HCA62541W - Lodówka zamrażarka BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HCA62541W BEKO

Prosę najpierw przyȩć景德镇e obśgli!

Drodzy Klienci,

Dziekujemy za wybor wyrobumarki Beko. Mamnadzieje, zewyrobten, wyprodukowany przy uzyciu wysokiej jakosci najnowszej technologii okazie sie w najwyzszym stopniu zadowalajacy. Dlatego prosze przygediego uzyciem uwaznie przyczytać cala te instrukcje obstugi i towarzyszace jej Dokumenty i zachować ja do wgladu na przyszlość. Przy przyzekazaniu unto go wyrobu komus innemu, prosze oddac mu takze te instrukcje. Prosze przyestrzegać wzystkich ostrzeżeni informaci z tej instrukcji obstugi.

Prosę pAMIetać, ze instrukcja ta odnosi sątam do kilku innych modeli. Instrukcja wskawe roźnice pomiedzy nimi.

Objasnienie symboli

W niniejszej instrukcji obslugi stosuje sie nastepujace symbole:

Wañne informacja i przydatne wskazówki co do uzytkowania.

Ostrzeżenie o zagrożeniach dla zycia i mienia.

Ostrzeżenie przyd porazeniem pradem.

Wyrób ten wyprodukowano przy użciu najnowszych technologii w przyjaznych dlaŚrodowska naturaNego warunkach.

1 Waźne instrukcje zachowania bezpiecznych wai ochrony sądowiska naturalnégo 75-78

1.1 Bezpieczne stwo: Ogólne zasady 75
1.1.1 Bepezceństwo: Elektrycznosć 75
1.1.2 Bezpieczernstwo: Wyrób 76
1.1.3 Bezpieczentwo: Dzieci 77
1.2 Przeznaczenia 77
1.3 Zgodnosć z Dyrektywa WEEE i pozbywania sie zuzytych wyrobów 77
1.4 Informacja o opakowaniu. 78

2 Dane techniczne okapu 79-80

3 Montaž okapu 81-86

3.1 Akcesoria do montazu 81
3.2 Montañ Okapu na scrianie 82
3.2.1 Wiercenie otworów na wieszaki 83
3.2.2 Mocowanie kołów Rozporowych......84
3.2.3 Zakladanie srb wieszakow 84
3.2.4 Wieszanie okapu na scianie 84
3.3 Montaz komina okapu 85
3.4.1 Montañ z wylotem do przywodu komin战略布局 86
3.4.2 Montañbez wylotu do
przewodu komin战略布局 86
3.5 Wylot do przywodu kominowej: 86
3.5.1 System zapobiegania cofaniu powietrza (N-RV). 86

4 Obsługa okapu 87-88

4.1 Elektroniczne, cyfrowe sterowanie 3-poziomowe 87
4.2 Uzytkowanie energooszczędne: 88
4.3 Obstuga okapu: 88

5Czyszczennenikonserwacja 89

5.1 Filtr aluminiowy 89
5.1.1 Wjmowanie filtrów alumiowych .....89
5.2.1 Wymiana filtrów węglowych .....89
5.3Czyszczenie 90
5.4 Wymiana lamp. 90

1

Wañne instrukcje zachowania bezpieczność wai ochronyŚrodkowska naturalnégo

Rozdziel ten zawiera instrukcje zachowania bezpiecznych, które pomogao chronicie sie przyd zagrozeniem obrażeniami dla lub szkodami w mieniu. Niestosowanie sie do tych instrukcji powoduje uniewañnienie wzystkich gwarancji.

1.1 Bezpieczenia: Ogólne zasady

• Wszystkie pracze montażowe i naprawy naleź powierzac Autoryzowanemu Agentowy Serwisowemu. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody wynikajace z działan osobNieuprawnionych.
• Urzadzenie to nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o ograniczonej sprawnosci fizycznej, czuciowej i psychicznej, niedośćwiadczone iNieumiejejne. Naleź zawsze uwazać na;dzieci, aby nie bawiły są tym urzadzeniem.

