HCA62541W - Chladnička mraznička BEKO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HCA62541W BEKO

Žárovky získáte od autorizovanych servisù Beko.

Túto príručku si prečitajte ako prvú!

Vázěný zákazník,

Dakujeme vám, ze ste si vybrali produkt značky Beko. Dúfame, ze dosiahnete majlepšie vysledky so svojim produktom, ktorý sa vyrobil s vysokou kvalitou a rajmodernejsou technologiou. Preto vám odporučame, aby ste si tutó používatel'sku príručku a iné sprievodné Dokumenty prečitali pred použitím vyrobku celé a aby ste si ich odložili pre referenciu v buducnosti. Ak rúru prevediete na inú osobu, dajte tejto osobe aj užívatel'sku príručku. Riad'te sa věstkými varovaniami a informáciami užívatel'skej príručky.

Pamātajte si, Že tato uživatel'ská príručka sa moze vztahovat aj na niedtoré d'alsie modely. Rozdiely medzi modelmi su v príručke presne vymedzené.

Vysvetlivky k symbolom

V celej užívatel'skej príručke sa používajú nasledujúce symboly:

Dôlezité informácie alebo užitočné tipy pre používanie.

Varovanie pre nebezpečné situácie s ohladom naživot a majetok.

Varovanie pred zásahom elektrickym prudom.

Tento produit sa vyrobil za použitia rajmodernejišej technologie v podmienkach šetrnych naŽivotné prostredie.

1 Dôležité pokyny pre bezpečnost a ochranuŽivotného prostredia 162-165

4.1 Digitálna elektronická regulácia s 3
úrovnami 174
4.2 Energeticy usporné použitie 175
4.3 Obsluha digestora: 175

5 Cistenie a udrzba 176-177

5.1 Hliníkový filter 176
5.1.1 Demontáž hliníkovych filtrov 176
5.3 Cistenie 177
5.4 Vymena ziariviek 177

1

Táto Čast' obsahuje bezpečnostnéPokyny, ktoré vám pomóžu vás ochránit pred rizikom fyzického zranenia alebo škody na majetku. Vsetky záruky stracaju platnost v prípade nedodržiavania tychto po-kynov.

• Ak je napajaci kabel poškodený, musí ho vymenit vyrobca, jeho servisné stredisko alebo iná náležite kvalifikovaná osoba (podla možnosti elektrikár), pripadne osoba ustanovena importérom, aby nemohlo dojst k ublězeniu na zdraví.
• Prevádkové napatie je 220 až 240 V.
• Ak dôjde k poruche spotrebica, nesmie sa prevádkovat, kým sa nepodrobi oprave autorizovanym servisnym technikom. Hroží riziko zásahu elektrickým prudom!
• Napajacie kable neved'te v blízkosti varnych platné. V opacnom pripademõze dojst'k poziaru, pretoze napajaci kabel sa l'ahko roztaví.
• Digestor nikdy nezapajaje, kym instalacia nie je dokončená. zahnutia a jeho priemer musí byt min. ø120 mm. Ak sa má dosiahnut optimány vykon, externý vodič nesmie byt dlhéri ako 4 m, nesmie obsahovat viac ako 2 kolmé (90°)
  Pred manipuláciou s internymi dielmi spotrebica najskôr odpojte zdroj napájania.

1

• Na pripojenie digestora k vetraciemu kanalu použite potrubie s priemerom 120 mm alebo 150 mm.
  Vyrobok nepripajaje k vetracim kanalom, ku ktorym su pripojené sporaky, vyvodnym sachtam ani vetracim kanalom so vzostupnym plameonom. Dodržiavajte pravidla, ktoré ustanovili miestne orgány pre vytlak odvadzaneho vzduchu.
  Vyska medzi spodnym povrchom digestora a hornym povrchom sporaka/rury nesmie byt mensia ako 65 cm.

• Digestor neprevádkujte bez hliníkovych filtrov a filtrne nevyberajte počas prevádky.
  Nikdy sa nedotykajte ziarivky digestora po dlhom obdobi prevadzky. Horuce ziarivky vam mozu popalit ruku.
  Davajte pozor, aby pod produktom nevznikal silny plamen. V opac-nom pripade sa ciastoCKy v olejovom filtri mozu vznieti' a sposobit poziar.

• Varné platne zapínajte až po tom, aka na ne položíte hrnce alebo panvice. V opačnom prípadestupajúce teplo može poskodit určité sučasti produktu.
  Pred odstráninem hrncov alebo panvíc vypnite varné platne.

