home Lampe de bureau LED avec surface de charge, 6,2 W - Produkt konsumpcyjny LIVARNO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Biurkowa lampa LED z ładowarką bezprzewodową
Marka	LIVARNO
Model	Home Biurkowa lampa LED z powierzchnią ładowania, 6,2 W
Numer modelu	14155005L / 14155006L
Klasa efektywności energetycznej	F
Napięcie zasilania	230-240 V ~, 50 Hz
Maksymalna moc całkowita	23 W
Moc modułu LED	6,2 W
Zasilacz	Model KDP-AE120200U, wejście 220-240 V ~ 50/60 Hz, wyjście 12 V DC 2,0 A, maks. 24 W
Port USB	5 V DC 1,0 A (wyjście)
Ładowanie indukcyjne	Tak, zgodność QI, częstotliwość 100-205 kHz
Liczba kolorów światła	3 (ciepły biały, neutralny biały, zimny biały)
Regulator jasności	Tak, 6 poziomów, z funkcją pamięci
Żywotność diod LED	25 000 godzin
Klasa ochronności	II
Stopień ochrony	IP20 (tylko do użytku wewnętrznego)
Materiał opakowania	Papier z recyklingu
Konserwacja	Czyścić suchą, niestrzępiącą się szmatką. Nie używać wody ani rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed czyszczeniem. Nie zanurzać. Używać wyłącznie dostarczonego zasilacza. Diody LED nie są wymienialne przez użytkownika.
Gwarancja	36 miesięcy od daty zakupu
Zawartość opakowania	1 lampa biurkowa, 1 transformator wtyczkowy, 1 instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - home Lampe de bureau LED avec surface de charge, 6,2 W LIVARNO

Jak włączyć lub wyłączyć lampę?

Naciśnij przycisk dotykowy WŁ./WYŁ. znajdujący się na podstawie lampy.

Jak używać ładowania indukcyjnego?

Umieść smartfon zgodny z QI na środku powierzchni ładowania (6) na podstawie. Dioda LED (5) zaświeci się na niebiesko, sygnalizując ładowanie. Lampa musi być podłączona do sieci.

Jak zmienić kolor światła?

Naciśnij przycisk Tryb «M» (7), aby przełączać między ciepłą białą, neutralną białą i zimną białą.

Jak regulować natężenie światła?

Użyj regulatora dotykowego (8) na podstawie. Możesz wybrać spośród 6 poziomów natężenia. Lampa zapamiętuje ostatnie ustawienie.

Czy mogę ładować telefon przez port USB?

Tak, port USB (4) dostarcza 5 V / 1,0 A. Działa nawet, gdy lampa jest wyłączona.

Co zrobić, jeśli lampa nie włącza się?

Sprawdź, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony do gniazdka sieciowego i czy przewód nie jest uszkodzony. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak czyścić lampę?

Odłącz lampę i pozwól jej ostygnąć. Czyść suchą, niestrzępiącą się szmatką. Nigdy nie używaj wody ani środków chemicznych.

Czy diodę LED można wymienić?

Nie, diod LED nie można wymienić samodzielnie. W przypadku wady skontaktuj się z producentem lub specjalistą.

Jaki typ zasilacza jest dostarczany?

Zasilacz to model KDP-AE120200U z wyjściem 12 V DC / 2,0 A. Używaj wyłącznie tego zasilacza.

Czy lampa nadaje się do użytku na zewnątrz?

Nie, ta lampa jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnętrznego w suchych pomieszczeniach (IP20).

INSTRUKCJA OBSŁUGI home Lampe de bureau LED avec surface de charge, 6,2 W LIVARNO

Wskazówki montazu, obstugi i bezpieczeneistwa

SK

STOLNA LED LAMPA

Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny

DK

LED BORDLAMPE

Przed przyczytaniem prosze Rozlozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wszystkimi funkcjami urzqdzenia.

