VCB50P - Pulitore per piscina GRE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE VCB50P GRE

Quando si installa e si utilizeszza esta apparecchiatura elettrica, è sempre necessario seguire le precauzioni di sicurezza di base. Si prega di leggere attendamente quando segue

ATTENZIONE

L'aspirapolvere non è un giocattolo e viene utilizzato da persone di età superiore a 8 anni. Chiunque utilizzizi l'aspirapolvere deve leggere attendamente il manuale prima di lavorarci.

(1) La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini non sorvegliati.
(2) Il robot è progettato per pulire la piscina, SPA.
(3) Si prega diutilizzare le batterie e il caricatore originali durante l'utilizzo.
(4) Caricarlo solo cuando il robot èspent.
(5) Mettere il pulitore in un luogo pulito e asciutto. Non esporlo sotto sole o vicino a esplosivo.
(6) Il sacchetto fatto è facile da rompere quando ci sono sostanzi taglienti molto acqua.
(7) Il robot smette automaticamente di funzionare quando è fuori dall'acqua.
(8) Non avvincini alla testa del vuoto quando è in funzione, a causa della sua aspirazione potere, soprattutto per il corpo umano, animali, capelli o vestiti.
(9) Non smontare il pulitore senza assistenza professionale dal distributore o produttore autorizzato.
(10) Non disperdere l'olio lubrificante in quanto cui quod inquinare le acque.
(11) Smettere di utilizzato l'aspiratore in caso di problemi; Si prega di contattare il distributore autorizzato o sostituirlo con parti / accessori originali.
(12) Condizioni di lavoro più idonee:
(12) -1 Profondità massima dell'acqua applicabile: 3 m (10 piedi)
(12) -2 Temperatura dell'acqua: 4^ (39,2°F) -35°C (95°F)

1. Caricatore

Quando si installa e si utilizeszza questa apparecchiatura elettrica, è sempre necessario seguire le precauzioni di sicurezza di base. Si prega di leggere attendamente quando segue

(1) Utilizzare solo il caricatore originale fornito.
(2) Solo per uso interno. Il caricabatterie non deve essere utilizzato all'aperto e non essere esposto a pioggia, umidità, liquidi o calore.
(3) Tenere il caricabatterie fuori alla portata dei bambini.
(4) Nonutilizzare mai il caricabatterie se si riscontrano danni.
(5) Non maneggiare l'aspiratore e il caricatore con mani bagnate e piedi nudi quando si carica l'aspiratore.
(6) Scollegare il caricabatterie dall'alimentazione quando non è in uso.
(7) Se il cavo è danneggiato, delve essere sostituito con un nuovo caricabatterie per evitare pericolli.
(8) Assicurarsi che l'aspiratore e il caricatore siano completamente asciutti prima di caricarli.
(9) Caricare l'aspiratore 3 ore prima del primo utilizzato, dopo averlo caricato completamente ha un'autonomia di 90 minuti con la velocità di base e di 60 minuti con l'alta velocità.

2. Smaltimento della batteria

(1) La batteria del pulitore è una batteria al litio, deve essere smaltita correttamente, si prega di contattare le autorità locali per ulteriori informazioni.
(2) Non tentare mai di smontare la batteria al litio.
(3) Rimuovere tutti gli oggetti personali come anelli, braccialetti, collane e orologi quando si scollega una batteria al litio dall'aspiratore.
(4) La batteria provoca una corrente di cortocircuito e gravi ustioni quando è abbastanza elevata.
(5) Indossare una protezione completa per gli occhi, quanti e indumenti protettivi quando si rimuove la batteria.
(6) Non fumare, provocare scintille o fiamme vicino al pulitore, ciò incendierà la batteria e produrra gas non noti.
(7) Se l'accido viene a contatto con la pelle e gli indumenti, lavare immediatamente con abbondante acqua e sapone.
(8) Se gli occhi entrano in contatto con l'acid, risciacquarli con acqua per almeno 15 minuti e contattare un medico.

Come usarlo

Assemblaggio

A: testa del vuoto
B: filtro anteriore
C: Filtro in carta
D: carpo motore
E: maniglia portatile
F: filtro posteriore
G: caricatore

Batteria: 11,1 V / 2000 mAh
Potenza di carica: 12,6 V CC, 1,0 A.
Voltaggio motore: 11,1 V CC
Livello di impermeabilità: IPX8

1. Collegamento del caricatore

(1) Collegare un'estremità del caricabatterie alla presa di corrente, quando collegare l'altra estremità del caricabatterie alla porta di ricarica del pulitore. A quello punto, le tre spie verdi sul pulitore lampeggiano in modo circolare,indicando la normale carica.
(2) Dopo circa 4 ore, tre spie luminose verdi si accendono a lungo perindicare che la carica è stata completata.

