu expuneți niciodată accumulatorul la microunde sau la presiuni ridicate.

Produsul corespunde cerințelor Directivelor europene aplicabile și unei metodei de evaluare a conformității cu aceste directive.

SIMBOLURI

Marcaj unic al circulației produselor pe piața statelor membre ale uniunii vamale.

Baterie Li-Ion. Acest produs a fost marcat cu un simbol referitor la colectarea separată a tuturor acumulatorilor și bateriilor. Produsul va fi reciclat sau dezasamblat pentru a-i reduce impactul asupra mediului.

Seturile de acumulatori pot prezenta un risc pentru mediu și sănătatea umană deoarece conțin substanțe periculoase.

Marcaj privind conformitatea produsului cu reglementările tehnice ucrainene aplicabile.

Următoarele simboluri sunt folosite în acest manual:

Tipul și sursa de pericol: Nerespectarea acestei avertizări de pericol poate provoca vătămări fizice sau deces.

Tipul și sursa de pericol: Acest avertisment de pericol avertizează asupra pericolului de deteriorare a aparatului, a mediului sau a altor bunuri.

Notă: Acest simbol semnifică informații care vă pot ajuta să ajungeți la o mai bună înțelegere a proceselor implicate.

Produse reciclabile supuse responsabilității extinse ale producătorului. Respectați instrucțiunile de sortare asociate.

AVERTISMENT: Citiți toate avertizările și instrucțiunile de siguranță.

Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la electrocutare, incendiu și/sau accidente grave.

Păstrați toate avertizările și instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

a. Nu demontați, nu deschideti și nu dezmembrati celulele secundare sau acumulatorii.

b. Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor. Copiii trebuie supravegheați când utilizează bateria. Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor mici, în special bateriile de dimensiuni mici.

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA

c. Cereți imediat sfatul medicului în cazul în care credeti că o celulă sau un accumulator a fost înghiștit.

d. Nu expuneți celulele ori acumulatorii la căldură sau foc. Evitați depozitarea în lumina directă a soarelui.

e. Nu scurtcircuitați o celulă sau un acumulator. Nu depozitați celulele sau acumulatorii la întâmplare într-o cutie sau într-un sertar în care aceștia se pot scurtcircuita reciproc sau pot fi scurtcircuitați de alte obiecte de metal.

f. Nu îndepărtați o celulă sau un acumulator din ambalajul său original până când nu este folosit.

g. Nu supuneți celulele sau acumulatorii la șocuri mecanice.

h. În cazul scurgerii dintr-o celulă,

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA

nu permiteți lichidului să intre în contact cu pielea sau ochii. Dacă lichidul a intrat în contact cu pielea sau ochii, spălați zona afectată cu cantități mari de apă și cereți sfatul medicului.

i. Nu folosiți niciun alt încărcător care nu este proiectat pentru a fi utilizat cu echipamentul.

j. Respectați marcajele plus (+) și minus (−) de pe celulă, acumulator și echipament și asigurați-vă că sunt utilizate corect.

k. Nu folosiți nicio celulă sau acumulator care nu este proiectat pentru a fi utilizat cu echipamentul.

I. Nu amestecati celule provenite de la fabricanti diferiti, de capacitate, mărime sau tip diferit în cadrul

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA

aceluiași dispozitiv.

m. Întotdeauna achiziționați acumulatorul recomandat de către fabricantul dispozitivului pentru echipament.

n. Păstrați celulele și accumulatorii curați și uscați.

o. Ștergeți bornele celulei sau ale acumulatorului cu o cârpă curată și uscată dacă acestea se murdăresc.

p. Celulele și acumulatorii secundari trebuie încărcați înainte de utilizare. Întotdeauna utilizați încărcătorul corect și consultați instrucțiunile fabricantului sau manualul echipamentului pentru instrucțiuni corecte de încărcare.

q. Nu lăsați un accumulator la încărcare timp îndelungat când nu este utilizat.

