VCB50 - Odkurzacz basenowy GRE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VCB50 GRE

1. Gtowica ssajca
2. Przejcrozysta częsć ssauna
3. Głowona częsć urzędzenia
4. Przycisk
5. Otwor do tadowania
6. Uchwyt/ rqczka

7. Uchwyt

8. Filtr

8.1 Mniejszy filtr
8.2 Większy filtr

(optional, nie załuczne)

1. Koszyczek
2. Ladowarka

ŚRODKI OSTROźNOSCIC ORAZ INSTRUKCJA OBSŁUGI

Naleźny przyczycy są zastręgać wszystkie instrukcje wymienione w nimiejszej instrukcji dotycznych spreztu. W przypadku braku zastosowania sądów ostrożnosci są to spowodowej powazne lub smiertelne obrażenia.

OSTRZEZENIE!!

Niniejsze urzqdzenie doit boc uzywane przezi danei od 12 roku zycia, jest ono rouniez przyznaczone dla osob z pewnymi ograniczeniami fizycznych oraz ograniczonymi zdolnosciami ruchowymi, rouniez w przypadku gdy osoby te nie posiadaj odpowiednej wiedzy oraz doswiadczenia, pod warunkiem ze dostaty one poinstruowane jak nalezy uzywać urzqdzenie w bezpieczny sposob abyunikné jakichkolwiek zagrożén dla zdrowia i zycia.

Nie wolno;dzieciom bawic sie niniejszym urzgdzeniem.

Pod zadnym pozorem daneci nie mogq czyscić basenu, SPA oraz dokonywać montaźu/ demontaźu elementówkiego urzadzenia bez nadzoru osoby dorostej.

Niniejsze urzqdzenie czyszczqce nalezy tadować tylko i wyłtcznie tadowarkq, która zostata do tęczona do niniejszego urzqdzenia.

Niniejsze urzqdzenie nie jest zabawkq. Zawsze nalezy nadzorować daneci ωCEE upewnienia sie,źne bawią są urzqdzeniem czyszczycym oraz seinen podzespołami lub czȩciami.

Nie nalezy daneciom dawac niniejszego urzqdzenia.

Nalezy są upewnic, ze urzqdzenie jest czkowicie zanurzone w wodzie przystqienia do seinen uzywania. Urzqdzenie przystanie dziatć jeźeli nie bedzieznajdowato są w wodzie.

Maksymalna glębokość w jakiej musta uzywać urzędzenia: 3 m.

Temperatura wody: od 4 stopni Celsjusza do 35 stopni Celsjusza.

Nie nalezy uzywać urzędzenia czyszczȩcego ω przypadku odkrycia jakichkol战略布局 uszkodzen.

Nalezy jak najszybciej wymienic uszkodzone czeci lub podzespoły. Nalezy tylko uzywać certyfikowane oraz oryginalne czeci dystrybutora lub producenta.

Naleź y odźczyć urzędzenia spreźtajść odławania oraz upewnic są, są jest ono wyłęczone zanim przystąpymi do uzytkowania.

Nie nalezy uzywać urzędzenia czyszczcqego kiedy ludzie lub zwierzeta znajdują są wodzie. Istnieje ryzyko zassania i niniejsze urzędzenia czyszczqce zasysa. Nalezy unikać trzymania urzędzenia blisko wtosów iciała lub jakichkolwiek innych luźnych elementów ubrania aby nie zostaty one wciagnieta przyez otwor zasysajczy.

Nigdy nie naleź y wsdzać jakichkolwiek częsci ciata, ubran oraz innych elementów do otworów urzgdzenia czyszczącego oraz innych ruchomych czȩsci urzgdzenia.

Nie nalezy uzywać urzędzenia czyszczȩge go do zasysania jakichkolwieksubstancji toksycznych lub palnych lub tatuwpalnych substancji takich jak benzyna, ani nie nalezy uzywać urzędzenia czyszczȩcego w obecnosci substancji wybuchowych oraz palnych gazów. Nie nalezy nigdy podejmować samodzielnych przyrozmontowania wirnika lub silnika w urzędzeniu czyszczącym.

