YK-81CEU - Pulsoksymetr BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pulsoksymetr
Marka	Braun
Model	YK-81CEU
Typ wyświetlacza	Ekran OLED
Zakres pomiaru SpO2	70 % – 100 %
Dokładność SpO2	80 % – 100 %: ±2 %; 70 % – 79 %: ±3 %
Rozdzielczość SpO2	1 %
Zakres pomiaru tętna	30 BPM – 254 BPM
Dokładność tętna	≤ 100 BPM: ±1 BPM; > 100 BPM: ±2 BPM
Rozdzielczość tętna	1 BPM
Zasilanie	2 baterie AAA 1,5 V
Wymiary (przybliżone)	58 mm × 35 mm × 30 mm
Waga (szacunkowa)	≈ 50 g (z bateriami)
Temperatura pracy	Od 5 °C do 40 °C
Wilgotność pracy	15 % do 80 % RH
Automatyczne wyłączanie	Po 8 sekundach bez sygnału
Stopień ochrony	IP22
Normy	IEC 60601-1, IEC 60601-1-2, IEC 60601-1-11, ISO 80601-2-61, ISO 10993-1/5/10, ISO 15223-1, ISO 14971, IEC 62366
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić ściereczką nasączoną alkoholem 70% przed i po każdym użyciu.
Gwarancja	Ograniczona 2 lata (wady materiałowe lub wykonawcze)
Zawartość opakowania	Pulsoksymetr, pasek, instrukcja obsługi, 2 baterie alkaliczne AAA 1,5 V
Główne funkcje	Pomiar SpO2, tętno, graficzny wyświetlacz słupkowy, 6 orientacji ekranu, menu konfiguracji
Przeznaczenie	Użytek domowy (w domu lub w firmie), dla kobiet, kontrole punktowe lub przerywane

Często zadawane pytania - YK-81CEU BRAUN

Jak używać pulsoksymetru Braun YK-81CEU?

Włóż palec (najlepiej wskazujący) w klips, paznokciem do góry. Naciśnij przycisk Włącz/Menu. Nie poruszaj palcem podczas pomiaru. Ekran wyświetla SpO2, tętno i graficzny wykres słupkowy.

Co oznacza niska wartość SpO2?

SpO2 poniżej 90% może wskazywać na desaturację tlenu. Skonsultuj się z lekarzem. Urządzenie nie ma alarmu, monitoruj wartości.

Jak czyścić pulsoksymetr?

Użyj miękkiej ściereczki nasączonej alkoholem 70% do czyszczenia miejsca wkładania palca i powierzchni urządzenia przed i po każdym użyciu.

Co zrobić w przypadku niestabilnego wyświetlacza lub błędu?

Sprawdź, czy palec jest prawidłowo włożony i nieruchomy. Jeśli problem nie ustępuje, spróbuj innego palca. Jeśli urządzenie nie włącza się, wymień baterie lub sprawdź ich instalację.

Czy można używać pulsoksymetru w sposób ciągły?

Nie, nie jest przeznaczony do ciągłego monitorowania. Nie używaj go dłużej niż 2 godziny na tym samym palcu, aby uniknąć uszkodzeń skóry.

Jakich baterii używać i jak je wymienić?

Użyj 2 baterii alkalicznych AAA 1,5 V. Przesuń pokrywę baterii, włóż baterie zgodnie z biegunowością, a następnie zamknij pokrywę.

Czy lakier do paznokci lub paznokcie akrylowe wpływają na pomiary?

Tak, lakier do paznokci lub paznokcie akrylowe mogą zakłócać transmisję światła i prowadzić do nieprecyzyjnych odczytów. Usuń lakier lub użyj innego palca.

Jak zmienić orientację wyświetlacza?

Przytrzymaj przycisk Włącz/Menu przez około 1 sekundę w trybie pomiaru. Możesz obrócić ekran w 6 różnych orientacjach.

Czy pulsoksymetr jest wodoodporny?

Jest chroniony przed ciałami stałymi >12,5 mm i kroplami wody padającymi pod kątem 15° (stopień ochrony IP22). Nie zanurzaj go w cieczy.

Jaka jest gwarancja na pulsoksymetr Braun YK-81CEU?