2. Installazione

2.1 Gruppo elemento filtrante e assemblaggio parti del corpo

Assemblare le parti del corpo nella direzione della freccia.

1.

2.

3.

4.

2.2 Montaggio della testa di aspirazione

Inserire l'intera testa di aspirazione direttamente nella copertura rifiuti.

2.3 Assemblaggio della maniglia

(1) Assemblaggio della maniglia Questa maniglia viene utilizzata per pulire pareti, gradini, sedili e angoli, come molto nella figura «A»

(2) Montaggio dell'asta telescopica (non inclusa) Il pulitore cui ènessere collegato ad un'asta telescopica standard, come lostrato in figura "B".

Nota: il prodotto può essere collegato con la maniglia A o l'asta telescopica standard B (l'asta telescopica B è opzionale e deve essere acquistata a parte).

3. Accensione et Turbo speed mode

3.1 Tenere premuto il pulsante di accensione del pulitore per 2-3 secondi. Se la spia «verde» è sempre accessa, significica che la macchina è avviata. Si prega diMETTERE il prodotto nell'acqua per il funzionamento, in modo da evitare il guasto della tenuta del paraolio quando il prodotto è al minimo. In quello momento, il robot è in modalità a bassa velocità.
3.2 Tenere nuovamente premuto il pulsante di accensione del pulitore per 2-3 secondi, vedrà una spia «blu» accendersi e il pulitore entrera in «modalità alta velocità». A quello punto il pulitore può pulire una grande quantità di particelle di sedimento dal fondo della piscina.

Tenere premuto il pulsante per 2-3 secondi per cambiare alla «modalità Bassa velocità» alla «modalità alta velocità».
3.3 Off: quando si preme leggermente il pulsante, tutte le spie si spengono e il pulitore si spegne.

4. Quando utilizzato ilhetto di carta?

Nella confezione è presente un filtering in carta, serve per raccogliere polveri sottili e rifiuti; per la pulizia quotidiana di foglie, frutti, noccioli, non è necessario utilizzato tale filtering.

5. Come utilizzato la testa di aspirazione a vuoto?

Perutilizzareil pulitore sensa testadi aspirazione a vuoto per angoli della piscina,puo essereutilizzatodopocoalta velocità,inquantopuoessereutilizzato contemporaneamente per pulire angoli di piscine e gradini della piscina.

6. Pulizia dei rifiuti

6.1 pulizia del copri rifiuti trasparente anteriore e dell'elemento filtrante

(1) Ad esempio, i pulsanti sui due lati del copri rifiuti trasparente della spazzatura sotto la lavagna rimuovono il coperchio trasparente dell'immondizia e l'elemento filtrante dal corpo;

1.

2.

3.

4.

(2) Pulire la spazzatura nel coperchio trasparente,
(3) Utilizzato un dispositivo di pulizia per filtri di carta / macchinario per pulire il filtro in carta.
(La macchina per la pulizia dell'aspiratore de essere acquistata separatamente).
(4) Installare prima l'elemento filtrante pulito sul corpo, quando posizionare il coperchio del raccogli rifiuti trasparente sul corpo e infine fissare il pulsante di blocco.
(Riferimento: 2.1 assemblaggio elemento filtrante e parti del corpo)

6.2 Pulizia sacco a rete posteriore

(1) Tenere premuto il pulsante sull'estremità anteriore del coperchio del Filtering per rimuovere l'intero coperchio del filtering dal corpo;
(2) Svitare 'il coperchio posteriore del coperchio del filtr,
(3) Pulire lo schermo del filtrlo in metallo nel coperchio del filtrro;
(4) Stringere il coperchio posteriore del coperchio del filtro e montare il coperchio del filtrò sul corpo.

6.3 Sostituzione batteria

Apriere il Filtering posteriori, allentare la maniglia, estrarre la batteria, premere delicatamente il cavo di alimentazione della batteria分开ere e sostituire la batteria.

