OSKAR M OSKAR L - пушилня BARBECOOK - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ OSKAR M OSKAR L BARBECOOK

BG - Ръковордъво 3А NOTPEБИТЕЛЯ

1 PEGNTPPIATE CBOY UPEI 112
2 3A TOBA PbKOBODCTBO 112
3 BAXKH INHCTPYKLIIN 3A BE30PACHOCT 112

• PpoTeTe n CteBaTte INCTpyKunTe 112
  BbTe paZmHn 112
• I36epete noxoadymo macto 112

4 IOBTAJI CE KOHLIJI 112

Onyubane 112
- Emai . 112

5 5CJIIO6BAHE HA YPEIDA 112

• INctpyKuim 3a 6e0nacnoct 112
  3a da cgtlo6nte ypeda 112

6 OTYLJIBAHE HA XPAHA 113

KakBn DbpBa Nm BbTmua Da n3no3BaM? 113
CTbIka 1:3anaIbaHeHa ypeDa 113
CTbIka 2:3anoyBaHe Ha onyubaHTo 113
Ctbnka 3: Pndpbxhahe Ha nocToHHa Tempeatypa 113

7 PIOE3HN CbBETN IN IPEINOPbKN 114

Добаваян ha apomatс дьреви CTbproTNH 114
IopdbpxkaHe Ha coUHocTtHa xpaHaTa. 114
PobdiiraneHaKanaka. 114
I3no3BaHe Ha ypea 3a ckapa 114

8 POnPbXkA HA UPEJa 114

• PpemaxBaHe Ha nenenTa 114
• Почиствае на кошницата, скарпеши ршткata 114
  IpoHCTBaHe Ha TaBaTa 3a 6yIbOu KOpnyca 115
  -Почистван ha kana ka 115
  CbxpaheneHa ypeda 115
  ПлдьжkaHaЧаNTСпКРТиЕОТЕмДИМАCTOMaHa,ХрмИЧаNTСпрахOBОпКРТиЕ...................................115
  IopbykaHape3epBnuaactn 115

9 TAPAHLJIY 115

Kakbo ce nokpmba ot rapaHnraTa 115
Kakbo He ce nokpmba ot rapaHnra. 115

1 PEGNCTPUNPAITE CBOY UPEI

Благорам Ви за пokункata на урда Barbecook!Сигурни сme, чToI sse Ви донося Mного ппятни мочentи край барбекто.

3a da onTMMN3mpaTe cBOeTo n3xJNVBaHe, pernctpnpaIte ypeDa Ha www.barbecook.com. Toba OTHEMa cAmO HAKOLKO MHyTu N Hocn HAKON TOJIEMn pndIMCTBa:

Mokete da noluynte doctbno Ho hauata nepcohaun3npaHcneidnpoadjkbena ycnyra.Toba BN no3boJraBa HapnPme6bp30 Da hamepnte pe3epBnH qactn 3a CBOy ypeD nIJa ce Bb3NoJ3BATE OT ONTImaJIHa rapaHcNHOHa ycnyra.
Moxem da Bn INHΦopMnpaMe 3a INHTpeCnI npOyKTOBn aKTyaIm3aUIM n Da Bn HAcOuIM KbM npOyKTOBa INHΦopMaUry n CneLmΦnkaUIM, KOnTO 3acraT BaUry ypeJ.

3a NOBHeI INHFOpMaZIg OTHOCHO peRNCtPnPaHTo Ha BaIINy ypeI nocTeTe www.barbecook.com.

Barbecook 3aHTa NOBepntelHocTt Ha BaWNTe JINHH daHHn. BauNTe JINHH daHHN HmaJa 6bDat npOdaEHn, pa3npocTpaHEN nn CnoDeneHN C TpeTN CTpaHN.

