BHI633EB - Keittiön liesituuletin GORENJE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BHI633EB GORENJE

Toidu pradimisel peab olema hoolikas, et valtida oli ulekuumenemist ja suttimist.

Tāhelepanu! Vāljatōmbeturu ei kuulu komplekti ja tuleb ise osta.

Noudata kaytöhjetta huleollissesti. Valmistaja e viastaa kaytöhjenne noudattamattajämisistä aiheutuneista hailoista, vahingoista tai tulipolaista. Tuuletin imee savun ja hóryn je se on tarkoitettu ainoastaan kotilalouskaytötn. Tuuletin voi olla ɑnkəltaa erilainen kuin kaytöhjenne kuvisna kányvàmalli. Käytöhjoete, asennus ji hluol otva kuiken tu mulluttomatat.

! On tärkeä säylltäa ohjekirja tuleva tarvetta varten. Mikäla laite mydään tai sirirretäan uudelle omistajalle taiJos laitteen käytämauuttaa, on varmistettava että käytööhje jäuuden käytäjan saataville.
Lue kaytiohjeet huolellisesti: ne sisiavat tareka tetoa laiteen asennuksesta, kaytosta ja turvallisuudesta.
! Alä tee muutoksia laitteen sahköliitäntöihin, mekaanisiin osin tai poistoputkiin.
Tarkista ennen laitteen asennusta, etta kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyjän ja keskeytä asennus.

Huom: Symbolilla (*) merkity tarfvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisavarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erik seen.

TURVALLISUUSTIETOA

Huomio! Ålä yhdistä laitetta sahköverkkoon ennenkuin asennus on tãysin valmis.

Irrota laite sähköverkosta aina ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita, ottamalla topseli irti seinastai tai katkaisemalla virta huoneiston päkytkimestä.

Käytä asennus- ja huoltöissä suojakäsinietä.

Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöden käytönn (mukaan lukien lapset), joiden fyisiset, sensoriset tai henkiset ominaisuudet ov hetiekynete ië sellaisten henkilöden käytönn, joita puuttuu laiteen käytökkemus ja tieto, jolle henkilöden turvallisuestada va stullainen henkio anne heil hajausta tai hojeita laiteen käytösta.

Alà anna lasten leikkä laitteella.

Alā koskaan kāytā laitetta, jos sen ritoläe ei ole asennettu oikealla tavalla!

Tuuletinta ei saa KOSKAAN kayttä tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.

Jos liesituuletinta kaytetäan samaa aikaan kaasulieden kanssa, huoneeseen on tultava niin paljon korvausilmaa, ettei synny alipainetta, joka voi sammuttaa kaasuliekin. Poistoilmaa e saa johtaa kaasulla tai muilla poltoaineille toimivien laitteiden savunpoistohormiin.

Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon.

Kosketuspinnat voivat kuimentua huomattavasti ruoanlaiton yhteydessä.

Paistettaessa on valvottava paistoastiaa jatkuvasti. Ylikuimentunut oljy saattaa olla palovaarallinen.

Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteitä koskevia märäyksiä.

Tuuletin on puhdistettava huolellisi seka sisä-että ulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKKAUDESSA, noudata kuitenkin tämän käyttoohjeen nuvoja).

Tuulettinen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamattajattäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.

Alä kaytā tuuletinta,Jos lamppuja ei ole asennettu oikein.Siitā voi aiheutua sahköiskun vaara.

Valmistaja ei vastaa käytöohjeen noudattamatta jättämisetä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista.

Tämlaite on valmistetu EU-direktivin 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti. Havittamällä laitteen asianmukaisesti käytäjä voi ehkaistä mahdolliset ympräristöle ja ihmisten terveydelle

haitallisetseuraukset.

Tuotteesta ti tuoteasaikirojsta lótyvā merkli ilmoittaa, etta tuotetta ei saa käsitellā talousjätteenä ja etta se on toimitettava sahkö- je elektronisten laitieden kierratyspisteeseen. Laite on havitettāva paikallisten jättteenkäsittelsaannösten mukaisesti. Jos tarvatset lisātietoja liateen käsittelystā, palautuksesta ji kierratyksestā, ota yhteys paikalliseen viranomaiseen, jätehuoltoon ti likkeesene jo tatae on osettu.