Podźadnym pozorem nie naleź y godejmować samodzielnych przyrozmontowanie urzędzenia czyszczȩcego, szczególnie nie naleź yodejmować przyby wymiany wirnika lub silnika.

Ladowarka:

Przeznacznata tylko do uzytku wewnqtrz budynku. Ladowarkę nie naleźny uzywać na zewnqtrz orazNie wystawiać na deszcź, nie trzymAAC w wysoce wilgotnych, gorćych oraz mokrych mistręszech.

Nalezy trzymac tadowarkz daleka od daneci.

Nie nalezy uzywać tadowarki w przyypadku jakichkolwiek uszkodzen.

Nie nalezy uzywać tadowarki mokrymi rekoma.

Nie naleź uzywać urzędzenia czyszczcqiego ani tadowarki podczas tadowania mokrymi rekoma, a szczególnie bez butów.

Nalezy roztoczyc tadowarke przypadku gdy urzqdzenie czyszczqce nie jest tadowane.

U przypadku gdy kabel jest uzzkodzony musi zostac niedzwocznie wymieniony przyez producenta lub przye z punkt naprawczy w celuuniknięcia niebeźpieczędstwa.

Naleź ysie upewnic, ze tadowarka oraz urzqdzenia czyszczqce sq calkowicieSuche przy podtqczeniem tadowarki.

UWAGA!

Niniejsze urzgdzenie czyszczqce jest przyznaczone tylko do uzytku pod wodq, nie naleźny uzywaćkiego urzgdzenia jako typowo wieleofunkcyjny odkurzacz.

Nie naleźczyscićNICZEGO INNGOoprCz basenow oraz basenow SPA.

Naleźty tylko uzywać oryginalnych czȩci oraz podzespołów, które sq załgczone do urzędzenia czyszczcqego.

Nie zaleca sie jegnoczesnego uzywania niniejszego urzqdzenia czyszczqcego wraz z innymi urzqdzeniami sprzqtajcymi.

Nalezy unikać podnoszenia oraz czyszczenia ostrych elementów tym urzqdzeniem sprzqtajycym zkiego wźględu,źego mogłowodźć urzqdzenie oraz filtr.

Nalezy zachowacszc pegoln ostroznosc w przypadku czyszczenia schodow w basenie.

Naleź yadowsć urzyszczȩce wewnqtrz budynku, w suchym czystym sązy dobrej wentylacji pomieszczenia.

Ježeli nie przywiduje są uzywanie urzędzenia czyszczȩcego przyez dṛtuźsy okres czasun aleź je odṛćczyć od tadatawania, naleź uzywać tylkoSuchej lub lekko zwilzonej szmatki do oczyszczania oraz osuszania urzędzenia czyszczȩcego oraz了我的 podźospólów. Naleź je przyzechowywoć w dobrze wentyloławnam pomieszczeniu, z dala od promieni stonecznych, daneci, gorgca, srodków Łatwopalnych oraz chemikaliów stuźcych do czyszczenia basenów. Nie naleź nigdy zostawiać urzędzenia czyszczȩce podṛćzone do tadatawania w przyypadku przyewidywanego dṛtuźszego czasu przyzechowywania go. Naleź ponownie tadatawanć urzędzenia, minimum co 3 miesićce.

U przypadku nie uzywania przyezroczystej obudowy nalezy jq usunjć z urzqdzenia czyszczqcego.

Uwjej wymienione ostrzezenia oraz uwagi nie major charakter ostrzejaguwczy biorqc pod uwage mozliwe ryzyka lub mozliwość odniesenia pouaznych obrażen. Własciele basenów oraz SPA powinni uzywać zdrowego rozsądku oraz zastosowac wszelkie sążnosci podczas uzywania urzędzenia czyszczȩcego.

ROZPOCZYNANIE PRACY Z URZADZENIEM CZYSZCZACYM

1. Ładowanie baterii

(1) Naleź podtączyć"One są zielone zielone zielone zielone zielone zielone zielone zielone zielone zielone zielone zielone zielone zielone zielone zielone zielone zielone zielone zielone zielone zielone zielone zielone zielone zielone zielone zielone zielone zielone zielone zielone zielone zielone
(2) Nastepnie naležy podtoczyc kończykę tadowarki do kończykki VCB50, zapali są��atedko czerwone LED, oznacza to, ze tadowarka jest poprawnie podtoczona.
(3) Po Ładowaniu urzqdzenia czyszczqcego przyez 5-6 godzin i Ładowarka VCB50 pokaź kolor zielony i jest naładowany.
(4) Urzadzenie jest gotouwe do pracy.

