VCB15 - Odkurzacz basenowy GRE - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia VCB15 GRE w formacie PDF.
Pobierz instrukcję dla swojego Odkurzacz basenowy w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję VCB15 - GRE i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. VCB15 marki GRE.
INSTRUKCJA OBSŁUGI VCB15 GRE
Manual de instruções - Instrukcja obš lugi - Návod k použití - Návod na
použitie - Manual Instruktiuni - Instruktionshandbok
EN ELECTRIC CLEANER
ES LIMPIAFONDOS ELECTRICO
NETTOYEUR DE FOND ÉLECTRIQUE
DE ELEKTKROBECKENREINIGER
PULITORE ELETTRICO
NL ELEKTRISCHE ZWEMBADREINIGER
PT LIMPAFUNDOSELECTRICO
PL URZADZENIE CZYSZCZACE DO BASENOW
CS ELEKTRICKY CISTIC
SK ELEKTRICKY CISTIC
RO CURATATOR ELECTRIC
SV ELEKTRISK RENGÖRARE


- Głowica ssajqca
- Przejcroczysta czesc do glowicy ssajqcej
- Czesc glouna urzqdzenia czyszczqcego
- Przycisk
- Otwór do tadowania
6.Drqieklqczqcy
7. Uchwyt
8. Koszyk do zanieczyszczene
9. Worek - filtr
10. Ladowarka
Środki ostrożnosci oraz instrukcja obstugi
Nalezy przyczytać oraz przyestrzegać wszystkie instrukcje wymienione w niniejszejinstrukcjidotyczȩj spreźtu. w przypadku braku zastosowania srodków ostroznosci sąto spowodowej pouazne lub smiertelne obrażenia.
Ostrzeżenie!
Niniejsze urzqdzenie czyszczace nie nalezy dawac do uzytkowania osobom, ktore nie posiadajq odpowiedniego doswiadzenia oraz uiedzy, chyba ze osoby te orztymaty nalezyt y nadź oraz instrukcje jak nalezy uzywać ninięszy spreź t w trosce o bezpieczędstwo tych osob.
Niniejsze urzqdzenie czyszczqce nie jest jabawkq. Nalezy dochowacz wszelkich starań aby daneci miąd opowsiednig opiekę i dopilnować aby daneci są nimNie bawity ani zaadnymi了我的 podzespotami. Nie wolno pozwolniczieciom uzywać tego produktu. Nalezy trzymać niniejszy spreźt czyszczcqy orazjejego czȩci z dala od daneji.
Nalezy sie upeunic, ze urzqdzenie czyszczcque jest w calosci zanurzone w wodzie przyed
włçzeniem. Nie naleźy uzywać urzędzenia czyszczącego sąeli nie jest zanurzony w wodzie. Doprowadzi to do awarii uszczelnienia watu lub silnika oraz przyczymi są do utraty guarancji. Maksymalna glębokość w jakiejność uzywać urzędzenia: 3 m.
Temperatura wody: od 4 stopni Celsjusza do 35 stopni Celsjusza.
Nie nalezy uzywac urzqdzenia czyszczqcego w przypadku odkrycia jakichkolwiek uszkodzen. Nalezy jak najszybciej wymienic uszkodzone czeci lub podzespoy. Nalezy tylko uzywac certyfikowane oraz oryginalne czeci dystrybutora lub producenta.
Nalezy odłczyć urzędzenia przy数据分析 odławania oraz upȩwnic są, są jest ono wy)—czone zanim przystypymi do uzytkowania.
Nie nalezy uzywać urzędzenia czyszczącego kiedy ludzie lub zwierżeta znajduję są w odzie. Istnieje ryzyko zassania i niniejsze urzędzenia czyszczące zasysa. Natezy unikać trzymania urzędzenia blisko włosów i piatra lub jakichkolwiek innych luźnych elementów ubrania aby nie zostaty one wciaggnieta przyez otwor zasysajczy.
Nigdy nie nalezy wusadzać jakichkolwiek częsci ciata, ubran oraz innych elementów do otworów urzqdzenia czyszczyciego oraz innych ruchomych czȩci urzqdzenia.