2 3A TOBA PbKOBOdCTBO

Изпаловашистбогядраим, когато работи суда:

He ro octabraye 63 na30p, koraTo ce n3no3Ba.
IpeynpexkdeHne! YpeBt tce cTHe MHO ropeu, He ro MeCTe Tno BpeMe Ha pa60Ta.
- I3noI3BaIte nOxOJa 3aUIta, KOrato 6opabTe c ropeu qactn.
He donyckaIte ypeI, KOITc e 3n0n3Ba, da IMA KOHTaKT CbC 3anaJIIMM MaTePnaI, 3anaJIIMM TeHOCt NJIN pa3TBOpIMN npedmetn.
- Пгедурждени! He догусякайтidecaи домашил Лобимциблизdo уразда, korato тои сеинлэв.
OcnrgypeTe KoFa C BoJa IINI PcBk 6JIIn3o Do ypeJa, KOraTo ro n3IOn3BaTe,OCo6eHO B MHOro ropeuIN dHn Hn Ha cyxN MeCTa.
- П既要ншдпсдпс! He n3noI3BaIte Ha 3aKpITo.

3.3 N36pepe Te npXoJauo MrcTo

6.2 Cтвпka 1:Запалване на урEDA

IpeNi da moKTe Da onyUWBate XpaHaTata, Tp6Ba Da 3aNaJIte OrBb BdoHnTa YacT Ha ypeA. HanpaBeTe cIeHTo:

1. OTCpaHete KanaKa, rOpHnte npbCTeHn Ha Kopnyca, ckapata(HTe) 3a neHeH e TabaT a 3a 6yIbOH OT ypeJa.
2. NocTabetepeeTeKaTa3aBbTnuaBkyNaTa3aBbTnua.
3. OTBOpTe BeHTnlaOHHnTe OTBOpN B KOHTeHepa 3a neTnKoHTeHepbT 3a neTnCe hAmnpa nD kynata 3a Bblnua.

4. NocTabete noDnapanBbpxy peWetkata 3a BbTnla. BnHarn nIIOJ3BaIte noDnapanK, OTROBapAun Ha nI3NCKBAHnra Ta ha cTaNapt EN 1860-3.

5. Pokpinye npdaikite C bblnua nI dybpBa. CbBert:

IoppeTe BbIuata NIIbPbTa BbB FOpMaTa Ha npamnda.
He n3PON3BaIte npekaleHO MHOTo BbIIMua nnBpBa 3a 3anaJIbaHe Ha OrHJ.
YBepete ce, ye MoKeTe Da CTnHHeTe NoJaJIKeIte.

1. B3eMeTe IbIgA KJIeUka KJI6pNT u 3anaIe Te noIpaIaNKeTte.

Korato n3no3BaTe ypeHa 3a npbB nbT, ro octaBeTe da ropn 30 MmHyTu. ToBa oTcTaPnaBa eBEHTyaHInTe oCTaHAnI npOn3BODCTBeHN Ma3HHN O TypeA.

Bce oue He noctabryte ckapata Bbpxy ypeda. Ipa3natackapa moke da ce dephiopmnpa, koraTo ce nbpxn Ha TOnnHaIbIro BpeMe.

IpeynpexdneHe! He n3no3BaTc cnprt nnHafta 3a 3anaBaeHnIOBTOPO 3anaBaeHa ypeda.

7.ИЗчakайт,ДOKАТВьглшаТУПИДьрБАТСпКРИТСьнБКсоIбЯЛапeн.TobaОБИKHOBЕНОТHEмA OKONO25MHHTN.
8. Pa3cteIeTe BbIiuaTa IIN IdbPbAte paBHomepHO Bbpxy peIeTKaTa 3a BbIiuaI a 3aTBopTe BpaTAt BdoHnI npbCTeHa KOpnyca.

Ako n3pnl3BaTe BbIuNla, MoKTe CbIo da 3a 3anaJIte BblnUata B Barbecook pa3paIbauKata 3a BbIuNla. Korato BbIuNlaTata ca roTOBn, npocTo rN i3CInete ot pa3paIbauKata BbpxpeWetkata 3a BbIuNla.

6.4 Cтънka 3: Повдьржане на постонна Temперatype

CneI kaTo 3aOnuHHeTe da onyUbATE, Tp86Ba da noDlbpxkate nocToHHa TemnepaTypa ot okolo 70^. BlaOapene Ha tepMometbpa B KaNaka, MoKeTe da Na6IIOdaBe TemnepaTypa oT 6JIn30.

6.4.1 TEMNEPATYPATA E TBbPdE BUCOKA

1. Пoctabete Kanaka Bbypxуypeda.3aTbopete BeHTnlaucnoHHnTe OTbOpn Bkanaka N B KOHTeHepa 3a nenen.
2. Ako TempepaTpaTa BCE OoJe e TBbPde BnCoka, noCTaBeTe MOKpn DpbBHeN CTbPOTnH B OrHry. ToBa yBEnuHaBa n apomata Ha xpaHata.