• Pod digestor neumiestnujte hor'avé materiały.
  Pri yvsmažani Jedla sa olej moze vznietit. Preto si davajte pozor na odevy a zaclony.
  Pri smaženi jegla nikdy neponechávajte sporák bez dozoru; v opačnom pripadé vriaci olej može spôsobit požiar.
• Ak sa digestor nečistí v špecifikovanych intervaloch, hroží riziko požiaru.
• Pri Čistení digestora si davajte vel'ky pozor a na ruky si nasad'te rukavice.
• Odporučame vám spotrebič po- nechat v Činnosti pár minút pred zahájením varenia, aby sa zvyšil saci vykon. Tým sa dosiahne konti- nuálny a stabilné sací vykon na zachytávanie stipajúcích pár.
• Digestor ponechajte v Činnosti 15 minút po skončeni varenia alebo smaženia, aby ste kuchyñu zbavili zápachu.

1

Ked'sa digestor pouziva,najmav kombinacii s plynovymi varičmi, uistite sa,ze priestor sa vetra Čerstvym vzduchom.
Davajte pozor, aby ste spotrebic nepripajali k vetracim kanalom použivanym zariadeniami inj ako elektrickej povahy. (Priklad: vetracikkanal ohrievača).
Ked' sa zariadenie inej ako elektrickej povahy používa súcasne v rovnakej miestnosti spolu s digestorom, podtlak v miestnosti musi dosahovat'max. 0,4,aby sa zabránilo spätnému nasávaniu vzduchu odvádzaného druhym zariadením spà't do miestnosti.

• Tento spotrebic je určeny na použitie v domácnosti. Nie je vchodné na komerçné použitie a nesmie sa používat nad rámec určeného použitia.
• Vyrobca nebude niest zodpovednost za ziadne skody spôsobné nevhodnám použivaním alebo manipuláciou.
• Prevádková Životnost spotrebica je 10 rokov. Toto je aj obdobie nevyhnutnej dostupnosti nahradnych dielov na zabezpečenie funkčnosti produktu.

1

1.3 Súlad s nariadením WEEE a likvidácia vyradného produktu

Tento produkt neobsahuje škodlivé ani zakázané materiały charakterizované v „Smernici o obmedzení použivania urci-tych nebezpečnych latok vo vyradenych elektrických a elektronických zariade

niach" (WEEE) vydanej T.R. MinisterstvomŽivotného prostredia a mestského plánovania.

Je v'sulade s nariadenim WEEE.

Tento produkt sa vyrobil z vysokokvalitnych die- lov a materiakov, ktoré sa dajú opatovne použit a su vhodné pre recykláciu. Z tohto dôvodu nelikvidujte produkt na konci jehoŽivotnosti s bezným komunálnym odpadom. Odneste ho na zberné miesto pre recykláciu elektrického alektronického vybavenia. O lokalite najblizsie zberného miesta vás informuju miestne urady. Recykláciou produktov prispievtate k ochraneŽivotného prostredia a prirodnych zdrojov.

Balenie produktu je vyrobené z recyklovatel'nych materiálov v sulade s narodnou legislátivou. Opadovy baliaci material nelikvidujte spolu s komunálnym

alebo inym odpadom a odvezte ho do lokalit zberu obalovych materialov ustanovenych miestnymi uradmi.

2 Technické paramètre spotrebiča

Hodnoty uvedene na produktovych štítkoch alebo v sprievodnej Dokumentáci boli nameranje v laboratornych podmienkach podla príslušnych šstandardov. Tieto hodnoty sa možu lfsit v závislosti od podmienok prevázky a prostredia, v ktorom sa produkt použiva.

2 Technické paramètre spotrebiča

3 Inštalácia spotrebiča

Ohladom instalacie digestora sa poradte s najblizsim autorizovanym servisnym technikom.

*Príprava na umiestnenie a elektrická inštalácia produktu je v zodpovednosti zákazníka.

Pozor!

Po instalácii z digestora a vetra-cieho kanalu odstrante ochranny povlak (ak je pritomny).

(oblázok 2)

Vzdialenost medzi spodnym povrchom digestora a hornym povrchom varnej platne nesmie byt men'sia ak65 cm.

Rozmery sa udávajú v mm.

3.1 Instalačné príslušenstvo

1 x plastña pripojenia vetracieho kanálu

3 Inštalácia spotrebiča

Nizsie uvadzame informacia nevyhnutné na prépravu miesta instalácie digestora.

3.2 Montáž digestora na stenu

Ak chcete digestor namontovat na stenu, povol'te skrutky zavesnych platni na puzdre motora a platne potiahnite nahor. Potom zatahnite skrutky zavesnych platni. (obrazok 3a).

(oblázok 3a)

Upevnite 150 mm plastovy adaptor vetracieho kanalu k hornej Časti telesa pomocou pribalenej 3,5x9,5 skrutky (obrazok 4).

Upevnite instalačné šablónu na miesto instalácie digestora. Vyvrjte diery v bodoch označénych symbolmi (X,Y) (obrázok 5) pomocou Ø 10 mm vrták a bodoch označénych symbolom (Z) (obrázok 5) pomocou Ø 6 mm vrták.