Nie nalezy uzywac urzqdzenia czyszczqce go dozasysania jakichkolwiek substanci tokyszyncch lub palnych lub tatuopalnych substanci takich jak benzyna, ani nie nalezy uzywac urzqdzenia czyszczqcego w obecnosci substanci wybuchowych oraz palnych gazow. Nie nalezy nigdy podejmowac samodzielnych prob Rozmontowania wirnika lub silnika w urzqdzeniu czyszczqcym.
Pod zadnym pozorem nie nalezy godejmowac samodzielnych prob rozmontowanie urzqdzenia czyszczqcego, szcegolnie nie nalezy godejmowac proby wymiany wirnika lub silnika.
Ladowarka:
Przeznaczona tylko do uzytku wewnqtrz budynku. Ladowarkie nie nalezy uzywac na zewnqtrz oraz nie wystawiać na deszcź, nie trzymać w wysoce wilgotnych, gorczych oraz mokrych miejscach.
Nalezy trzymac tadowarke z daleka od daneci.
Nie nalezy uzywac tadowarki w przypadku jakichkolwiek uszkodzen.
Nie nalezy uzywac tadowarki mokrymi rekoma.
Nie nalezy uzywać urzqdzenia czyszczqcego ani tadowarki podczas tadowania mokrymi rekoma, a szȩgólnie bez butów.
Nalezy roztaczyc tadowarke przypadku gdy urzgdzenia czyszczgcne nie jest tadowane.
U przypadku gdy kabel jest uszkodzony musi zostac niezwocnie wymieniony przyez producenta lub przyez punkt naprawczy w celu uniknięcia niebeźpieczność.
Nalezy sie upewnic, ze tadowarka oraz urzqdzenia czyszczqce sq catkowicie SUCHe przy podączeniem tadowarki.
Rozpoczynanie pracy Ladowanian baterii

(1) Naleź podlączyć"One są zielone zwiataktó(LED).
(2) Nastepnie nalezy podtqczyc koncownikę tadowarki do koncownik P1111, zapali są优惠政策 zerażone LED, oznacza to, ze tadowarka jest popraunie podtgczona.
(3) Po tadowaniu urzqdzenia czyszczqcego przyez 3 godziny tadowarka pokaź kolor zielony i P111 jest naładowany.
(4) Urzqdzenie jest gotowe do pracy
Ostrzeżenie!
Urzqdzenie czyszczqce nalezy tadowac wewnqrz budynkow, w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, z dala od promieni stonecznych, daneci gorqca oraz tatuopalnych substantcj.
Pod zadnym pozorem nie nalezy uzywać urzqdzenia w przyypadku jakichkolwiek uszkodzen. Nalezy uzywać tylko i wytcznie oryginalny tadowarke, któ zosta dożczona do urzqdzenia sprzqtajcego.
Nalezy sie upewnic, ze urzqdzenie sprzqtajqce oraz tadowarka sq czyste iSuche przystqiieniem do tadowania.
Uwaga: Nalezy Ładowaec urzqdzenie sprzqtajcze 3 godziny przydier pierwszym uzyciem.
Podczas normalné uzytkowania po petnym naładowaniu urzqdzenia czyszczcqce można uzywać od 45 minut do 60 minut.
Przygotawanie do pracy z urzqdzeniem czyszczycym

Niniejszy obrazek przystawia montaź urzędzenia czyszczyciego:
Krok 1: montaž glowicy ssajçcej do otworu ssajçcego, krok 2: montaž glouwnej.czésci ssajçcej, nalezy przekrcić o kqt 90^ až wskoczy na suoje.), krok 3: montaž sitka oraz filtrna踏上pie drzěk z uchwytem
Montowanie uchwytu
Nalezy wtozyc uchwyt tak jak zostato to przdastwione na obrazku ponizej, pozwala ona na swobodne dotarcie w rozne.), mejsczenia sciany basenu lub dna basenu lub basenu SPA. Utatwi to uzywanie urzqdzenia czyszczcqcego. Nalezy wtozyc uchwyt do urzqdzenia czyszczcqcego t ab y bocznawaleczka zostata zablokowana w bocznej scanie urzqdzenia czyszczcqcego.
