OSKAR M OSKAR L - Fumoir BARBECOOK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI OSKAR M OSKAR L BARBECOOK

PL - Instrukcja uzytkownika

+ Pouäiti spotiebiée jako grilu

6.4 Krok 3: Udrziavanie stabilnej teploty

PL - INSTRUKCJA UZYTKOWNIKA

1 ZAREJESTRUJ SWOJE URZADZENIE.….…. 106 2 ONINIEJSZEJ INSTRUKCJI …… 106 3 WAZNE INSTRUKCJE DOT. BEZPIECZENSTWA ……. 106 + Zapoznanie sig i przestrzeganie instrukcii 106 + Kierowanie sie zdrowym rozsadkiem 106 + Wybôr odpowiednie) lokalizacii 106 4 POWTARZAJACE SIE POJECIA … 106 + Wedznie 106 + Emalia .. 106 5 MONTAZ URZADZENIA _ 106 + Instrukcje dot. bezpieczeñstwa … 106 + Montaz urzadzenia 107 6 WEDZENIE ZYWNOSCI nee TÔT + Jakiego rodzaju drewna lub wegla drzewnego uzywaé? …… 107 + Krok 1: Rozpalanie urzadzenia 107 + Krok 2: Rozpoczaé wedzenie cu 107 + Krok 3: Utrzymanie stalej temperatury 107 7 PRZYDATNE WSKAZOVUKI | PORADY …… sn 108 + Dodawanie aromatu za pomoca drewnianych wiéréw ……… 108 + Zachowanie odpowiednie) wilgotnoéci zywnoéci … 108 + Zdejmowanie pokrywy...…. 108 + Korzystanie z urzadzenia jako grilla … 108 8 KONSERWACJA URZADZENIA … 108 + Usuwanie POpiONU 108 + Czyszczenie kosza, kratek do grillowania i kratki . 108 + Czyszczenie misy na rosôt i obudowy … 108 + Czyszczenie pokrywy ……. 109 + Przechowywanie urzadzenia … 109

+ Konsenwacja czeéci pokrytych emalia, stala nierdzewna, chromem oraz malowanych proszkowo 109 + Zamawianie cze$ci zamiennych ……. 109 9 GWARANCJA .. 109 + Zakres gwarancj 109 + Wylaczenie gwarancj ……. 109

MAN_OSKAR_S_M_L_BBC_171109_Aindb 105

1 ZAREJESTRUJ SWOJE URZADZENIE Dziekujemy za zakup urzadzeniaBarbecook! Mamy nadzieje, ze dzieki niemu mile spedza Pañstwo czas podezas grillowania.

W celu zwigkszenia satysfakcji z korzystania zarejestruj swoje urzadzenie na stronie www.barbecook.com. Zajmie to zaledwie kika minut i zapewni wiele korzyéci:

+ Zyskasz dostep do naszych spersonalizowanych uslug posprzedaënych. Umoäliwia one na przyklad szybkie wyszukanie czeéci zamiennych do urzadzenia lub skorzystanie z optymalnej usugi gwarancyinei.

+ Moemy poinformowaé o interesujacych aktualizacjach produktu oraz skierowaé do informacji dot. produktu oraz specyfikacji, ktôre odnosza sie do danego urzadzenia.

W celu uzyskania dodatkowych informacii dot. rejestracii urzadzenia nalezy odwiedzié strong www.barbecook.com.

Barbecook szanuje prywatnoéé danych. Dane nie beda sprzedawane, przekazywane ani udostepniane stronom trzecim.

2 O NINIEJSZEJ INSTRUKCJI Instrukcja ta sklada sie z dwôch czeéci.

+ Pierwsza czeéé wlaénie Pañstwo czytaja. Obejmuje ona instrukcje montazu, korzystania i konsenwacji urzadzenia.

+ Druga cze$é zaczyna sie na stronie 129. Obejmuje ona wszystkie rodzaje rysunkéw dot. urzadzenia (widoki urzadzenia rozloonego na ezeéci, rysunki montazowe...), ktôre sa opisane w niniejszej instrukcii.