1.1.1 Bezpiecznebstwo: Elektrycznosć

• Odłuczaj okap od sieci na czas montaź, konserwacje, czyszczenia i napraw.

• Aby unikonac möglichwych zagrożen, uszkodzony przywośd zasi-lajczy musi wymienci producent, serwis posprzedźowy, osoba o podobnych kwalifikacjach (najlepiej elektryk) lub osoba wskazana przy bez importerera.
  Napiecie zasilania 220 do 240 woltow.

• W razie awarii okapu nieNSEgo uzywać dopóki nie zostanie naprawiony przyz Autoryzowanego Agenta Serwisowej. Zagrożenie porazeniem pradem elektrycznych!
• Nie prowadź przywodu zasilajęcego w poplżu kuchenki. Grozi to poźarem od przywodu zasilajęcego, bo是我的 izolacja sąwo sątopi.
• Nie wiktadaj wtyczki przywoduzasilajacego do gniazdka przydekurończeniem montaquo okapu.
• Najlepiej działaja przywody zewnetrzny niedluszse niz 4 m. Moze skręcać pod katem prostym nie sącej niz 2 razy, a和他的 srednia musi byc co najmiej Ø120 mm.
• Przed kaźda interwencja wewnatrix okapu wyjmuj wtyczke zgniazdka.

1

Wañne instrukcje zachowania beziepieczenia wai ochrynsćrodowiska naturalnégo

1.1.2 Bezpieczenia: Wyrób

• Wylot okapu przyłączyc do przyłączyc do przyłączyc do przyłączyc do przyłączyc do przyłączyc do przyłączyc do przyawningo go rur o srednicy 120 mm lub 150 mm.
• Nie wolno przyłączać są do przewodów kominowych połączonych z kuchenkami, szybos wylotowych, ani przewodów kominowych, w tymorych pałą są plomienie. Przejstrzejag urzędowych zaasad zrzutowu powietrza wylotowej.
• Pomiędzy dolna powierzchnia okapu a górnna powierzchnia kuchenki/ piecyka powinien być odstep co najmiej 65 cm.
• Nie uzywaj okapu bez filtrów alumiowych i nie wyjmuj ich, gdy okap działa.
• Nie dotykaj lampy okapu, jesti pa-liṭa sie dʒugo. Można poparzyć dǒ-nie takā goręcā lampą.
  Wystrzejag sie wysokich płomienie pod okapem. Grozi to zapaleniem sie czastek na filtrze oleju, coMZe spowodować pożar.
• Kuchenkte załuczaj dopiero po postawieniu na niedj garnków lub pa-telni.

W przyciwnym razie rosnaga temperatura要去dksztacnietóre czeci okapu.

• Wyłuczaj kuchenko zanim zdejmiesz z niej garnki i patelnie.
• Wystrzejag sie materiałów Łatwo-palnych pod okapem.
  Podczas smażenia potraw要去ie zapalić olej. Dlatego naleź uwaźć na tkaniny i zaśfony.
• Nie wolno pozostawiac kuchenki bez nadzoru, gdy smaź sie naść potrawy, bo grozi to zapaleniem są oleju i poźarem.
• Jesli nie czysci sie okapu z okreslona czestotliwość, podnosi to zagrożenie poźarem.
  Podczas czyszczenia okapu zachowaj szczególą ostrożnosć i noś rękawice.
• Zalecamy uruchamianie okapu na kilkka minut przyd Rozpoczeciem gotowania, aby nabr mocy ssa-nia. Dziek temu, gdy zaecn a sie opary, ssanie bedzie ciagle i stabilne.
• Nie wyłączaj okapu przyez 15 minut po zakończeniu gotowania lub smażenia, aby usunȩ z kuchni za-pach oparów gotowania.

