110C EPW.3 - Myjka ciśnieniowa STERWINS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 110C EPW.3 STERWINS

2. Instrukcje dotyczace bezpieczerstwa

8. Konserwagja i przechowywanie

9. Rozwigzywanie probleméw

10. Widok rozstrzelony

12. Deklaracja zgodno$ci WE

Urzadzenie jest przeznaczone do czyszczenia $cian budynkôw, elewacji, taraséw, chodnikôw, sprzetu ogrodowego, maszyn, pojazdéw, narzedzi itp. za pomoca dyszy wysokocisnieniowe. Wrazie potrzeby, urzadzenia mozna tez uzywac z dodatkiem domowych $rodkôw czystosci. Urzadzenie jest przeznaczone wylacznie do uiytku prywatnego, a nie do zastosowar przemystowych. Urzadzenie musi byé uzywane zgodnie z zaleceniami podanymi w niniejszej instrukcji. Wszelkie uzycie urzadzenia niezgodne z przeznaczeniem i nieopisane w niniejsze) instrukcji jest uznawane za niedozwolone i zwalnia producenta z jakiejkolwiek odpowiedzialnosci prawnej. Uwaga! Urzadzenia nie nale2y uzywaéw temperaturze ponize) 0°C.

2. INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

- Dzieci nie powinny obstugiwac jakichkolwiek maszyn. Aby nie dopuscié do zabawy urzadzeniem, dzieci powinny pozostawaé pod opieka os6b dorostych. - Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obstugi i dopilnowania zrozumienia zagrozen, urzadzenie moze byéuzywane przez osoby o ograniczeniach fizycznych, ezucdowych lub psychicznych, a takZe osoby, ktérym brak jest do$wiadczenia lub wiedzy. - JeZeli przew6d zasilajacy jest uszkodzony, aby uniknaé niebezpiecznych sytuacji, nale2y go wymienic. Wymiany powinien dokonaé producent, przedstawiciel jego serwisu lub inna osoba o podobnych kwalifikacjach. - Przytacze elektryczne musi byé wykonane przez wykwalifikowanego elektryka, zgodnie z norma IEC 60364-1. Zaleca sie, aby instalacja zasilajaca urzadzenie byla wyposazona albo w wytacznik r6Znicowopradowy odcinajacy zasilanie, gdy prad uptywowy przekroczy poziom 30 mA przez 30 ms, albo w obw6d uziemiajacy. + OSTRZEZENIE: To urzadzenie zostalo zaprojektowane do pracy z uzyciem $rodkôw czyszczacych dostarczanych lub zalecanych przez producenta. Uiywanie innych $rodkéw czyszezacych lub chemicznych moze niekorzystnie wptynaé na bezpieczerstwo urzadzenia.

< OSTRZEZENIE: W przypadku niewla$ciwego uycia strumienie wody pod wysokim cisnieniem moga byé niebezpieczne. Strumienia nie wolno kierowaé w strone ludzi, urzadzen elektrycznych pod napieciem lub na samo urzadzenie. + OSTRZEZENIE: Nie nalezy uzywaé urzadzenia w pobliu osb trzecich, chyba Ze nasza one odziez ochronna. + OSTRZEZENIE: Nie nalezy kierowaé strumienia na siebie lub na inne osoby w celu wyczyszczenia odziezy lub obuwia. + OSTRZEZENIE: Ryzyko wybuchu — nie natryskiwaé tatwopalnych cieczy. + OSTRZEZENIE: Osoby nieprzeszkolone i dzieci nie powinny obstugiwaé myjek wysokoci$nieniowych. + OSTRZEZENIE: Weze, laczéwki i zlaczki wysokocisnieniowe odgrywaja waëna role w zapewnieniu bezpieczeñstwa urzadzenia. Nalezy uzywaé wylacznie we2y, taczôwek i ztaczek zalecanych przez producenta. + OSTRZEZENIE: Aby zagwarantowac bezpieczeñstwo urzadzenia, nalezy uzywaé wylacznie oryginalnych cze$ci zamiennych pochodzacych od producenta lub zatwierdzonych przez producenta. + OSTRZEZENIE: Wode, ktôra przeptyneta przez zawory jednokierunkowe, uznaje sie za niezdatna do picia. + OSTRZEZENIE: Na czas czyszczenia, konserwacji, wymiany cze$ci oraz wykonywania czynno$d przygotowujacych urzadzenie do innych prac, urzadzenie nalezy odtaczyé od zasilania przez wyjecie wtyczki z kontaktu. + OSTRZEZENIE: Jezeli przewôd zasilajacy lub inne wazne cze$ci urzadzenia, np. uktady zabezpieczajace, weze wysokocisnieniowe lub pistolet spustowy sa uszkodzone, urzadzenia nie wolno uzywac. + OSTRZEZENIE: Nieodpowiednie przedtuzacze moga stanowié zagrozenie. Jezeli jest uzywany przedtuzacz, musi on bytypu odpowiedniego do uzywania na dworze, a potaczenie nalezy chronié przed wilgocia i zamocowaé nad ziemia. Zaleca sie, aby zrealizowac to za pomoca przedtuzacza bebnowego, ktéry utrzymuje wtyczke co najmniej 60 mm nad ziemia.

