BHI633EB - Okap kuchenny GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BHI633EB GORENJE

Przy przyrzeprowadzaniu instalacji urzadzenia nalez y postepowac wedlug wskazowek podanych niniejszej instrukcji. Producent uchyla sie od wzelskiej odpowiedzialnosci za uzskodzenia winikle na skutek instalacji niedzognej informacjami podanymi niniejszej instrukcji. Okap sLUy dozasysania oparow kuchennych jest przeznaczony wylacznie do uzytku domowego. Okap moze roznic sie pod wzgledem wygladno od akupr budstawionego na rysunkach niniejszej instrukcji, ale zalecenia dotyczace obslugi, konserwacji montaizu pozostaja niezmienione.

! Nalezy zachowac instructcje oblugi aby mocnej skorzystackazejchwili.przypadku sprzedazy urzadzenia lub przyprowadzki, nalezy upewnic sie, ze dolaczono do(no go instrcjc oblugi.
! Uwaczne zapoznać sątreścia instruktów obstrugu, kóra dostarcza dokladne informacja dotyczace instalacji, uzytkowania pielegnacje urzadzenia.
Nied dokonywaćzmian elektrycznychczy mechaniznych urzadzeniu lub na przewodach odpradowazajacych.
! Przed przystapieniem do montaź urzadzenia;nalezy sprawdzićczy kóraś为其ego częsci składowych nie jest uzzkodzona. Ješli tak, nalezy skontaktowć sie ze sprzemawcza zapržestoć kontynuOWANIA instalacji.

Uwaga: Elementy oznaczone symbolem (*) wchodz wyłacznie sklad wybranych modeli, pozkostalych przypadkach powinny byc zaku-pione osobno.

OSTRZEZENIA

Uwaga! Nie podłaczać urzadzenia do sieci elektrycznej przy ukończeniem montaźu.

Przed wykonaniem jakiejkolwiec czynnosci czyszczenia lub konserwacci nalezy olokyc ocap od zasilania, wyjmujac wtyczke gniazdka lub wylaczajac glowy wylacznik zasilania.

Wszelkie czynosci montażowe konserwacyjne wykonywać rekawicach ochronnych.

Niniejsze urzadzenie ne jest praznaczone do uzytkuerez osby (tym Dziemic) ograniczonyd zolnosciach fizycznych, sensorycznychczy umyslowych, dazu nie posiadajc wiedzy lub dosiwadczenia uzykowaniu tego typu urzadzen, chyba, ze beda one nadzorowane lub zostana pointruoawa n temat korzystania tego urzadzenia przy osobe odpowiedzina za ich bezpieczentwo.

Dzieci naleź pilnowac, aby mię pewnosć,ź nie bawość urzadzeniem. Nie naleź nigdy uzywać okapu bez prawidlowo zamontowanych filtrów!

Okap Nie powinien byc NIGDY uzywany jak plaszczyzna oparcia chyba, ze taka moziwość zostala wyraźnie wskazana. Pomieszczenie, ktorym okap jest uzywany lącznie innymi urzadzeniami spelajacymi gaz lub inni paliwo powinno posiadć odpowiednia wentylacje.

Zasysane powietrze nie powinno byc odprowadzane do kanalu wykorzystwyanego do odpradowazania spalin wytwarzanych przyez urzadzenia gazowe lub na inne paliwo.

Surowo zabrania sie przygotowywania pod okapem potraw uzyciem otwartego ognia (flambirowanie).

Uzycie otwartego ognia jest groźne dla filtrów stwarza ryzyko pożaru, zatem nie wolnokiego robic pod zadnym pozemorem. Podczas smażenia naleź zachować ostrożnosć, abyNie dopuścić do przyegržania oleju, abynie ulegl samozapaleniu. Dostepné czȩci moga ulec znacznemu nagrzaniu, jejeli;beda uzywane razem urzadzeniami przyznaczonymi do gotowania.

zakresie koniecznych do zastosowania srodkow technicznych bezpiecznych oprowadzania spalin nalezy scisle przystrzegać przyepamów wydanych przyzemienne wędze lokalne.

Okap powinien by czesto czyszczony zarowy na zewnatrz jak od wewnatrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ MIESIACU, zachowaniem wskazówek dotycznych konserwacci podanych niniejszej instrukcji).

Nieprzestrzeganie zasad dotycznych czyszczenia okapu oraz wymiany czyszczenia filtrów powoduje powstanie zagrożenia poźarem.