W celu uwolnienia uchwytu nalezy nacisnqc bocznq zauleczke oraz wyciagnqc uchwyt.

Montowanie teleskopowego drzka
Nalezy wtozyc koncowke w.), mejsce gdzie znajduje sie zauleczka na drzku do urzqdzenia czyszczcgego, tak jak zostato to tokazane obrazku tak aby zauleczka zostata zabezpieczona po obu stronach drzka teleskopowiego.
celu uwolnienia blokady teleskopowego drqzka nalezy rounoczesnie nacinqc po obu stronach zauleczki oraz wyciqgncq drqzek.

Montowanie glowicy ssajqcej
Nalezy wasadzi glowice sasjacq do otworu mocno rekq. Aby uzyska lepszy efekt ssania nalezy uzywac urzqdzenie zgodnie z nastepujycymi zaotozieniami:
(1) Nalezy wadzic glowice zasysajcq gdy sq do czyszczenia mate kamienie lub lisie, tak jak zostato to przystawione na obrzu A.
(2) Nie ma potrzeby wusadzenia glowicy ssajqcej do urzqdzenia czyszczqcego w przypadku wyczyszczenia duzych kamieni oraz wiekszych odpadów, tak jak zostato toPokazane na rysunku B.
Szczotki czyszczqce znajdujcoe sie na growicy ssajqcej mogz dostac usunierte poprzej bezposrednie wyciagniecie ich z growicy ssajqcej urzqdzenia czyszczqcego.
Aby wyczyszic baseny wykonane z winylu, folii lub wtokna szklanego zaleca sie dostawiczszczotki czyszczqce na głowicy ssajqcej aby uniknć jakichkolwiek uzskodzen basenu.


Czyszczenen urzqdzenia czyszczqcego po loro uzyciu:
(1) Nalezy zdjćc przyezroczystq częsć urzqdzenia zgodnie ze wskazówkami, tam gdzie wskazany dostat kierunek otwierania oraz zamykania. Aby otworzyc tce czȩc nalezy przyzekrćci w kierunku „Open" o 90 stopni, usungć zanieczyszczenia, umyć tce czȩc.
(2) Nastepnie nalezy zdjć filtr, kórgy znajduje sie na koszyczku wyrzuci zanieczyszczenia, a nastepnie umuc filtr.

Kroki czyszczenia filtra:
- Wyciagnqć koszyczek oraz filtr znajdujczy są na koncowej czȩci urzqdzenia czyszczqcego
- Nalezy odczepić filtr od kosyczka
- Naležy umyc filtr oraz koszyczek
(3) Nalezy rownikiesz sprawdzićczyznajdujciejakiekolwiekzanieczyszczenia na wirnik. Jeźeli tak, to nalezy umyc zanieczyszczenia oraz umyć wirnik.
Uzytkowanie
Uwaga: Nie nalezy uzywać urzqdzenia czyszczącego zezi zostanq zauwazone jakiekolwiek uszkodzenia.
Moze nastpici zanieczyszczemenie plynu z powodu przecheckania.
Nie nalezy uzywać urzqdzenia czyszczqcego jeźeli wodzie znajdujć są ludzie lub jakiekolwiek zuwierzeta.
Nalezy sie upewnic ze urzqdzenie jest catkowicie zanurzone w wodzie przystqieleni do loro uzywania.
Nie nalezy uzywac urzqdzenia, jejeli znajduje sie ono poza wodq.
Doprowadzi to do awarii uzczelniacza wa tu lub silnika oraz przyczyni sie do utraty guaranci.
Temperatura wody w jakiej przywać urzędzenia czyszczęc te od 4^ do 35^ .
Nie nalezy uzywac urzqdzenia czyszczqcego bez filtra oraz koszyczka.
Uzywanie urzqdzenia czyszczqcego bez filtra oraz koszyczka spowoduje utrata guarancji.
Istnieje ryzyko zasysania. Niniejsze urzqdzenie czyszczqce zasya. Naleź unikać trzymania urzqdzenia blisko wtosów, ciata lub jakichkolwiek innych rożnych elementów ubrania aby nie zostaty one uciagniete przyez otwor zasysajczy.