Laitteisto suunniteltu, testattu ja valmistettu seuraavien standardien mukaisesti:

Turvallisuus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Suorituskyk: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Suositukset oikeaa käytöä varten ympäristövaikutsten vahentamiseksi: Kytke liesikupu pälle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentamisen, ja pida sita päää mutamu minuutt i kypsennykser jälkeen. Nosta nopeutta vain,Jos tilassa on runsaasti savua tai hóryja,käytä tehostettua/-janoputta/nopeuksia vain erityistarpeessa.Vaihda aktivihiisluodatin/-suodattim, kun halau sailyttä hyvän hajuenpoisto- tehokkuuden. Puhirdsta rvasuodatin/-suodattim, kun halau sailyttä hyvän rasvansuodatsehokkuuden. Käytä tassoppaassa annet tun kanavointijarjestelmän maksimilapimittaa tehokkuuden parantamiseksi ja mulun vahentamiseksi.

HUOMIO! Kiinnitysruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahkoturvallisuuteen.

KAYTTÖ

Tuuletin on tarkoitettu kaytettavaki joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona Sisailmaa kierrattäen.

IMUKUPUVERSIO

Höry poistuu ulos liitoslaippaan kiinnitelyn poistoputken kautta.

Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokoinen kuin liitosrengas.

Huomio! Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen.

Vaakasuorassa osassa putken on taivuttava hieman ylospain (noin 10^ ), siten etta ilma kulkeutuu helppomin ulos.

Liītā liesituuletin poistoputkin sekā seinān poistoaukkoihin, joiden halkaisija on yhtā suuri kuin ilman ulostuloaukossa (liitāntālaipassa).

Halkaisijaltaan pienempien poistupkien ja sein'an poistoaukkojen käytö aiheutta imutehon pientymista ja meluisuuden huomattavan lisäyksen.

Kiettädytaaen siten kaikesta vastuusta kyseisessä tapauksessa.

! Käytä mahdollisimman lyhytta putkea.
! Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vähän mutkia ( max taivutus: 90^
! Älä tee suuria muutoksia putkiston alueella.
! Käytä sisäpinnaltaan mahdollisimman sileää putkea.
Putkimateriaalin on oltava normien mukaista.

SUODATINVERSIONSIO

Suodatestusa ilmasta poistuu rasva ja pahat hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuletinta kayettaa tass toimantamal lissa, sihen on asennettava aktivihili lisasuodatinjärestelma.

ASENNUS

Lieden keittotason tukipinnan ja keittiötuulettimen alimman osan valinen minimietäisyss on olta vähintään 50cm sahköliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliesien osalta.

Jos kausulieden kayttohjeissa vaadaan suurempi etaisyys, on se otettava huomioon.

SAHKÖLIITÄNTÄ

Verkon jannitteen on oltava sama kuin tuulettinen sisäpuolella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liitta teuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaiitsee sellaisessa paikassa, etta siihen pääse käsikiysi myos asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa etta siihen pääse käsikiysi myos asennuksen jälkeen, käytä normien mukaisa kaksinapaisa katkaisijaa, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irt sahköverkosta,Jos ylijanninte kategoria on lll, asennussäantöjen mukaisesti.

Huomio! Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennetu oikealla ravall aennen kuin yhdist tuulettimen sahkoverkoon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Tuulettimessa on erityinen sahkojohto; jos johto rikkoutuu, pydä uusi johto tekniseltä tuelta.

ASENNUS

Hyvin painava tuote, liesituulettimen siirtäminen ja asennu vaatii ainakin kaksi henkilöä.

Ennen asennuksen aloittamista:

Tarkista etta hankittu laite mahttu sille varattuun paikkaan.
- Irrota aktivihiisusudivat/aktivihiisusudivatimet jos ne kuuluvat varustukseen (katso myös niitta koskeva kappale). Se/ne asennetaan vain jos tuuletinta halutaan kyyttä suodatinversiona.
Tarkista, etta tuulettimen sisall ei ole (kuljetuksesta johtuen) pakkausmaterialiaia (esimerkiki ruuveja, takuupapereita tms sisaltvi kirjekuoria). Jos sellaisia on, ota ne pois ja sailytne.
- Jos mahdollista, irrota ja siirra tulettim alla ja sen asennusalueen ymparilake olevat huonekalut, jotta paaset helpommin kaskisi katton/seinaan, johon tuuletin asennetaata. Muussa tapaukesssa suojaa halej a mutut asennusalueell a olevat kohte mahdollisman hyvin. Valitse tasainen alusta ja peita se suojalevll, jonna paale voit laittaa tuulettinen ja sen varusteet.
Tarkista lisaki, etta tulettimen asennualueen lahella (sitten etta sihen paaee kaksimi myos kun tuuletin on asennetu) on pistorasia ja etta tuuletin voidaan yhdista alkooiseen savunpoistolaitteeseen (ainoastaan lmukupuversiossa).
Tee kaikki tarpeelliset muuraustyöt (esim: pistorasian asennus ja/tai poistoputkea varten tarvittava uukko).