6.4.2 TEMNEPATYPATA E TBbPDE HNCKA

1. Pa3pIaIeTe OfBnKATO OTBOpITe BeHTnlaUHOHHNTE OTBOpIN B KaPaka I KOHTeHepa 3a npeJI.
2. Ako pa3nlaBaHTo Ha oBbHr He nobuHr TempepaTpaTa DOCTaTbUHO,do6abTe BbIuHa IIN DbPBA BOrbHr.HanpaBe TcJeDHOTo:

a. IocTabete pBkABuIc. CToIte c TEx IO BpeMe Ha zraIata npOeDypa.
b. BHIMATEJIHO OTCpAHeTe KAnaka OT ypeDa N OTBOpTe BpaTaT A DoJIHnI pNbCTeH Na Kopnyca.
c. TocTaBete DoTbHInTeHn BByIuMa nn NpBPa B TaBaTa 3a BByIuMa. IV3noJ3BaIte DblrN uINIKn c e ONtaiTe da He pa36bPkBaTe neeTTa n Da He npEiN3BkBaTe NCKpn.
d. 3aTbOpTe BpaTaTb DOnHnI npbcTeH Na Kopnyca.
e. ɪəchakaiTe, Ṭɔkato OθbŋrT 3aŋoʊHe da rɒpɪn CɪŋHo,ɪ nocTaBete Kɑnaka OboaTHO Bbpxy ypeə.

7 ПJOE3Hn CbBETN IN PEPINOPbKN

7.1 Добаяне на apomat с древи CTbproTNH

3a da Bkapate DoTbHInTeH apomat BbB BaUInTe xpaHn, MoKTe Da do6aBInTe DbpBeHn CTbProTHn C apomat KbM orbHn. MoKTe da n3PON3BaTe CTbProTHnTE NO dBa HauHnA:

Haknchete CTbproTNHTe BbB BOa 3a 10 MNHyt, n3ceTe r nn pa3npbCHete Bbpxy BbyNlUata Nn DpbBaTa.
- YbniTe CTbproTNHte B aanyMnHneBO foJIO, nepfopnpaiTe foJIoTO C BnLIuca I rO cLQKeTe Bbpxy BbImuata uIN DpbBata.

He3aBcIMo OT MeToJa, KoITo n3IOn3BaTe, NIKORA He Do6abRyTe CTbProTInHte npedi BbIiMaTa IIN DpbBaTa Da ce NOKPnT C TbHbK cNoI OT 67a nenEn.

Apomat	Интузовост	Идемпи за
Яныкa	Мека	Еlenско месо, риба, птуve месо
Дьб	Среда	Свинско, птуve месо
Хирыри	Силна	Свински пържоли, ребра, пучено месо

7.2 Побърхане на сочноа нахpaHaTa

3a da noIbpbxate xpaHaTa coHa, nocTaBeTe TcHcct (B0a, 6yIbOH, BnHO...) B Tabata 3a 6yIbOH, KORATO 3anoHete Da onyUbaTe. IpoBepBaIte TaBaTapeoBHO NO BpeMe Ha onyUbaHe N doBaJIte DoIbIHInTeHa TeHcct, KORATO e Heo6xoJMo. Hanpabete CneJHoto:

1. OTbopete BpaataBdoHnI npbCTeHa Kopnyca.
2. BHIMATEHNO I3JIeIte TEHOCCTTBA TabaTa 3a 6yIbOH, KaTO I3PON3BaTe dyHNA JIN KANA C YuHyp.
3. 3aTbOpTe BpaTaBdoHnI npbCTeHa Kopnyca.

7.3 Повдигане на Калaka

CneI KaTo 3aOnuHHe Tc OnyUbaHTo, I368rBaIte Da BdInaTe KanaKa, DOKoJIKOTo E Bb3MOxHNo. PnI BcRAKo BdInaHa Ha KaNaka N3JIN3a 3NaHHTeHO KOJIIneCTBO DM N TOpJIiHa, KoEtO yDbJIkaBa BpeMeTO 3a npiroTBAHe Ha XpaHata.