3 WAZNE INSTRUKCJE DOT. BEZPIECZENSTWA

3.1 Zapoznanie sie i przestrzeganie instrukcji

Przed rozpoczeciem korzystania z urzadzenia nalezy przeczytaé

instrukcje. Nalezy zawsze przestrzegaé dokladnie instrukcÿi. Montaz

lub korzystanie z urzadzenia w inny sposéb moga spowodowaé poiar

lub uszkodzenie materialu.

Uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji {nieprawidlowy montai, niewlaéciwe uzycie, niewystarczajaca

konserwacja) nie sa objete gwarancja.

3.2 Kierowanie sie zdrowym rozsadkiem

Podezas pracy z urzadzeniem naleiy kierowaé sie zdrowym

+ Nie naleiy pozostawiaé urzadzenia bez dozoru podczas korzystania.

+ Ostrzezeniel Urzadzenie stanie sie bardzo gorace, nie nalezy go przemieszczaé podezas dzialania.

+ Podezas obchodzenia sie z goracymi czeéciami naleiy stosowaé odpowiednia ochrone.

+ Naleëy przechowywaé palne materialy, ciecze oraz obiekty rozpuszczalne z dala od uzywanego urzadzenia.

+ Ostrzezeniel Trzymaé dieci i zwierzeta z dala od urzadzenia podezas korzystania.

+ Tizymaé wiadro z woda lub piaskiem w poblizu podczas korzystania z urzadzenia, szczegôlnie w bardzo gorace di oraz w suchych obszarach.

+ Ostrzezeniel Nie uzywaé wewnatrz.

3.3 Wybôr odpowiedniej lokalizacj

Z urzadzenia naleiy korzystaé wylacznie na zewnatrz. Korzystanie wewnatrz, nawet w garazu lub szopie, moe spowodowaé zatrucie tlenkiem wegla. Podezas wyboru lokalizacii na zewnatrz nalezy zawsze: Upewnié sie, 2e urzadzenie nie znajduje sie pod konstrukcja podwieszana (ganek, zadaszenie... lub pod listowiem. Umieécié urzadzenie na twardej i stabiinej powierzchni. Nigdy nie umieszczaé urzadzenia na poruszajacym sie pojeédzie (6dé, przyczepa..).

4 POWTARZAJACE SIE POJECIA Niniejsza cze$é obejmuje definicje niektérych mniej popularnych pojeé. Pojecia te sa stosowane w r6änych tematach niniejszej instrukcii.

Wedzenie zywnoéci to sposéb przyrzadzania zywmoéci poprzez jej wystawienie na dzialanie dymu pochodzacego od tlacego sie drewna lub wegla drzewnego. Mieso i ryby to najczeéciej wedzona zywnoéé, ale moëna réuniez wedzié skorupiaki, warzywa, a nawet sery. Rozréënia sie dwa rodzaje dymôw, zimny i goracy:

+ Wedzenie w goracym dymie to jednoczesne wedzenie i przyrzadzanie potraw. Zywno$é nie jest wystawiana na bezpoérednie dzialanie Zrédia ciepla i jest przyrzadzana bardzo powoli, w stosunkowo niskiej temperature (50-80°C).

+ Wedzenie w zimnym dymie to wedzenie w bardzo niskiej temperaturze (maks. 25°C), co oznacza, ze ywnogé nie jest poddawana gotowaniu. Wedzenie w zimnym dymie ma na celu nadanie zywnoéci aromatu oraz jej zakonserwowanie.

W przypadku checi uéycia urzadzenia do wedzenia w zimnym dymie konieczne jest zakupienie Barbecook wedzarni do zimnego wedzenia (223.9840.160). Te akcesoria umozliwiaja wedzenie w zimnym dymie kazdego rodzaju zywmoéci przy uiyciu wedzarni Oskar.

Niektôre czeéci urzadzenia sa pokryte warstwa stopionego szkla, zwanego emalia. Emalia zabezpiecza znajdujacy sie pod nia metal przed korozja. Emalia jest materialem o wysokiei jakoéci: jest odpoma na rdze, nie blaknie pod wplywem dzialania wysokiej temperatury i jest bardzo latwa w konsenwacii.