Urządzenie objęte jest ograniczoną gwarancją na 2 lata na wady materiałowe lub wykonawcze. Nie obejmuje ona uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem lub użytkowaniem komercyjnym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI YK-81CEU BRAUN

Urządzenie nie jest wykonane z naturalnej kauczuku.

Dziękujemy za zakup pulsoksymetru Braun YK-81C. Pulsoksymetr ten jest wyrobem wysokiej jakości, testowanym zgodnie z międzynarodowymi normami ISO dotyczącymi bezpieczeństwa i wydajności. Urządzenie to wykorzystuje światło czerwone i podczerwone przy określonych długościach fal wraz z fotodetektorem do pomiaru nasycenia tlenem we krwi i związanego z tym tętna.

Pulsoksymetr Braun jest przeznaczony do użytkowania przez konsumentów w środowisku domowym (jak lokal mieszkalny czy miejsce pracy).

Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed użyciem tego produktu oraz o przechowywanie instrukcji wraz z pulsoksymetrem w bezpiecznym miejscu.

Wskazania do stosowania

Pulsoksymetr Braun (YK-81C) jest niesterylnym, wielokrotnego użytku urządzeniem przeznaczonym do kontroli punktowej lub okresowego określania czynnościowego nasycenia tlenem we krwi tętniczej, a także związanego z tym tętna przy dokonywaniu pomiaru na opuszce palca. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie dla osób dorosłych, do użytku domowego (np. w domu lub w miejscu prowadzenia działalności gospodarczej).

Pulsoksymetr wyświetla % SpO2, tętno oraz amplitudę tętna w postaci pionowego wykresu słupkowego.

Urządzenie nie jest przeznaczone do zastąpienia konsultacji lekarskiej.

OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją.

Urządzenie nie jest przeznaczone do monitorowania ciągłego.

Pulsoksymetry są wrażliwe na ruch. Podczas dokonywania pomiaru nie poruszaj rękami.

Pulsoksymetry wymagają odpowiedniego przepływu krwi w celu uzyskania właściwych odczytów. Słabe krążenie krwi może skutkować niedokładnymi odczytami. Jeśli masz zimne ręce lub słabe krążenie krwi, ogrzej ręce pocierając je o siebie lub zastosuj inną metodę ogrzewania przy próbie wykonania odczytu. Opaska uciskowa, mankiet ciśnieniowy, inne urządzenia lub ubranie, które powodują ograniczenia w przepływie krwi, również mogą być przyczyną niedokładnych odczytów.

Lakier do paznokci lub tipsy mogą utrudniać przenikanie światła przez opuszek palca i również być przyczyną niedokładnych odczytów.

Aby możliwe było uzyskanie prawidłowego odczytu, palec musi być czysty.

Aby możliwe było uzyskanie prawidłowego odczytu, pulsoksymetr musi być czysty. Sprawdź, czy część klipsa na palec jest czysta i postępuj zgodnie z informacjami na temat czyszczenia zawartymi w instrukcji obsługi.

Jeśli trudno uzyskać odczyt, przyłóż klips na inny palec lub inną rękę. Do wykonywania pomiarów zaleca się użycie palca wskazującego.

Istnieje szereg innych warunków, które mogą skutkować niedokładnym odczytem; w tym, nie wyłącznie, niedawne badania medyczne, które obejmowały wstrzykiwanie barwników, stosowanie cewników tętniczych, słabe tętno, niski poziom hemoglobiny we krwi, niska perfuzja (jakość tętna), podwyższony poziom dysfunkcyjnej hemoglobiny, siła i rodzaj światła, jakie pada na użytkownika podczas korzystania z pulsoksymetru, jak również występowanie w pobliżu pulsoksymetru telefonów komórkowych, radioodbiorników i nadajników stałych w pewnych zakresach podczas jego użytkowania.

Urządzenie nie generuje alarmu niskiego poziomu SpO2.

NIE WOLNO zakładać na ten sam palec w sposób ciągły przez ponad 2 godziny.