(oblázok 5)

3.2.2 Pribitie hmoždiniek kladivom

Kladivom pribite 0 mm hmozdinky (X,Y) do otvorov vyvrtanych pre zavesné skrutky. Kladivom pribite 2 x 6 mm hmozdinky (Z) do otvorov vyvrtanych 06 mm vrtákom pre pripojovaciu platnu externého vetracieho kanálu. (obrázok 5)

3.2.3 Montáž závesnych skrutiek

Zaskrutkujte 5,5x60 závesné skrutky do Ø 10 mm
hmożdiniek (Y), ktoré ste kladivom pribili do steny.
Medzi hlavicou skrutky a stenou musí zostat' 5 mm
medzera. (obrázok 6)

Pripevnite tripojovaci platnu interneho vetracieho kanalu k 6 mm hmozdinkam (Z) v stene pomocou 03,9x22 skrutiek.(obrazok 6)

(obrázok 6)

3.2.4 Zavesenie digestora na stenu

• Digestor zavesto na skrutky, ktoré ste zaviedli do otvorov Y.
• Otvorte bočné nasávacie okienko digestora potiahnutím k sebe. Spotrebič upevnite zavedením 5,5x60 skrutiek do otvorov X nachádzajúcich sa vo vnútri.

3 Inštalácia spotrebiča

Vypary sa odvadzaju cz potrubie vetracieho kanalu, ktoré je upevné k pripojovacej hlavici na digestore.
- Priemer potrubia vetracieho kanalu sa musi rovnat priemeru pripojovacieho kruhu. Ak sa má zabezpecit jegnoduché odvadzanie vzduchu zi mestnosti pri horizontálnom usporiadani, potrubie je potrebné mierne naklonit nahor (pod uhlom pribl. 10^ ).

3.4.2 Používanie bez pripojenia k vetraciemu kanálu

Vzduch sa filtruje karbónovým filtrom a prinavracia spáť do miestnosti. Karbónový filter sa používa v prépade, ak sa v dome nenacháźva vetracíkanál.
- Ak sa bude digestor používat bez pripojenia k vetraciemu kanálu, odstránty zvádzače zvnútra adaptéra vetracieho kanálu.
- Odstrante hliníkové filter. Ak chcete nainstalovat karbónové filter, vycentrujte karbónové filter na plastovom dieli po oboch stranách telesa ventilatóra upevnite ho na vystupkoch. Filter upevnite otáčaním vystupkov doprava alebo dol'ava.
- Namontujte hliníkový filter.

Uistite sa, ze tieto dve pripojenia su dostatochné pavné na to, aby sa pri prevádzke digestora pri max. otáčkach spojenie neuvoflnilo. Skontrolujte, cisu záslepy vo vnútri vetracieho kanála funkçné pri zatiahnutí pomocou svorky. Nasad'te potrubie vetracieho kanálu na adaptér. Ak osadîte pripojovacie potrubie vetracieho kanálu do vnútra adapétra, nebude cochádžt k odsávaniu vzduchu, pretoze záslepy brániace v spätnom prietoku vzduchu zostanú uzavreté.

Neodporuca sa produit pripajat k vetracim kanalom, ku ktorym su uz pripojene sporaky alebo odvadzacie sachty. Produkt nepripajte k takymto vetracim kanalom. Potrubne pripojenie musi byt co najkratsie a mat co najmenej klibov.

A: Vývodné potrubie vetracieho kanála

(A) Tlačidlo zapnutia/vypnutiažiarivky:

Ked'toto tlacidlo stlacite znova pre vypnutie spotrebiča, signalizácia urovne otáčok zmíze z displeja.

Ked'toto tlačidlo stlačite znova pre vypnutie spotrebia, signalizácia urovne otáčok zmíze z displeja.

Automaticke zastavenie o 15 min.:

Ak stlačite rovnaké tlacidlo urovne otáčok, kým je aktivovanova funkcia automatického zastavenia, funkcia sa vyradí a spotrebic sa zastaví.

Ak cyberiete inú ároveñ otáčok, funkcia sa vyradi. Ak chcete, aby sa vaš spotrebič zastavil automaticky, musité znovu aktivovat funkciu automatického zastavenia.

Pravidelné Čistenie kovovych filtrov: Filtre je potrebné Čist' po približne každych 60 hodinách prevadzky alebo 4 týždnoch v závislosti od frekvencie používania.

4.2 Energeticky usporné použitie

• Pri oblsuhe digestora uroven otacok nastavte podla intensizy zapachu a tvorby pár, aby ste sa vyhli nadmernej spotrebe elektrickej energia.
• Za normalnych podmienok použivajte nízke otáčky (1-2) a vysokte otáčky (3) zvol'te v prípade intenszívneho zápachu a tvorby pár.
• Ziarivky na digestore sluzia na osvetlenie priestoru varenia.
• Ich použivanie na osvetlovanie kuchyne/okolia spôsobí plytvanie elektrickou energiou a sučasne nedostatočné osvetlenie.

