BHI633EB - Kuchynský odsávač pár GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odsávač pár
Značka	GORENJE
Model	BHI633EB
Použitie	Iba na domáce použitie
Verzia inštalácie	Vonkajšie odsávanie alebo recirkulácia (s uhlíkovým filtrom)
Minimálna bezpečná vzdialenosť (elektrický)	50 cm
Minimálna bezpečná vzdialenosť (plynový/kombinovaný)	65 cm
Priemer odsávacieho potrubia	Rovnaký ako priemer príruby (nie je súčasťou dodávky)
Počet rýchlostí	4 (vrátane Boost)
Osvetlenie	LED, nastaviteľná intenzita
Časovač vypnutia	Až 90 minút
Tukový filter	Kovový, mesačné čistenie (možné umývať v umývačke riadu)
Uhlíkový filter (recirkulácia)	Výmena maximálne každé 4 mesiace
Elektrické napájanie	Zodpovedá údajom na výrobnom štítku (220-240 V)
Napájací kábel	Špeciálny, výmenu vykonáva servisný technik
Ovládanie	Dotykové
Údržba a čistenie	Pred zásahom odpojiť od siete, používať vlhkú handričku a neutrálny tekutý čistiaci prostriedok, nepoužívať alkohol ani abrazívne prostriedky
Bezpečnosť	Nepoužívať bez mriežky, vyhýbať sa otvorenému ohňu, dávať pozor pri smažení
Hmotnosť	Ťažký spotrebič, inštalácia dvoma osobami
Materiál	Nehrdzavejúca oceľ (odhad)

Často kladené otázky - BHI633EB GORENJE

Ako nainštalovať odsávač pár v režime vonkajšieho odsávania?

Uistite sa, že máte odsávacie potrubie s priemerom rovným prírube. Potrubie by malo mať mierny sklon nahor (asi 10°). Odstráňte uhlíkový filter, ak je prítomný. Použite hladké potrubie s minimom ohybov (max. 90°).

Aká je minimálna vzdialenosť medzi odsávačom a varnou doskou?

Pre elektrické varné dosky 50 cm; pre plynové alebo kombinované varné dosky 65 cm. Dodržujte vzdialenosť uvedenú v pokynoch pre vašu varnú dosku, ak je väčšia.

Ako vyčistiť tukový filter?

Kovový tukový filter sa musí čistiť raz mesačne. Používajte neagresívne čistiace prostriedky, ručne alebo v umývačke riadu pri nízkej teplote a v rýchlom cykle. Na demontáž potiahnite pružinovú rukoväť.

Kedy treba vymeniť uhlíkový filter?

Aktívny uhlíkový filter sa musí vymeniť maximálne každé 4 mesiace, alebo častejšie podľa používania. Nedá sa čistiť ani regenerovať. Používajte ho iba v režime recirkulácie.

Ako používať časovač vypnutia?

Stlačte tlačidlo « 3 » na aktiváciu časovača. Pomocou « 1 » a « 2 » nastavte trvanie od 1 do 9 (vynásobené 10 pre získanie minút, napr. 5 = 50 min). Opätovným stlačením « 3 » potvrďte. Blikajúca bodka signalizuje, že časovač je aktívny.

Čo robiť, ak sa odsávač nezapne?

Najprv skontrolujte, či je odsávač správne zapojený a či je hlavný vypínač v polohe zapnuté. Taktiež skontrolujte, či napájací kábel nie je poškodený. Ak problém pretrváva, kontaktujte servisné stredisko.

Môžem používať odsávač bez filtrov?

Nie, nikdy nepoužívajte odsávač bez správne namontovanej mriežky a filtrov. Mohlo by to poškodiť spotrebič alebo spôsobiť riziko požiaru.

Ako nastaviť intenzitu osvetlenia?

Keď je osvetlenie zapnuté, stlačte tlačidlo « 4 » na približne 2 sekundy. Každým stlačením sa intenzita znižuje; pri najnižšej úrovni nové stlačenie vráti na maximum.

Môže byť odsávač nainštalovaný nad indukčnou varnou doskou?