1

Wañne instrukcje zachowania bezpieczność wai ochronyŚrodkowska naturalnégo

Gdy okap działa, zwłaszcza jestli działa nad kuchenka gazowa, upewnij sie, ze pomieszczenie to jest wentylowane czystym powietrzem.
- Zwroc uwage, aby nie przyłączać okapu do przywów kominowych uzywanych przy bez uradzenia nieelektryczne. (Np.: przewód spalinowy grzejnika).
- Ješli w tym samym pomieszczeniu, jegnoczesnie z okapem uzywa sie jakiegoś urzadzenia nieelektrycznego, to aby okayn nie zasysał do pomieszczenia gazu wylotowej z thereof urzadzenia, podciąnienie w pomieszczeniu nie要去 przyekraczać 0,4 mbara.

1.1.3 Bezpieczenia: Dzieci

• Materiały opakowaniowe są niebezpieczne dla daneci. Naleź trzymac je w bezpiecznych mistręscu, poza zasięgiem daneci.
• Urzadzenie elektryczne są niebezpiecNZdla od unto okapu. Nie pozwalajdzeciom bawic sie nim.

1.2 Przeznaczenia

• Urzadzenie to przytku domowego. Nie nadaje są do zastosowan komercyjnych iNie nalezy go uzywać niedzgodnia z przyzeznaczeniaiem.
• Producent nie ponosi odpo-wiedzialnosci za szkody spowodowane niewlasciwym uzytkowaniem lub transportem.
• Okres uzywalnosciideo akapu wy-nosi 10 lat. jest to okres, w którym do nabycia besteht瘴ci zamienne do utrzymania działania okapu.

1.3 Zgodnosćz Dyrektywa WEEE i pozbywanie są zuzytych wyrobów

Wyrob ten nie zawiera materialów szkodliewych ani zabronionych okreslonych w "Dyrektywie w sprawie agricanzia stosowania niedtórych niebezpiecznych substantenci w odpadach elektrycznych i

elektronicznych (WEEE) "wydanej przy Ministerstwo Środkowska i Urbanistyki Turcji Wyrób zgodny z Dyrektywą WEEE.

Wyrób ten wykonano z częci i materiałowy wyso-kiej jakosci, króte mogą być odzyskane i uzyte jako surowce wtorne. A zatem po zakończeniu uzytkowania nie naleź potybwć sie go razem z innymi odpadkami domowymi. Naleź przyzekañć go do punktu zbiórki urzadzen elektrycznych i elektronicznych na surowce wtorne. Gdzie jest najbliszysz taki punkt zbiórkidoğan dowiedzieć są od wędz mięscowych.

1

Wañne instrukcje zachowania beziepieczenia wai ochrynsćrodowiska naturalnégo

Odzyskujac surowce z uzywanych wyrobów, pomagamy chronicćśrodowisko naturalne.

1.4 Informacoes opakowaniu

Ni-MH

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałów nadajychsie do recyklinger, zgodnie z naszym ustawodawstwem krajowym.. Nie wrzucaj odpadów z opa

kowania wraze smieciami domowymi ani zadnymi innymi, tylko dostarczać je do wskazanych przyez wędze lokalne punktów zbiórki opakowan.

1. Przewód wylotowy wewnetrzny
2. Przewód wylotowy zewétrzny
3. Pokrywa szklana
4. Filtr (podPokrywa szklana)
5. Panel sterowania
6. Oświetlenie

(Rysunek1)

	HCA 92640 BH	HCA 92640 WH	HCA 62640 W
Szerokość	896 mm	896 mm	596 mm
Głowobosityć	393 mm	393 mm	386 mm
Wysokość	750 mm / 1130 mm	750 mm / 1130 mm	750 mm /1080 mm
Napiȩcie zasilania	220 - 240 V, 50 Hz	220 - 240 V, 50 Hz	220 - 240 V, 50 Hz
Sterowanie	3-poziomowe	3-poziomowe	3-poziomowe
Moc lampki	2 x 3 W	2 x 3 W	2 x 3 W
Rura wylotu powietrza	120 / 150 mm	120 / 150 mm	120 / 150 mm
Wydajnosć	577 m³/h	577 m³/h	537 m³/h
Moc silnika	1 x 210 W	1 x 210 W	1 x 210 W
Łęczna moc	316 W	316 W	316 W
Masa netto	13 kg	13 kg	10,4 kg
Kolor	Czarny	Biały	Biały

Wartosci podane na etykietach okapu i w dokumentach wraz z nim dostarczonych uzyskano w warunkach laboratoryjnych, wedlug stosownych norm. Wartosci te moga roznic sie wazoleński od warunkow eksploatenci oraz otoczenia okapu.