+ OSTRZEZENIE: Jezeli maszyna ma zostaé pozostawiona bez nadzoru, nale2y wytaczyé przetacznik odcinajacy zasilanie. + OSTRZEZENIE: Wysokie cinienie moze prowadzié do odskakiwania/ odbijania sie cze$ci. Aby zagwarantowaé bezpieczeñstwo podczas pracy myjka, u2ytkownik powinien zawsze nosic odpowiednie $rodki ochrony osobistej (S00) tj. obuwie ochronne, rekawice ochronne, kask ochronny z ostona na twarz, ochronniki stuchu itp. + OSTRZEZENIE: Ze wzgledu na bezpieczeñstwo, do urzadzenia nalezy obowigzkowo stosowaé weze, zawory itaczéwki przeznaczone do instalacji wysokocisnieniowych. NaleZy uzywaé nowych zestawôw wezy dostarczonych wraz z urzadzeniem. Nie nalezy uzywaé starych zestawôw. + OSTRZEZENIE: W przypadku kontaktu z detergentem lub wylania sie detergentu, zanieczyszczone miejsce nalezy przemyé woda. Jezeli ptyn dostanie sie do oczu, nalezy dodatkowo zasiegnaé porady lekarza. < OSTRZEZENIE: W przypadku usterki urzadzenia (np. uszkodzenia dyszy lub jakiegos innego podzespotu), naprawe myjki wysokoci$nieniowej nale2y powierzy wykwalifikowanemu technikowi, a do naprawy uzywaé wylacznie cze$ci zamiennych identycznych z oryginalnymi. - Pod wptywem strumienia wody pod wysokim ciénieniem opony samochodowe/wentyle opon moga ulec uszkodzeniu i peknaé. Pierwsza oznaka tego typu sytuacji jest odbarwienie opony. Uszkodzone opony samochodowe/wentyle do opon stanowia zagrozenie. W czasie «yszczenia nalezy zachowaé minimalna odlegto$é spryskiwania wynoszac 30 cm. + OSTRZEZENIE: W momencie otwarcia pistolet spryskujacego istnieje ryzyko odbicia i powstania nagtego obcigzenia skrecajacego dysze. Nalezy pewnie stac i mocno trzymac pistolet, inaczej moze dojsé do urazôw uzytkownika lub innych os6b. Ostrzezenie: Urzadzenie nie zostato zaprojektowane do podtaczania do wody kranowej. Nalezy uzywaé blokady przeptywu wstecznego zgodnej

znorma EN12729 typu BA lub EN 61770 z zaworem jednokierunkowym. Wode, ktôra przeptynela przez zawory jednokierunkowe, klasyfikuje sie jako niezdatna do picia. UWAGA: Informacje dotyczace podtaczenia do instalacji wody pitnej oraz dtugosci i jako$ci weza doprowadzajacego wode podane sa w instrukcji montazu zataczonej w opakowaniu.

WAÏNE! Przed uzyciem prosimy uwaznie przeczytaé wszystkie instrukcje bezpieczeñstwa i obstugi. Prosimy zwrôcié szczegôlna uwage na wszystkie ustepy niniejsze) instrukcji oznaczone symbolami ostrzegawczymi oraz zawierajace uwagi.. Ostrzezenie! Jest to symbol ostrzegawczy. Ten symbol uzywany jest w catej instrukcji uzytkownika w sytuacjach, gdy istnieje ryzyko obrazer ciata. Nalezy zawsze pilnowaé, aby ostrzezenia te zostaty przeczytane i zrozumiane. Nos ochronniki stuchu. Nos okulary ochronne. Jezeli przew6d zostanie uszkodzony, silnie skrecony lub catkowicie przeciety, a takZe w sytuacji, gdy urzadzenie zostaje pozostawione bez nadzoru nawet na krôtki czas, naleZy natychmiast wyjaé wtyczke z kontaktu.

