110C EPW.3 - мийка високого тиску STERWINS - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 110C EPW.3 STERWINS

ПРИМITKA: Стосовно inhфорmaцii собдо пдкlioуенн до мерекипинто ВODи, дOBЖини яякостiшланг радач IbOn 3Вернітбс дКеріВнцТВа 3iСКладання, яkeMiCTNTbСВУпakOBц.

3. ONIC CUMBOJIB

BAKJINBO!

Ipeed BnKOpncTaHnAm CbOro Bnpo6y yBaXHo npouHTaIe Bc I npaBnla TexhIKu 6e3neKn Ta iNCTpyKci. 3BepHtB oc6nBy yBaRy Ha Ti p03dIiN iNCTpyKci, De e nonepeJxYBaJIbHi cIMBOJn Ta 3ayBaXKeHH.

Ponepejxehn!

Lc e c mbo nonepejxehn. Lc e n c mbo 3'YBnE Tbc B iHCTpykuii ckpi3b TaM, De iDeTbc npo pn3nk TpaBmyBaHH. O6OB'ay3koBO npouHTaTe zi nonepejxehn Ta 3aBXd nam'yaTaIte npo Hnx.

HàraIte 3ac06n 3axncty opraHIB clyx.

Ybara!Пд часвикорисання писчрий NOBUNeh 6byuВертукальнOMу пложжEHи ТСТОТИНМIцHi,CTa6IJIbHIЯ NOBepxHi.

Pnucpii Klacy 3axncty, 3 noDbiiHoi o i3oJauciEIO.

TapaHTOBaHm piBeHb akyctHuOi noTyXHoCTi

Bidiobidae Bumoram ctahdaptiB 6e3neKn.

A Mmika Bucokoro Tscky x1
B Tpimau nictoeta x1
C ⅢJauH BrucOKOrTo TckyX1
D Typ6o-coIIO x1
E IopobkxyBa nictoleta x1
F IictoNET-p03nnIOBau x1
G AanTep Bnucy BoOn x1
H Ⅲnibka dnil coonna x1
J Ihctpykui 3 ekcnnyataui x2
* Bka3aHe HnKJpe npUlaDЯ He BXoJntb Do KOMPJIeKTy nocTaBKn. KopIcTsyBaU MOKe KynITu Ye npUlaDЯ y MicceBnX pIeCTaBnKIB.
-Шанг ВОДОПОCTAчань 1 Ш. ПИМITKA: Викорисову te apмований Тkaнною Шанг ВОДОПОCTачань 3 Достуним у прдаши 3'Енданям. Міймальни дiametp 13 MM (1/2 дюма); міймальна довжina 1,5 M.
3BOpOTHnXJInpak 1 Wt. (aKc0 MmNka 6yde pIcklOueHa Do MepeKi NHTHOIO BODn, TaKni XJInpAK c O6OB'zKObIM .3 OdHOxOJOBUM XJInpAKOM BVKOpNCTOByTe 3BOpOTHnXJInpAK BiINoBIDnO do EN12729 TUn BA a6o EN 61770.)

CklaaHna

NONEPEDKENHNA!

Bci po60tu 3i cklaadhaHH MaIOb BVKOHyBaTc8 3a yMOBu BiKJIooHHe MmKn BID Jxepena XNBLeHH.

IocniobHicbcklaaHaHHn pOoiocptpBaHa B po3diIi TexHiuXxapaKtepcntk.ДЯcklaaHaHHn dBiItcb 3MiCT.

NONEPEDXEHNN！

HaiaaTe BiIObHn OJr Ta 3acO6n 3axNCTy ouei i opraHb Cnyx, npauoUcN 3 zuo MmKoIO. Peed KOxHM BkOpNCTAHMpekoHaIteC, 10 MmKa yHKuioHyE HopMaJIbHO. PeepBipTe BiIObHicTb HappyB Mepeki 3NaueHHo, Bka3aHOMy Ha MapkyBaJIbHi TabNIuCi MmKn. MmKa NiKJIouaCTbC TIlbKn I0 MepeKi XMBLeHHa 3 BiIObIHm 3a3eMIeHHa I dIepeHuiHMM abToMaTuHMM BmMkaUem (30 Ma) dJa BiKluoyehn noDaqi eNEKTpoeHepriB Ba3i KOPOTKOrO 3AmKaHHa. PeepBipTe 6e3neuHn CTah MmKN:

• nepebipte II Na Bi3yalbHi DeΦeKtN;
• nepekoHaTeC8, 00 Bc iuaCTHm MmKn HaidiHo npurHaHi;
• NepekohaiTec, 30 3'EnHaHHa 3 BODOpOBoDM i Tpyu BnCOKOro TnCKy Do6pe 3aTgHyTi.