Manutenzione e stoccaggio

1. La batteria si scarica da sola durante l'immagazzinamento. Assicurati che il robot sia completenesse carico prima di riporlo.
2. Quando non in uso, è necessario ricaricare la batteria almeno agli tre mesi.
   · Scollegare l'adattatore esterno alla presa e quindi il cavo di ricarica dall'adattatore esterno e dal robot.
3. Rimuovere gli accessori dal robot. Se necessario, sciacquare il robot e gli accessori con acqua pulita. Non utilizzato detersivo.
4. Assicurarsi che il robot sia vuoto prima di riporlo.
5. Utilizzare un panno umido per pulire e asciugare il robot e i loro accessori.
6. Conservare in un luogo ben ventilato lontano da luce solare, calore, fiamme, prodotti chimici per piscine e bambini.
7. La temperatura dell'ambiente di conservazione dovrebbe essere di 10^ C - 25^ C ( 50^ F - 77^ F ).
   Nota: una temperatura più alta puis ridurre la durata della batteria.

In caso di problemi con il pulitore, seguire i passaggi per la risoluzione dei problemi di seguito indicati per ripristinare le prestazioni. Nota: spegnere l'alimentazione prima di effettuare qualiasi riparazione.

Problema	Possibili cause	Soluzione
Impossibile pulire i rifiuti	Livello batteria troppo basso	Provedere alla ricarica
	Intasamento del girante	Specnere il pulitore e controllare il girante per rimuovere i rifiuti. Se necessario, contatta-re il proprio rivenditore per ul-teriori istruzioni. Avertimento! Prima di riparare l'attrezzatura, assicurarsi che il pulitore sia spento.
	Danno del girante	Contattare il proprio rivendito-re per la sostuzione.
	Il filtrò è pieno	Ripulire i rifiuti dallo schermodeli.
	Troppi rifiuti nell'elemento del filtrò	Pulire i rifiuti dall'elemento filtrante.
I rifiuti escono dal coperchiotrasparente anteriore	Danni alla lama anti-versa-mento	Sostituire l'elemento anti reflusso. Contattare il propriorivenditore per le parti di ri-cambio.
	Livello sporcizia elevato	Pulire i rifiuti dello schermodeli.
I rifiuti fuoriescono dal sacche-tto filtrò	Il sacchetto filtrò è danneggia-to	Sostituire il sacchetto del filtrò. Contattare il proprio rivendito-re per le parti di ricambio.
L'impugnatura / collegamen-to telescopic non più essere montato correttamente	Fermaglio a V danneggiato	Sostituire il fermaglio a V. Con-tattare il proprio rivenditoreper le parti di ricambio.
Il robot non più essere carica-to.	Batteria danneggiata	Contattare il rivenditore per sostituire la batteria. Averten-za! Non accendere l'aspiratoree sostituire la batteria auto-nomamente. Ciò può causerelesioni gravi o mortali, quando la garanzia non sare valida.
	Il cavo di ricarica non è com-pletamente collegato all'adattatore esterno e al robot.	Verificare che il cavo del cariacabatterie sia correttamentee completenesse collegatoall'adattatore esterno e al de-tergente. Fare riferimento almanuale utente.
	L'adattatore esterno è rotto.	Contattare il rivenditore per la sottitudazione. Avertenza! L'uso di un adattatore esterno sbagliato provochera danni all'aspiratore/ alla batteria e annu-lierà la garanzia.

Dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotto :

sono conformi alle seguenti norme armonizzate o specifiche :

e pertanto soddisfano i requisiti essenziali delle Direttive europee seguenti :

Ai sensi delle seguenti disposizioni, il venditore garantisce che il prodotto corrispondente aquesta garanzia ("il Prodotto") non presenta alcun difetto di conformità al momento della sua consegna.
Il Periodo di Garanzia per il Prodotto è di due (2) anni a decorrere dal momento della consegna dello stesso all'acquirente.
Nel caso in cui si venisse a produrre un difetto di conformità del Prodotto e l'acquirente lo notificasse al venditore entro il Periodo di Garanzia, il venditore dovrà riparare o sostituire il Prodotto a sue spese nel luogo che consideri opportuno, salvo che ciò risulti impossibile o sproportzionato.
Qualora non fosse possibile riparare o sostuire il Prodotto, l'acquirente potr a richiedere una riduzione proportionale del prezzo o, nel caso in cui il difetto di conformità fosse sufficientemente importante, lo scioglamento del contratto di vendita.
Le parti sostituite o riparate in virtu della presente garanzia non rappresenteranno un prolongamento della scadenza della garanzia del Prodotto originale, quantunque disporranno di una loro propria garanzia.
Affinche la presente possa essere valida, l'acquirente dovrà attestare la data di acquisito e consegnà di del Prodotto.
- Una volta trascorsi più di sei mesi alla segna del Prodotto all'acquirente, qualora quest'ultimo dichiari un difetto di conformità del medesimo, l'acquirente dovrà attestare l'origine e l'esistenza del difetto dichiarato.
Il presente Certificato di Garanzia non limita o preclude i diritti che corrispondano ai consumatori in virtù delle norme nazionale di carattere imperativo.