Celem unikniecia porazenia pradem nie nalezy uzywac lub pozostawiac okapu bez prawidlowo zamontowanych zarowek. Producent nie ponosi zdnej odpwiedzialnosci za ewentualne szkody lub pozary spowodowane przy uzadzenie wynikajace nieprzestrzeganiaazolecen podanych ninijszej instrukcj.

Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodnie Dyrektywa Unijna 2012/19/EC sprawie zuzytego spreztu elektryczneo elektroniczneo (WEEE).

Zapewniajć prawidowej zlomiewanie niniejszego urzadzenia, przyczyni są Państwo do agriczenia ryzyka wystapienia negatwyngo wplywu produktu na srodowisko zdrowie ludzi,.kró mogloby zaistnieć przypadku niewaściewij utylizacja urzadzenia.

Symbol na urzadzeniu lub opakowaniu oznacza, ze tego produktu nie mayna tractować jak innych odpadów komunalych. Nalezy oddać go do wlasciwo gre punktu zbiórki recyclunglo sprzȩwów ekleycznych elektronicznych. Wlasciwa utyliżacja zlomowanie pomaga eliminacijs nierozystnego wypwu zlomowanych urzadzen na smodowsko oraz zdrowie. Aby uzykaść czserególowe dane dotyczne moziłowosci recyclungno ninejeszego urzadzenia, nagły skonttawkć są lokalnym urzeméd miasta, szlubami ocyszcz

czania miasta lub sklepem, ktorym produkt zostal zakupiony.

Urzadzenie zostalo zaprojectowane, przytestowane wyprodukowane zgodnie nastepujacymi warunkami:

Bezpiecznefstwo: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Wydajnosc:EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Suggestie dotyczne prawidlowego uzytkowania celu zmiejszenia wplywu naŚrodowisko:

Właczyc okap naMinimalne obroty momencie Rozpoczecia gotowania zostawic go wlaczony przyze kilka minut po zakońzeniu-gotowania. Zwiekszač obroty jestyny przypadku duzej ilosci dymu pary oraz uzywać wysokich obrotów tylko ekstremalnych sytuacjach. rzie potrzeby wymienić filtr/filtr wyglowe, aby utrzymać dobra skutecznosć redukci zapachów. rzie koniecznosci wczyszć filtr/filtr smaru, aby utrzymać dobra wydajnosć filtr smaru. Uzywać maksymalnej srednicy systemu wentlyacyjngo wskazanej niniejszej instrukcjki, celu optymilazacja wydajnosć minimalizacja halasu.

UWAGA! Niedokrécenie strub oraz urzadzeń mocujacych zgodnie niniejszymi instrukcjami要去 spowodowa zagrozenia natury elektrycznej.

OBSLUGA

Urzadzenia möglich uzywać jako wyciag (odprowadzanie oparów na zewnatrix) są不同程度 opochlaniacz (opary są filtrowane odpradowazone powrotem do pomieszczenia).

OKAP PRACUJACY JAKO WYCIAG

Opany sa usuwane na zewnatrz rur aodpwadzajca zamocowan do kolnierza laczeniowego. Srednica rury odpwadzajcej musi byc rowna srednicy kolniera laczeniowego.

Uwaga! Rura odpradowazajca nie jest dostarczona komplecie urzadzeniem nalezy ja zakucić.

cęsci poziomej, rura musimielekka inklinacja do góry (oko10°), tak aby ułatwo przypeły wropyatrza na zewnatrix. Jesli okap jest zaopatrzony filtry wegrlowe, to musza one zostac zdjeze.

Podlaczyc okap do przywodu wenylycnejego rur odprwdzajca srednicy odpowiadajcej rozmiarowy wylotu okapu (kolnier zaczeniowy).

Uzycie przywodów mniejszym przykuroj powoduje zmieleszenie zdolnosci zasysania oraz drastyczne zwiekszenia haślwość okapu.

Producent, zatem, nie ponosiźadnej odpwiedzialnosci za ten stan.

Uzywacjaknajkrotszegoprzewodu.
Uzywac przewodu jak najmiejszej liczbie zagiec (maksymalyk kztagiecia: 90^
Unika radykalnych zmian przykroju przewodu.
Uzywac przewodu jak najgladszej powierzchni wewnetrznej.
! Material przewodu musi byc zgodny obowiazujacymi normami.

OKAP PRACUJACY JAKO POCHLANIACZ

Aby uzywać okapu tej wersji naleź zainstalować filtr węglowy.

Mozna go kupic sprezedawcy.

Zasysane powietrze jest oczyszczane tuszczu zapachów zanim zestanie zwrócone do pomieszczenia przy krati górnaj oslonie komina.