Ze wzgledu na to, ze emalia jest mniej elastyczna niz metal, ktéry zostal nia pokryty, fragmenty emalii moga odprysnaé w przypadku nieprawidiowego obchodzenia sie z urzadzeniem. W celu unikniecia probleméw nalezy zachowaé ostroëno$é podezas montazu emaliowanych ezeéci i zawsze konserwowaé emalie w sposb opisany w dalszej czeéci tej instrukcji.

MONTAZ URZADZENIA Instrukcje dot. bezpieczeñstwa

Nie naleiy modyrikowaé urzadzenia podezas jego montazu. Jest to bardzo niebezpieczne i ztego wzgledu zabronione jest modyfikowanie czeéci urzadzenia.

+ Naleiy zawsze dokladnie przestrzegaé instrukcji montazu.

+ Uiytkownik jest odpowiedziainy za prawidiowy monta urzadzenia.

MAN_OSKAR_S_M_L_BBC_171109_Aindb 106

Uszkodzenia spowodowane w wyniku nieprawidiowego montazu nie sa objete gwarancja.

5.2 Montaz urzadzenia

Wymagany jest klucz wkretak krzyzakowy.

1. Umieécié urzadzenie na plaskiej i ezystej powierzchni.

2. Zmontowaé urzadzenie w sposéb przedstawiony na rysunkach montazowych.

4 Rysunki montazowe moëna znaleéé w drugiej czeéci instrukcj, pod widokiem urzadzenia rozebranego na czeéci.

6 WEDZENIE ZYWNOS$CI Do tego celu potrzebne sa drewno lub wegiel drzewny, podpalka {egodna z norma EN 1860-3), diuga zapalka oraz plyn (woda, rosôl, wino..).

6.1 Jakiego rodzaju drewna lub wegla drzewnego uzywaé?

W celu rozpalenia urzadzenia nalezy stosowaé drewno lub wegiel drzewny.

Drewno + Mona stosowaé kazdy rodzaj drewna, z wyiatkiem drewna sosnowego.

+ W celu rozpalenia urzadzenia nalezy

uiywaé galazek i malych galezi. Nastepnie moëna dodaé wieksze galezie i polana.

Wegiel drzewny + Nalezy zawsze rozpalaé urzadzenie przy uiyciu tradycyinego wegla drzewnego, nigdy nie uzywaé brykietu. Po rozpaleniu ognia moëna dodaé brykietu.

+ Do rozpalania urzadzenia nalezy uzywaé wegla drzewnego dobrej jakoéci, najlepiej zgodnego z norma EN 1860-2. Wegiel drzewny dobrej jako$ci sklada sie z duéych, blyszezacych blokôw i nie kurzy sie.

+ Nalezy uiywaé niewielkich kawalkéw wegla drzewnego w celu rozpalenia urzadzenia. Nastepnie moëna dodaé wieksze bloki.

ED ac praniciowo zamknaé opakowanie wegla drzeunego przed przechowywaniem go. Zawsze przechowywaé w suchym miejscu, nie przechowywaé w piwnicy.

6.2 Krok 1: Rozpalanie urzadzenia

Przed rozpoczeciem wedzenia jakiejkolwiek zywnoéci nalezy rozpalié ogieri na dnie urzadzenia. Naley wykonaé ponizsze kroki:

1. Zdjaé pokrywe, gôme pierécienie obudowy, kratkg/-i do grilowania oraz mise na rosé z urzadzenia.

2. Umieécié kratke na wegiel drzewny w kotie na wegiel drzeuny.

Otworzyé otwory doplywu powietrza w zbiomiku na popidl. Zbiomik na popiél znajduje sie ponize) kotia na wegiel drzewny. 4. Umieécié troche podpalki na kratce na wegiel drzewny. Nalezy zawsze stosowaé podpalki zgodne z norma EN 1860-3.

Na podpalke poloëyé wegiel drzewny lub drewno. Wskazéwki: + Uformowaé z wegla drzewnego lub drewna piramide.

+ Nie stosowaé zbyt duo wegla drzewnego ani drewna do rozpalenia ognia.

+ Upewnié sig, Ze nadal moëna dosiegnaé podpalki.