Uwaga: Niniejszy produkt naleźy stosowej tylko I wythagmie pod wodq, ω przyciwnym przyypadku nie;będzie Dziatało.

UWAGA: Nalezy tadowsć urzędzenia przyez 5-6 godzin przystypieniem do pierwSzego uzywania urzędzenia. W normalnych warunkach urzędzenia są za na uzywać przyez 90 min po petnym naładowaniu.

2. Montowanie ryczki

Montaż naleźy przypoprωadzić zgodnia z wskazówkami, kierunek strzatak. Naleźny zworocic szczególna uwage na znak „Open" i „Close".

(1). Przenosny tącznik dręźka - wsadzany bezposrednio do urzqdzenia. Przenosny drȩzek w urzqdzeniu VCB50 jest uzywany welu podnoszenia oraz czyszczenia scian, stopiéń, siedzenia, rogi. Obrazek A poniżej.
(2). Teleskopowy dręzek (nie załgczony) montaź Urzędzenia VCB50 są zostac rownierę podlączone do standardowego drȩżka teleskop战略布局 zgodnia z obrazkiem B.
(3). Ježeli zaistnieje takapotrzeba drqzek moze zostac zainstalowany pod kqtem, tak jak zostato to przyedstawione na obrzku C i D.

3. Zespót głowicy ssqcej

Nalezy wsdzic głowice ssajcq bezposrednio do otworu ssajcego, zamocowac mocno rekq. W celu uzyskania lepszego efektu wsysania nalezy uzywac urzqdzenie czyszczqce zgodnie z nieniejszymi instrukcjami obstugi:

(1) Należey wsadzić glówne ssajćc q ω przyypadku czyszczenia małych kamieni oraz liść, tak jak zostato to pokazane na obrzku “A”.
UWAGA: Głowica ssajqca doit bec w dwuch pozycjach: w pozycji blokujqcej - wtedy głowica doit bec obracana dookota 360^ , umozliwajcq lepsze I dogodniejsze czyszczenie. Obrazek [a1][a2].
(2) Niemapotrzeby wsdzaniagtowicyssajqcejdourzqdzeniagdymasiezamiarwycyszczenen..., tak jakPokazane na obrzku „B".

Blokada

Odblokowanie

Szczotkina urzqdzeniu czyszczycym mogq zostac usunieta poprzej bezposrednie wymiagniecie ich z glowicy urzqdzenia.

Aby wyczyszć baseny wykonane z winylu, folii lub włókna szklanego zaleca są zostawic szczotki czyszczęc na głowicy ssajGPC jej abyunikacja jakichkolwiek uszkodźne basenu.

4. Montaz filtra

4.1 Jak naležy dobrać filtr

(1) Standardowy filtr
Może być uzywany do codziennego czyszczenia basenu z liSci, włosów, gawezi oraz matych owoców.
(2)Maty filtr
Moze byc uzywany do czyszczenia ma'tych zanieczyszczen piasek lub btoto.
(3) WęjkSZy filtr (jest opcjonalne i naleź zostać kupiony osobno)
Naleź uzywać welu wyczyszczenia brudnych basenów, lub pełnych zanieczyszczemu na początkusezonu lub po ulawnych deszczech.

4.2 Jak naležy zamontowac szczególny filtr

(1) Naležy wtožyc filtr do koszyka.
(2) Naleź y wętożyc filtr z koszykiem do glównej czȩci urzędzenia czyszczȩcego.
(3) Naleź wyłość koszyk za pomocq przyciscu „klik", tak jak zostato to przystawione na obrazku Ci D.

4.3 Jak naleź yzmontowac mały filtr lubȩki szy filtr

(1) Naležy wujć filtr z koszyka.
(2) Nastepnie naležycastle koszyk zamontawac do glównej czȩci urzędzenia czyszczȩcego.
(3) Naleźny wtoźyc koszyk za pomocq przycisku „klik", tak jak zostato to przyedstawione na obrazku Ci D.