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA

r. După perioade de depozitare îndelungată, s-ar putea să fie necesar să încărcați și să descărcați celulele sau acumulatorii de mai multe ori pentru a obține performanțe maxime.
s. Păstrati documentația originală a produsului ca referință pentru viitor.
t. Utilizați celula sau accumulatorul numai pentru aplicația în scopul destinat.
u. Când este posibil, scoateți acumulatorul din echipament când acesta nu este utilizat.
v. Eliminați acumulatorii în mod corespunzător.

CUPRINS

1. Scopul destinat setului de accumulatori Li-Ion de 5Ah și 40V
2. Descriere
3. Date tehnice
4. Functionarea
5. Întreținerea
6. Depanarea
7. Eliminarea și Reciclarea
8. Garantia

1. SCOPUL DESTINAT SETULUI DE ACUMULATORI LI-ION DE 5AH ŞI 40V

Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs. Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare și păstrați-le pentru consultări ulterioare.

Utilizați acest set de accumulatori numai pentru produsele UP40.

Dacă produsul este aariat sau prezintă defecte, vă rugăm nu-l utilizati și predați-l magazinului de unde l-ați achiziționat.

Dacă transmiteți această sculă altor persoane, vă rugăm predati-o împreună cu acest manual de instrucțiuni.

Vă rugăm să rețineți că echipamentul nostru nu a fost proiectat pentru utilizare în scop comercial profesional sau pentru aplicații industriale.

Garanția noastră va fi nulă dacă mașina este utilizată în scop comercial, pentru aplicații industriale sau în scopuri echivalente.

2. DESCRIEREA

Tensiune nominală:	36V C.C
Tensiune max:	40V C.C.
Nr. model:	40VBA2-50.1/40VBA2-50.1XXX
Număr de celule de accumulator:	20
Denumire set	10INR19/66-2
Capacitate nominală accumulator:	5Ah Li-Ion
Compatibilități cu încărcătoare	40VCH1-3A.1/40VCH1-3A.1XXX(Durată de încărcare: 120 minute)
	40VCH2-6A.1/40VCH2-6A.1XXX(Durată de încărcare: 60 minute)
Greutate baterie:	1,23 kg
Energie :	180 Wh

4. FUNCTIONAREA

Notă: Înainte de a utiliza setul de accumulatori, asigurați-vă că ați citit cu atenție manualul de instrucțiuni.

Acest set de accumulatori este livrat complet asamblat. Scoateți setul de accumulatori din cutie.

CÂND TREBUIE ÎNCĂRCAT SETUL DE ACUMULATORI

Seturile de accumulatori sunt livrate în stare descărcată pentru prevenirea eventualelor probleme. De aceea, ar trebui încărcate înainte de utilizare. Dacă încărcătorul nu încarcă setul de accumulatori în condiții normale, returnați atât setul de accumulatori cât și încărcătorul celui mai apropiat Centru de service autorizat pentru verificări electrice.

Setul de accumulatori Litiu-lon se poate încărca oricând și nu va dezvolta o „memorie” când se încarcă după o descărcare partială. Nu este necesar să epuizați complet setul de accumulatori înainte de reinărcare. Scoateți setul de accumulatori din sculă când este convenabil pentru dumneavoastră și lucrarea dumneavoastră.

Puteți încărca complet setul de accumulatori înainte de începerea unei lucrări mari sau după o perioadă lungă de utilizare.

Datorită rezistenței la descărcare Litiului-Ion, nu este necesară încărcarea setului de acumulatori Litiu-Ion numai în momentul când acesta este descărcat complet. Pentru a semnala descărcarea acumulatorului, puterea sculei va scădea rapid. Schimbați setul de acumulatori atunci când este nevoie.

MOD DE ÎNCĂRCARE A SETULUI DE ACUMULATORI

Notă: Acest set de accumulatori Litiu-Ion este livrat partial încărcat. Încărcați complet setul de accumulatori înainte de a-l utiliza pentru prima dată.

Încărcați setul de acumulatori Litiu-Ion numai cu ajutorul încărcătorului corect. Aliniați şanțurile profilate ale setului de acumulatori cu fanta din încărcător. Introduceți setul de acumulatori în încărcător.

Conectați încărcătorul la o sursă de alimentare.

4. FUNCTIONAREA

Încărcătorul va comunica cu circuitele setului de accumulatori, pentru a evalua starea acestuia.