6. Za pomoca dlugiej zapalki podpalié podpalke.

À “sta zuzadrenia po raz pienuszy, naleëy pozostauié je rozpalone przez 30 minut. Spowoduje to usuniecie wszelkich pozostaloéci smarôw produkcyinych z urzadzenia.

À Nie nalezy jeszcze umieszczaé grilla na urzadzeniu. Pusty grill moe sie odksztalcaé w przypadku zbyt dlugiego pozostawienia w cieple.

À scierie! ie naleiy uéywaé spiytusu ani benzyny w celu rozpalenia lub ponownego rozpalenia urzadzenia. 7... Naleiy odczekaé, a wegiel dizewny lub drewno pokryje sie cienka warstwa bialego popiolu. Zazwyczai trwa to okolo 25 minut.

8. Rozloiyé rôwno wegiel drzewny lub drewno na kratce na wegiel drzewny i zamknaé drzwiczki w dolnym pierécieniu obudowy.

ED WPyvaduu stosouania wegla dzeunego moëna go réunie podpalié w Barbecook starterze na wegiel drzewny. Gdy wegiel drzewny jest gotowy, wystarczy go wysypaé ze startera na wegiel drzewny na kratke na wegiel drzewny.

6.3 Krok 2: Rozpoczaé wedzenie

Po pokryciu sie wegla drzewnego Ib drewna bialym popiolem moëna

rozpoczaé wedzenie. Nalezy wykonaé ponizsze kroki:

1... Umieécié mise na rosôl na dolnym pierécieniu obudowy, na trzech wspornikach.

D Wlaé troche plynu (wody, rosolu, wina...) do misy na rosé. Moëna réwniez dodaé ziôl do smaku.

Umieécié pierwsza kratke do grilowania na misce na rosé, a nastepnie umieécié jedzenie na kratce.

a Umieécié wylacznie jedna warstwe zywnoéci na kratce i pozostawié wystarczajaca iloéé miejsca pomiedzy poszczegéinymi kawalkami produktéw. Pozwoli to na uwoinienie dymu i ciepla w celu ich réwnomiemei cyrkulacji wokél jedzenia. 4. Oskar L: Umieécié gémy pierécien obudowy na doinym pierécieniu i zamknaé drzwiczki obu pierécieni.

Oskar L: Umieécié druga kratke do grllowania na wspornikach gémego pierécienia obudowy. Upewnié sie, Ze pierécier kratki spoczywa dokladnie na wspomikach.

Umieécié jedzenie na kratce i przykryé pokrywa urzadzenie.

A ©: Procecure ta opisuie spos6b medzenia ayunoéoi pay uëyciu dwéch kratek. Oczywiécie istnieje réwniez mozliwogé wyiecia jednej z kratek -wymienié jedna z kratek na kosz do wedzenia Iub powiesié produkty na wieszakach do wedzenia w pokrywie.

6.4 Krok 3: Utrzymanie statej temperatury

Po rozpoczeciu wedzenia konieczne jest utrzymanie stalej temperatury na poziomie 70°C. Dzieki termometrowi w pokrywie moëna dokladnie kontrolowaé temperature.

6.4.1 ZBYT WYSOKA TEMPERATURA

1. Umieécié pokrywe na urzadzenia. Zamknaé otwory doplywu powsietrza w pokrywie oraz w zbiomiku na popié.

2... Jesli temperatura nadal bedzie zbyt wysoka, dorzucié do ognia troche mokrych wiéréw. Spowoduje to réwniez zwigkszenie aromatu Zywnosci.

6.4.2 ZBYT NISKA TEMPERATURA

1. Podsycié ogieñ poprzez otwarcie otworôw doplywu powietrza wr pokrywie i w zbiomiku na popid.

Jesli podsycenie ognia nie zwiekszy wystarczajaco temperatury, nalezy dodaé troche wegla drzewnego lun drewna do ognia. Nalezy wykonaé ponizsze kroki:

2. Zaloëyé rekawice. Rekawice powinny byé noszone podezas wykonywania calej procedury.

Ostroënie zdjaé pokrywe z urzadzenia, a nastepnie otworzyé

drzwiczki w doinym pierécieniu kotta.

c.. Doloëyé troche wegla drzewnego lub drewna do misy z weglem drzewnym. Uiyé szczypiec do wegla z diugimi raczkami, zachowujac ostroënoéé, aby nie wzniecaé popiolu ani nie powodowaé iskier.

d.. Zamknaé drzwiczki w dolnym pierécieniu kotia.