Áno, minimálna vzdialenosť 50 cm platí aj pre indukčné varné dosky, rovnako ako pre všetky elektrické varné dosky. Skontrolujte pokyny pre vašu varnú dosku.

Kde môžem získať náhradné diely alebo filtre?

Filtre a náhradné diely sú k dispozícii u vášho bežného predajcu alebo v technickej podpore GORENJE. Používajte iba originálne diely.

NÁVOD NA OBSLUHU BHI633EB GORENJE

Prisne dorziavaje pouy vedené v tomo navode. Vyrobca odmieta prevziaakulvek zodpovednostza tripadne poskodenie, poruchy, skody, alebo vznietenie odsavača, ktoré bolo sposobene nedodržanim tycho predispov. Odavačpar služi vyhradne na odašanie párdmu, pachov vzniknutych pri varenji je určený vyhradne pre domace pouzitie.

Odsavaçpary moze mafodlisny vyzor ako je zobarené na nakrese v tejto knizke, ale napriek tomu nadvody pre pouzitie, udrzba montaz ostanu rovnaké.

! Je dǒležité uchovatsi túo príručku, aby ste ju mohl Použǐv akomkolvek okamihu. V pripe predaje, postúpeni ā stahovani zaistite, aby zostala spolocne odsávačom pár.
! Pozorne si preciţaje námod: obsahuje doležité informácie instalacii, použiti bezpečnosti.
! Nemeţe elektrickú Čimechanickú upravu vyrobku alebo potrubie na odvod pár.
! Skór než budetePokračovátsinstalaciou zariadenia, overte, vsetky suciastky cinie su poškodené. V opacnom pripe adebrte sa na predajcu nepokračujte v instalacii.

Poznamka: detaily ozacene symbolom (*) su volite né doplynky, dodavané iba pre niektoré modely alebo suciastky, ktoré je nutné dokupit.

UPOZORNENIA

Upozornenie! Nenapájte spotrebice na elektrickou siet,pokialnebola uplne dokončéná jeho instálacia.

Skör ak o sa za Čne akákol'vek Činnost'cistenia alebo ïdržby, odpojiitodsávačpary od elektrickej siete odpojenim zástréky alebo vypnutím hlavného vypinača bytu.

Pri všetkých instalacných udržbárskych prácach používajte ochranné pracovné rukavice.

Spotrebiečnie je urćený na použivanie osobami (vrátane deti) so zniženymi fyzickymi, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom kúsenosti vedomosti,Pokiaím osoba zodpovedné za ich bezpečnostnéposkytuje dohťad alebo ich nepoučila použivani spotrebia.

Deti musia bytpod dohladom, aby sa nehrali so zariadenim. NepouživatNIKDY ośvačpary bez správnemamontovanej mriežky!

Odsavaçpary s nesmie NIKDY použivatako oporná plocha, iba za predpokladu, ze je to vyslovne urcené.

V pripe, ze sa kuchynsky odsavaocpuziva sucasne inymi zariadeniami, ktoré su v styku plynom alebo inymi hor'avinami, miestnostmusi bytzariadna vhdnou ventilaciou.

Odsavaci zvduh nesmie bytodvadzany do toho isteho odvodu, ktory sa pouziva na odvod dymov, ktoré yluucju zariadenia spalujuce plyny alebo iné horlavy.

Je prisne zakázané pod odsávačom pary pripravovatjedlá na plameni.

Pouzitie voñého plameña poškodzuje filtré, co moze byt'pričinou vyvolania požiaru, preto sa ho v každom pripadre treba vyvarovat'.

Vyprázanie potravin sa musi vykonáva'pod kontrolou treba sa vyhnú'tomu, aby prepálený olej začal horiet. Pri použit spolu varnymi spotrebičmi, pristupové ācsti sa možu značne zohriat.

Co sa tka technickych bezpečnostnych opatreni schvalenych pre odvod dymov, je potrebné dorziavatsa presne predpismi stanovenymi prislužnymi miestnymi uradmi.

Odsavae potrebne ccasto cistitako zvnutra tak aj zvonku (ASPONRAZ ZA MESIAC). V každom pripe de nutné dodržiavat'vsetko, co je uvedené v navode na obsluhu.