5. Czyszczenie urzqdzenia po uzyciu

5.1 Naleźny zȩdźć przyȩzrocyszysto obudowej (), tam gadzie wskazany zostat kierunek otwierania oraz zamykania. Aby otworźć tę czȩść naleźny przyȩkȩcic w kierunku „Open" o 90 stopni, usunjć zanieczyszczenersia, umyć tę czȩść. Obrazek „A".
5.2 Nastepnie naleź yzdjć filtr, kórny znejduje są koszyczeku wyrzucić zanieczyszczenia, a nastepnie umyć filtr.

(1) Kroki czyszczenia filtra standardowego (A-B-C-D-E):

(a) Naležy przyzekrácić obie zaawleczki (znajdujace są po kaźdej stronie filtra) ω ten sam kierunek o kqt 180, wyciagnóc koszyk i filtr z końcowego elementu urzędzenia czyszczcqego.
(b) Naležy odczepić filtr od koszyczka;
(c) Naležy umyc filtr oraz koszyczek.
(d) Nastepnie nalezy ponounie wtozyc filtr do koszyka i koszyk wtozyc do urzqdzenia czyszczqcego. Nalezy zworcić uwage na wciecia znajdujçce sie po bokach koszyka.

(2) Kroki czyszczenia matego i duzego filtra (A-B-C-D):

(a) Naleźny przyzekość obie zaawleczki (znajdujcie są po kaźdej stronie filtra) ω ten sam kierunek o kqt 180, wyciagnocy koszyk i filtr z końcowego elementu urzędzenia czyszczqcego.
(b) Naležy odczepić filtr od koszyczka;
(c) Naležy umyc filtr oraz koszyczek.
(d) Nastepnie naležy ponounie wtožyc filtr do koszyka i koszyk wtožyc do urzqdzenia czyszczqcego. Naležy zwrócić uwagę na wciecia znajdujçce są po bokach koszyka.

5.3 Naleź y rownieź sprawdzić zzy znajdujq są jakiekolwiek zanieczyszczenia na wirniku. Jeźeli tak jest to naleź umyć wirnik i wtoźyc go do urzędzenia czyszczqcego.

6. Montaz baterii oraz jej wymiana

6.1 Utylizacja baterii

Ładowalna bateria z urzqdzenia czyszczqcego jest wykonania z litu i naleź y q utylizować odpowiednio i zgodnie z obowiqzujycymi przypisami w przypadku utylizacje thereof typu baterii.

OSTRZEJEZENIE!

Pod zadnym pozorem nie nalezy godejmowac jakichkolwiek przy otwierania baterii.

Nalezy zdjć wszelkie pierścionki, zegarki, naszyjniki oraz bransoletki przyźystqiwniem do zdemontowania baterii z urzgdzenia czyszczcqego. Bateria病毒感染 zwytorzyć prqd zwarciowy,

wysocki na tyle aby zgrzać metalowe elementy takie jak pierścionek i sązyczynic są do pouzȩngo poparzenia.

Naleź y zastosowac wszelkie srodki bezpieczędwa takie jak okulary ochronne, rękawiczki oraz odzieź ochrònq przystąpieniem do demontowania baterii.

Naleź zachować szczególnq uwage aby nie dotknqc kabli ze sobq lub abyNie dotknęty one innych metalowych elementów, które mogłyby spowodowej iskre lub zwarcie.

Nie naleź y palić ani pozwolć na powstawanie iskier aniźwyego ognia będçce w poplizu urzędzenia czyszczcqego, bateria są uwalniać roźne gazy, króre mogsq sie zapalić.

UWAGA!

U przypadku gdy zauwazy sie przyciek baterii naleźny natychmiast zabezmieczycbaterie wiktadajgc jq do plastikowej worka i unikać kontaktu ze skórq.

Jeźeli dojdzie do kontaktu kwasu ze skórq lub odzieźnaglezy natychmiast płukać te sąjsca duź igoscią wody z mydtem.

Ježeli dojdzie do kontaku kwasu z oczami naležy natychmiast plukać oczy zimnq bieźqcq wodq przyż przyznajmiej 15 minut. Natychmiast naležy zglosić są do lekarza.