3anycki3yvnHka

Ipimitka: nocTaBte Mmky BnCOKOro TnCKy Ha pIBHni niDIO3i. 3aMItb cTIke i 6e3neue He nIoXeHHJ.

3anyck:

i. Biikpnite xlinapok npaui BOn
ii. HaTnCHiB KOHTpOJIbHy KHOKNy Ha NiCToIeTI-pO3NIIIOBaUcI Ta HaTnCKaIte Ha rASeTky, NOKI HE BCTAHOBITbcr CTIKKl CTpyMInb BOIN.
iii. ξόb yBIMKHyTι MmIky, nοctaBte BmMkauЖиВileHЯ ON (1)/OFF (0) y noIoxeHЯ ON (1) (YBIMK.).

3yvnka:

iv. Bidiynctitb rawetky
V. ьб ВIMKHyTN MmIky, nocTaBte BIMMkaU XmBJIeHn ON (1)/OFF (0)В пIoJxKeHn OFF (0) (BIMK.).
vi.3akpiTe xIJIpaK IoJaCi BOJn

yBara!

Puznk NowkoJxehnMnKiN!

Hikoi He npaioTe 3 MmKOIO 6e3 Boi Ha BxOdi; po60Ta Hacyxo MoKe npu3BcTn Do noWKoJXeHNHaOMn. BnKOpNCTOByte BoaHn fIbTp, JaIO BOa Ha BxOdi 3a6pydHeHa.

P6oTa 3 eIeKtpnHoiO MmKOIO BnCOKOrTo TnCKy

He6e3neka JnJ KnTTT!

bdyte oco6blno nllbhi, kOJI mIeTe shHH. ABTomo6ilbHI shHH ta shHHI BeHTNI MOkytb 6ytn nookjkehi a60 IONHyTN npn HnpabunbHomy nobOxehHI 3 HmN. Nepsi 03hakn nookjxehnn - 3MiHa KOBpy shHH. Nookjxehi abTOMo6ilbHI shHH ta shHHI BeHTNI MOxytb 6ytn He63neuHmN dny JkTTa. TpImaIte ctpymihb Ha BIDCTaHI he MeMeHse 30 cm!

NONEPEDKENHNA!

CtpymhB Bodni nI d Tnckom MoKe 6yTu He6e3neuHm npi HnpeaBnblbHomy nobOxehHI 3 HmC. CtpymhHe moXHa cnpMaOByBaTu Ha XkBuX iCTOT (IIOdei, TBapnH), eNeKtpnue O6naHaHHa a6o Ha camy MnKy.

3a6pydneHnnp03nIIOBaIbHnx HacaIok BVKJIkae DyJx Be BucOKn TnCK B nOMn;ix CnIg HeraiHo npOuNCTnTn. 1o6 npOuNCTnTn p03nIIOBaIbHi HacaKn, Tpe6a oBepeXHo BBecTN roKny a6o iHsni Tohkn iHcTpymEn (HaPnIKnaD, CkpiKy) B HacaKn, 1o6 3BilbHnTn Ioro BiD 6pyd.

TpimmaTe npinad o6oMa pykamn.

3axnche 6Iokybann IicToJeta 3aNo6irae BUNaIKOBOMy HaTtCKaHHIO Ha rAteKy.

LgФyHKcij6e3neKNe HeiE, KOJI NiCtOTeYbIMKHeNo (ON).

