Notice-Facile VCB15 - Nettoyeur de piscine GRE - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo VCB15 GRE in formato PDF.
Scarica le istruzioni per il tuo Nettoyeur de piscine in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale VCB15 - GRE e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. VCB15 del marchio GRE.
MANUALE UTENTE VCB15 GRE
La empuñadura /elmango para el mästil no cierra correctamente en el conjunto.
Los cierres laterales estän rotos.
Ne pas suivre Les avertissements et instructions de sécurité peut entrainer des blessures, des décés ou des dommages matériels.
A lire attentivement et a conserver pour toute consultation ultérieure:
Détacher Le nettoyeur du chargeur et s'assurer que Le nettoyeur est éteint avant son usage
Ne pas utiliser ce nettoyeur s'il y a des personnes/animaux de compagnie, dans l'eau
Risque de danger d'aspiration. Ce nettoyeur génére une aspiration. Éviter que les cheveux, le corps ou toutes Les piéces détachées de vos vetements, puissent entrer en contact avec l'orifice d'aspiration de l'aspirateur en marche
+ Ne jamais insérer des parties du corps, des vetements ou autres objets dans Les ouvertures et
Les piéces mobiles de l'aspirateur.
NE PAS utiliser cet aspirateur pour ramasser des substances toxiques, inflammables ou des combustibles liquides comme l'essence, ou fonctionner en présence de vapeurs explosives ou inflammables.
N'essayez jamais de quelque fa9on que ce soit, de démonter et remplacer l'hélice ou le moteur par vos propres moyens.
Cet aspirateur est con9u pour un usage sous l'eau uniquement et NON pour un usage comme aspirateur polyvalent.
N'essayez pas de l'utiliser pour nettoyer autre chose que votre piscine / spa:
Utilisez Les accessoires d'origine livrés avec ce produit.
T1 n'est pas recommandé d'utiliser ce nettoyeur avec un autre appareil en meme temps.
Evitez d'aspirer des objets pointus avec ce produit. Lls pourraient endommager Le nettoyeur et
Soyez trés prudent lorsque vous nettoyez les marches de l'escalier de la piscine:
Recharger Le nettoyeur a l'intérieur dans un endroit propre et sec, avec une bonne ventilation.
Si l'aspirateur ne doitpas etre utilise pendant une longue période, déconnectez Le du chargeur, utiliser un linge sec pour nettoyer et sécher l'aspirateur et les accessoires. Rangez-les dans un endroit bien ventilé, loin de La lumiére du soleil, des enfants, de la chaleur, de sources d'inflammation et de produits chimiques. Ne jamais laisser l'appareil branché pendant un stockage a long terme. Recharger l'appareil tous Les trois mois.
Si vous n'utilisez pas la partie du corps transparent vous devriez l'enlever de l'aspirateur
Les mises en garde et précautions ci-dessus, ne peuvent contempler toutes Les possibilités de risques et/ ou de blessures graves. Les propriétaires de piscine et de spas doivent toujours exercer Une prudence intense et avoir du bon sens lors de l'usage de l'aspirateur.
Ne jamais utiliser Le chargeur si un dommage est détecté.
NE pas manipuleo Le chargeur avec Les mains mouillées,
NE pas manipuleo l'aspirateur, le chargeur en charge avec les mains mouillées et sans chaussures.
Débranchez le chargeur du courant électrique quand il n'est pas en service.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit étre remplacé par le fabricant ou son agent de maintenance ou toute autre personne qualifiRe afin d'éviter tout danger.
S'assurer que le nettoyeur et Le chargeur soient complétement secs avant de recharger l'appareil.
MISE En ROUTE Mise en place pour La recharge de La batterie
1) Branchez une extrémité du chargeur dans la prise, et Le chargeur est vert.
(2) Ensuite, branchez une extrémité du chargeur sur PI, la charge est rouge, le chargeur fonctionne maintenant.
(3) Aprés avoir chargé 3 heures, Le chargeur devient vert et PNIII est complétement chargé.
(4) Maintenant, il est temps de travailler.
Assurez-vous que l'aspirateur et Le chargeur sont propres et secs avant de Le monter.
IL faut impérativement faire une premiére charge de 3 heures avant Le premier usage:
Aprés une charge compléte, le nettoyeur fonctionnera normalement entre 45 et 60 minutes,
MONTAGE POUR LE FONCTI ONNEMENT La fleche sur le couvercle transparent avant doit etre alignée sur la fleche du corps de l'appareil.