6.2 Kroki zmiany baterii

(1) Naležy pociqgnć zauleczke blokujćcq ω dót, tak jak zostato toPokazane na obrzku „a".
(2) Nalezy przytrzymać glówność urzędzenia rozdzielajćPokrywka od urzędzenia, a nastepnia nalezy usunębaterie z glównej czȩci urzędzenia tak jak zostato to pokazane na obraku B - „bl".
(3) Nastepnie nalezy usunć zuzyt q baterie i wymienić na nowq baterie litowq. Nalezy podęczyć baterie do tącznika, tak jak zostato to przystawione na obrzku C- „cl".

Uwaga: Naleźy sprawdzićczybateria zostafa poprawnie podłoczona-tak jak zostato to przystawione na „c2".

(4) Naleź sprawdzićczy wszystkie zaureczki sq odpowiednio mocno przykrecone i zamocowane.
(5) Terazdoğan przystpipe do uzywania urzqdzenia czyszczqcego i nalezy ostpipe zgodnie z instrukcjg obstugi urzqdzenia.

7. Užytkowanie

UWAGA!

Nie nalezy uzywać urzędzenia czyszczyciego jedoch zostanq zauwaźone jakiekolwiek uszkodzenia.

Moze nastpico zanieczyszczcenie plynu z powodu przechiekania.

Nienalezy uzywac urzqdzenia czyszczqcegojezeli w wodzie znajdujq sie ludzie lub jakiekolwiek zwierzeta.

Naleź ysie upewnić ze urzqdzenie jest calkowicie zanurzone w wodzie przystqieleniem do seinem uzywania.

Nie naleźny uzywać urzqdzenia, sąsi znajduje są ono poza wodq. Doprowadzi to do awarii uszczelniacza wały lub silnika oraz przyczymi są do utraty guarancji.

Istnieje ryzyko zasysania. Niniejsze urzqdzenie czyszczqce zasya. Naleźy unikać trzymania urzqdzenia blisko wtosów, ciasta lub jakichkolwiek innych rożnych elementów ubrania aby nie zostaty one wciagnięte przyez otwor zasysajczy.

Nigdy nie naleźny wsdzać jakichkolwiek częsci ciata, ubran oraz innych elementów do otworów urzqdzenia czyszczącego oraz innych ruchomych czȩci urzqdzenia.

Nie nalezy uzywać urzqdzenia czyszczcqcego do sprzqtania jakichkolwiek substancji toksycznych lub palnych lub tatuwopalnych substancji takich jak benzyna, ani nie nalezy uzywać urzqdzenia czyszczcqcego w obecnosci substancji wybuchowych oraz palnych gazów.

Nalezy uzywać tylko oryginalnych czȩci oraz podzespotów zatrączonych do untoku.

Nie nalezy uzywać urzqdzenia czyszczgcego natychmiast po wypétrnieniu basenu wodq.

Zaleca sie aby byta cyrkulacja wody w basenie przyznajmiej przyez 24 - 48 godzin.