OSTRZEZENIE! W przypadku niewta$ciwego uzycia, strumienie wody pod wysokim ciénieniem moga byé niebezpieczne. Strumienia nie wolno kierowaé w strone oséb, urzadzer elektrycznych pod napieciem ani na samo urzadzenie. OSTRZEZENIE! Urzadzenie nie moze byé bezposrednio podtaczone do instalacji wody pitnej. st 4. Ostroznie! W czasie uzytkowania urzadzenie musi byé ustawione w pozycji pionowe) na solidnej, stabilnej powierzchni Podwjna izolacja, urzadzenie klasy 11 gs. Gwarantowany poziom mocy akustycznej

C € Spelnia odpowiednie normy bezpieczeñstwa.

À Myjka wysokociénieniowa x B Uchwyt na pistolet x C Waz wysokoci$nieniowy x D Dysza turbo x E Lanca x F Pistolet spryskujacy x G Adapter do podiaczenia doprowadzenia wody x1 H Szpilka do dyszy x J Instrukgja obstugi x2

• Nastepujace akcesoria nie naleZa do zestawu. Uzytkownicy moga je dokupié oddzielnie u najblizszego przedstawiciela handlowego. Waz wysokoci$nieniowy 1 szt. UWAGA: Nalezy uZywac wezy we wzmocnionym oplocie materiatowym ze standardowa taczôwka dostepna w sprzedazy. Minimalna $rednica: 13 mm (1/2 cala); minimalna dfugosé: 1,5 m. Blokada przeptywu wstecznego 1 szt. (jesli urzadzenie zostanie podtaczone do instalacji wody pitnej, nalezy obowiazkowo stosowac blokade przeptywu wstecznego zgodna z norma EN12729 typ BA lub EN 61770 z zaworem jednokierunkowym.)

Montaz ÂÀ OSTRZEZENIE!! Wszystkie cynno$ci zwigzane z montazem nalezy wykonywaé, gdy urzadzenie jest odtaczone od zasilania. Kolejno$é montazu zostala pokazana w instrukdji. W celu przeprowadzenia montazu nalezy postepowaé zgodnie z tre$cia instrukcji montazu. OSTRZEZENIE! AN Podcas pracy urzadzeniem nalezy zawsze nosié odpowiednia odziez, ochronniki stuchu i okulary ochronne. Przed uyciem nalezy upewnié sie, czy urzadzenie jest sprawne. Nalezy upewnié sie, czy napiecie instalacji elektrycznej odpowiada parametrom podanym na etykiecie na urzadzeniu. Urzadzenie nalezy podtaczac tylko do instalacji posiadajacych odpowiednie uziemienie i zabezpieczonych wylacnikiem réZnicowopradowym (0 pradzie zadziatania 30 mA) odcinajacym zasilanie w przypadku zwarcia. Nalezy sprawdzi stan i bezpieczenstwo urzadzenia: — Sprawdzié, czy nie sa widoczne Zadne usterki. — Sprawdzié, czy wszystkie cze$ci urzadzenia sa pewnie zamocowane. — Sprawdzié, czy przylacze wody i wszystkie przewody wysokoci$nieniowe sa szczelne. Wiaczanie i wylaczanie Uwaga: Myjke wysokoci$nieniowa nalezy postawié na réwnym podtozu. Nalezy stanaé w pewnej i stabilnej pozycji. PL Wiaczanie: ï. Otworzyézawr doprowadzenia wody. ï. Woisnaé przycisk zabezpieczajacy pistolet spryskujacy i nacisnaé spust az do punktu, gdy z urzadzenia trySnie réwny strumien wody. äii. Aby wlacyé urzadzenie, ustawié przetacznik wi.(1)/wyt.(0) w pozycji WE.(1). Wylacanie:

iv. Zwolnié przycisk spustowy.

v. Aby wylaczyé urzadzenie, ustawié przetacznik wt.(1)/wyt.(0) w pozycji WYt.(0).

vi. Zamknaé zaw6r doprowadzenia wody.