CZ

Legendazastosowanychpiktogramow Strona 32

Instrukcja Strona 33

Zastosowanie zgodne z przyznaczeniem Strona 33

Zawartosc. Strona 33

Opisczeci. Strona 33

Dane technicne Strona 33

Bezpieczestewo Strona 34

Wskazówki bezpieczewska. Strona 34

Uruchomienie. Strona 35

Montaz lampy. Strona 35

tadowanie indukcyjne. Strona 35

Ustawianie barwy swiatla. Strona 35

Sciemnianie lampy. Strona 35

Konserwacja i czyszczenie Strona 35

Utylizacja Strona 36

Gwarancja i serwis. Strona 36

Gwarancja Strona 36

Adres serwisu. Strona 36

Deklaracja zgodnosci. Strona 36

Producent. Strona 37

Legenda zastosowanych piktogramów
i	Naleź przyczycytać instrukcje!		Niebezpiecześćto utratyść i odniesienia obrázejné przy条规定dzieci!
	Niniejsza lampa nadaje są wąclaznie do pracy wewnólcz, w suchych i za-mknietych pomieszczeniach.	qi	Funkacja QI
A.C. a.c.	Napiȩcie przyemienne (rodzaj prȩdu i napiȩcia)	IP20	Tylko do zastosowania w pomieszczeniach
V	Wolt	25000h	Śwyotność diod LED
Hz	Herc (czȩstolwość)		Odporny na zwarcie transformator bezpiecieśćwa
W	Wat (moc czynna)		Nieazoleuropeń urzędzenia sterowania
A	Ampery		Ostrzeȩzenia! Niebezpiecześćwowora popaźenia prȩdem elektrycznym!
mA	Miliampery	ta	Temperatura otoczenia
d.c. DC	Klasa ochrony II	tc	Temperatura obudowy w danym punkcie
	Napiȩcie state (rodzaj prȩdu i napiȩcia)		Prawidłowyy spośob postepowania
	Biegunowość przyłącza sieciowego		Ostrość! Niebezpiecześćwo poparzenia gorçymi powierzchniami!
	Opakowanie składa są z w 100% zutilizowanego papieru.		Opakowanie i urzędzenia przyeka-污染防治 do utilizacja zgodnia z prepa-sipiAMI o ochrione środkowska!
SELV	Bardzo niskie napiȩcie bezpieczne		Naleź przystręgać ostrzeȩ绑定 wskazówek bezpiecieśćtoa!
	Aby uniknocy zagrożć, uzkidzone zȩdló swiatłaideo produktuMZe boźmywianie wąclaznie przyezrodu- centa, serwis lub innego opdowiednio wykwalifikowanego spezialiste.		Urzędzenia sterowania wymiennes.
D	LampieMZOZ uruchamić tylko z dołączonym zasilaczem z wtyczkHQDP-AE120200U".		Wskazówki bezpiecieśćtoa Instrukacja postepowania

Lampka biurkowa LED

Instrukcja

Gratuljemy Państwu zakupu nowego urzędzenia. Zdecydowali sie Państwo na zakup produktu najwyzszej jakosci.

Instrukacja obstugi jest czȩcią składowykiego produktu. Zawiera ona wȩne wskazowej dotycznych bezpieczność obstugi, uzytkowania i utylizacje produktu. Przed pierwszym uzyciem produktu naleź yapożnać są ze wszystkimi wskazowejktami dotycznych obstugi i bezpieczność. Produkt naleź uzytkowy w opieszany sposob i zgodnia z podanym zakresem zastosowania. W przypadku przekazania produktu(inner osobie naleź dość do niedra goka为其 dokumentacja. Przed uruchomieniem prosze sprawdzić,czy wystepuje prawidłowew napiecie i czymi wzystkie czȩci są prawidlowo zamontowane.

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Niniejsza lampa nadaje sie wyłtcznie do pracy wewnatrz, w suchych i zamnietych pomieszczeniach. To urzqdzenie

przeznaczone jest do normalneo uzytku.

Zawartosci

Bezposrednio po wypakowaniu nalezy sprawdzić,czy zestaw jest kompletny oraz czy urzędzenia jest w nienagannym stanie.