1. Mozliwe awarie

Możliwe awarie	Możliwa przyczyna	Rozwiazanie
Urzȩdzenia czyszczȩce nie chwyta zanieczyszczȩne	Bateria jź jest sprawie roztadowana	Naleź y ponownie naładowość baterie w normalnych warunkach urzȩdzenia czyszczȩce pouinno być gotowy do pracy po 45~60 minutach po petnym naładowaniu
	Wirnik są zablokownik	Naleź wączyć urzȩdzenia czyszczȩce oraz wȩrokowy sprawędzić przyestrzeń na środku urzȩdzenia czyszczȩcie go aby sprawędzićczy zablokownik są wirnik, są zȩć goby sprawędzićczy wirnik wykonuje 2 obroty aby poluźnić wirnik. Ostrzeżenie! Naleź upewnić,... zureżdzenia czyszczȩcie jest wyłączzone przy przechystpieniem do ręcznych sprawędzenia wirnika
	Wirnik jest zepsuty	Naleź są skontaktości z dystrybutorem aby wymiemenówirnik.
	Gdy filtr jest petyny	Naleź zdemontowania koszyczek oraz filtr umyć je i ponownie zamontowania.
Zanieczyszczenia wropywaję z przyżroczystej;cieśćssajGPCj	Międka uszczelka w tylnym wirniku jest peknięta	Międka uszczelka, króra znejduje,... w tymelnym wirniku stanowy pewnego rodzaju blokadę w przypadku gdy zanieczyszczenia znejduje,... zureżcwczydziego,... filtrze被淘汰 wropywató z powrotem w kierunku wirnika oraz przyżroczystej;cieśćssajGPCj.
Zanieczyszczenia wropywaję z filtra	Filtr jest uszkodzony	Naleź wymiemenów filtrna nowy.
Drużek lub uchwyt nie mogą zostarc poprawnie zabeźpieczone.	Boczna zawleczka)... mo...) be...) zepsuta	Naleź uzyć nowej zawleczki w ksztatcie litery V.
Nie sążna naładowość urzȩdzenia czyszczȩciego	Bateria jest roztadowana	Naleź skontaktości,... z dystrybutorem w "... wymiany bateri na nowa. Ostrzeżenie! ... w..." wymiany bateri na nowa,... z..." wymiany bateri na nowa,... z..." wymiany bateri na nowa,... z..." wymiany bateri na nowa,... z..." wymiany bateri na nowa,... z..." wymiany bateri na nowa,... z..." wymiany bateri na nowa,... z..." wymiany bateri na nowa,... z..." wymiany bateri na nowa,... z..." wymiANYbateri na nowa,... z..." wymiANYbateri na nowa,... z..." wymiANYbateri na nowa,... z..." wymiANYbateri na nowa,... z..." wymiANYbateri na nowa,... z..." wymiANYbateri na nowa,... z..." wymiANYbateri na nowa,... z..." wymiANYbateri na nowa,... z..." wymiANYbateri na Nowa,... z..." wymiANYbateri na Nowa,... z..." wymiANYbateri na Nowa,... z..." wymiANYbateri na Nowa,... z..." wymiANYbateri na Nowa,... z..." wymiANYbateri na Nowa,... z..." wymiANYbateri na Nowa,... z..." wymiANYbateri na Nowa,... z..." wymiANYbateri na Nowa,... z ..." wymiANYbateri na Nowa,... z..." wymiANYbateri na Nowa,... z..." wymiANYbateri na Nowa,... z..." wymiANYbateri na Nowa,... z..." wymiANYbateri na Nowa,... z..." wymiANYbateri na Nowa,... z..." wymiANYbateri na Nowa,... z..." wymiANYbateri na Nowa,... z..." wymiANY

Zgodnie z tymi postanowieniami sprezedawca guarantuje, ze produkt odpowiadajczy tej guarancji («Produkt») jest w idealnym stanie w momencie dostawy.
Okres guarancji na produkt wynosi dwa (2) lata od momentu dostarczenia go nabywcy.
U przypadku jakiejkolowiek wady Produktu, o ktorek Kupujczy poinformowat sprezedajcego w okresie Guarancji, sprezedawca bestehtzie zobowiqzany do naprawy lub wymiany Produktu na uwasny koszt chyba ze jest to niemozliwe lub nieduzasadnione.
- Jeżeli naprawa lub wymiana Produktu nie jest moźliwa, kupujczy są zaźȩdać proporcjonalné go obniżenia ceny lub, jesto wada jest wystarczajćo istotna, rozwiatznia umowy sprezaź.
Wymienione lub naprawione czeci objete niniejszguarancjne prercedtuq okresu guarancji oryginalnego Produktu, ale bedq miaty osobn guarancje.
Aby niniejsza guarancja wieszta w zycie, nabywca musi przyedstawic dowod daty zakupu i dostawy Produktu.
- Jeźeli po szesciu miesiqach od dostarczenia Produktu do nabywcy powiadomi o wadzie produktu, nabywca musi przystawic dowód psychodzenia i istnienie rzekomej wady.
Niniejsze swiadectwo guarancji wydawane jest bez uzzczerbku dla praw odpowiadajycch konsumptom na mocy przyepisos krajowych.