Ако Вьп配电и TOBA e Heo6xOДМО до NOВдгнеТКапаК, BИнаги ro NOBДГАЯтЕ НAstрани, ВмсTo паво Harope. ПOBДГАЕТо Ha KaпаKa паво HArope OCSINYРЯВa рпITOK Ha B3dUx Bурда И може DAdoBoDEДо 3acMyKBAHeHa NepeJ, KOrTO Mожe Да ПОпаднEврху xpaHATA.

7.4 I3noJ3BaHe Ha ypeDa 3a ckapa

Ako He pa3dJIeNTe xpaHATA OT BbIIMUaTa NIM DbPbATc TTaba 3a 6yIbOH, MoKTe Da n3nO13BaTe ypeDa KaTO obuNKHOBeHa ckapa. Hanpabete cnedHoto:

1. 3anaIeTe ypea, kaKTo e onncaHo B "6 Onyubane Ha xpaHa".
2. Пoctabete ckapata 3a peuehe Bbpxy onopnHte cKo6n HaДонпяпьстен Ha KOpnyca. YBepTe ce, Que p6bT ha ckapatae 3dpaBO noCTabEN Bbpxy cKo6nTe.
3. NocTaBete XpaHaTAt Bbpyx CkapaTa.

8 IOДДРьЖКАHA YPEДA

8.1 Ппемaxван на пенита

PpenopbUBaMe Bn da npemaxBaTe neenlTa cneB BCaKO n3no3BaHe. C KOHTeHepa 3a nepeTToBA ce n3BbPwBa 3a MmHImaIHO BpeMe. HanpaBete cneHoto:

1. Octabete ypeda da ce oxlaHn HantbIHO.
2. OtrpaHete Kanaka, ropnna pbcTeHa Kopnyca, ckapnte 3a nehe H Tabata 3a 6yIbOH.
3. OTCpaHete peWetkata 3a BbIIMua nN3HTKaTne neneta BOHTHeHaepa 3a nenen.
4. Повдгнete KOHTeHepa 3a nelen OT Kynata 3a BbTnla n 3cnIte nepeJta B Koja.
5. IocTabete KOthEnHepa 3a nenen B Kynata 3a BbIina.

8.2 Почистване на Кошницату, скарпту и решеткata

IpenopbUBaMe Bn da noHCTBaTe KOuHnUaTa 3a onyubAe, ckapuTe 3a neueHe n peuTeKaTa 3a BbTnUca CneB BCaKO u3POnl3BaHe C Barbecook cleaner. HanpaBeTe cneDhoto:

1. Pa3npbckaiTe pHaTa Bbpxu YacTtA, KOrTO ce NouchTbA, N octaBeTe da DeiCTBa IV3BecTHO BpeMe. PnHata ce o6e3zBeTBA, TbK KaTO BCMykBA 3aMbpcBaHnraMa3HnHInTE.
2. OTeTpaHete TnHaTa C MeKa Tb6a N B0da.
   3.ИзлakHeTe YacTToMbInHoиИЗсушete DoбeпpeДи cIxpaHHeHne.ToBa npedOTbPaTЯBaОpbazyBaHToHa pJxJa.

Mozete CbIo Da nouchnte Koushnua, ckapte ne peuetkata C meK npenapat nIIN CbC cOa 6nkapboHaT. Hnkora He n3non3baTe npenapatn 3a nouchtBaHe Ha fypHn Bbpxv Te3n YacTn.
3a da npdeoTbpaTte o6pa3yBaHe na pBxJa, hAmaxTe Jekockapnte 3a neueHe n KoUHnIaTa 3a onyUbaHe c pactntenHo macNo, npedn da Tn npinbepeTe. Hnkora He hama3BaIte C MacNo peuETkata 3a BvRnIua.

8.3 Почистване на ТаВаТа 3a 6ульени Корпунca

IpenopbYBaMeNoHCTBaHeHaTabaTa3a6yIbOHnKOpNycaHa ypea(OTBbTpEuOTBbH)CneI BcKa ynoTpe6a:

• IЗползайе ВODа с мек прелар.TИ мека Гба Или Кьрп, за на почеспгу чспгг.
  I3nIaKHeTe YactNte O6uHNo I nI 3CyUeTe Do6pe npede CbXpaHene.