€. Odezekaé do momentu, az plomieri bedzie silny, a nastepnie

ponownie umieécié pokrywe na urzadzeniu.

7 PRZYDATNE WSKAZOWKI | PORADY

7.1 Dodawanie aromatu za pomoca

by nadaé 2ywnoéci dodatkowego aromatu, istnieje mozlwo$é dodania

do ognia specjalnych aromatycznych wiéréw drewnianych. Mona je

stosowaé na dwa sposoby:

+ Zamoczyé wiéry w wodbzie na okolo 10 minut, wylaé wode, a nastepnie rozsypaé je na wegiel drzewny lub drewno.

+ Umieécié wiôry we foli aluminiowej, formujac woreczek, nastepnie poprzekiuwaé go widelcem i umieécié go na weglu drzewnym lub drewnie.

Niezaleznie od zastosowanej metody nigdy nie dodawaé wiérôw przed pokryciem sie wegla drzewnego lub drewna biata warstwa popiolu.

Barbecook oferuie trzy rodzaje aromatycznych wiéréw drewnianych:

Jabko Lagodna Dziczyzna, ryby, dréb

Dab $rednia Wieprzowina, dréb

Orzesznik Duia Kotiety wieprzowe, Zeberka, pieczenie

7.2 Zachowanie odpowiedniej wilgotnos. Zywno$

W celu zachowania wilgotnoéci zywnoéci naley wlaé odpowiedni phyn {woda, rosé, wino.) do misy na rosél przed rozpoczeciem wedzenia. Sprawdzaé mise regulamie podezas wedzenia i dolewaé plynu do misy w razie takiej koniecznoéci. Nalezy wykonaé ponizsze kroki:

3. Otworzyé drzwiczki w dolnym pierécieniu obudowy.

4. Ostroënie wiaé plyn do misy na rosé, uéywajac lejek lub dzbanek z dziébkiem.

5. Zamknaé drzwiczki w doinym pierécieniu kotla.

7.3 Zdejmowanie pokrywy

Po rozpoczeciu wedzenia unikaé zdejmowania pokrywy na tyle, na ile est to moëliwe. Kaëde zdjecie pokrywy powoduje znacznie uciekanie ciepla i dymu, co przediuza czas przyrzadzania zywnoéci.

Jeli konieczne jest podniesienie pokrywy, zawsze podniesé

ia, przesuwajac ja w bok zamiast prosto do géry. Podnoszenie pokrywy do géry tworzy przeplyw powietrza w urzadzeniu, co moie spowodowaé zassanie popiolu w kierunku £ywnoéci.

7.4 Korzystanie z urzadzenia jako grilla

Jesli Zywnogé nie zostanie zabezpieczona przed weglem dzewnym

lub drewnem przy uéyciu misy do rosolu, urzadzenie moëe pelnié

funkcje standardowego grilla. Nalezy wykonaé ponizsze kroki:

1. Zapalié urzadzenie zgodnie z opisem w punkcie “6 Wedzenie 2yanoéci”.

2. Umieécié kratke do grillowania na wspomnikach doinego pierécienia obudowy. Upewnié sie, 2e pierécieñ kratki spoczywa dokladnie na wspornikach.

Umieécié zywnoéé na kratce.

8 KONSERWACJA URZADZENIA

8.1 Usuwanie popiotu

Zalecamy usuwanie popiolu po kazdym uéyciu. Dzieki zbiomikowi

na popil czynno$é ta zaimuje to niewiele czasu. Nalezy wykonaé

1. Pozostawié urzadzenie do calkowitego ostygniecia.

2. Zdjaé pokrywe, gémy pierécieñ obudowy, kratki do grillowania oraz mise na rosôl.

Wyiaé kratke na wegiel drzewny i usunaé z niej popiô, szczotkujac ja nad zbiornikiem z popiolem.