Модаль	110C EPW.3
Номінальна Вхідна Hanpyга	230 V~ 50 Hz
Вхідна пotужнистя	1500 W
Робочий тusc	P max = 8 MПа
Пробочимпсck	P limit = 11 MПа
Номінальниnotik	Q =5,3л/xв
Мakc. notik	Q max =6л/xв
Клас зхису	IPX5
Клас бezпеки	Клас II
Мakc. Тusc Вори на ВхODi	P in max. = 0,6 MПа
Мakc. Temпература Вори на ВхODi	T in max. = 40 °C
Maca(кг)	6.2
Виміряний рівelines akUCTNUHOrO тuscу	77.1 дБ(A), K=3.0 дБ(A)
Виміряний рівelines akUCTNUHOrINotуЖноTi	89.6 дБ(A), K=3.0 дБ(A)
ГарANTOBаний рівelines akUCTNUHoiNotуЖноTi	95 дБ(A)
Вібрація	< 2.5 M/c2,k=1.5 M/c2

3haeHH pyBn yMBy Bn3NaHaCTbCra 3aIexHObiD HopMa KOHTpOIO pBn yMMy, IohabeHeni y EN 60335-2-79, 3 BnKOpncTahHm OCHOBHX cTaHdApTiB EN ISO 11203 i EN ISO 3744.

Pibeh akyctuhoi iHTeHcBHoCTi IJIKOpCTyBaHa MoKe IpeBnUyBaTu 80 d(A), i TOMy 3ac6n 3axNCTy oprahIB cnyx Heo6xidhi.

3aBVeHe 3NaeHnBa Bi6paui 6yIb BmipIOBaHe 3riIHO i3 CTaNapTHM MeTOM (BiNobiHNO do EN 60335-2-79) Ta MoJc BnKOpNCTOBvBAuTcB dJI npiBHHN ODHOr npOyKTy 3IHUM. Bka3aHe 3NaeHnBa Bi6paui MoJHa TAKoX BnKOpNCTOBvBAuTn dJI nonepedhboI oUInKn dII.

PONEPEJXEHH!B3aIeXHoCTi BID foakTnUHO BRKOpNCTaHH npOdykTy 3NaueHb Bi6paii MoKyTB BiDpi3HaTnCBAid 3aBLeHx! PpimMiB HaneXHi 3axoDi IyCBTO 3axnCTy BID BnLiBy Bi6paui! BrpaxOByte BeCb npOec pObotn, y TOMy uCNI Yac, KOJI npOdyKT npauOHe xOJocToM yOdi a60 BiKlIOUeHNI. Pomix IHsoro HaneXHi 3axoDi OXoPiIOuTb peYIapHe texHicHe 0cCnyROvBaHH i DOrJa 3a npOdykTm Ta npNKlaDHm3aO6aMn, TpImaHHpykB TeNII, nepioDnHi nepePBn Ta npABInbHni npOec poBOTn.

7. YTNJI3AciT A TAIPEPEPOBKA

Ytunlizauia BiXoDIB Ta oxopoha DOBkllnla!

Дбайтпо habколишсе cepeodobиш. Поветайтінструмент, akcesуарп тураковы вцentр перробки, коли bohi BAM 6iNbше He Notpiби.

EneKtpnHi MaunHH -e He no6yToBi BIXOAn.

3daTe 6bnaHaHnB nyhKT yTuNlaZaIi. 3HoWeHI pIaCTNKoBi Ta MetaneBi YactHnMoKHa po3diInTu 3a iXHIM cKlaIaOM, nepepo6uTu Ta NOBTOHO BIKOPNCtAn.

8. OBCJLYTOBYBAHHA

Byb-ki p06tN 3 o6cnyroByBaHHa, 0 He Bka3aHi B cboMy po3dini, BkoHyoTbcB aBtopu3OBAHomy cepbichomy uehtpi.

06epexho!

Ipeed npoBeeHnM 6yNb-kynx onepaui 3 06cnyroByBaHHra 3abKnn BnMaTe BuJky 3 pO3eTKn.

- YmssenHn conna

-3HimItb cOnIIO 3NoDObKByBaay.
Budanitb Becb 6pyd i3 cnonla 3a donomoroio shnllbkn dnyuieHHA.

- YnueHHa jlbtpa

Ipeep Koxhm BnKOpncTaHnM nepeBipraTe Bnyckn mInbTp i MmOuN 3ac6 (Akuo BnKOpncTOByeTcb). Ycrtb BiIDnoBIDHO do IHCTpykui.