1 lampka na biurko LED

{14155005L/

14155006L)

1 transformer

wtyczkowy

1 instruktja obstugi

Opis częsci

Glowica lampy

ModuLED

Podstawa lampy

Zlqcze USB

Kontrolka LED

Powierzchnia

tadowania

indukcyjego

Przycisk trybu „M"

Sciemniacz dotykowy

Przycisk dotykowy

WLaCZ/WYLACZ

Przewód sieciowy

Transformer

wtyczkowy

Dane techniczne

Lampa ogólem:

Numer modelu:

14155005L/14155006L

Napięcie robocze:

230-240V\~,50Hz

Moc znamionowa:

maks. 23W

Klasa ochry:

//

Rodzaj ochry:

IP20

LED:

ModuLED:

maks. 6,2W

USB:

Moc wyjsciowa:

5V = 1,0A

Zasilacz sieciowy:

Numer modelu:

KDP-AE120200U

Napięcie roboczne:

220-240V\~，50/60Hz

Moc wyjsciowa:

12V = = maks.2,0A,

24W maks.

Klasochrony:

//

Funkcja QI:

Czestotliwość

przenoszenia:

100-205kHz

Moc nadawcza QI:

mniej niz-5dBuA/m na

10m

Maks. moc przyszylania: 5W

Zakres przesytlania:

≤ 5mm

Ten produit zawiera zrodla swiatla klasy efektywnosci energetycznej ^ ^

Beepiecznebstwo

Wskazówki beziepieczne sta w

W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrze-ganium niniejszej instrukcji obstugi wygasa prawo do gwarancji! Za szkody posre第三人産nenty ponosi odpowiedzialnosci! W przypadku szkód materialnych lub osobowych, ktre powstały wskutek niewaosciwpo obchodzenia sie lub nieprzestrzegania wskazówek dotycznych bezpieczentwa, nie po-nosimy zadnej odpowiedzialnosci!

OSTRZEZENIE ZAGROZENIE ZYCIA I NIEBEZPIECZENSTWO WYPADKU DLA DZIECI!

Nigdy nie pozostawiać daneci bez nadzoru z materiaLEM opakowania. Istnieje zagrozenia uduszeniem spowodOWane przyez material opakowaniowy. Dzieci czego nie dostrzegaju niebezpieczeanstwa.

Niniejsze urzadzenie要去uywane przezdzieci od lat 8 oraz przez osoby z obniizonymi zdolnosciami fizycznymi, sensorycznymi lub mentalnymi lub brakiem doswiadczenia i/lub wiedzy, jesti pozostajq pod nadzorem lub za-staly pouczone w kwestii bezpiecznego uzycia urzadzenia i Rozumiej qwynikajce z niego za-grozenia. Dzieciom nie mogq bawic sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogq byc przyperowadzane przydzcie bez nadzoru.

NIEBEZPICZENSTWO OBRAZEN CIAŁA!

Lampy i materiaiu opakowania nie pozostawiac bez nadzoru. Folie/woreczki plastikowe, elementy z tworzywa sztucznego itp. moga zostac uzyte przydzowiektajnoie bezepiecznabawka.

Porazenie prqdem elektrycznym grozi smierciq

• Przed kaźdym podłuczieniem do sieci upewnićsi, ze transformator wtyczkowy i zȩcze USB nie są uszkodzone. Nigdy nie uzywać lampywrażie stwierdzenia jakichkolwieuk uzskodzen.

W przypadku uszkodzeń, koniecznosci naprawy lub innych problemów naleź zworćci są do punktu serwisowej lub do SPECIALYSTY elektryka.
Bezwzgliednie unika kontaku lampy z wodq lub innymi cieczami.
Nigdy nie nalezy owierac zadnej elektrycznej czeci roboczej (np. wącznik, oprawa itp.) lub wtykać do niedj jakichkolwiek przyedmiotów. Taka ingerencia oznacza zagrożenie zycia poprzej poraźenia prqdem.
Podczas włuczania i odłuczania od sieci naleź chwytać za izolowaną czȩc transformatora wtyczkowych!
Zewnetrzny giętki przywoć tej lampy nie są zostac wymieniony; są przywoć jest uzzkodzony, lampę naleź wy usṇć do odpadów.
Przed uzyciem nalezy upewnic sie, ze istniejcie napiecie sieci jest zgodne z wymaganym napieciem roboczym lampy (patrz „Dane techniczne").
- Przed przystqi停下来 do montazu, demontazu będź czyszczenia lub jesti lampa jest przyte dlugi czas nieduzywana, daneź zawciqgnć transformator wtyczkowy z gniażdka.