CONDITIONI PARTICULARI

La presente garanzia copre i prodotti al quali si riferisce quello manuale.
Il presente Certificato di Garanzia avrà vigore unicamente nell'ambito dei paesi dell'Unione Europea.
Per la validità di questa garanzia, l'acquirente dovrà rispetto in maniera rigorosa leindicazioni del Fabbricante indicate nella documentazione che viene allegata al Prodotto, quando但这i risultati applicabile secondo la gamma e il modello del Prodotto.
- Nel caso in cui venga specificato un calendario per la sostituzione, la manutenzione o la pulizia di determinati pezzi o componenti del Prodotto, la garanzia sareva valida solo quando qualora detto calendario sia stato rispetto in maniera corretta.

LIMITAZIONI

La presente garanzia sare valida unicamente per le vendite realizzate a consumatori, laddove per "consumatori" s'intende quella persona che acquista il Prodotto con scopi che non rientrano nell'ambito della sua attività professionale.
No viene concessiona alcuna garanzia nei riguardi del normale consumo per uso del prodotto. In merito ai pezzi, ai componenti e/o ai materiali fusibili o consumabili come pile, lampadine, ecc., ove sussista si appliccherà quanto disposto nella documentazione che è allegata al Prodotto.
La garanzia non copre i casi in cui il Prodotto: (I) si stato oggettodi di un uso non corretto; (II) si stato riparato, manipolato o la manutenzione sia stata effettuata da una persona non autorizzata o (III) si stato riparato o la manutenzione sia stata effettuata con pezzi non originali. Qualora il difetto di conformità del Prodotto siisceguenza di una INSTALLazione o messa in marcia non corretta, la presente garanzia rispondere solo nel caso in cui la suddetta installatione o messa in marcia si compresa nel contratto di compravendita del Prodotto e si sta tata realizzata dal venditore o sotto la sua responsabilità.

2- CONTENITORE DELLA SPAZZATURA, SBARRATO

Allo scopo di ridurre la quantità di residui di apparati elettrici ed elettronici, la pericolosità dei componenti, promuovere il riutilizzo degli appearecchi, la valutazione dei loro residui e determinare una gestione adeguata cercando di migliorare l'efficacia della protezione ambientale, si stabiliscono una series di norme applicabili alla fabbricazione del prodotto ed altre relative alla corretta gestione ambientale quando si trasformino in residui.
Allo stesso modo, si cercà di migliorare il comportamento ambientale di tutti gli agenti che intervengono nel ciclo vitale degli apparetti elettrici ed elettronici, come i produttori, i distributori, i consumatori e, in particolare, il comportamento di quegli agenti direttamente implicati nella gestione dei residui derivati da quosti apparetti.
A partire dal 13 agosto del 2005, quando vorrà disfarsi di quello appearecchio, avrà due possibili sistemi di rottamazione a sua disposizione:
Se acuista un apparecchio uovo che sia di tipo equivalente o che svolga le stesse funzioni di quello da rottamare, potra consegnarlo direttamente al distributore, alla alcun costo, al momento dell'acquisto;
- Potrào portarlo nel luogo appositamente destinato dai vari enti locali.
Noi ci faremo carico deiosti di gestione.
Gli apparecchi sono etichettati con il symbolo di un "contentitore della spazzatura, sbarrato", quello simbolo indica la necessaria raccolta selettiva e differenziata dal resto della spazzatura urbana.
I nostri prodotti sono progettati e fabbricati con materiali e componenti di elevata qualità, che rispetto l'ambiente, che possono essere riutilizzati e riciclati. Pur in quello caso, le varie parti che compongono questo prodotto non sono biodegradabili, per cui non devono essere abbandonate nell'ambiente. Per il riciclaggio corretto di questo prodotto, stagchi il motore dal resto dell'apparecchio di filtrazione.

1-GARANTIECERTIFIKAAT

ALGEMENE ASPEKTEN