2 Dane techniczne okapu

	HCA 62640 WH	HCA 62640 B	HCA 62640 BH
Szerokość	596 mm	596 mm	596 mm
Głowokość	386 mm	386 mm	386 mm
Wysokość	750 mm /1080 mm	750 mm /1080 mm	750 mm /1080 mm
Napiȩcie zasilania	220 - 240 V, 50 Hz	220 - 240 V, 50 Hz	220 - 240 V, 50 Hz
Sterowanie	3-poziomowe	3-poziomowe	3-poziomowe
Moc lampki	2 x 3 W	2 x 3 W	2 x 3 W
Rura wylotu powietrza	120 / 150 mm	120 / 150 mm	120 / 150 mm
Wydajnosć	537 m³/h	537 m³/h	537 m³/h
Moc silnika	1 x 210 W	1 x 210 W	1 x 210 W
Łęczna moc	316 W	316 W	316 W
Masa netto	10,4 kg	10,4 kg	10,4 kg
Kolor	Biały	Biały	Czarny

3 Montañ Okapu

W sprawie montazu okapu prosze skonsultowac sie z najbliszym Autoryzowanym Agentem Serwisowym.
*Przygotawanie.), i instalaci elektrycznej dla okapu jest obowychkiemientsa.

Ostrzeżenie!

Po montazu zdejmij folie ochronna (jesli jest)z powierzchni okapu i komina.

(Rysunek 2)

Odlegósc pomiedzy dolna powierzchnia okapu a górnā powierzchnia kuchenki powinna wynosić co najmiej 65 cm.

Wykonanie połaczenia elektrycznych zleć wykwali-fikowanemu elektrykowy.

Zamontuj okap tak, aby po montazu:noza bylo latwo siegnac do.),zasilenie (wtyczka, gniazdko).

Wymiary w milimetrach.

3.1 Akcesoria do montazu

1 x plytka zláczka komina

1 x komin plastykowy Ø150 mm

1 x plastykowa złuczka przyzewodu komina Ø120/150 mm

3 Montañ Okapu

Poniżej podano informacje potrzebné do przygotowaniajejca monta-zu okapu.

Aby zamontowacokap na scianie, poluzuj sru-by w wieszakach na obudowie silnika i wyciagnij wieszaki. Nastepnie dokreć sruby w wieszakach. (Rysunek 3a).

(Rysunek 3a)

Zamocuj plastykowa złuczke przywodu komina 0150 na szczycie korpusw wkrętami 3,5x9,5 do starczonymi razem z akcesioriami do montaqu (Rysunek 4).

Jesli stosujesz komin 0120, załoznan zȩczeku ruwo wa 0120 mm.

(Rysunek 4)

(Rysunek 3b)

3.2.1 Wiercenie otworów na wieszaki

Przyloz szablon instalacyjny w wiejscu montazu okapu. Wierc otwory oznaczone (X,Y) (Rysunek 5) wiertlem 0 10 mm oraz punkty oznaczone (Z) (Rysunek 5) wiertlem 0 6 mm.

(Rysunek 5)

3.2.2 Mocowanie kołków Rozporowych

Wcisnij kolki 0 10 mm (X,Y) w otwory wywiercone.
ne dla srbu wieszakow. Wcisnij 2 x kolki 6 mm
(Z) w otwory wywiercone wiertlem 06 mm do
mocowania plytki zlacza komina zewnetrznego.
(Rysunek 5).

3.2.3 Zakładanie sąb wieszaków

Załóź sbruy 5.5x60 wieszaków we wciȩne tew scianę koły 0 10 mm (Y). Zachowaj odstep 5 mm pomiedź tbe m sbruy a sciana. (Rysunek 6).