Nigdy nie nalezy wsaedzać jakichkolwiek czeci ciata, ubran oraz innych elementów do otworów urzadzenia czyszczgcgo oraz innych ruchomych czeci urzadzenia.
Nie nalezy uzywać urzqdzenia czyszczcqego do sprzqtania jakichkolwiek substancji toksycznych lub palnych lub Łatuwopalnych substancji takich jak benzyna, ani nie nalezy uzywać urzqdzenia czyszczqego w obecnosci substancji wybuchowych oraz palnych gazów. Uwaga!
Nalezy uzywać tylko oryginalnych częci oraz podzespotiwo zatlczonych do tego produktu.
Nie nalezy uzywac urzqdzenia czyszczqcego natychmiast po wypelnieniu basenu wodq.
Zaleca sie aby byta cyrkulacja wody w basenie przyznajmiej przyez 24 - 48 godzin.
Nie zaleca sie uzywania niniejszego urzqdzenia czyszczqcego jegnoczesnie z innymi urzqdzeniami.
Nie nalewy zestawiać urzqdzenia czyszczqcego w wodzie gdy nie jest ono uzywane, ani gdy urzqdzenie czyszczqce ma niską baterie gdyź要去 spowodowej przyciekanie wody do urzqdzenia.
Przezroczysta częs ssaqca pouinna byc dobrze zamocowana przyd przystpieniem do tadowania urzqdzenia czyszczqcego. Przezroczysta czȩ ssaqca posiada blokade w przypadku gdy wirnik bedzie stanowic zagrozenia dla uszkodzenia rsk.
Utylizacja baterii
Ladowalna bateria z urzqdzenia czyszczqcego jest wykonania z litu i nalezy jq utylizowac odpowiednio i zgodnie z obowiqzujycymi przechisami w przypadku utylimazcjego tipo baterii.
Ostrzeżenie!
Pod zadnym pozorem nie nalezy godejmowac jakichkolwiek przy otwierania baterii.
Nalezy zdjćc wszelkie pierścionki, zegarki, naszyjniki oraz bransoletki przyźystqiwniem do zdemontowania baterii z urzadzenia czyszczgcego.
Nalezy zastosowac wszelkie srodki bezpieczne sta waka takie jak okulary ochronne, rkawiczki oraz odzież ochronna przystqiwniem do demontowania baterii.
Nalezy zachowaśszególnq uwage aby nie dotknqc kabli ze sobq lub abyNie dotknęty one innych metalowych elementów, któ mogtyby spowodować iskre lub zwarcie.
Nie naleź y palic ani pozwolnic na powstawanie iskier ani zyuwo gognia bedqce w povlizu urzadzenia czyszczaciego, bateria要去 uwalniać rożne gazy, które mogg sie zapalic.
Nie nalezy wystawiać baterie na dziatanie wysokich temperatur oraz ognia z tego względu,ź要去 ona spowodować wybuch.
U przypadku gdy zauwamy sie przyciek baterii NI-MH nalezy natychmiast zabezpieczyc baterie wiktadajc jq do plastikowego worka i unika kontaktu ze skórg.
Ježeli dojdzie do kontaktu kwasu ze skórq lub odzież naleź natychmiast plukać te sąjsca duź iłosciq wody z mydtem.
Ježeli dojdzie do kontaktu kwasu z oczami nalezy natychmiast plukac oczy zimnq bieźcq wodą przyż przyznajmiej 15 minut. Natychmiast nalezy zgólosc sie do lekarza.
Jak przystępić do usunieccia baterii
Krokizmieniania baterii:
(1) Naležy pociqnć zauleczke blokujcqw dót, tak jak zostato toPokazane na obrzku.
(2) A nastepnie nalezy obróci drqzek w przechiunym kierunku do ruchu wskazówek zegara, oraz nalezy wujćczego przycisku.
(3) Ueunqtrz bedzie sie znajdowata bateria o trojkqtnym ksztatie, nalezy ja wyjqc.