11 faut ensuite effectuer une rotation a 90] pour ouvrir ou fermer. 11 faut bien positionner au fond e couvercle transparent sur l'intérieurdu corps de l'appareil.
Assemblage de La poignée
insérer la poignée comme indiqué ci-dessous en la positionnant sur le connecteur du compartiment arriere. Positionner la poignée, selon vos besoins, afin de nettoyer le fond ou Les parois de la piscine ou du spa. Insérer La poignéesur Le nettoyeur comme indiqué en enfonc:ant les clips latéraux et en avanc;antla poignée sur Le connecteur jusqu'au blocage de la poignée sur Le connecteur.
Pour retirer la poignée, enfoncer les clips latéraux et retirer vers l'arriere de la poignée.
Afin d'obtenir une meilleure aspiration, veuillez utiliser Le nettoyeur comme ci-dessous:
(1) Insérer la téte pivotante afin d'aspirer Les petits cailloux et Les feuilles comme sur Le schéma À
2] IL n'est pas nécessaire de mettre la téte pivotante pour aspirer Les pierres et autres grands débris comme sur Le schéma B.
Les brosses de la téte pivotante peuvent s'enlever en Les retirant directement de la téte.
Pour les piscines en liner et fibres de verre, il est recommandé de garder Les brosses sur la téte pivotante afin d'éviter d'endommager Le revétement de la piscine
Nettoyage de l'aspirateur aprés usage:
2) Retirer Le filtre arriére, et retirer le sac du filtre arriére, retirer Les impuretés et nettoyer Les sac filtrant.
Vérifier s'il y a des impuretés au niveau de l'hélice et Le nettoyer s'il y en a. Les étapes de nettoyage du sac-filtre arriére.
En = [= LS A ë © D Etapas de limpieza de la bolsa del filtro posterior 1. Retirer Le sac filtrant et Le panier-filtre de larriére du nettoyeur 2. Détacher le sac filtrant du panier-filtre
3. Nettoyer Le sac filtrant et Le panier-filtre
(3) Vérifiez l'absence de débris dans La roue. Si c'est Le cas, retirez Les débris et nettouez la roue.
ATTENTION: Ne pas utiliser Le nettoyeur si vous avez détecté un dommage.
La pollution de liquide pourrait se produire en raison de la duite des lubrifiants. Ne pas utiliser le nettoyeur s'il y a des baigneurs ou des animaux dans l'eau de la piscine.
Bien vérifier que le nettoyeur soit bien complétement immergé avant de l'allumer. NE JAMAIS utiliser Le nettoyeur hors de l'eau, cela provoqueraitdes dommages au niveau des joints et du moteur et annulerait la garantie.
Températures d'eau maximum pour l'usage du nettoyeur: 4°C (39.2°F)-35°C (95 °F)
N'utilisez pas l'aspirateur sans chaussette-filtre intact et Le filtre arriére panier en place. En utilisant votre aspirateur sans chaussette filtre intact et Le filtre arriére panier en place annulera votre garantie.
Risque de danger d'aspiration. Ce nettoyeur génére un phénoméne d'aspiration:
ATTENTION: Ne pas utiliser Le nettoyeur si vous avez détecté un dommage.
La pollution de liquide pourrait se produire en raison de la duitedes lubrifiants.
Ne pas utiliser Le nettoyeur s'il y a des baigneurs ou des animaux dans l'eau de la piscine.
Ne jamais insérer des parties du corps, des vetements ou autres objets dans les ouvertures et les piéces mobiles,
Ne pas utiliser cet aspirateur pour ramasser des substances toxiques, inflammables ou
Ne pas utiliser ce nettoyeur immédiatement aprés un traitement choc en piscine. 11 est recommandé de laisser l'eau de la piscine circuler pendant au moins 24-48 heures.
Merci de ne pas utiliser ce nettoyeur avec un autre appareil en meme temps.
Ne pas laisser l'appareil dans l'eau Lorsqu'il n'est pas en usage ou si la batterie est faible, car des fuites d'eau pourraient survenir.
La partie transparente d'aspiration doit etre bien installée avant la mise sous tension de l'aspirateur électrique {la partie d'aspiration transparente avant, a un bouton avec Le systéme de protection pour éviter que l'hélice ne rentre en contact avec vos mains).