4.3 Obsluha digestora:

• Digestor je vybavený motorom s roznymi nataveniami otáčok.
  V záujime optimálneho výkonu za normalnych podmienok použivajte nízek otáčky a vytoké otáčky zvol'te v prpade intenszívneho zápachu a tvorby pár.
• Digestor możete spustit stlačením tlacidla požadovanej urovne otáčok (B,C,D).
• Varnú oblast'možete osvetliţ stlačením tlacidla osvetlenia. (A)

5 Čistenie a udrzba

Pred Čistením a Údržbou odpojte spotrebič alebo otočte hlavný vypínač do polohy vyp., pripadne povol'te poistku, ktorá privídza elektrickú energiu do digestora.

5.1 Hliníkový filter

Tento filter zachytáva olejové Častice zo vzduchu. Tento filter vám odporučame Čist'za bežných podmienok raz mesačne. Pri toto procese najskó odstránty hliníkové filtrne. Filtre umyte tekutym detergentom, oplachnite ich vo vode a po vysušeni ich namontujte spa'Hliníkové filtrse sa pri umyvani možu odfarbit; toto je však normalne a nevyžaduje si to vymenu filtrna.

5.1.1 Demontáž hliníkovych filtrov

Karbónový filter (používanie bez vetracieho ka-nálu)

Tento filter zachytáva zápachy vznikajúce pri varení. Ak nie je možné použit vetraci kanál, prečistuje vduch, ktorý koluje v kuchyni. Karbónové filter vasho spotrebia sa Časom upchá, v závislosti od frekvencie používania, spôsobu varenia a pravidnosti Čistenia hliníkovych filtrov.

Pozor!

Karbónový filter sa nikdy nesmie umývat.

Karbónové filtré mözete zakúpit u autorizovaných servisných zastupcov spolocnosti Beko.

5.2.1 Výmena karbónového filtra

Odstrante hlinikové filtr. (obrazok 10)

Protizápachové filtré obsahuju drevené uhlie (ak-tívny karbón).

Musia sa vymieñat v priblizne 6- Mesačných intervaloch.

Hliníkové filtré musia byt' vždy osadené bez ohlădu na to, ās paouživa karbónovy filtr alebo nie.

5 Čistenie a udrzba

Spotrebič neprevádkujte bez osadeného hliníkového filtra. Pri použivaní karbónového filtra klesne sací vykon spotrebiča.

5.3 Cistenie

Digestor nezabudajte vycistit bezprostredne podokoncnismazenia.

Vonkajśpovrch digestora yvčistite jemnou tkani-nou navlchénou vtekutom detergente.

Pri Čistení nikdy nepoužívajte abrazívne alebo drsné materialy.

Na odstránenie odolnej mastnoty možete použit komerčne dostupné Čistace prostriedky, pričom však doržiavajte vystráznéPokyny na produkte. Ak chcete zabràn't poskriabaniu telesa z brúsenej ocele, utierajte v smere vybrusu.

V záujme zachovania povrchovej kvality produktu nepoužívajtečistace prostriedky s obsahom kyse-liny chlorovodíkovej, bielidlo ani abrazívine prášky. Použite tkaninu navlhčenu v mydlovej vode alebo špecialny sprej na Čistenie nehrdzevjúcej ocele určeny na tento typ povrchov. Zo spotrebíča od-stránte ochranny povlak.

Pozor!

V prépade nedodržiavania pokynov načistenie a výmenu filtrov v digestore može dojst k vzniku požiaru.

• Ponechajte si originány obal spotrebiča. Spotrebič prepravujte v pôvodnom obale a dodržiavajte pokyny vyplývajúce z vyznamu prepravnych znáčiek na pôvodnom obale.

Ak nemáte pôvodný obal:

• Na digestor neukladajte ziadne predymety.
  Vonkajšie povrchy chránte pre nárazmi.
• Spotrebič zabal'te tak, aby sa pri preprave nepoškodil.

5.4 Výmena Žiariviek

Digestor odpojte od zdroja napajania.

Tento spotrebič je vybavený 3 W halogenovymi Žiarivkami.

Ak chcete vymenit halogenové ziarivky, uvol'nite ich zatlačením na zadnú Čast držiaka ziarivky v smere nadol. Potom ju otočte o 1/4 otáčky proti smeru hodinovych ručiciek a odstránte ju.

Pri montáži novych Žiariviek vykonajte vyšieuvedeny postup v opačnom poradí krokov.

Poznámka:

Ziarivky mozete zakupit u autorizovanych servisnych agentov.