INDICATOR DE ÎNCĂRCARE

Notă: Apăsați butonul de iluminare pentru a verifica dacă setul de acumulatori necesită încărcare.

Lumini	Indicatori luminoși	Stare
Patru indicatori luminoși aprinși		Accumulatorul este la capacitate întreagă«OK pentru depozitare»
Trei indicatori luminoși verzi aprinși		Accumulatorul este la 75% din capacitate«OK pentru depozitare»
Doi indicatori luminoși verzi aprinși		Accumulatorul este la 50% din capacitate și necesità încărcare«Sarcină optimizată pentru depozitare pe termen lung»
Un indicator luminos verde aprins		Accumulatorul este la 25% din capacitate și necesità încărcare în curând«OK pentru depozitare»
Un indicator luminos roșu aprins		Accumulatorul este la 10% din capacitate și necesità încărcare cât de repede posibil«Nu este OK pentru depozitare pe termen lung»

Notă: Imediat după utilizarea setului de accumulatori, butonul de nivel al încărcării poate afișa o sarcină mai slabă decât dacă ar fi verificată câteva minute mai târziu. Celulele accumulatorilor își „recuperează” o parte din încărcare după o perioadă de repaos.

SCOATEREA SETULUI DE ACUMULATORI DIN ÎNCĂRCĂTOR

Deconectați sursa de alimentare de la încărcător.

Scoateți setul de accumulatori din încărcător.

4. FUNCTIONAREA

INSTRUCTIUNI DE SCOATERE A SETULUI DE ACUMULATORI DIN SCULĂ

Opriți scula complet.

Apăsați și mentineți apăsat butonul de deblocare de pe sculă.

Scoateți setul de accumulatori din sculă.

FUNCTIONARE ÎN CONDIȚII DE TEMPERATURĂ SCĂZUTĂ

Setul de accumulatori di litiu-ion poate fi utilizat în temperaturi de până la -20 °C. Instalați setul de accumulatori în sculă și utilizați scula pentru o aplicație ușoară. După aproximativ un minut, setul se va încălzi și va începe să funcționeze normal.

Când utilizați o sculă continuu, este posibil ca setul de acumulatori să devină cald. Un set de acumulatori cald poate fi amplasat direct pe portul de încărcare, dar încărcarea nu va demara până când temperatura acumulatorului nu se răcește până într-un interval acceptabil de temperatură. Când un set cald de acumulatori este amplasat pe încărcător, se poate că încărcătorul să indice că setul nu este gata de încărcare. Vă rugăm consultați manualul de utilizare al încărcătorului.

Când setul de accumulatori s-a răcit, încărcătorul va începe automat încărcarea.

Un set de acumulatori rece poate fi amplasat direct pe portul de încărcare, dar încărcarea nu va demara până când temperatura acumulatorului nu se încălzește pentru a se încadra intrun interval acceptabil de temperatură. Când un set rece de acumulatori este amplasat pe încărcător, se poate ca încărcătorul să indice că setul nu este gata de încărcare. Vă rugăm consultați manualul de utilizare al încărcătorului.

Când setul de accumulatori se încălzește atingând aproximativ temperatura camerei, încărcătorul va demara automat încărcarea.

5. ÎNTRETINEREA

BATERII

Acumulatorii au fost concepuți să ofere o durată maximă de utilizare fără probleme. Însă, ca toți acumulatorii, aceștia se vor uza în cele din urmă. Nu demontați setul de acumulatorii și nu încercați să înlocuți acumulatorii. Mânuirea de acumulatorii, mai ales când purtați inele și bijuterii, s-ar putea solda cu arsuri grave.

Pentru a obține cea mai lungă durată de viață posibilă a accumulatorului, citiți și înțelegeți manualul de utilizare.

Scoateți setul de acumulatori din încărcător când este încărcat complet și gata de utilizare.

CURĂȚAREA

Scoateți din priză înaintea oricărei operații de curățare. Păstrați acest set de accumulatori fără reziduuri și murdărie. Ștergeți echipamentul cu o cârpă și/sau cu aer comprimat. Se recomandă cu căldură să curățați dispozitivul după fiecare utilizare.