RECYCLA GE DE LA BATTERIE La batterie du nettoyeur électruqye de piscine est une batterie au NI-MH qui doit etre recyclé, selon les normes existantes. Contacter Les autorités locales pour plus d'informations,
Ne jamais tenter de démonter une batterie au lithium
Retirer tous les objets personnels tels que les bagues, les bracelets, les colliers et Les montres quand vous déconnecterez Le cable reliant la batterie au nettoyeur.
Une batterie peut provoquer un court circuit assez important, pouvant dissoudre une bague (ou tout autre élément en métal) causant degraves brülures.
Porter une protection oculaire compléte avec des gants et vétements de protection lorsque vous retirez la batterie.
Prendre soin de ne pas toucher les fils ensemble ou leur permettre d'étre en contact avec des
éléments métalliques, susceptibles de provoquer des étincelles et/ou un court-circuit avec la batterie.
Ne jamais brulé où permettre une étincelle ou une flamme à proximité de l'aspirateur. La batterie peut générer des gaz qui pourraient éventuellement s'enflammer.
Ne pas exposer au feu ou à une chaleur intense, car cela peut entrainer une explosion
Si une batterie fuit, éviter tout contact avec l'acide répandu et mettre La batterie endommagée dans un sac plastique.
Si l'acide entre en contact avec la peau et les vétements, se laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et du savon!
Si l'acide entre en contact avec les yeux rincer immédiatement Les yeux d l'eau fraiche pendant au moins 15 minutes. Consulter immédiatement un médecin.
COMMENT ENLEVER LA BATTERIE Les étapes du changement de batterie:
() Appuyer sur le petit clip afin de libérer Le bouchon vissant du corps comme montré sur Le schéma
(2) Faire pivoter Le corps arriére dans Le sens contraire des aiguilles d'un montre et retirer La partie arriére.
(3) Vous y trouverez la batterie triangulaire, retirer-la:
(4) Utiliser la batterie d'origine du fabricant et installer la batterie à juste titre et tournez fermement. Faites attention d l'installation.
(5) Revisser la partie arriére sur Le corps aprés avoir vérifié que la batterie est installé correctement
{vérifier que Le nettoyeur fonctionne correctement]
(6) Repositionner le clip arriére en cliquant confirmant que Le bouchon est correctement serré.
(7) Maintenant, vous pouvez utiliser votre aspirateur électrique en suivant Les instructions d'utilisation de l'aspirateur électrique
Mettre hors tension l'appareil et vérifier visuellement l'espace au milieu de l'aspirateur pour voir si Le rotor est bloqué
Vous pouvez utiliser votre main pour faire tourner Les 2 cercles du rotor et le rendre plus souple.
MISE EN GARDE : vérifier que Le nettoyeur est bien
éteint lors de l'entretien de l'appareil.
Contacter votre revendeur pour remplacer Le rotor
Le(s) filtre(s) sont pleins(s)
manche ne ferme pas correctement a l'assemblage
Les clips latéraux sont cassés
La batterie est défectueuse.
Contacter votre revendeur pour changer la batterie
Mise en garde : Quand vous remplacez la batterie, contacter votre revendeur local afin d'acheter la atterie originale au Lithium afin de nepas endommager l'appareil.
Le chargeur ne fonctionne pas
Contacter votre revendeur pour changer Le chargeur.
Mise en garde : utiliser un chargeur erronée peut endommager La batterie ou Le nettoyeur et annuler la
2. Une fois la charge terminée, le témoin vert s'allume. Allumez le dispositif. Si Le dispositif d'entrainement ne fonctionne pas, éteignez-le.
a. Connectez le chargeur et appuyez sur Le bouton pour vérifier si vous entendez le bruit du dispositif d'entrainementen marche. Si un son sec se produit (kkkk), cela indique qu'il existe une obstruction dans Le dispositif d'entrainement (consultez la solution dans la section consacrée aux réparations des obstructions dans le dispositif d'entrainement)
b. Connectez Le chargeur et appuyez sur Le bouton pour vérifier si Le dispositif d'entrainement fonctionne correctement. Éteignez ensuite Le bouton. Si Le témoin vert est allumé, retirez le chargeur du nettoyeur électrique P1111. Allumez-le a nouveau. Si Le dispositif d'entrainement ne fonctionne toujours pas, cela indique que La batterie est effectivement endommagée.