Prawidów spośob postepowania

Lamę zamontowac w taki sposób, aby byta zabezmieczona przyd wilgociq, wiatrem i za-nieczyszczeneniami.
Zachowac ostroznosci! Zawsze zwracaucwagena wykonywane czynnosci i kierowac sie Rozsqdkiem.
Nie naleź zakrywać lampy zadnymi przydmiotami. Nadmierne wydzielanie są cieptaMZE spowodowej pożar.
Podczas uruchomienia nie patrzej w zarowkę z bliskiej odlegtosci.
Nie patrzej w zrodto swiatka przyez instrumenty optyczne (np. lupa).
Aby odłuczycy lampę od zródla zasilania, na-lezy wyjć transformator wtyczkowy z gniażdka.
Aby uniknć zagrożen, uszkodzone zródló swiatłaideo produktu要去byc wymieniane wyłucznie przyez producenta, serwis lub innego odpowiednio wykwalifikowanego SPECIALIST.

Uruchomienie

Montaç lampy

Usungc caly materiat opakowania z lampy.
PoIqczyc transformator wtyczkowy [11] z przywodem sieciowym [10].
Wlozyc transformator wyczkowy [11] do gniażdka zaintalowanego w spośob zgodny z przyepisami.

Lampa jest gotowa do zastosowania.

Włçczanie/Wyłçczanie lampy

Nalezy uruchomic przyelcznik dotyknowy WtACZ/WYtACZ na podstawie lampy 3,aby wylczyc oraz wytlczyc lampe.

Zlqcze USB

Lampa wyposażona jest w złęcze USB 4 na obudowej. Przy uzyciukiego złącza USBność obstugIWc wszystkie urzędzenia, ktore nadajq sie do obstigi przy uzyciu złącza USB 4.
Funkcjaładowania dziata na wszystkich usta-wieniach (ON/OFF).
Lampa nadaje sie do kabla USB do dlugosci 5m.

Ladowanie indukcyjne

Wskazowka: Smartfon powinienmieć jesteczne naładowany na min. 5% .

Połoźyc smartfon w miare sąszyski równelegie i na srokdu powierzchni ludowania indukcyjngo. Lampa musi wetynieta w prawidlowo zastalowane gniażdko, aby moc uzywać funkcjti ludowania indukcyjngo.

Wskazówka: Możliweławanianie{jedniesmartfonów z funkćq Ql.

Połoźyc smartfon na powierzchni tawkomania indukcyjego 6 lampy. Z boku podstawy lampy 3 znajduje sie kontrlka LED 5. Nie swieci sie, jestiNie taduje sie smartfon. Swieci

sie ona na niebiesko, gdy smartfon lezy na powierzchni fodowania indukcyjngo 6. Smartfon teraz sie laduje.

Ustawianie barwy swiatla

Za pomocq przycisku trybu „M“ [7]这其中ustawic dla lampy trzy roźne barwy swiatka (ciepta biel, neutralna biel lub zimna biel).

Sciemnianie lampy

Aby sciemnic lampe, uruchomic sciemniacz dotykowy 8 na podstawie lampy 3. Lampe przy sciemniac w 6 stopniach. Wskazowka: Lampa jest wyposzacona w funkcje Memory. Przy ponownym wączeniu lampy uzyty zostanie automatycznie wczesnej szy wybrany stopien sciemnienia.