Przymocuj plytke złacza komina wewnetrzngo do sciany wkrétami 3,9x22 Ø wkręconymi w kołki 6 mm (Z). (Rysunek 6)

(Rysunek 6)

3.2.4 Wieszanie okapu na scianie

Zawieś okap na Śrubach wkręconych w otwory Y.
- Otwórz boczne okienko wlotowe w okapie pociagajac za nie ku sobie. Załoz s Ruby 5,5x60 w otwory umieszczone wewnątrz, aby zabezmieczyc Okap.

3 Montañ Okapu

Przed montaquem komina odoczyc okap odzasilania elektrycznego. Zamontuj blaszane czeci komina wokol korpusu.

Przykć komin zewétrzny do płykti zącza na obudowej silnika. (Rysunek 3b/7)

(Rysunek 7)

Załóź i przykreć komin wewétrzny zewétrzną krawędzia do przytwierdzonej do sciany płytki zȩcza (Rysunek 8).

(Rysunek 8)

3.4.1 Montañ z wylotem do przyzewodu kominowej

• Opary wylatuja rura wylotow przytwierdzona do głowicy złacza na okapie.
  Średnica rury wylotowej powinna byc rowna srednicy złuczki pierścieniowej. Aby latwo usuwaćgowietrze z pokoju w uładach poziomych, przyzwód ten powinien sie leukko unosić (o ok. 10^ ).

3.4.2 Montañbez wylotu do przyewodu kominowego

• Powietrze filtruje sie przy filtr z wegla aktywnego i zawraca do pomieszczenia. Filtr weglowy stosuje sie, gdy w domu nie ma przywodow kominowych.
• Jeźeli okap działać bedzie bez wylotu do przywodu kominowej, usuń dywertery z wnętrza zȩczki przywodu wylotowej.
  Wyjmij filtr alumiowy. Aby zlozyc filtr weglowy, ustaw go na elemencie plastykowym na srodku wzgludem obu stron korpusu wentylatora i za-mocuj go na wypustkach. Zabezmiecz filtr obracajc wypustki w prawo lub lewo.
• Załoz filtr alumniewy.

3.5 Wylot do przywodukominowego:

Włódostarczone wraz z okapem zȩczke rurows do otworu wentylacyjngo w górnecki okapu. Zaopatrz sie w rure o srednicy 120/150 mm. Przyȩcz jeder koniec rury do zȩczki, a drugi koniec do przywodu kominowej.

Upewnij sie, ze oba te połaczenia są wystarczajaco trwaße, aby nie rożćczytie sie, gdy okap dzia-tz maksymalna prędkość. Sprawdź, ze klapki wewnatrix komina dzialaja, gdy zaciagnie sie je klamerką. Osadź rure wylotowa na zȩczcie. jej silzałozy sie rure wylotowa wewnatrix zȩczki, powietrzeNie bedzie zasysane poniewaz zapobiegajace cofaniu powietrza klapki pozostano zamkni三点

Nieazoleca sie przyłączania wylotu okapu do przy wodów kominowych połączonych z kuchenkami ani do szybow wylotowych. NieNSEZY przyłączać wylotu okapu do takich przy wodów kominowych. Rurałącza musi byc möglich wie majkrotsza i miec niewiele kolank.

A:Rura wylotowa
B: Klapki zapobiegajace cofaniugowietrza
C: Plastykowy przywośd kominowy

3.5.1 System zapobiegania cofaniu powietrza (N-RV)

Gdy okap dzia, klapki są zamknięte, aby zapobiec ewentualnemu przyznikaniu do wewnatrix zapachów i kurzu z zewnatrix.

(Rysunek 9)

(Rysunek 9)

(A): Wył./zał. oświetzenia
(B): 1. poziom
(C): 2. poziom
(D): 3. poziom

4.1 Elektroniczne, cyfrowesterowanie 3-poziomowe

(A) Wyl./zal. oswietlenia: Za naciśćciem体系建设 przechycki oświetka są kuchenke.
(B) przycisk: Za naciśćem unto przyciku uruchamia sie okap z predkość na poziomie 1.