Urządzenie nie jest przeznaczone do stałego monitorowania użytkownika. Długotrwałe i ciągłe monitorowanie może zwiększać ryzyko wystąpienia nieoczekiwanych zmian warunków skórnych, takich jak rozkład itp. Przy ciągłym używaniu urządzenia może wystąpić uczucie dyskomfortu lub bólu, szczególnie u tych użytkowników, którzy doświadczają słabej perfuzji lub niedojrzałej postaci dermografizmu wskutek kolimacji światła.

Poza czynnikami opisanymi w części "Ostrzeżenia i środki ostrożności" przyczynami niedokładnych pomiarów mogą być między innymi:

• zanurzanie urządzenia w cieczy;
• znaczne poziomy hemoglobiny dysfunkcyjnej (jak karboksyhemoglobina lub methemoglobina);
• barwniki dożylne, jak zieleń indocyjaninowa lub błękit metylenowy;
• obecność silnego światła w otoczeniu, na przykład światła słonecznego, może mieć niekorzystny wpływ na pomiary. W ostrym świetle należy w razie potrzeby zakryć obszar czujnika;
• zbyt dynamiczne ruchy użytkownika;
• interferencje spowodowane obecnością urządzeń elektrochirurgicznych i defibrylatorów wysokiej częstotliwości;
• pulsowanie żylne;
• niskie ciśnienie tętnicze, ciężka wazokonstrykcja, ciężka anemia lub hipotermia.

NIE WOLNO modyfikować tego produktu bez zgody producenta.

Pulsoksymetria napalcowa

Opis ogólny

Tlen miesza się z krwią w płucach i jest przenoszony przez krew głównie przez hemoglobinę. Pod względem chemicznym cząsteczka tlenu wiąże się luźno i odwracalnie z porcją hemoglobiny we krwi. Ilość tlenu, jaka wiąże się z hemoglobiną, jest określana przez ciśnienie parcjalne tlenu. Ilość tlenu we krwi, wyrażona jako procent saturacji hemoglobiny, jest miarą stężenia tlenu (SaO2) w tętnicy i jest szacowana za pomocą pulsoksymetru jako odczyt SpO2.

Ilość tlenu we krwi (mierzona za pomocą pulsoksymetrii SpO2) jest bardzo ważnym parametrem fizjologicznym w układzie oddechowym i krążenia. Wiele chorób układu oddechowego powoduje obniżenie saturacji hemoglobiny tlenem we krwi ludzkiej. Ponadto czynniki takie, jak zakłócenie automatycznej regulacji organizmu spowodowane znieczuleniem, urazem skutek poważnego zabiegu chirurgicznego lub badaniem lekarskim, lub inne choroby spowodowane przez wirusy lub bakterie mogą również powodować obniżenie saturacji hemoglobiny tlenem we krwi tętniczej i można je wykryć używając pulsoksymetru poprzez niski odczyt SpO2. Mogą one powodować u pacjentów takie objawy, jak depresja, wymioty i przewlekłe zmęczenie.

Pulsoksymetr napalcowy jest urządzeniem przenośnym o niewielkich rozmiarach i niskim zużyciu energii. Po umieszczeniu palca wskazującego w czujniku fotoelektrycznym opuszki palca na ekranie wyświetlacza pulsoksymetru Braun wyświetlana jest zmierzona wartość % SpO2 i tętno, a także wykres słupkowy przedstawiający amplitudę tętna.

Zasada pomiaru

Pulsoksymetria opiera się na różnicy w selektywnej absorpcji światła czerwonego przez natlenioną krew lub oksyhemoglobinę (HbO2, która jest jasnoczerwona) w

porównaniu z deoksyhemoglobiną (Hb, która jest ciemnoczerwona) lub odtlenioną krwią. Ta selektywna absorpcja opiera się na prawie Beera-Lamberta. Czerwona (660 nm) i podczerwona dioda LED (940 nm) w górnej części przeziernego napalcowego czujnika zaciskowego emitują światło o tych dwóch częstotliwościach. Światło czerwone przechodzące przez palec jest selektywnie absorbowane przez tętniczą hemoglobinę, a pozostałe światło jest wykrywane przez fotodetektor w dolnej części napalcowego czujnika zaciskowego. Światło podczerwone przechodzi następnie przez palec bez selektywnego pochłaniania i jest wykrywane przez fotodetektor w dolnej części napalcowego czujnika zaciskowego. Przekazane światło zarejestrowane przez fotodetektor jest przetwarzane na sygnał napięciowy lub prądowy, a następnie przechodzi przez obwody kondycjonowania i filtrowania sygnału za pomocą mikroprocesora. Wartość %SpO2 jest następnie wyprowadzana poprzez analizę zmian amplitudy tych impulsowych sygnałów pochodzących z fotodetektora i ich kalibrację z wykorzystaniem technologii skanowania i rejestracji impulsów. Szybkość impulsu jest wyprowadzana na podstawie tych powiązanych przebiegów.