4. Wyjaé zbiomik z popiolem z kotia na wegiel drzewny, a nastepnie wysypaé popiél do wiadra.

5. Ponownie umieécié zbiomik na popiôl w kotie na wegiel drzewny.

8.2 Czyszczenie kosza, kratek do grillowania i kratki

Zalecamy czyszezenie kosza do wedzenia, kratek do grillowania i kratki

na wegiel drzewny po kazdym uéyciu za pomoca érodka czyszczacego

Barbecook cleaner. Nalezy wykonaé ponizsze kroki:

1. Rozpylié piane na ezeéci przeznaczone do czyszczenia i pozostawié na chuile, aby zaczela dzialaé.

Piana odbarwia sie w miare pochlaniania brudu i tluszczu. Usunaé piane za pomoca miekkiej gabki i wody.

Dokladnie splukaé element i dobrze osuszyé przed przechowywaniem. Zapobiega to powstawaniu rdzy.

Moëna réwniez ezyécié kosz, kratki do grillowania i kratke przy uiyiu tagodnego detergentu lub wodoroweglanu sodu. Do czyszczenia tych czeci nie nalezy nigdy stosowaé $rodkôwr czyszczacych do piekamika.

W celu niedopuszezenia do powstawania rdzy lekko naoliwié kratki do grillowania i kosz do wedzenia olejem roélinnym przed ich przechowywaniem. Nigdy nie oliwié kratki na wegiel drzewny.

8.3 Czyszczenie misy na rosôl i obudowy

Zalecamy czyszezenie misy na rosé obudowy urzadzenia (odl

wewnatrz i zewnatrz) po kaëdym uéyciu:

+ Czeéci myé woda z lagodnym detergentem i migkka gabka lub szmatka.

+ Dokladnie splukaé ezeéci i dobrze osuszyé przed przechowywaniem.

W celu niedopuszezenia do powstawania rdzy, naoliwié mise na rosé i zewnetrzna cze$é obudowy olejem ro$linnym przed ich przechowywaniem. Nigdy nie naoliwiaé obudowy od wewnatrz.

MAN_OSKAR_S_M_L_BBC_171109_Aindb 108

8.4 Czyszczenie pokrywy

Podezas wedzenia pokrywa moie staé sie tlusta. W celu niedopuszezenia do gromadzenia sie zbyt duéej iloéci tluszczu zaleca sie jej czyszczenie od wewnatrz po kazdym uéyciu. Nalezy wykonaé ponizsze kroki:

1. Odezekaé az pokrywa troche ostygnie. Pokrywa nadal powinna byé ciepla, ale nie zbyt goraca, aby ja tzymac.

2. Przetrzeé wnetrze pokrywy przy uéyciu recznikéw papierowych lub umyé ja woda z lagodnym detergentem.

Jesli pomimo tego tluszez nagromadbzit sie na pokrywie, naley go usunaé szczotkujac pokrywe szczotka mosieëna lub czyécikiem aluminiowym.

8.5 Przechowywanie urzadzenia

Przechowywaé urzadzenie w suchym miejseu (wewnatrz, pod zadaszeniem...) po kaëdym uéytku.

Nalezy upewnié sie, ze urzadzenie jest calkowicie suche przed przechowywaniem go. Zapobiega to powstawaniu rdzy. Konserwacja cze$ci pokrytych emalia, stala nierdzewna, chromem oraz malowanych proszkowo

Czeéci malowane proszkowo

8.7 Zamawianie cze$ci zamiennych

Czeéci, ktôre sa wystawione na bezpoérednie dzialanie ognia lub intensywnego ciepla musza byé od czasu do ezasu wymieniane. Aby zaméwié czeéci zamienne:

1... Naleèy wyszukaé numer referencyjny potrzebnej czeéci. Liste wszystkich numeréw referencyinych moëna znaleéé ponizej widoku urzadzenia rozebranego na ezeéci w drugiej czeci niniejszej instrukcii oraz na stronie www.barbecook.com.

W przypadku zarejestrowania urzadzenia online uytkownik zostanie automatycznie skierowany do odpowiedniei listy.

2... Czeéci zamienne moëna zaméwié w punkcie sprzedaëy. Czeéci

Zamienne moëna zamôwié w ramach i poza gwarancja.