3BEPIAGHHA TTPAHCIOPTYBAHH

36epirahn

36epiraite Mmky B cyxomy Ta do6pe BeHTnIbObaHOMyMiCi.

Bvboaun Mnyk3ekcnnyatauiHa Tpmbann nepioundacy,BuaJIbMIOUH 3ac6i Bucyitb yco BDOy,ka ue E BShnaHraX.

TpaHcnpTyBaHHa

Дляпегевоземьнскорисовуте оригинльныу уразковky, якто се можлимBO.

YTNJI3AUJ

Ytuiiazaia mniKu

IpoodykTn, MapKoBaHi ZIMC MMBOLOM, 3a6opOHaETcBc BnuKdaTn pa30m 3 N6byTOBUMBbIXOaAMn. Taki cTapi eNeKtpuHHTa eNeKtpoHHi npuaNIONBHHYtUNl3yBaTnc OKePMo.

Byb Iacka, 3BepHITbcra Do MlceBux opraHIB BnaIu 10o MoKJNBOcTi yTuNlaQII. Ctape ObnadHaHHa, Ake yTuNl3yETbcra OkpEMO, BiDnpAbaTcBa Ha nepepo6ky a6o InHux fOpM NOBTOHPORo BnKOpncTaHHa. Lc Donomarae yHnKHyTu BnNBy uKdIINBux MaTepiJIIB Ha HABKOJIshne cepedOBuIe.

Ytulizauia naKyBaIbHoro MaTepiany

Ynakobka cKnadaeTbC3 KapToHy Ta BiIDNoBIdHO MapKOBaHnx IInCTiB, Aki MoXHa NOBtOpHo nepeo6ntu. Byd naCkA, yTuNi3yIte zi MaTepiAn.

9.YCYHEHHH HECNPABBOCTE

1) Hemaε xKUbIeHHa.

Ipebeipre po3eTKn, uHyp kUbHeHHa, nHIO MepeKja Ta BuJky; B pa3i Heo6xidnocti dopyuityb peMOHT eNEKTpNky-phiixiu.
Kacb i3 qactnH e deekeTHO, HanpNKJad nepemKau On/Off (YbIMK./BumK.), DBuRyH ta iH. (06OB'ra3KOBO 3BepHITbc DO cepbic-areHTa).

2) MmKa BncoKOrTo TnCKy npaioe 3 nepe6oAMN.

• PoiKoJxKeHnIuHyp KInBLeHnI.
  Iopyueshi BHytpiushi eJeKtpnHi 3'eHaHHa.
• Пелемкач On/Off (YВIMK./ВИМК.) ∈ Дeф ekTHIM (обов'язКОВ 3ВернiTь сд оpebic-areHTa).
  3a6pydHeNo cOnnlo. IpoounctiB OTbip cOnna 3a donomoroIgONKn IyuHnEHH 3 KOMJIeKtY.

3) Biicytni a60 tIbkn cna6kn Tnck.

Ipebeipte, uE nOBITpB CnCTeMI; kAIO ce TaK, 06OB'3KOBO npObitpItb Mmky! 3aynctitb MMKy 6e3 IJAAHra BVCOKOTo TnCKy, NOKN BOJa He NoUHe TeKTn 6e3 6yIb6aouk. PnpEduHae TlaHr BVCOKOTo TnCKy.
IpebeBipTe BcI BxIDHITpy6nIO nomnn, HN He 3a6nti, He TeCyTb.
- IpepeBipTe,чВnopAky nicToIeT-pO3nHIOBaY.

4)ДуженьstabibnTnck.

• IpouHCTiB cOnllo BucOKoTo TnCKy.
• IpebeBipTe TnCK y NiHII Npaui BODn.

5) Mnɪka Biɒþe.

Ipebeipre, uE nobitpa B wlaHry a6o nomni, daTe Mmui nonpaUOBaTn 3 BiKpntOIO rAseTkoIO, POKN He 6yde noHOBneHn 3BnuaHn p6oyn TnCK.
IpebeBipTe, uE IocTaTHe NocTauHn BODOpBoiHOI BOu, yHnKaIte BnKOpncTahHn DOBnX, TohKnX UlaHriB (Min. 1/2").
- IpeBipTe, qH He 3a6nokOBaHo cOnIa 6o fInbTp dJa BODn, nOuNCTiTb cOnIa a6o fInbTp.
- IpebeBipTe, ch He nepekpyTbCra 7nHaR, BInpmaTb Noro.