Opis wyrobu

1. Wyświetlacz OLED 2. Zacisk napalcowy 3. Przycisk zasilania/menu 4. Smycz

Jak używać pulsoksymetru Braun

Montowanie i wymiana baterii (konfiguracja standardowa)

Nacisnąć krawędź pokrywy baterii za strzałkami, aby zsunąć ją z urządzenia.

Włóż 2 baterie AAA.

Załóż z powrotem klapkę komory baterii.

Wykonywanie pomiaru

Ściśnij górną i dolną część, aby otworzyć gumowy zacisk napalcowy.

Umieść palec w gumowym zacisku napalcowym z paznokciem skierowanym w górę.

Zaleca się umieszczanie w pulsoksymetrze palca wskazującego.

Sprawdź, czy palec został wsunięty do końca do urządzenia i nie jest zbyt mocno dociskany do powierzchni.

Naciśnij przycisk zasilania/menu w górnej części urządzenia.

Podczas dokonywania pomiaru nie poruszaj palcem.

Obracanie wyświetlacza

Jeśli chcesz zmienić ustawienie wyświetlacza, naciśnij i zwolnij (przez ok. 1 sekundę) przycisk zasilania/menu na panelu przednim. Wyświetlacz można ustawić w 6 różnych położeniach.

Konserwacja i czyszczenie

Przed i po każdym teście użyj 70% alkoholu do oczyszczenia miejsca umieszczenia palca w pulsoksymetrze oraz palca.

Konfiguracja parametrów

Naciśnij przycisk zasilania/menu, aby włączyć urządzenie. Gdy urządzenie włączy się, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania/menu, aby zmienić tryb wyświetlania.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania/menu (ok. > 3 sekundy) do momentu wyświetlenia menu konfiguracji parametrów 1 i ponownie przytrzymaj (ok. 3 sekundy), aby przejść do ekranu 2.

1. W menu 1 lub 2 naciskaj przycisk zasilania/menu, aby wyświetlić kolejno różne parametry. Po przejściu do każdego parametru pojawi się symbol *. Gdy wyświetla się parametr, który chcesz zmienić, naciśnij przycisk zasilania/menu przez 3 sekundy, aby zmienić ustawienie parametrów.
2. Aby przywrócić ustawienia fabryczne, przesuń symbol * do opcji przywracania wyboru w menu 1 i przytrzymaj przycisk zasilania/menu przez około 3 sekundy.
3. Aby opuścić menu i powrócić do ekranu pomiaru, przesuń symbol * do wyboru wyjścia w menu 1 lub 2 i przytrzymaj przycisk zasilania/menu przez 3 sekundy, lub po prostu poczekaj przez 10-12 sekund bez interakcji z urządzeniem, a urządzenie powróci do ekranu pomiaru.

Uwaga

W przypadku korzystania z urządzenia na zewnątrz lub w silnym świetle zwiększ jasność ekranu, by poprawić czytelność.

Wybierz niższą jakość ekranu, jeśli chcesz oszczędzać baterię.