Po ponownym naciśćci unto przycisku, aby wy%-czy okap, wskaznik poziomu prędkosci znikie z wyświetlacza.

(C) przycisk: Za naciśćem unto przyciku uruchamia sie okap z prędkość na poziome 2.
Po ponownym naciśćci unto przycisku, aby wy%-czyć okap, wskaznik poziomu prędkość znikie z wyświetlacza.
(D) przycisk: Za naciśćem unto przyciku uruchamia sie okap z prędkość na poziomie 3.
Po ponownym naciśćci unto przycisku, aby wy%-czy okap, wskaznik poziomu prędkosci znikie z wyświetlacza.

Auto-stop za 15 min.:

Urzadzenie to wyposañzone jest w functcjé Auto-Stop, kóra umozliwia mu wentylacje pomieszczenia przydodatkowy czas w celu usunićcia z kuchni nieprzyjemné zapachu i oparów po ukońceniu gotowania. Urzadzenie to zatrzyma sie automatycznie po upływie okreslonego czasu.

Aby załaczyc funkcję Auto-stop, naciśnij jedem z klawiszny poziomu prędkosci (B, C, D) i przytrzymaj ponad 2 sekundy. Uruchomi są 15-minutowy zęgar.

Jesli naciść sie ten sam przyczysk poziomu prędkość przy załaczonej funkcjki Auto -stop, funkacja zostanie wyłączenia, a urzadzenia zatrzyma są.

Ješli wybierze sie inny poziom prędkosci, funkacja ta zostanie wyłoczona.

Jesli chcesz, aby okay wyłacznie automatycznie, musisz ponownie załaczy fungcję Auto-stop.

Okresowe czyszczenie filtrów metalowych:

Filtry trzebaczysci co ok.60 godzin pracy, lub 4 tygodnie, w zaleznosci od czestotliwosci uzywania.

4.2 Uzytkowanie energoosczędne:

• Podczas pracy okapu, aby unikné niepotrzebnego zuźycia energia, regului pozijom predkosci.
• Stosuj niskie prędkość w normalnych warunkach (1-2), a wysokie (3), kiedy zapach i opary sie nasilaja.
• Swiatla na okapie služa do oświetlenia kuchenki. Wykorzystwyanie ich do oświetlenia otoczenia / kuchni powoduje niedotrzebne zuzycie energii oraz niedostateczne oświetlenie.

4.3 Oblęga okapu:

• Okap wyposzaźony jest w silnik z rożnych usta-wieniami predkości.
• Aby uzyskać lepszewyniki zalecamy stosowáć niskie prędkosci w warunkach normalnych, a wysockich gdy zapach i opary sie nasilaja.
• Okap:noza uruchomicnaciskajc odpowiedni przycisk poziomu predkosci (B,C,D).
  -oczna oświetlickuchenkŋnaciskajc przycisk oświetlenia.(A)

5 Czyszczenie i konserwacja

Przed czyszczeniem i konserwacja naleź wyjac z gniażdka sieciowego, wyłączyść glówny wyłącznik lub odkrećcie bezpiecznik w okapie.

5.1 Filtr almaniowy

Filtr ten wychwytuju czastki oleju zgowietrza. Przy normalnym uzytkowaniuazolec czyszcić ten filtr co miesiac. Najpierw wyjmij w tym celu filtry alumiowie. Umyj je plynnnym detergentem i wyplucz woda, a gdy wyschna, załoz je z powrotem. Filtry alumiowe moga sie odbarwiec wraz z myciem, to normalne i nie trzeba ich wymieniać.

5.1.1 Wyjmownikie filtrów almaniowych

1. Naciśnij zamek filtru alumniowego.
2. Nastepnie, lekko opusc go i pociagnij do przyodu. W przyciwnym razie filtr moze sie wygiac. (Rysunek 10) Wstaw umty i wysuszony filtr alumiowy w seinem gniazdo postepujac w kolejnosci odwrotnej do powyzszej.