(4) Nalezy uzywac oryginalej baterii od producenta oraz nalezy jq poprawnie podtaczyc oraz wkrepsilon zgodnia z ruchem wskazowek zegara. (Nalezy zwrociu wage na poprawne wkrencenie baterii)
(5) Nalezy nastepnie przykrećić uchwyt z zaureczkami aź do momentu „klik". (Nalezy sprawdzićczy poprawnie zostafa wymiemiona bateria poprzej ułowczenie urzędzenia czyszczącego).
(6) Nalezy sprawdzićczy wszystkie zauleczki sq odpowiednio mocno przykrecone i zamocowane..
(7) Teraz przystqić do uzywania urzędzenia czyszczȩcego i naleź y postqić zgodnia z instrukcją obstugi urzędzenia.

| Możliwe awarie | Możliwa przyczyna | Rozwiazanie |
| Urzȩdzenie czyszczȩce nie chwyta zanieczyszczȩne | Bateria juices jest sprawie roztadowana | Naleź y ponounie naładowaN bateri w normalnych warunkach urzędzenia czyszczȩce pouinno byćgotowe do pracy po 45~60 minutach po pełnym naładowaniu |
| Wirnik sie zablokowat | Naleź wączyć urzędzenia czyszczȩce oraz wzyrokowy sprawdzić przystrzeń na sądku urzędzenia czyszczȩcego aby sprawdzićczy zablokowat są wirnik,łąna uzyć reki aby sprawdzićczy wirnik wykonuje 2 obroty aby polužnić wirnik. Ostrzeżenie! Naleź upewnić są, są urzędzenia czyszczȩce jest wyłyczzone przy prystapieniem do ręcznych sprawdzenia wirnika | |
| Wirnik jest zepsuty | Naleź y sąskot空气质量 z dystrybutorem aby wymienci wirnik. | |
| Gdy filtr jest petny | Naleź zdemont空气质量 kosyczek oraz filtr umyć je i ponounie zamont空气质量 | |
| Zanieczyszczenia wypȩwaj z przyzurecźystej;czenia ssajść | Międka uszczelka w tymn wirniku jest pęknięta | Międka uszczelka, króra znejduje są w tymn wirniku stanowipewunego rodzaju blokady w przypadku gdy zanieczyszczenia znejduźcie są w filtrze bestehtq wypȩwaty z powrotem w kierunku wirnika oraz przyzurecźystej;czenia ssajść. |
| Zanieczyszczenia wypȩwajcz e filtra | Filtr jest uszkodzony | Naleź wymienci filtr na nowy. |
| Drażek lub uchuwt nie mogg zostać poprawnie zabezpieczone | Boczna zawleczkaMZ bozewsuta | Naleź uzyć nowej zawleczki wksztaluść Litery V. |
| Nie nożna naładowaN urzȩdzenia czyszczȩcego | Bateria jest roztadowana | Naleź skont空气质量 z dystrybutorem w tymianybateri na nowq. Ostrzeżenie! W tymianybateri na nowq sązycki w tymianybatori na nowq sązycki w tymianybatori w tymianybatori na nowq sązycki w tymianybatori w tymianybatori na nowq sązycki w tymianybatori w tymianybatori na nowq sązycki w tymianybatori w tymianybatori na nowq sązycki w tymianybatori w tymianybatori na nowq sązycki w tymianybatori w tymianybatori na nowqingly nablycia oryginalej bateri litowej. |
| Ladowarka jest zepsuta56 | Naleź skont空气质量 z dystrybutorem w tymianybatori.Ostrzeżenie! Używanie niedopouiednej tawkarki przyczyni są do uszkodzenia urzȩdzenia czyszczȩcego oraz przyczyni są do utrzyguarancji. |
Uwaga!
Jak naleź yocenićczy bateria jest zniszcżona lub czy wirnik są zablokowat?