INSTALACJA OKAPU

Minimalna odlegoś miedzzy powierzchnia, na kórej znajduja sie nazyvia na urzadzeniu grzejnym najniższa czȩstica okapu kuchenego powinoc nie mniej nz 50 cm przypadku kuchenek elektrycznych niz mniej nz 65 cm przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanego.

Ježeli instrukcjz zainstalowania kuchnej podana jest więska odleglosć, naleź dystosowej są do takich wskazań.

POŁACZENIE ELEKTRYCZNE

Napięcie siediocie muszy odopwiadacnapięciu wskazanemu na tabliczecu umieszczonej wewétrnznej czȩci okapu. Jęsli okap jest wyposzaźny w tymczyk, nalewy ja podlacZYc do gniazdka zgodné obłowiazujacymnormami umieszczonego latwo dostepnym几点cu, równiez po zakończonej instalazioni.

Jesli okap nie jest wyposaźony w ytczke(bezpośrednie podlącenie do sieci) lub wyczka nie znejduje sie latwo dostepnym要比scu, rohnież po zakończonej instalacji, nalezy zastosowac znormalizowy wylącznik dwubiegunowy, kóry uzmolniwi calkowite odciepie od sieci elektrycznej warunkach nad pradówych kategorii III, zgodnie zasadami instalacji.

Uwaga! Przed ponownym pod学习成绩 obwodu akpu do zasilania sprawdzeniem poprawnosci和他的 dzialania sązy są zawsze upewnić,czy przydwod zasilajczy jest prawidlowo zamontowy.

Okay jest wyposzaźny SPECIALNY przywód zasilajacy.

razie uszkodzeniakiego przewodu, naleź go zamówic biurze oblsugi serwisowej.

INSTALACJA OKAPU

Urzadzenia jest cięzek. Przenoszenia instalacja okapu powinny byc wykonywane przy co najmiej dwie osoby. Przed przystapieniem do instalacji:

Sprawdzić,czy wymiary zakupionego produktu są stosowne do wybranegojejscamontaźu.
Zdemontowac filtr weglow (*), jezeli znajduje sie na wyposazeniu (patrz odpowiedni rozdzial). Filtr nalezy ponownie zamontowac tlyko wtedy, gdy okap bedzie uzywany wersji filtrujucej.

Sprawdzić,czy wewnatrz okapu nie pozostawiono (powodów związanych transportem) dodatkowej materiały dostarczego wraz urzadzeniem (na przykład woreczność wegrętami (), karty gwarancynej () itp), ewentualnie wyłą je zachować.
- Jezeli toMZIwe, nalezy odLaczyc uSUNAC meble, znajduace sie obszarze instalacji okapu, po to aby uzyskaCtwydostep do sufti/ sciany, na tPorej ma byc zamontowany okap. przeciwnym wypadku nalezy jak nalepiej zabepciezyc meble oraz wzysztkie czosci przed przypdkowym uszkodzeniem. Wybra cplska powierzchnie, na tPorej bedzie oparty okap elementy wyposaZenia przykryc ja folia ochronna.
- Ponadto nalezy sprawdzić,czy bjóu strefy montaź okapu (mierscu dostepnym równieź po zamontowani okapu) jest dostepné gniażdko wtykowej przy不断增强 opodrawszȩco na zewnatrix opary (tyko wersji filtrujucej).
Wykonac wsystkie niezbędne prace murarskie (np.: montaż gniazdka wtykowej i/lub otwor do przy.§cia przywodu odprawdaja-jacego opary).

Okap jest zaopatrzony kołki mocujuce od powiadnie do wększość scian sufitów. Konieczne jest JDBC zasięgniȩcie porady wykalifikowaneanego technika, aby upewnic sie co do odpowiedniosci materialówazoleńosci od typu sciany lub sufitu. Sciana lub sufit musza byc odpowiednio mocne, aby utrzymić cięzar okapu.

DZIAŁANIE OKAPU

przypadku, gdy powietrze pomieszczeniu kuchennym jest szcęgólne zanieczyszczone, nały uzywać okapu ustawionego na sąwyźsa prędkość. Zaleca sie uruchomienie okapu 5 minut przystapieniem do gotłowania jakichkolwiek potraw pozostawienie go wączonym jejeczze przyez ok. 15 minut po zakończeniu gotłowania.

Panel sterowania

Jest on wyposzaźny w dotykowe elementy sterujuść. Naleź dotknąć Jednégo z przyczysków, aby sączyć zędaNę fungkcje:

1-Zmniejszenie prędkosci wentylatora
2-Zwiekszenie prędkości wentylatora
3-Wyswietlacz prędkosci. Wentylator okapu要去 pracstaw 4 prȩdkosciach (4. prȩdkość to fungacja boost).
4-Wylicznik czasowy
5-Wlaczenia/wylaczenie oswietynia.Oswietylenie dzila niezaleznie od wentylatora okapu.