Ograniczona dwuletnia gwarancja

A. Niniejsza dwuletnia ograniczona gwarancja dotyczy naprawy lub wymiany wyrobu uznanego za wadliwy pod względem materiału lub wykonania. Niniejsza gwarancja nie obowiązuje w przypadku szkód wynikłych z komercyjnego, niewłaściwego, nieracjonalnego użytkowania lub szkód dodatkowych. Wady powstałe w wyniku normalnego zużycia nie będą uznawane za wady fabryczne w ramach niniejszej gwarancji. FIRMA KAZ NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI

ZA SZKODY PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE ZDOLNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU DO TEGO PRODUKTU SĄ OGRANICZONE W CZASIE DO OKRESU OBOWIĄZYWANIA NINIEJSZEJ GWARANCJI. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenia lub ograniczenia szkód przypadkowych lub wynikowych lub ograniczeń dotyczących okresu obowiązywania dorozumianej gwarancji, dlatego też powyższe ograniczenia lub wyłączenia mogą nie dotyczyć użytkownika. Niniejsza gwarancja daje użytkownikowi określone prawa, a użytkownik może mieć również prawa, które różnią się w zależności od jurysdykcji. Niniejsza gwarancja ma zastosowanie wyłącznie do pierwotnego nabywcy produktu i obowiązuje od daty pierwotnego zakupu. B. Firma Kaz, według własnego uznania, naprawi lub wymieni ten wyrób, jeśli stwierdzi on, że jest on wadliwy pod względem materiału lub wykonania. C. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku nieautoryzowanych prób naprawy lub użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi. Lista europejskich numerów kontaktowych znajduje się na stronie 158. Prosimy pamiętać o podaniu numeru modelu.

UWAGA: W PRZYPADKU PROBLEMU SKONTAKTUJ SIĘ NAJPIERW Z DZIAŁEM OBSŁUGI KLIENTA LUB ZAPOZNAJ SIĘ Z GWARANCJĄ. NIE ZWRACAJ PRODUKTU DO PUNKTU, W KTÓRYM ZOSTAŁ ON PIERWOTNIE ZAKUPIONY. NIE OTWIERAJ SAMODZIELNIE OBUDOWY URZĄDZENIA, GDYŻ MOŻE TO SPOWODOWAĆ UNIEWAŻNIENIE GWARANCJI, USZKODZENIE PRODUKTU LUB OBRAŻENIA CIAŁA.

Błędy i rozwiązywanie problemów

Komunikat o blȩdzie	Sytuacja	Rozwiązanie
SpO2 (saturacja) lub PR (tętno) są wyświetlane normalnie	Palec nie zostaw prawniodlo w umieszczony w ur.§adzeniuStężenie oksyhemoglobinny uzytkownikka jest zbyt niskie, aby要去...,bye je zmiezieryc	Spróbuj ponownie umieszczajć prawniodlo palecSpróbuj jestzsche kilkukroftnéJešil masz pewnosć,źwyrotość prawniodlo,zwrotć sied natychmiast o pomoc medycznych w celu uzyszkania dokladnej diagnozy

Specyfikacja produktu

Odczyt SpO2 lub PR jest niestabilny	Palec nie zostaw prawidlowo umieszczony w urzadzeniu Użtykownik porusza sie lub和他的 palec drźy	Spróbuj ponownie umieszczajć prawidłowo palec Postaraj są nière poruszać
Pulsoksymétr nu nie można włączyć	Baterie wyczerpane lub zasilanie wylączone Baterie nie zostaly umieszczone prawidlowo PulsoksymétrMZebyć uszkodzony	Wymiȩ baterie Włód zaterie z powrotem Skontakuţu są z centrum oblsugi klienia
Urzadzenia są wylączа	Wyrób wylączā sied automatycznie, jejèle niie wykrýje zadnégo sygnalu w ciagu 8 sekund Baterie wyczerpane	W normie Wymiȩ baterie
Wyświetla informacja o niskim stanie baterii	Konieczna wymiana baterii	Wymiȩ baterie

Typ:	Pulsoksymetr Braun, YK-81C
Typ wyświetlacza:	Wyświetlacz OLED
Zakres pomiaru SpO2:	70-100%
Dokladnosć:	80-100% ±2%
	70-79% ±3%
Rozdzielczość:	1%
Zakres pomiaru tętna:	30~254 uderzeń na minute
Dokladnosć:	≤ 100 ±1 uderzeń na minute
	> 100 ±2 uderzeń na minute
Rozdzielczość:	1 uderzeń na minute
Zasilanie:	dwie baterie alkaliczne AAA 1,5V
Zuźycie energii:	ponizej 30 mAh
Automatyczne wylączanie:	Wyrż wylączcie są automatyzcie, sąsi- nie wykryje zadNEGów sygnatu w piagu 8 sekund
Wymiary:	Ok. 58 mm×35 mm×30 mm
Temperatura robocza:	5-40°C (41-104°F)
Temperatura przechowyyania:	-10-40°C (14-104°F)
Wilgotnosć robocza:	15-80%
Wilgotnosć
przechowyyania:	10-95%
Csiñeienie powietra:	70-106 kPa