-
Ewirnik nagle przestat Dziatac po tym jak urzadzenie czyszczace byto wączone przyez krótki czas użtykowania. Nalezy wętączyć urzadzenie, podȩczyć je do prȩdu za pomocą tawkari, jejeli swieci są zielone swiatto LED oznacza to, ze bateria ulegta zniszczeniu. (U takim przypadku nalezy postąpie zgodnie z instrukcj: co zrobic momency gdy naźwy wymiNIC baterie); jejeli swieci są czerwone swiatto LED, nalezy wȩczyć przycisk PIIII aby sprawdzićczy wirnik są kruci, jejeli wirnik nie reaguje oznacza to, ze sie zablokowat. (U takim przypadku nalezy postąpie zgodnia z instrukcj: co zrobic w przypadku gdy zablokuje sie wirnik).
-
Zielone吞噬到LED是włęczone, potem jak urzędzenia czyszczycze jest naładowane sąȩzy włączyć przyczisk, w przypadku gdy wirnik nie dane sąȩzy wymiptyczycź przyczisk.
a. Nalezy podlączyć tadowania oraz nacisnć przycisk aby sprawdzić czy stychaec dzwijk pracujucego wirnika. Jeźeli stychaec dzwiek przypominajcy dzwiek zablokowanego silnika oznacza to, ze wirnik jest zablokowyany. (U celu Rozwiązania problemu nalezy postpić zgodnia z instrukcjq: co zrobić gdy zablokuje są wirnik).
b. Nalezy podtaczyc tadowanie oraz nacisnoprzycisk aby sprawdzićczy wirnik pracuje normalnie. Nalezy wytaczyc przycisk oraz gdy zielone suiatto LED jest wztczone nalezy wciagnć tadowarke z P111. W urzadzeniu czyszczycym nalezy ponownie wztaczycz przycisk uruchamajacy urzadzenie czyszczqce, jezeli wirnik nadal nie reaguje oznacza to, ze bateria ulegta uszkodzeniu.
c. Sprawdzenie czy bateria lub wirnik zostaty uszkodzone za pomocq woltomierza要去 okazac sie pewnego rodzaju utrudniemien. Jako krok pierwszy zaleca sie natadowanie baterii dluzej niz 10 minut. Nastepnie wyjuc baterie z P1111 i przystqić dozmierzenia napiecia, jezeli woltomierzPokazuj „0" oznacza to, ze bateria ulegta zniszczeniu. Natomiast jezeli poziom napiecia jest powuzej „0" to oznacza to bedzie zablokouany wirnik.
- Nalezy delikatnie obróciwirnikiem az do momentu kiedy moze on zostac obkrecony bez odnych oporow. (Nalezy zastosowac instrukcje: jak postpiciw przypadku blokady wirnika) a bateria musi byc w petni naładowana, bateria ulegta zniszczeniu w momencie gdy wirnik sie nieOCRACA.

Zgodnie z tymi postanowieniami sprezedawca guarantuje, ze produkt odpouiadajczy tej guarancji («Produkt») jest w idealnym stanie w momencie dostawy.
Okres guarancji na produit wynosi dwa (2) lata od momentu dostarczenia go nabywcy.
UJ przypadku jakiejkoluwiek wady Produktu, o ktoraj Kupujczy poinformowat przyȩćego w okresie Guarancji, sprawdauca;będzie zobouijklany do naprawy lub wymiany Produktu na własny koszt chyba są jest to niemźliwie lub niedzadnione.
Jezi naprawa lub wymiana Produktu nie jest mozliwa, kupujcy moze zaqadac proportcjonalnego obnizenia ceny lub, jesti wada jest wystarczajco istotna, rozwiqzania umowy sprzedozy.
Wymienione lub naprawione czeci objete niniejsz guarancja nie przytuż okresu guarancji orginalnégo Produktu, ale budmi gy osobn guarancje.
- Aby niniejsza guarancja wieszta w zycle, nabywca musi przystawic dowód daty zakupu i dostawy Produktu.
Jezeli po széciu miesiqach od dostarczenia Produktu do nabyuwy powiadomi o wadzie produktu, nabywca musi przystawic dowód psychodzenia i istnienie rzekomej wady.
Niniejsze swiajeductwo guarancji wydawane jest bez uszczerbku dla praw odpowiadajycch konsumptom na mocy przyopsisow krajowych.