Uwaga! Ryzyko uszkodzenia urzadzenia! Nigdy nie nalezy wlaczac urzadzenia bez podtaczonego doprowadzenia wody, poniewaz praca bez wody moze uszkodzié pompe. Jezeli doprowadzana woda jest zanieczyszczona, nalezy stosowac filtr wody.

VAN Praca elektryczna myjka wysokod$nieniowa Ryzyko $miertelnych urazéw! Podczas czyszczenia opon nalezy zachowaé szczegôlna ostroznosé. W przypadku nieprawidtowego obchodzenia sie z nimi, opony samochodowe/wentyle do opon moga ulec uszkodzeniu lub peknac. Jedna z pierwszych oznak uszkodzenia opony jest jej odbarwienie. Uszkodzone opony samochodowe/wentyle do opon stanowia zagrozenie dla 2ycia. Dysze spryskujaca nalezy trzymaé w odlegto$ci co najmniej 30 cm! OSTRZEZENIE! AN W przypadku niewla$ciwego uzycia, strumieñ wody pod wysokim di$nieniem moe byéniebezpieczny. Strumienia myjki nie wolno kierowaé w strone istot äywych (ludzi, zwierzat), urzadzen elektrycznych lub na samo urzadzenie. Zapchanie koñcéwek dyszy powoduje, Ze ciénienie ro$nie do zbyt wysokich wartosci, konieczne jest wiec natychmiastowe czyszczenie. Koñcôwki dyszy moine przeczy$dé igla lub innym denkim i ostrym przedmiotem (np. spinaczem). Igle nalezy wlozyé w otwôr dyszy w celu usuniecia zgromadzonych w niej osadôw. Urzadzenie nalezy trzymaé obydwiema rekoma. Blokada zabezpieczajaca pistoletu spustowego zapobiega przypadkowemu uruchomieniu spustu. Zabezpieczenie NIE blokuje spustu w pozydji wtaczonej.

Model TI0CEPW.3 Znamionowe napiecde wejéciowe 230V- 50 Hz Mocwej$ciowa 1500W Znamionowe ci Pmaks. = 8 MPa Dopuszczalne di$nienie P graniczne = 11 MPa Znamionowy przeptyw Q=5,3l/min Max. predko$é przeptywu Qmaks. = 6 l/min Klasa ochrony IP IPXS Klasa bezpieczeristwa klasa II Maks. disnienie wody na wej$ciu Pwe maks. = 0,6 MPa Maks. temperatura wody na wejéciu Twe maks. = 40°C CigZar (kg)

Zmierzony poziom ciénienia akustycznego 77.1dB(A),K=3.0 dB(A) Zmierzony poziom mocy akustycznej 89.6dB(A),K= 3.0 dB(A) Gwarantowany poziom mocy akustycznej 95 dB (A) <2.5m/s,k=1.5 m/s Poziomy hatasu ustalono zgodnie z procedura testowania podana w normie EN 60335-2-79, z zastosowaniem podstawowych norm EN SO 11203 i EN ISO 3744. Poziom natezenia déwigku dla operatora moze przekraczaé 85 dB (A) — noszenie ochronnikôw stuchu jest konieczne. Deklarowana wartosé drgañ zostata zmierzona zgodnie ze standardowa metoda testowania {zgodnie z norma EN 60335-2-79) i moze stuzyc do poréwnywania miedzy soba r6znych urzadzen. Deklarowana warto$é drgar moe réwniez stuzyé do wstepnej oceny narazenia na drgania. OSTRZEZENIE! W zaleznoéci od faktycznego sposobu u2ywania urzadzenia, warto$c drgañ moga odbiegac od zadeklarowanej wartosci calkowitej! Aby zabezpieczyé sie przed drganiami, nalezy podjaé odpowiednie $rodki. Nalezy uwzglednié wszystkie etapy pracy, tacznie z czasem dziatania urzadzenia bez obcigzenia oraz czasem wylaczenia. Odpowiednie $rodki to m.in. dbanie o urzadzenie i regularna konserwacja oraz dbanie o cepto dtoni, robienie regularych przerw i wla$dwe planowanie pracy.