3a da npedotbpaTnte obpa3ybaHe na pBXka,HaMAkTe TaBata 3a 6yIbOH n BbHUnHaTa YacT ha Kopnyca c pactnteJIHo MacNo, npEi Da npn6peTe yPeJa. Hnkora He hAma3BaIte C MacNo BbTpseHHaTa YacT ha Kopnyca.

8.4 Почиствано Капа KaNaKa

KanakbT MoKe Da ce OMa3Hn IeKO NIO BpeMe Ha ONyUbaHe. 3a da npedeTbpaTIne HATpyNBAHe Ha Ma3HnHa, BN IpeneOpbYBaMe da nouchtBaTe BbTpEuHaTa CTrpaHa Ha KaNAka CLeD BCaKO n3NoI3BaHe. Hanpabete cneHTo:

1. ɪЗчakайда дokato kana Kabт леко ce oxlaун. Тол трабва дьде все оше толл, HO He пекален gopeц рпд дokocbahe.
2. 136bpuTe BbtpeuHaTa CtpaHa Ha Kanaka C KxHcKa poJa nnI rO noUcTete C BODa N MEk Ipnapat.

Ako Bbnpekn TOBa ce HATpyna Ma3HnHa Bbpxy KaNaka,
m3YeTKaIte JIOcNTe C MeCNHGoba YETKa IIN HaMaHkaHO
aJyMNHeBO QoJIIO.

8.5 CbxpaheneHa ypeda

CbxaHbAte yepa Ha cyxo MxTo (Ha 3akpnto, pOd HabeN np.) cIeD Bcya ynoTpe6a.

IotBbpeTe,YeypeTbTeHaTbJHo cyx, npEni Da ro cbxpaHnte. TOba npedOTbpaTaBa o6pa3yBaHeto Ha pbjka.

8.6 Пордрьхka Ha части с пokрптne ot emaи, Нерьхдаема CTOMана, Хоми части с прахово пokрптne

UpeBbT c bctaBeH OT YacTn C NOKpTne OT eMaJl, HepbXkaMaMaCTOMaHa, Xpom N acTn C npaxOBO NOKpTne. BceKn MaTePnaI Tpr6Ba Da ce PndbpxKa no pa3NueH NaHH:

Maternai	Kakда подьрхатeto3n matерпал
Emaiil	He n3pon3baite octrpi npedmetи и He ydpraiTe B TBbPda nobbpxnoct.
	Избягbaite kohtakta cbyc StydeHni TeuHocTn,doKaTo ypeDbT BCE oUe e ropeuz.
	Можeteда n3pon3BaTe MeTaHn I b6n i abpa3nBn Mneu npenapatn.
Hepjxdaema CTomana i xpor	He n3pon3baite arpecinBn,abpa3nBn Ili MeTaHn Mneu npenapatn.
	Изpon3baite Mekn Mneu npenapatn i ng octabete da DeiCTBat IO CTomHaata.
	Изpon3baite Meka T6b6a Ili Kbpna.
	Изплakhete obuInHo сеiod поисвае и n3cu7eTe doobpe npedn c6xpaheHne.
Iparxobo POKPITne	He n3pon3baite octrpi npedmetи.Изpon3baite Mekn nouchCTBaUe npenapatn i MeKa T6b6a Ili Kbpna.
	Изpon3hete obuInHo сeiod поисвае и n3cu7eTe doobpe npedn c6xpaheHne.

IopBpeHte, pInuHHeHn OT HeCnTaBaHne Ha Te3n INHCTpyKUm, ce CHTaT 3a HeNoCTaTbUHa POnDpBjKka N He Ce NOKpNBaT OT rapaHuaT.

Iod pa3rno6eHn Bm Ha Baun ypeid (Btopa Ta Yact Ha pkoBDCTBO) 7e HamePte CncbK C BCNUK YactN, cbCTabJIbaUypeJa. To3n CnCbK BKJIOuBa CmBOJ, KOITNOOCuBA MaTePnala Ha BcKa qact, Taka Ye MoXeTe Da rO n3No13BaTe, 3a da npOBepTE kak Da noDlbpxkate OnpedelenHa cact. CnCbkbT c YactN n3No13Ba CneHNTE CmBOJIN:

Симboл	Матерnam
●	Емайл
▲	ХROM
■	Неръждаемастомана
★	Прaxобов几乎所有псрипные