Nedodržiavanie noriem Čistenia ośávača výmeny Čistenia filtrov sa možu staťpričinou požiaru.

Uistenim sa, ze tento vyrobok bol po svojej zivotosti odstrány správný spósobom, uživatelprispieva k predchádzaniu moznám negativnym následkom pre zivotné prostredie zdravie.

Symbol výrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentáci, upozornuje, ze týmto výrobkom sa nesmie zaobchodžať ákom domacim odapodam, ale musi bytodovdžaný do prislušné miesta zberu pre recyklaciu elektrickych elektronickych pristrojov. Zbavitsa ho riadenim sa podfamiestnych zákonov odstráneni opadkov. Kvoli dokonalejsim informáciam zaobchodžani, znovuziskani recykăliо tohto výrobku, kontaktujte prislušné miestne urady, služby pre zber domaceho odapud alébo predajnu, v ktorji výrobok

bol zakúpeny.

Pristroj bol navrhnuty, testovaný vyrobený v sulade s:

• Bezpečnost:EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

Vykonnost:EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741;

EN 50564; IEC 62301.

EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

(CISPR - Osobitny medzinarodny vbybor pre radiove rušenie, pozn. prekl.)

Odpurucianie pre spravne pouzitie ciefom zniizidopad na zivotne prostredie: Zapnine digestor na minimalin rychlost,ke da zacnete varenim nechajte ho bezatniekofko minut pu konceni varenia. Zvyste rychlostlen v tripade veleho mnozstva dymu pouzite podpornu rychost (rchost) len v extrmynch situaciach. Vymene uhlikovy filter (filtr), ak je to potrebne uadrziavanie dobrje uncinnesti ziženita zachu.

POZOR! Chybajúa instalácia skrutiek upevnovacích zariadieni v sulade týmito tokynmi moze ma'ta následok ohrozenie elektrickým prudom.

POUZIVANIE

Digestor je mayne pouzit's odsavanim mimo miestnost,alebo recirculacnym filtrom pre cistenie vzduchu v miestnosti.

ODSÁVACIA VERZIA

Vypary su vypustané von prostrednictvom vfyfukovho potrubia upevneneho na spojovacej pirube. Priemer vfyfukovho potrubia sa musi zhodovats priemerom spojovacieho prstenza. Upozorenie! Oda'ahové potrubie nie je sucastou vybavy je nutné ho zakúpit.

Na vodorovnej (horizontal) Časti, potrubie musi matmiery náklon smerom nahor (priblíne 10^ ), aby sa vzduch mohol 'lahsie odvádzat-smerom von.

Ak odsávacpary je vybavený uhlikovymi filtrami, tak tie musia byt'vybraté.

Napojte digestor na od'tahové potrubie rovnakým priemerom ako vyvod vzduchu (spojovacia priruba).

Pouzitie odvodovych trubic otvorov do steny mensim priemerom ma za následok zniženie odsávadsej vykonosti e drasticické zvyšenie hlučnosti.

V tejo zasluhe sa vyhbya kazdej zodpovednosti.

Minimalna vzdialenostmedzi podporu nádoby na varnej ploche njnižsou Častfou digestora nesmie bytmensi než 50cm v tripade elektricky sporákov, 65cm v tripade plynovych Čikombinovanych/zmiešan'ych sporákov.

Pokiañávod na instalciu varného zariadenia na plyn odporúca vácsiuyzdialenost,je treba sa tymto pokynom riadit.

ELEKTRICKÉ NAPOJENIE

Siete napatie musi zodpovedafnapatiu uvedenemnu stitku characteristikami umiestenom vo vnutri odsava ca. Pokial je odsavacvyba veny pripojkou/vidlicou, staicju zapojitdo zasuvky zodpovedajucejactualnym normam, ktora sa nachadza v fahko dosiahnutefnom priestore aj po prevedenej montazi. Pokialosvaacne jie ybaveny pripojkami/vidlicud (priame pripojenie k sieti) alebo sazasuvka nenachadza v fahko dosiahnutelnom priestre aj po prevedenei montaze, je nutne pouit dvojpolovvypinazodpovedajuci normam, ktory zaruciuplne odopojenie od siete v podmienkach categorie prepati lI, v sulade prvidlami instalacie.