WARUNKI INDYWIDUALNE

• Niniejsza guarancja obejmuje produkty, o którch mowa w niniejszej instrukcji.
  Niniejszy Certyfikat Guarancji besteht obowiqzwyac wytlqcznie w krajach Unii Europejskiej.
  Aby ta guarancja byta skuteczna, nabywca musi sciisle przyestrzegać instrukcji producenta zawartych w dokumentaci dostarczonej z
  Produktem, w przypadkach, w których ma zastosowanie zgodnie z zakresem i modeleem Produktu.
  U przypadku okreslenia harmonogramu wymiany, konserwuacje lub czyszczenia niedtorych czeci lub komponentów produktu guarancja zostanie udzielona tylko, jesti ten harmonogram zostat dotrzmany

OGRANICZENIA

• Niniejsza guarancja besteht wie zastosowanie wytgacznie do sprezedaźy dokonywanej na rzech konsumentów, rozumienia przyż «konsumenta», osobe, króra kupuje Produkt do celów nie zwiqzanych z seinen Dziatalnoscią załodowej.
  Normale zuzycie wynikajcze uzytkowania produktu nie jest guarantowane. W odniesieniu do zuzytych lub zuzywalnych czeci, komponentów i / lub materiały, takie jak baterie, zarowyki itp. besteht miaty zastosowanie postanowientia zawartecw dokumentaci dostarczonej z produktem.
  Gwarancja nie obejmuje przypadkow, gdy Produkt; (I) zostat niedrawidlwo uzytkowany; (II) zostat naprawiony, serwisowany lub obstugiwanj przyez osoby niedrawinione osoby lub (III) zostaty naprawiona lub serwisowane bez uzycia orginalnych czosci. w przypadkach, gdy wada Produktu jest wynikiem niedrawidlowej instalacji lub rozruchu, ta gwarancja;biedze mia zaastosowanie tylko wtedy, gdy wspomniana instalacja lub uruchomienie zostanie zawartew umowie sprezazy produktu i zosta przeprowadzona przyez producenta lub na是我的o odpowiedzialnosc.

2-SEGREGACJA ODPADÖW

Uc elu zmniejszenia ilosci odpadow urzadzen elektrycznych i elektronicznych,zmniejszenia niebezpieczenstwa komponentów, zachecenia do ponownego uzycia aparatury, oceny odpadów i stworzenia odpowiednia systemu przytetwarzania odpadów oraz poprawy efektywnosci ochrony srodowiska,ustanowiono zbiórzasad w odniesieniu do wytwarzania produktu i innych zaasad dotyczzych własciwego traktowania srodowiska, gdy te produkty sie staja odpadem.
Ma to rouniez na celu poprawe practyk srodowiskowych wszystkich podmiotow zaangazowanych w towary elektryczne i elektroniczne, w tym producentou, dystrybutorow, uzytkounikow, a szcegolnie tych bezposrednio zaangazowanych w przytetwarzanie odpadow pochodzachy z tych urzadzen.
- Od 13 sierpnia 2005 r. Istnieja dwa spo soby pożbycia sie tego urzadzenia:
Jesli kupisz nowy, rounowazny aparat lub który ma takie same funkcjpe, jak ten, który chcesz zbywac, mozesz przy bezplatnie dystrybutorowy przy dokonywaniu zakupu, lub
- Mozesz zabrac go do lokalnych punktów zbiórk.
Obejmujemy koszty przytwarzania odpadów.
- Aparatura jest oznaczona symbolism «przekreslonego pojemnika na opdady». Ten symbol oznacza, ze u rzadzenie podlega内在ej selekcji opdów, odmiennesj od ogólnych zaśad selekcji.
- Nasze produkty zostaty zaprojektowane i wyprodukowane przy uzyciu najwyzszej jakosci materiały i komponentów przyjaznych dla srodowiska, króre moins ponownie wykorzystac i poddac recyklingowy. Mimo to kilka czesci unto这一点u biodegradaci i dlatego nie nalezy pozostawiac ich w srodowisku. Do poprawnego recyklinger unto这一点u, prosze catkowicie odłacznic silnik elektryczny od reszty sprzetu do 93ltracji.

1- ZÁRUÇNÍ LIST

OBECHE PODmInKy