(Rysunek 10)

Uwaga:

Filtry alumiowe:noza rornyie:myc w zmywarce do naczyn.

Filtr węglowy (bez wylotu do przyzewodu kominowej)

Filtr ten uswa nieprzyjemne zapachy kuchenne. Jeźeli nieMZa skorzysta z przywodu komino-. wego, oczyszczawa powietrze, któ krázy w kuchni. Filtr węglowy w okapie z czasem bedzie są zatykał, wazoleżnosci od czestotliwość uzywania, stylu gotowania i regularnego czyszczenia filtrów alumiowych.

Ostrzeżenie!

Filtr węglowo go myc nie naleź.

Filtry weglowe Beko maya nabyc u Autoryzowanych Agentow Serwisowych

5.2.1 Wymiana filtrów węglowych

• Wyjmij filtry alumiiniowe. (Rysunek 10)
• Aby wyjac filtrweglowy, obrc wypustki w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zagara i zwolnj filtr. (Rysunek 11)
• Załoz nowy filtrwogliwy.
• Załoz filtry alumniowe.

(Rysunek 11)

Filtry przyciwzapachowe zawieraju węgiel aktywny.
Trzeba je wymieniać co ok. 6 miesiecy.

Nieazolezie od tego,czy uzywa sie filtru weglo-. wego,czy nie,filtry alumioweme musza byc zawsze zainstalowane.

5 Czyszczenie i konserwacja

Nie uruchamiaz okapu, jesti nie ma w nim filtru alumiowego. Uzycie filtru wegrlowg ozmniejsza ciag w okapie.

5.3 Czyszczenie

Przede wzystkim nie zaniedbuj czyszczenia okapu zaraz po smażeniu.

Okap z zewnatrz czysci sie miękka sciereczka naśaczona plynnym detergentem.

Do czyszczenia nie nalezy uzywać materiałow szorstkich ani ciernych.

Mozna uzywać dostepnych w handlu srodków czyszczących uporcewy tłusty brud itp., stosujac sie do ostrzeżn na ich opakowaniu. Aby nie zarysowsać szczotkowanej stali korpusu, wycieraj go w kierunku zgodnym z ruchem szczotki.

Aby zachować stan powierzchni okapu, nie uzywaj srodków zawierajycch kwas solny, wybiełacze, ani proszki scierne. Uzywaj sciereczki na-wilzonej wodź mydlem lub specjalné sprayu do czyszczenia powierzchni ze stali niedzewnej. Usń z okapu folę ochronna.

Ostrzeżenie!

Ješli nie postepuje sie zgodnie z instrukcjami czyszczenia i wymiany filtrów w okapie,doğan spowodowa pozar.

Jesli trzeba okap przewieź:

• Zachowaj.proto oryginalne opakowanie. Okap przywozi sie woryginalnym opakowaniu izgodnia z podanymi na nim oznaczeniami transportowymi.

Jesli nie masz oryginalnego opakowania:

• Nie stawajNICZEGO na okapie.
• Zabepiecz powierzchnie zewétrzną przy uderzeniami.
• Tak opakuj okap, zeby sie nie uszkodzif w transporcie.

5.4 Wymiana lamp

Odlacz okap od zasilania elektrycznego.

Okap wyposzaźony jest w lampy halogenowe 3 W. Aby wymienci lampe halogenowa, uwolnij ja na ciskajac na tylnę czȩc oprawki. Nastepnie obróć zgodnia z ruchem zagara o 1/4 obrotu i wyjmij.

Nowe lampy zakłada sie wykonujac te czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

Uwaga:

Lampy nabyc moza u Autoryzowanych Agentow Serwisowych.

3.5 Pripojenie k vetraciemu kanalu:

Adaptér dodávaný spolu s digestorom umiestnite do vetracieho otvoru v hornej Časti digestora. Obstarajte si potrubie s priemerom 120/150 mm. Jeden koniec potrubia pripojte k adaptéru a druhy koniec k vetraciemu kanálu.