Wylacznik czasowy

Wylacznik czasowy umożliwa wylaczenia okapu po okreslonym czasie. Nalezy uzyc wylacznika czasowej, aby odftilrować opary zgowiatra po gotowaniu. Maksymalny czas opźnienia winosi 90 minut. Nalezy dotknać „3", aby anulować wylacznik czasowy w dowolnym momencie. Na wyswietlaczu bedzie migac cyfra „0". Nastepnie naciność „1"

i, 2^n ,aby wybrać opoźniwnie w zakresie 1-9 (aby uzyskać opoźnienie w minutach, nały pomnożyc liczebrane są czȩcieć; 1 to 10 minut, 2 to 20 minut,..., 5 to 50 minut). Dotknać ponowniec "3" ,aby aktywoćuńczne. Wylącznik czasów zostal ustaniony, na wyswietlaczu pojawsi sied kropka przy wyswietlanej cyfrze. Dotknać "3" ,aby anulowac wylącznik czasowy. Dotknać 一 _ 1 ,aby zredukowac czas opoźnienia do zera. Dotknać "3" ,aby potwierdzic anulowanie wylącznika czasowej. Anulowanie wylącznika czasowej nie powoduje wylączenia oswietyenia.

Regulacja jasnosci

Funkja sluzy do regulaçij jasnosci. Gdy oswietlenie jest wlaczone, nalezy przytrzyma, 4" przyoko 2 sekundy w celu regulaçij jasnosci. Jasnosc oswietlenia zostanie zmniejszona. Dotknac ponownie, 4", aby zmniejszyc jasnosc o kolejny poziom. Po osiagnieci najnzsego poziomu jasnosci dotknac ponownie, 4", aby przyzejoc do maksymalneo go poiomu. Powtorzenie tej czynnosci kilka razy pozwilo na wybranie zdanej jasnosci.

KONSERWACJA

Uwaga! Przed wykonanien jakiejkolwieczynnosci czyszczenia lub konserwacci nalezy odlaczyc okap od zasilania wyjmujac wyczke gniazdka lub wyluczajgłowny wylucznik zasilania.

CZYSZCZENIE OKAPU

Okap nały czesto czyscić, tak wewnatrz jak na zewnatrz (przynajmiej ta sama czestotliwość, któ wykonuje są czyszczenie filtrów tłuszczowych) przy uzyciu szmatki nawilzonej lagodnych siodkami. Nie nały uzywać siodków sciernych.

Uwaga: Nieprestrzeganie przyepsów dotycznych czyszczenia urzadzenia wymiany filtrów powodujegowstanie zagrożnia poźarem. Za-leca sied zatem przystrzeganie podanych wskazowej.

Producent nie ponosi czadnej odpowiedzialnosci za ewentualne uszkodzenia silnika lub pozary winikajce nieprzestrzegania zasad konserwaczji oraz wzmiankowych wyzej instrukcj.

Zatrzymuje czastki tluszczu pochodzace gotowania.

Musi byc czyszczony co najmniej raz mieciu, za pomoca srodka czyszczacego nie zracoego, recznie lub zmywarce nskiej temperaturze krótkim cyklu mycia. Mycie zmywarce metalowoedo filtra tluszcwoego要去 spowodac的一项 noiznacne obarwienie, to jakNie po garsza parametrow jejogo pracy.

Aby wyjać filtr tuszczowy naleź yociąnac za klampie spreźynowa.

FILTR NA WEGIEL (tylko dla wersji filtrujucej)

Zatrzymuje przykre zapachy pochodźace gotowania.

Nasceniy filtra nastepujie po krotyszym lub dluzyszym okresie uzytkowania zaleznosci od rodzaju kuchni od regulararnosci jak jest wykonywane czyszczelenie filtra tuszcowego. Wklad filtra powinien byc kaźdym razie wymiemiony po uplywie nie wiecj nz czterech miesicy. NIE wolno myc lub regenerawc filtra.

WYMIANA OSWIETLENIA

Okap zaopatrzony jest system oswietenia, który bazuje sie na technologii LED.

LED gwarantuja optimalne oswietlenie, trwalosc10 razy wieksz od lamp tradcyjnych pozwalaja zaosczedzic 90% energii elektrycznej.

W celu wymian nalezy zwrócić sie do serwisu oblsugi technicznej.