6) Maushna npotikae.

3BepHITbCnDoynOBHOBaKeHoRoareHa.

10.306PAJXENHBAPO3IBPAHOMBYBUNJIaI

1. Bvpo6n STERWINS po3p06bnei y BiDnOBiDnOCTI do haBnuuix cTaNdaptIB DIY. Komnaia STERWINS hdae 36-MicryHy rapaHTIO HA CBOI Bvpo6n, nounHaOnu HID daTu npD6aHHa. Lra rapaHTIA CTocyETbcra BcIX DeΦeKTIB MaTePiany Ta Bvpo6HnUcTBa, kki MoKyTB 6ytu BnABLeHi. XoDi ni HpiTeH3ii 6yb-koR xaKaTepy, kN pRami, Tak i HnpeMl, kki CTocyOTbcra IHOeJ Ta/a60 MaTePiaJIb, He npuMaOTbcra. Bvpo6n STERWINS po3p06bnei y BiDnOBiDnOCTI do HaBnuuix cTaNdaptIB DIY.
   2.Врази винникенни роблелma a60 bnaBneHЯ DeeKtу Heo6xioHcno cnoaTky 3BepHytnca doДипета STERWINS.Y6iIbwocti BnnpaKIB caMe BIn 3moKe BupiUnTu np6bemy uyn ycyHyTu DeeKt.
2. PemOH Tn 3aMiHa cactHHe NIOOBKyIb NoaytKOBO rapaHTiHOro TepmiHy.
3. TapaHTI He noUHIOCTbCn Ha deEeKTN, kI BUNIKNn BHaCNIIDOK HeHaJIeXHOB OBNOPNCtAHn H3Ocy. OkpIM BcBOrO iHJoro, ue CTOCyETCbCn 3HOcy BUMNKaHiB, 3axuCHNX BUMNKaHiB Ta DnBuHyHb.
4. BImOrn 3a rapaTieIO po3rIaIaIbTcR JIiue 3a TaKINx yMOB:

HaBHePiTBePdXeHnHaDanu npD6aHny BUnrJi KBUtAnu.
KoDiHi cTOpOHHi oO6n He npoBOnHn peMoHT ta/a60 3amiHy deTaJIe.
- IpoodyKT BUKOpIcTObYBaBCa HAIJExKHIM YINHom (Ioro He 6yIo nepeBaHTaKeHo i Ha HbOTo He 6yIO BCTAHOBJIeHO KOMNIIeKTKUHyX CTOpOHHbOTo BIVo6HnKa).
BiCyTHI nowKOJKeHnBhAcNiDOK II3 0BHiunix KaKTopiB cTOpOHIX npEdMetiB,30KpeMa ncky nn KaMHH.
- Hemaé NOIshkoJxKeHb BHaCNIIDOK HeIoTpmaHHa PpaBUN TexhIKI 6e3neKN Ta IHCTpyKciI IooD BnKOpNCtAHN.

1. yMOBN rapaHTI 3aCTOCOByIObC B IIOEHaHHi 3 HaUNM yMOBaMn npoJaxy i NoctaHaHH.
2. HecnpabHni npOyKT pIiJIrae noBepHeHHIO B KOMnaiio STERWINS uepe3 dinlepa STERWINS; KOMnaiia STERWINS npuMa e IHcTpMeHT 3a yMOBN HaneJHO yNaKyBaHHa. KaIO noBepHeHHa B KOMnaiio STERWINS BIKOHye nokyueb, KOMnaiia 3MOxe BIKOHaTu O6CnyTOBvBaHHa TaKx TOBapIB 3a yMOBN, 10 nOKyneCb ONNaUyE BNTpATn Ha DoCTaBky.
3. Kompania STERWINS He npimae npodukciio, kky He 6yilo ynaKOBaHO HaneXHM YHOM.

Mn: ADEO Services

135 rue Sadi Carnot

CS 00001

59790 Ronchin -Фразеця