TRANSPORTUL

Scoateți setul de acumulatori din sculă și amplasați-l într-o cutie pentru a-i evita expunerea la soare pe durata transportului.

Nu uitați încărcătorul când transportați acumulatorul.

Intervalul de temperatură permis este cuprins între -4°C și 50°C în timpul transportului.

Protejați setul de acumulatori de impacturile violente sau vibrațiile puternice care pot avea loc în timpul transportării cu un vehicul.

Nu transportați sau expediați setul de accumulatori cu avionul.

5. ÎNTRETINEREA

DEPOZITAREA

După încărcare, setul de accumulatori poate fi depozitat în încărcător, cât timp acesta nu este conectat la priză.

Nu depozitați setul de acumulatori pe sculă. Nu depozitați setul de acumulatori la temperaturi de peste 50°C. Temperatura cea mai joasă permisă este -20°C.

Depozitați acumulatorul într-un loc curat, uscat. Acoperiți-l pentru protectie suplimentară.

Când setul de acumulatori nu este utilizat, țineți-l departe de alte obiecte metalice precum agrafele de hârtie, monedele, cheile, cuiele, șuruburile sau alte obiecte metalice mici care pot realiza o conexiune între borne.

În vederea depozitării setului de accumulatori pentru o perioadă de peste 30 de zile sau pe timpul iernii:

• Păstrați setul de acumulatori într-un loc în care temperatura este cuprinsă între 4°C și 24° și nu există umezeală. Păstrați setul de acumulatori în stare încărcată între 25%-50%.
• 0 dată la șase luni de depozitare, încărcați complet setul de accumulatori în mod normal.
  • Păstrați-l uscat.
• Nu depozitați setul de accumulatori în apropierea sobelor, a aragazelor și a încălzitoarelor de apă.

Există un risc inflamabil în cazul avarierii acestui set de acumulatori.

6. DEPANAREA

Patru indicatori luminoși roșii se aprind și se sting in timpul funcționării	Protecție la supracurent	Eliberați comutatorul sculei, așteptați 3 secunde și reporniți. Dacă cele patru LED-uri sunt identice, opritți scula, îndepărtați setul de acumulatori de pe sculă, așteptați 60 de secunde pentru a încărca, puneți la încărcat pentru minim 5 min. După încărcare, reintroduceți setul de acumulatori în sculă și reporniți. Dacă cele patru LED-uri sunt identice, scoateți setul de acumulatori din sculă și contactați un centru de service autorizat.
Patru indicatori luminoși roșii se aprind timp de zece secunde în timpul utilizării.	Scurtcircuit / Siguranță stricată	Opritți scula, îndepărtați setul de acumulatori de pe sculă, așteptați 60 de secunde pentru a încărca, puneți la încărcat pentru minim 5 min. După încărcare, reintroduceți setul de acumulatori în sculă și reporniți. Dacă cele patru LED-uri sunt identice, opritți scula, scoateți setul de acumulatori din sculă și contactați un centru de service autorizat.

6. DEPANAREA

Patru indicatori luminoși roșii clipesc pe rând în timpul utilizării	Temperatură în afara intervalului de funcționare	Opriți scula, scoateți setul de accumulatori din sculă, așteptați 15 min ca să se răcească.
Când apăsați butonul de iluminare sau în timpul utilizării, patru indicatori luminoși nu se aprind	Set de acumulatori avariat	Contactați un Centru de service autorizat

7. ELIMINAREA ŞI RECICLAREA

Li-Ion

'ELIMINAREA UNUI SET DE ACUMULATORI EPUIZAT

Pentru a conserva resursele naturale, vă rugăm să reciclați sau să eliminați setul de accumulatori în mod corespunzător.

Acest set de accumulatori conține accumulatori cu Li-ion. Consultați autoritatea locală în domeniul deșeurilor pentru informații suplimentare privind opțiunile disponibile de reciclare și/sau de eliminare.