c. Avec un voltmétre, vérifiez si la batterie est endommagée ou bien si Le dispositif d'entrainement est bloqué. Chargez tout d'abord la batterie pendant plus de 10 minutes. Retirez la batterie du nettoyeur électrique PTII et mesurez son voltage. S'il équivaut a ©, la batterie ne fonctionne pas correctement ; s'il est différent de O, cela indique que Le dispositif d'entrainement est bloqué
3. Tournez directement Le dispositif d'entrainement jusqu'a pouvoir le déplacer facilement (consultez la solution dans la section consacrée a la réparation des obstructions dans le dispositif d'entrainement) et chargez complétement la batterie. Si elle est endommagée, Le dispositif d'entrainement ne tournera pas.
ff d'entrainement et
S'iLse produisait un défaut de conformité du Produit et si l'acheteur le notifiait au vendeur pendant la Période de Garantie, le vendeur devrait réparer ou remplacer le Produit à
ses propres frais à l'endroit qu'il jugerait opportun, à moins que cela soit impossible ou disproportionné.
Lorsque Le Produit ne pourra être ni réparé ni remplacé, l'acheteur pourra demander une réduction proportionnelle du prix ou, si le défaut de conformité est suffisamment important, la résolution du contrat de vente.
Les parties remplacées ou réparées en vertu de cette garantie n'élargiront pas Le délai de la garantie du Produit original, celles-ci étant cependant couvertes par leur propre garantie.
Pour L'effectivité de La présente garantie, l'acheteur devra justifier La date d'acquisition et de remise du Produit.
Quand plus de six mois se seront écoulés depuis la remise du Produit à l'acheteur et que ce dernier alléguera un défaut de conformité de ce Produit, l'acheteur devra justifier L'origine et l'existence du défaut allégué
Le présent Certificat de Garantie ne limite pas, ni préjuge les droits correspondant aux consommateurs en vertu des normes nationales de nature impérative.
CONDITIONS PARTICULIÈRES La présente garantie couvre Les produits auxquels ce manuel fait référence
Le présent Certificat de Garantie ne sera applicable que dans les pays de l'Union européenne
En vue de l'efficacité de cette garantie, l'acheteur devra suivre strictement les indications du
Fabricant comprises dans la documentation qui est jointe au Produit, quand celle-ci sera applicable selon La gamme et le modèle du Produit.
Quand un calendrier sera spécifié pour Le remplacement, la maintenance ou le nettoyage de certaines pièces ou de certains composants du Produit, la garantie sera valable uniquement lorsque ledit calendrier aura été suivi correctement.
LIMITATIONS La présente garantie ne sera applicable que dans les ventes réalisées aux consommateurs, considérant comme “consommateur”, toute personne qui achète Le Produit à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle.
Aucune garantie n'est concédée quant à l'usure normale due à l'utilisation du produit. En ce qui concerne les pièces, composants et/ou matériels fongibles ou consommables comme les piles, Les ampoules, etc, il faudra respecter, Le cas échéant, ce qui est stipulé dans La documentation qui est jointe au Produit.
La garantie ne couvre pas les cas où Le Produit : (I) a fait l'objet d'un traitement incorrect ; (II) a été réparé, entretenu ou manipulé par une personne non autorisée ou (III) a été réparé ou entretenu avec des pièces n'étant pas d'origine. Quand Le défaut de conformité du Produit sera la conséquence d'une installation ou d'une mise en marche incorrectes, la présente garantie répondra uniquement lorsque ladite installation ou ladite mise en marche sera incluse dans Le contrat d'achat et de vente du Produit et aura été réalisée par le vendeur ou
sous sa responsabilité.
>: 2- POUBELLE À ORDURES SUR ROULETTES BARRÉE ZT + Afin de réduire la quantité de déchets d'appareils électriques et électroniques, afin d'éviter
Le danger de leurs composants, d'encourager la réutilisation des appareils ainsi que La Valorisation de leurs déchets, et de déterminer une gestion appropriée de ceux-ci, en essayant d'améliorer l'efficacité de La protection environnementale, ont été établies de nombreuses normes applicables à la fabrication du produit, et d'autres relatives à la gestion environnementale correcte lorsque ces appareils sont hors service.