Tuulettimessa on useimpin seinä- ja kattomalleih sopiv katinnystulpat. On kuitenkin välttamätontä kutsua asiantuntija tarkistamaan materiaialien sopivuus seinä- ja kattomalliin. Seinän/katon on olta viittävän tukeva kestaakseen tuulettimen painon.

TOIMINTA

Käytä maksiminopeutta jos keittiössä on erityisen paljon hóryä. On suositeltavaa käynistää tuuletus 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloitamista ja antaa sen toimia noin 15 minuuttua rouanlaiton lopettamisesta.

Ohjauspaneeli

Ohjauspaneelissa on kosketussaatimet. Saitimien koskettaminen kaynnistaa seuraavat toiminnot:

1-Vahennpuhallinnopeutta
2-Lisaa puhallinnopeutta
3- Nopeusnaytto Liesituulettimessa on 4 noeutta (4. on tehostuspainike)
4-Sammutusajastin
5-Valo pällä/pois Valo toimii puhaltimasta riippumatta

Sammutusajastin

Sammuttaa liesituulettimen asetetun ajan kuluttua. Sen avulla ilmasta saa höyrt pois kypsennyksen jälkeen.

Maksimiviive on 90 minuittua. Voit keskeyttä sommutusajastimen koska tahansa painamalla säadintä 3. Tällöin numero 0 vilkuu näytöllä. Valitse 1 ja sitten 2, ja valitse viive 1-9 (saat viiveen keston minutteina kertomalla numerok ymmenellä: 1 = 10 minutuitta, 2 = 20 minutuitla ... 5 = 50 minutuitta). Ota toimto käytönn koskettamalla uudestaan numeroa 3. Sammutusajastin on asetetu ja piste vilkuu näytössä numero n mukaan. Voit keskeyttä sommutusajastimen painamalla 3. Koskettamalla 1 voit lyhentä vivveajan nollaan. Vahvista sammutusajastimen peruutus koskettamalla 3.

Sammutusajan peruuttaminen ei sammuta valoa.

Kirkkauden saatö

Tällä toiminnolla säädetään kirkkautta. Saatäminen tehdään valon palaessa painamalla säädintä 4 noin 2 sekunnin ajan.

Täöin valon kirkkaus vähenty. Kun kosketa säädintä 4 uudelleen, kirkkaus vähenty taas yhden tason alaspäin. Kun pienin kirkkaustaso on saavutetu, sätimen 4 kosketaminen alkaa kirkastaa valoa taso kerrallaan. Toistamalla koskettamista lóydät valolle olosuhteisän sopivan kirkkaustason.

HUOLTO

Huomio! Irroita laite aina virtalähteesti ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteiti, irrota virtajohdon pistoke verkkovirtapistorasiasta tai katkaise virta kodin sähköverkosta.

PUHDISTUS

Tuuletin on puhdistettava usein sekä sisä- etttä ulkopuolela (vahintään yhtä usein kuin rasvasuodattimien huolto). Käytä puhdistukseen neutraalissa nestemäissessä pesuaineessa kostutettua kangasta.

Välta hankaavia pesuaineita.

ALKAYTA ALKOHOLIPITOISIA PUHDISTUSAINEITA!

Huomio: Laiteen puhistusta ja suodattimien vaihtoa koskevien märäysten noudattamattajattäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. On siis suositeltavaa noudattaa märäyksiä.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista värärista huoltotoimenpiteistä tai yllamainittujen normien noudattamattajattämisetä aiheutuvista mootorivioista ti tulipaloista.

RASVASUODATIN

Se pidattaa ruanlaitosta syntyvat rasvahiukkaset.

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampttilalla ja lyhyellapeuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tamä ei vaikuta sen suodatustehoon millaän tavalla.

Rasvasuodatin irrotetaan vetamalla jousikahvasta.

HIILISUODATIN (ainoastaan suodatinversiosa)

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellytavhat hajut.

Hilisuodattimen kyllästys tapahtu pidemm käytön jälkeen riippuen keittiötyypista ja rasvasuodattimen puhdustiheydestä. Joka tapauksessa suodatin on vaildettava vähintään neljan kuukauden välein.

Sita El voi pestä eikä käyttaa udestaan

LAMPPUJEN VAIHTO

Irrota laite sahkoverkosta.

Tuulettimessa on LED teknoologiaan perustuva valaisusjärestelma.

LED valot takaavat parhaan mahdollisen valaistuksen, lamppujen kesto on 10 kertaa parempi kuin perinteisten lamppujen ja niiden avulla säastetään 90% energiaa.

Ota yhteys tekniseen tukeen kun lamput on vaidettava.