Utylizacja odpadôw i ochrona $rodowiska naturalnego! D Nalezy postepowac w spos6b przyjazny dla $rodowiska. Po catkowitym zakoñczeniu eksploatacji, narzedzie, akcesoria i opakowanie nalezy odda do = punktu recyklingu. Urzadzer elektrycznych nie nalezy wyrzucaé razem ze zwykiymi zmieszanymi odpadami komunalnymi. Urzadzenie nalezy wyrzucié na sktadowisko odpadéw. Zuzyte cze$ci plastikowe i metalowe mozna rozdzielié do czystej postaci, co umozliwi recykling.

Jakiekolwiek czynno$ci konserwacyjne nieuwzglednione w niniejszym rozdziale powinny byé wykonywane wylacznie przez autoryzowane centra sprzedazy i serwisu. Ostroznie! VAN Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy urzadzeniu nale2y zawsze najpierw wyjaé wtycke z kontaktu. + Czyszæenie dyszy — Zdjaé dysze z lancy. — Usunaé wszelkie osady zanieczyszczen z otworu w dyszy szpilka do æyszczenia. + Czyszaæenie filtra Przed kazdym uzydem nalezy skontrolowaé filtr wlotowy i filtr detergentu (o ile jest zainstalowany) oraz wyczy$cié je zgodnie z instrukcjami. PRZECHOWYWANIE | TRANSPORT Przechowywanie Urzadzenie nalezy przechowywaé w suchym i przewiewnym miejscu. Jesli urzadzenie nie bedzie przez dtu2szy czas uiywane, nalezy wylac $rodek czyszczacy i spuscié wode z wezy. Transport Jesli to tylko mozliwe, podczas transportu nalezy uzywac oryginalnego opakowania. UTYLIZACJA Utylizada urzadzenia Urzadzen oznaczonych symbolem obok nie wolno wyrzucaé do pojemnikéw na zmieszane odpady komunalne (zwykte $mieci powstate w gospodarstwach domowych). Tego typu zuzyte urzadzenia elektryczne i elektroniczne wymagaja oddzielnej utylizacji. 0 dostepne moäliwosci utylizadi nalezy pytaé wladze lokalne. Stare urzadzenia, ktôre sa utylizowane osobno, wysyla sie do recyklingu lub innych form ponownego uzycia. Takie postepowanie zapobiega przedostawaniu sie szkodliwych substancji do $rodowiska.

Utylizada opakowania Opakowanie sklada sie z kartonu i papierowych etykiet, ktére mozna poddaé recyklingowi. Material te nalezy oddaé do recyklingu.

9. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Brak zasilania. Skontrolowaé wtyczke, kabel, gniazdko i instalage elektryczna i jesli trzeba zlecié stosowne naprawy specjaliscie-elektrykowi. Jakas cze$é, np. przelacznik wt./wyt. silnik itp. jest uszkodzona (nalezy skontaktowac sie z przedstawicielem serwisu). Myjka wysokoci$nieniowa pracuje nierôwno lub przerywa. Uszkodzony przewéd zasilajacy. Wurzadzeniu nie kontaktuje jakis podzespôt. Uszkodzony przetacznik wt./wyt. (nalezy skontaktowaé sie z przedstawicielem serwisu). Zapchana dysza. Za pomoca zataczonej w zestawie szpilki do czyszczenia, usunaé nieczysto$ci z otworu dyszy. Brak ciénienia lub za stabe cisnienie. Sprawdzié, czy w systemie nie ma powietrza, a w razie potrzeby odpowietrzyé system! Wlaczyé urzadzenie bez podtaczonego weza wysokocisnieniowego az z urzadzenia zacznie wyciekaé woda bez babelkéw powietrza. Ponownie zatozyé waz wysokociénieniowy. Sprawdzié wszystkie przewody doprowadzajace wode do pompy pod katem nieszczelno$ci lub zapchania. Sprawdzié ustawienie na pistolecie spryskujacym. Duie zmiany ciénienia. Wyay$cié dysze spryskiwacza wysokocisnieniowego. Sprawdzié ci$nienie wody na wej$ciu. Urzadzenie pulsuje. Sprawdzié, cy w wezu lub pompie nie ma powietrza, pozwolié urzadzeniu popracowaéz otwartym spustem az do przywrécenia normalnego ciénienia pracy. Sprawdzié, cy diénienie doprowadzenia wody nie jest zbyt male, unikaé uzywania diugich, cienkich wezy (min. 1/2”). Sprawdzié, czy dysza nie jest cze$ciowo zatkana lub czy filtr wody nie jest zatkany, wycy$cié dysze lub filtr. Sprawdzié, czy waz nie jest zagiety, wyprostowac waz. Urzadzenie cieknie. Skontaktowaé sie z przedstawicielem autoryzowanego serwisu.