Konserwacja i czyszczenie

OSTRZEZENIE! NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZYM! Prosze wyloczyc lampe. Wyciagnqc transformator wtyczkowy [1] z gniażdka.
OSTROZNIE! NIEBEZPIECZENSTWO POPARZENIA GORACYMI POWIERZCHNIAMI!
Odczekac, az lampa calkowicie ostygnie. Ewentualnie usunc wtozong wtyczke USB.
OSTRZENIE! NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM! Ze wzglidu na zachowanie bezpieczne自主wa w zakresie elektrycznosci nie walno czysci lampy za pomocq wody lub innych plynów, ani tez zanurzać w wodzie.
Nie uzywać Rozpusczalników, benzyny itp. Mogłoby to spowodowej uzzkodzenia lampy.
Do czyszczenia nalezy uzywać wylącznie sąchey, niestrzejpieciej sie szmatki.
Wlozyc transformator wyczkowy [11] do gniażdka zaintalowanego w spośob zgodny z przyepisami.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiały przyzażnych dla siodowiska, króreMZna przyzekazuć do utylizacja wlokarnym punkcie przytetwarzania surowców wtorzych.

Przy segregowaniu odpadów prosim
zwróci uwage na oznakowanie materi
ław opakowaniowych, oznaczone sq
one skrotami (a) i numerami (b) o nast
pujycym znaczeniu: 1-7: Tworzywa
sztuczne/20-22: Papier i tekture/
80-98: Materialy kompozytowe.

Produkt i material opakowania{nadaq sie do ponownego przetworzenia, nalezy je zutylizowac osobno w celu lepszego przetworzenia odpadow. Logo Triman jest waźne tylko dla Francji.

Z uwagi na ochroneśrodowska nie wy-rzuać urzędzenia po zakończeni eksploataci do odpadów domowych, lecz prawidłowo zutylizowej. Informaci o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpopiewiedni urzqd.

Stare urzadzenia möglich zwróci spreżdawcom detalicznym, krzy thereof uzadzenia elektryczne.

Gwarancja i serwis

Gwarancja

W momencie zakupu otrzymujq Paanstwo na to urzqdzenie 36 miesiecy gwarancji. Urzqdzenie wyprodukowano starannie i poddano dokladnej kontrli jakosci. W okresie gwarancji usuwamy bezplatnie wzystkie wady materiałowe lub fabryczne. Jesli mimo to w okresie gwarancji pojawiq sie uterki, urzqdzenie nalezy przystecz na podany adres serwisowy, podajc nastepujczy numer artykulu: 14155005L/14155006L.

Gwarancji nie podlegaj uzkodzenia spowodOWane\ przez nieprawidfowe uzytkOWanie, nieprzestrzegoa nie instrukcji obstugi lub ingerencje nieautoryzow- nych osob, a takze czeci szybko zuwywajce sie (jak np. elementy swietlne). Ustuga gwarancyjna nie przydzuza ani nie odnawia okresu gwarancji.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz
z wymianu urzqdzenia lub ważnej czeci czas
gwarancji Rozpoczyna sie na nowo.

Adres serwisu

Bezptaty numer serwisu:

Tel.: [phone]

IAN 390957_2201

Przed skontaktowaniem sie z dziatem serwisowym nalezy przygotowac paragon i numer artykuTu (IAN 390957_2201) jakowod zakupu.

Deklaracja zgodnosci (C)

Niniejszy produkt spełnia wymagania obłowizujiangy dyrektyw europejskich i krajowych. Zgodnosć zostafa wykazana. Odp战略布局 deklaracje i dokumenty sq przechowywane przyez produkta.

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG, oswiadczania niewejszym, ze typ urzqdzenia radiowego 14155005L/14155006L jest zgodny z dyrektyw q 2014/53/UE. Pełen tekst deklaracje zgodnosci UEdoğan znalez pod nastepujczym adresem internetwym:

Udrzba a cistenie Strana 49

Likvidácia Strana 49

Záruka a servis. Strana 50

Záruka Strana 50

Servisna adresa. Strana 50

Konformitne vyhlasenie. Strana 50

Vyrobca Strana 50