Upozornienie! Skor nez opatnapojite obvod digestora na siefové napajanie overite spravne fungovanie, skontrolujte si vzdy, ze siefovy kabel bol spravne namontovaný.

Digestor je vybaveny špecialnym napajacim kablom; v pripeade poškodenia káblu si ho vyziadajte servisnej sluzby.

MONTAZ

Vyrobok má nadernú hmotnost', preto je nevyhnutné, aby ho prenášali instalovali aspochondve alebo viac osob. Pred začatím instalácie:

Skontrolujte, címa zakúpeny vyrobok vchodné Rozmery pre zvolený priestor instalácie.
- Odlozte filter/y aktivnym uhlim - ak sa dodavaju (vidprisluyny odstavec). Je potrebné ich namontovatspatv pripeade, ze hodlate použivatodsávačvo filtračnej verzii.
- Skontrolujte, Čiva o vnuti odávača nenachadzá (prepravnych dōvodov) material prisluěnsstva (napriklad vrecká so šraubami, záruky atd.), pripadne ich vybere uschovajte.
- Pokialje to možné, odopojte odstránty nábytok Nachadzajuci sa pod okolo priesturol instalacé zaćelom ziskania lepiehio pristupu k stopu/stene, na ktroj/у м-bytódsávačnainstalovany. Dalej je potrebné v rámci možnosti co nalepšie ochrānilábytok vsetky súcasti potrobné pre instalaciču. Zvofte si rovný povrchPokryteho ochranou foliou, na ktroj ulozite odśačva súcasti prislušenstva.
- Dalej skontrolujte, cije v blizkosti priestoru instalacie odsavača (v priestore pristupnom aj po montázi odsavača) dostupné zăsuvka elektrického Rozvodu Čibude možné previestprijopenie zariadenia na odvodzanie dymu smerom von (plati iba pre odsavaciu verziu).
Prevedte vsetky potrebne stavebné prace (napr.: instalaciu zasuvky elektrického Rozvodu a/alebo realizáciu otvoru pre priechodymovej rúky).
Odavaçpary je vybavený upevnovacimi klinmi vhdnymi pre váčsinu typov stien/stropov. Jednako je nevyhnutné poraditsa kvalifikovaným

technikom, aby vám schváil spóbosilostmaterílov na základe akého typu je stena/strop. Stena/strop musí byt'dostatočne mohutná, aby udržala hmotnostodśavača pary.

CINNOST

V pripe nazhromaždenia váčsieho množstva pary v kuchyni použite vyšsi rychlost. Odporúçame zapnútosávanie 5 minút pred začatim varenia nechatho v chode e ste príblizne dalsich 15 minút po ukončeni varenia.

Ovladaci panel

Jevyaveny dotkykovym ovladanim. Dotknite sajedného zo senzorov, aby ste povolili požadovanú funkciu:

Upozornenie: Nedodržanie noriem na Čistenie zariadenia výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúča sa preto dodržiavutudené poukyny.

Vyrobca odmieta akukofvek zodpovednost'za priadné škody na motore, požiare vyvolané nesprávnou udrzbou alebo nedodržanim vyssie uveden'ych upozorneni.

PROTITUKOVY FILTER

Udrzije ccastice tukov pochodzajucich varenia.

Musi by t'isteny jedernkrat za mesiac nadraždivymi cistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umyvačke riadu nizkou teplotou krátkym umyvacim cyklom.

Nasytenie filtra uhlikom nastane po viac cimenej dlhom uživaní, tj. závisa ni type kuchyne pravidelnom cisteni filtra proti mastnotám. V kaźdom priade je nutné nahraditfilter priblíne raz za 4 mesiaci. NEMÖZE bytúmyvaný alebo regenerovány.

VYMENA ZIAROVIEK

Kontrolky LED zarucuju optimalne osvetlenie, trvanie až 10 krát dhlhsie ako tradicné ziarovsky umoznjuu ušetrit' 90% elektrickej energia.

Pre vymenu, obtit'sa na technicky servis.