Produkty firmy STERWINS zostaly zaprojektowane zgodnie z najwy2szymi normami jako$ci przewidzianymi dla narzedzi dla majsterkowiczôw. Firma STERWINS udziela na swoje produkty 36-miesiecznej gwarancji liczonej od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wszystkie ewentualne wady materiatowe i produkcyjne. Jakiekolwiek inne roszczenia, bezposrednie lub posrednie, dotyczace os6b i/lub materiatéw, nie beda uwzgledniane, niezaleznie od ich rodzaju. Produkty firmy STERWINS zostaty zaprojektowane zgodnie z najwy2szymi normami jako$ci przewidzianymi dla narzedzi dla majsterkowiczôw. W razie wystapienia problemu lub usterki nalezy zawsze najpierw skonsultowaé sie ze swoim sprzedawca produktéw firmy STERWINS. W wiekszo$ci przypadkôw sprzedawca produktôw firmy STERWINS bedzie w stanie rozwiazac problem lub naprawic usterke. Naprawy lub wymiana cz$d nie powoduja przedtuzenia pierwotnego okresu gwarancyjnego. Gwaranda nie obejmuje usterek powstalych w wyniku niewlasciwego uzytkowania lub zwyklego zuiycia. Dotyczy to min. przelacznikôw, wytacznikéw obwodu zabezpieczajacego i silnika (w przypadku zuzycia). Roszczenie gwarancyjne moze byc rozpatrzone tylko pod nastepujacymi warunkami: - Dostarczenie, w postaci paragonu kasowego, dowodu poswiadczajacego date zakupu. + W urzadzeniu nie byly wykonywane przez strony trzecie jakiekolwiek naprawy i/lub wymiany. + Narzedzie nie bylo niewla$ciwie uzytkowane (przecigzanie, zaktadanie akcesoriôw niezatwierdzonych przez producenta). + Brak uszkodzen spowodowanych czynnikami zewnetrznymi lub ciatami obcymi, np. piaskiem lub kamieniami. + Brak uszkodzeñ spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukdi bezpieczeñstwa i instrukcji uzytkowania. Warunki gwarandji obowiazuja tacznie z naszymi warunkami sprzedazy i dostawy. Uszkodzone narzedzie nalezy zwrôcié do firmy STERWINS za posrednictwem dystrybutora firmy. Narzedzie zostanie odebrane przez firme STERWINS pod warunkiem jego odpowiedniego zapakowania. Jezeli klient wysyla uszkodzone towary bezposrednio do firmy STERWINS, producent rozpatrzy roszczenie tylko w przypadku optacenia kosztéw przesyHki przez klienta. Firma STERWINS odmôwi przyjecia produktôw, ktérych opakowanie bedzie niewtasciwe lub w zlym stanie.

Firma: ADEO Services 135 rue Sadi Camot CS 00001 59790 Ronchin - France/Francja 0$wiadcza, ze produkt wyszcæzegélniony ponizej: Myjka wysokocisnieniowa 110C EPW.3 Nr seryjny: patrz okladka tylna Ikavonotei tiç anaithoel tuv Oônyiwv tou ZuyBouhiou: Oônvia yra ta Mnxavñuara 2006/42/EK, Oônyia nepi HAekrpopayvntikis ZupBatornrac 2014/30/EE, Oônyia tnç EE oxenkà pe tnv Eknopr OopüBou oto NepiBaMAov 2000/14/ EK 6nwç tpononoñ@nke ue tnv 2005/88/EK 2011/65/UE ROHS Zmierzony poziom mocy akustycznej: 89.6 dB(A) Gwarantowany poziom mocy akustycznej: 95 dB(A) Metoda oceny zgodno$ci wg zatacznika V / dyrektywy 2000/14/WE Zatacznik Il, cze$é B, poz. 27 EN ISO 3744:2009 Oraz spelnia normy: EN 60335-1: 2012+A11: 2014 EN 60335-2-79: 2012 EN 62233: 2008 EN 55014-1: 2006+A1: 2009+-A2:2011 EN 55014-2: 2015 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 Stanowisko podpisujacego: Dyrektor ds. zakupôw miedzynarodowych ADEO SERVICES Data: 30-09-2016 Al Bruno POTTIE