WARUNKI INDYWIDUALNE
· Niniejsza guarancja obejmuje produkty, o którch mowa w niniejszej instrukcji.
Niniejszy Certyfikat Guarancji bedzie obowiqzwyac wytgcznie u krajach Unii Europejskiej.
Aby ta gwarancja byta skuteczna, nabywca musi scisle przestrzegac instrukcji producenta zawartych w dokumentaci dostarczonej z
Produktem, w przypadkach, w których ma zastosowanie zgodnie z zakresem i modelem Produktu.
U przypadku okreslenia harmonogramu wymiany, konserwuacji lub czyszczenia niedtorych czeci lub komponentow produktu guarancja dostanie udzielona tylko,jectionenharmonogram zostat dotrzymany
OGRANICZENIA
Niniejsza guarancja bedzie miata zastosowanie wuyczmie do sprzedazy dokanywanej na rzech konsumentów,rozumienza przyez «konsumenta»,osobe,ktora kupuje Produkt do celow nie zwiqzanych z jejego dzialnosciq zwodouq.
Normale zuzycie wynikajcze uzytkowania produktu nie jest guarantouane. UW odniesieniu do zuzytych lub zuzywalnych czeci, komponentow i / lub materialow, takie kad baterie, zarouki ipt. bedq miaty zastosowanie postanowienia zwartec w dokumentacioni dostarczonej z produktem.
Gwarancja nie obejmuje przypadkow, gdy Produkt; (I) zostat nieprawidtowu uzytkowy; (II) zostat naprauwiony, serwisowany lub obstugiwanj przyez osoby niedupawnione osoby lub (III) zostaty naprauwione lub serwisowane bez uzycia oryginalnych czeci. w przypadkach, gdy wada Produktu jest wynikiem nieprawidtowej instalacji lub rozruchu, ta gwarancja bedzie miata zastosowanie tylko wtedy, gdy wspomniana instalacja lub uruchomienie zostanie zawarte w umowie sprezaźy produktu i została przypepriadzona przyez produkta lub na和他的 odpowiedzialnosc.
2-SEGREGACJA ODPADóUW

U celu zmniejszenia ilosci odpadow urzadzen elektrycznych i elektronicznych,zmniejszenia niebepezieczenswsta komponentów, zachecenia do ponounego uzycia aparatury, oceny odpadow i stworzenia odpowiedniego systemu przytetwarzania odpadow oraz poprawy efektywnosci ochrony srodowiska, ustanowiono zbiörzasad w odniesieniu do wytwarzania produktu i innychzasad dotyczanych użasciwo go traktowania srodowiska, gdy te produkty sie staja odypadem.
Ma to rouniez na celu poprawe practky srodowiskowych uzystkich podmiotow zaangazowanych w tovary elektryczne i elektroniczne, w tym producentow, dystrybutorow, uzytkownikow, a szegolnie tych bezposrednio zaangazowanych w przytetwarzanie odpadow pochodzachych tych urzadzen.
- Od 13 sierpnia 2005 r. Istnieja dwa spoosoby pozbycia sie tego urzadzenia:
Jesli kupisz nowy, równowazny aparat lub który ma takie same funkcjé, jak ten, który chcesz zbywac, mozessz prerekazac go bezplatie dystrybutorovi przy dokonywaniu zakupu, lub
Mozesz zabrac go do lokalnych punktow zbiórk.
Obejmujemy koszty przytewarzania odpadow.
- Aparatura jest oznaczona symbolem «przekreslonego pojemnika na opdady». Ten symbol oznacja, ze u rzbadzenia podlega inniej selekcji opdów, odmiennej od ogólnych zasad selekcji.
- Nasze produkty zostaty zaprojektowane i wyprodukowane przy uzyciu najwyzszej jakosci materiatów i komponentów przyjaznych dla srodowiska, króme można ponownie wykorzystac i poddac recycklingowy. Mimo to kilka czesciideo produktu nie ulega biodegradaci i dlatego nie natezy pozostawiac ich w srodowisku. Do poprawnego recycklinguideo produktu, prosze calkowicie odłaczy silnik elektryczny od reszty sprzetu do 89ltracji.
ProstaInstrukcja