9 GWARANCJA Urzadzenie sklada sie z czeci emaliowanych, ze stali nierdzewnej, chromowanych i malowanych proszkowo. Kaëdy material nalezy konserwowaé w inny sposéb:

Emalia + Nie uzywaé ostrych obiektôw ani nie uderzaé o twarda powierzchnie.

+ Unikaé kontaktu goracego kotia z zimnymi phynami.

+ Moëna korzystaé z metalowych Iyzek i Zracych detergentéw.

Stal nierdzewna | + ichrom

Nie stosowaé ostrych, zracych detergentéw lub érodkéw do metalu.

+ Korzystaé z lagodnych detergentôw i pozostawié je na stali.

+ Uywaé migkkiej gabki lub szmatki.

+ Splukaé doktadnie po ezyszczeniu i dobrze osuszyé przed przechowywaniem.

Czeéci malowane | + proszkowo

Nie uéywaé ostrych przedmiotéw. Uzywaé lagodnych detergentéw, miekkiej gabki lub szmatki.

+ Splukaé doktadnie po ezyszczeniu i dobrze osuszyé przed przechowywaniem.

Uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszych instrukcji sa uznawane jako nieodpowiednia konsenwacja i nie sa objete gwarancja.

Ponize widoku urzadzenia rozebranego na czeéci (druga cze$é

instrukcj) znajduje sie lista wszystkich czeéci, z ktôrych sklada sie

urzadzenie. Lista ta obeimuje symbol, ktéry okresla material, z ktérego wykonana jest kaida cze$é, moëna wiec z niej skorzystaé w celu sprawdzenia sposobu konsenwacji poszczegélnych czeéci. Na liécie czeéci stosowane sa nastepujace symbole:

9.1 Zakres gwaranciji

Urzadzenie posiada dwuletnia gwarancje rozpoczynajaca sie od daty zakupu. Gwarancja ta obejmuje wszystkie wady produkcyjne pod warunkiem, Ze:

+ Urzadzenie jest stosowane, montowane i konserwowane zgodhnie Zinstrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcii. Uszkodzenia spowodowane przez niewla$ciwe uzycie, nieprawidiowy montaz lub niewystarczajaca konserwacie nie sa uznawane za wady produkcyine.

+ Wiaéciciel jest w stanie przedstawié rachunek oraz unikalny numer seryiny urzadzenia. Numer seryiny rozpoczyna sie od litery C, po ktôrej nastepuje 15 cyfr. Moëna go znaleéé:

+ Waniniejszej instrukcji. + Na opakowaniu urzadzenia. + Po wewnetrznej stronie nogi urzadzenia.

+ Barbecook Dzial jakoéci potwierdza, ze czeéci sa wadiiwe i okazaly sie wadliwe podezas normalnego uéytkowania, prawidiowego montazu oraz wystarczajacej konwersacii.

Jeslijeden z powy2szych warunkéw nie zostanie spelniony, nie

moëna ubiegaé sie o Zadna forme rekompensaty. We wszystkich

przypadkach gwarancja jest ograniczona do naprawy lub wymiany wadliwej/-ych czeéci.

9.2 Wytaczenie gwaranciji

Nastepujace uszkodzenia oraz wady nie sa objete gwarancja:

+ Normalne zuiycie (rdzewienie, odksztalcenie, odbarwienie) czeéci, kiôre sa bezpoérednio wystawione na dzialanie ognia lub intensywnego ciepla. Wymiana tych czeéci jest normalna od czasu do czasu.

+ Nieregulamoéci wizualne, ktôre sa nieodtaczna czeécia procesu produkcji. Nieregulamoci te nie sa uznawane za wady produkcyine.

+ Wszystkie uszkodzenia spowodowane przez niewystarczajaca konserwacje, nieprawidiowe przechowywanie, niewlaéciwy montaz lub modyfikacie wprowadzane we wstepnie zmontowanych czeéciach.

+ Wszelkie szkody wtôme spowodowane przez nieostroëne Iub niezgodne z przepisami wykorzystanie urzadzenia.

+ Rdza lub odbarwienia spowodowane przez wplyw otoczenia, zastosowanie agresywnych detergentéw, wystawienie na dzialanie chloru... Uszkodzenia te nie sa uznawane za wady produkcyine.