Niniejszy wyrób jest zgodny z następującymi normami:

IEC 60601-1: Medyczne urządzenia elektryczne - Część 1: Wymagania ogólne dotyczące bezpieczeństwa podstawowego oraz funkcjonowania zasadniczego. IEC 60601-1-2: Medyczne urządzenia elektryczne - Część 1-2: Wymagania ogólne dotyczące bezpieczeństwa podstawowego oraz funkcjonowania zasadniczego - Norma uzupełniająca: Zgodność elektromagnetyczna - Wymagania i badania.

IEC 60601-1-11: Medyczne urządzenia elektryczne - Część 1-11: Wymagania ogólne dotyczące bezpieczeństwa podstawowego oraz funkcjonowania zasadniczego - Norma uzupełniająca: Wymagania dotyczące elektrycznych urządzeń medycznych i medycznych systemów elektrycznych stosowanych w środowisku domowej opieki medycznej

ISO 80601-2-61: Medyczne urządzenia elektryczne - Część 2-61: Szczegółowe wymagania dotyczące podstawowego bezpieczeństwa i zasadniczego działania wyposażenia pulsoksymetrów do medycznego stosowania.

ISO 10993-1: Biologiczna ocena wyrobów medycznych - Część 1: Ocena i badanie w procesie zarządzania ryzykiem.

ISO 10993-5: Biologiczna ocena wyrobów medycznych - Część 5: Badania cytotoksyczności.

ISO 10993-10: Biologiczna ocena wyrobów medycznych - Część 10: Badania działania drażniącego i uczulającego na skórę.

ISO 15223-1: Wyroby medyczne - Symbole do stosowania na etykietach wyrobów medycznych, w ich oznakowaniu i w dostarczanych z nimi informacjach - Część 1: Wymagania ogólne.

ISO 14971: Wyroby medyczne - Zastosowanie zarządzania ryzykiem do wyrobów medycznych

IEC 62366 - Urządzenia medyczne - Część 1: Zastosowanie inżynierii użyteczności do urządzeń medycznych

Konserwacja i przechowywanie

1. Wymień baterie, jeśli wyświetlony zostanie symbol niskiego stanu baterii.
2. Przed wykonaniem pomiaru oczyść powierzchnię pulsoksymetru.
3. Jeśli zamierzasz nie korzystać z pulsoksymetru przez dłuższy czas, wyjmij z urządzenia baterie.
4. Urządzenie powinno być przechowywane w temperaturze -10-40°C (14-104°F) i wilgotności 10-95%.
5. Zaleca się przechowywanie wyrobu w suchym miejscu przy całej czystości. Nadmierna wilgotność może wpłynąć na jego żywotność, a nawet uszkodzić go.
6. Urządzenie to jest fabrycznie skalibrowane i nie jest konieczna dalsza kalibracja przyrządu.

W trosce o ochronę środowiska naturalnego utylizuj zużyte baterie w odpowiednich punktach odbioru zgodnie z krajowymi lub lokalnymi przepisami.

Zawartość opakowania

Jedna smycz

Jedna instrukcja obsługi

Dwie baterie alkaliczne AAA 1,5V

Symbole i definicje

Elementy stykające się z pacjentem typu BF

Wilgotność robocza

Temperatura robocza

Zapoznać się z instrukcją stosowania

Kod partii

Numer seryjny

Wyrób medyczny

Numer katalogowy

Producent

Napięcie

Wilgotność podczas przechowywania

Temperatura przechowywania

Upoważniony przedstawiciel we Wspólnocie Europejskiej

IP22

IP22: Ochrona przed ciałami stałymi i kroplami wody pod kątem 15°

PT Portugalski