Descărcați setul de acumulatori prin utilizarea sculei, după care îndepărtați acumulatorii din carcasa sculei și acoperiți bornele setului de acumulatori cu bandă adezivă super rezistentă pentru a preveni scurtcircuitarea și descărcarea energiei. Nu încercați să deschideți sau să îndepărtați vreo parte a setului de acumulatori.

PROTECTIA MEDIULUI

Produsele electrice reciclabile nu trebuie să fie eliminate cu deșeurile menajere. Conform Directivei europene 2006/66/CE privind bateriile, seturile de accumulatori/bateriile defecte sau uzate trebuie colectate separat și eliminate într-un mod ecologic. Vă rugăm să reciclăți în cazul în care există facilități. Contactați autoritățile locale sau magazinul de desfacere pentru a obține informații privind reciclarea. Produsul va fi reciclat sau dezasamblat pentru a-i reduce impactul asupra mediului și sănătății umane deoarece conțin substanțe periculoase.

8. GARANTIE

1. Produsele LEXMAN sunt concepute la cele mai înalte standarde de calitate. LEXMAN oferă o garanție de 36 de luni pentru produsele sale de la data achiziției. Această garanție se aplică la toate defectele de material și de fabricație care pot apărea. Nu sunt posibile alte pretenții, de nicio natură, directe sau indirecte, cu privire la persoane și /sau materiale.
2. În cazul unei probleme sau defectiuni, trebuie să consultați întotdeauna mai întâi distribuitorul local LEXMAN. În majoritatea cazurilor, distribuitorul LEXMAN va fi capabil să rezolve problema sau să remedieze defectiunea.
3. Reparațiile sau înlocuirea de piese nu vor prelungi perioada de garanție inițială.
4. Defectele ce au apărut ca urmare a utilizării necorespunzătoare sau a uzurii nu sunt acoperite de garanție. Printre altele, acest lucru include întrerupătoarele, întrerupătoarele și motoarele circuitelor de protecție, în cazul uzurii.

5. Reclamația dumneavoastră în baza garanției poate fi prelucrată numai dacă:

6. Puteti oferi dovada datei de achiziție sub forma unei chitanțe

7. Nu s-au efectuat reparații și/sau înlocuiri de către terți.
8. Scula nu a fost utilizată necorespunzător (suprasolicitarea sculei sau utilizarea de accesorii neaprobate).
9. Nu există daune cauzate de influențe externe sau corpuri străine cum ar fi nisipul sau pietrele.
10. Nu există deteriorări cauzate de nerespectarea instrucțiunilor de siguranță și a celor de utilizare.
11. Stipulările garanției se aplică în combinație cu condițiile noastre de vânzare și de livrare.
12. Sculele defecte trebuie returnate la LEXMAN prin distribuitorul dumneavoastră LEXMAN vor fi colectate atât timp cât produsul este ambalat corespunzător. Dacă bunurile defecte sunt trimise direct la LEXMAN de către consumator, LEXMAN va putea procesa aceste bunuri doar dacă clientul plătește costurile de transport.
13. Produsele care au fost livrate într-un ambalaj necorespunzător nu vor fi acceptate de LEXMAN.

8. GARANTIE

Articole neacoperite de garanție

1. Orice piesă care a devenit nefunctională din cauza utilizării necorespunzătoare, a utilizării la scară comercială, a neglijenței, a unui accident, a întreținerii necorespunzătoare sau a modificării; sau
2. Unitatea, dacă nu a funcționat și/sau nu a fost întreținută în conformitate cu manualul de utilizare; sau
3. Deteriorare normală a finisajului exterior din cauza utilizării sau expunerii
4. Garanția este valabilă numai dacă achiziționarea este însoțită de bon de casă
5. Garanția este pierdută dacă produsul a fost desfăcut
6. Garanția este pierdută în cazul care condițiile de depozitare nu sunt bine aplicate și în interiorul accumulatorului se detectează umiditate
7. Produse nedestinate utilizării profesionale

SYMBOLS

RO Aceast produs este reciclabil. Dacă nu mai poate ti folosit, vă rugăm să il aduceți într-un centru de reciclare a deșeurilor.

*Universal : Universel / compatibil numai cu produsele Sterwins UP40, Lexman UP40 și Dexter UP40 products.