RCDA-800/23S - Pralka Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Suszarka do żywności
Model	RCDA-800/23S
Marka	Royal Catering
Napięcie zasilania	230 V ~ / 50 Hz
Moc znamionowa	800 W
Klasa bezpieczeństwa	I
Wymiary komory (dł. x gł. x wys.)	290 x 290 x 263 mm
Pojemność komory	22 L
Wymiary zewnętrzne (dł. x gł. x wys.)	315 x 402 x 343 mm
Waga	7,60 kg
Zakres temperatury pracy	30 °C do 90 °C
Regulowany czas pracy	0 do 15 godzin
Wyświetlacz	Ekran LCD (temperatura i czas)
Regulacja	Pokrętła regulacji temperatury i czasu
Drzwi	Z dodatkowym zamkiem drzwi
Główne zastosowanie	Suszenie owoców, warzyw i innych produktów spożywczych
Przewód zasilający	Bezpośrednie gniazdo ścienne, bez rozgałęźnika
Czyszczenie	Łagodny detergent, nie zanurzać w wodzie
Bezpieczeństwo	Klasa I, obowiązkowe uziemienie
Możliwość naprawy	Wyłącznie przez wykwalifikowanego specjalistę z oryginalnymi częściami

Często zadawane pytania - RCDA-800/23S Royal Catering

Jak ustawić temperaturę suszenia w modelu RCDA-800/23S?

Użyj pokrętła regulacji temperatury (nr 16) na panelu sterowania. Obróć je, aby wybrać żądaną wartość, w zakresie od 30 °C do 90 °C. Następnie włącz urządzenie wyłącznikiem zasilania.

Jak ustawić czas pracy?

Pokrętło regulacji czasu (nr 8) umożliwia zaprogramowanie czasu suszenia od 0 do 15 godzin. Obróć pokrętło na żądaną wartość, a następnie uruchom urządzenie.

Jaka jest pojemność suszarki?

Komora suszenia ma pojemność 22 L i wymiary wewnętrzne 290 x 290 x 263 mm. Może pomieścić kilka tac z żywnością.

Czy mogę zostawić urządzenie włączone bez nadzoru?

Nie, surowo zabrania się pozostawiania urządzenia włączonego bez nadzoru. Instrukcja w zaleceniach bezpieczeństwa podaje: „Nie pozostawiaj urządzenia włączonego bez nadzoru”.

Jak wyczyścić suszarkę po użyciu?

Odłącz urządzenie od zasilania i pozwól mu całkowicie ostygnąć. Użyj łagodnego detergentu i miękkiej ściereczki do czyszczenia powierzchni. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie i unikaj strumienia wody.

Jakie produkty mogę suszyć w tym urządzeniu?

Urządzenie jest przeznaczone do obróbki termicznej produktów spożywczych, w szczególności do suszenia owoców, warzyw i innych produktów. Jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

Czy urządzenie ma wewnętrzne oświetlenie?

Nie, model RCDA-800/23S nie jest wyposażony w funkcję podświetlenia komory. Tylko modele RCDA-400/6.8S i RCDA-500/15S są w nią wyposażone.

Jak uniknąć przyklejania się produktów do tac?

Zaleca się odwracanie produktów dwie godziny po rozpoczęciu suszenia, aby uniknąć ich przyklejania. Równomiernie rozłóż produkty i upewnij się, że ich grubość nie przekracza 6 mm.

Co zrobić, jeśli na moich produktach pojawią się brązowe plamy?

Brązowe plamy zwykle wskazują na zbyt wysoką temperaturę. Zmniejsz temperaturę i monitoruj proces suszenia, aby uniknąć tego problemu.

Czy mogę użyć przedłużacza lub listwy zasilającej?

Nie, zabrania się używania rozgałęźników do podłączenia do sieci. Urządzenie należy podłączyć bezpośrednio do uziemionego gniazda ściennego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCDA-800/23S Royal Catering

Niniejsza Instrukcja obsługi została przetłumaczona maszynowo. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby tłumaczenie było dokładnie, jednak należy pamiętać, że tłumaczenia automatyczne nie są doskonałe i nie zastępują tłumaczy. Oficjalna wersja instrukcji obsługi jest w języku angielskim. Wszelkie różnice między wersją przetłumaczoną a oryginałem angielskim nie są prawnie wiążące. W przypadku pytań dotyczących dokładności tłumaczenia prosimy o zapoznanie się z wersją angielską, która jest oficjalną wersją referencyjną. Więcej wersji językowych jest dostępnych na życzenie pod adresem [e-mail].

Dane techniczne

Opis parametrów	Wartość parametru
Nazwa produktu	Suszarka do żywności
Model	RCDA-800/23S	RCDA-400/6.8S	RCDA-500/15S
Napięcie zasilania [V~] / Częstotliwość [Hz]	230~/50
Moc znamionowa [W]	800	400	500
Klasa bezpieczeństwa	I
Wymiary komory (szerokość/głębokość/wysokość) [mm]	290x290x263	260x140x205	250x250x230
Objętość komory [L]	22	7	14.3
Zakres temperatur pracy urządzenia [°C]	30-90	20-90	30-90
Zakres czasu pracy [h]	0-15	0,5-24
Wymiary (szerokość x głębokość x wysokość) [mm]	315x402x343	295x290x200	275x306x343
Waga [kg]	7,60	3.26	6,80

1. Opis ogólny

Instrukcja obsługi ma na celu pomóc w bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniu. Produkt został zaprojektowany i wyprodukowany ściśle według specyfikacji technicznych, z wykorzystaniem najnowszych technologii i komponentów, przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PODJĘCIEM DALSZYCH CZYNNOŚCI NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ Tę INSTRUKCJĘ.

Aby zapewnić długą i niezawodną pracę urządzenia, należy je prawidłowo obsługiwać i konserwować zgodnie z wytycznymi zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w celu poprawy jakości. Biorąc pod uwagę postęp techniczny i możliwość redukcji hałasu, urządzenie zostało zaprojektowane i zbudowane w taki sposób, aby zminimalizować ryzyko związane z emisją hałasu.

Wyjaśnienie symboli

	Produkt spełnia obowiązujące normy bezpieczeństwa.
	Przed użyciem należy przeczytać instrukcję.
	Produkt nadający się do recyklingu.
	UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PRZYPOMNIENIE! Ogólny znakostrzegawczy.
	Nosić rękawice ochronne.
	Noś obuwie ochronne.
	UWAGA! Ostrzeżenie przed porażeniem prądem elektrycznym!
	Uwaga! Gorąca powierzchnia może spowodować oparzenia!
	Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.

OSTROŻNOŚĆ! Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi służą wyłącznie celom poglądowym i mogą różnić się od rzeczywistego produktu pod pewnymi względami.

2. Bezpieczeństwo użytkowania

UWAGA! Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia ciała lub śmierć.

Termin „jednostka” lub „produkt” w ostrzeżeniach i opisie instrukcji odnosi się do SUSZARKI DO ŻYWNOŚCI.

2.1. Bezpieczeństwo elektryczne

a) Wtyczka tego urządzenia musi pasować do gniazdka. Nie należy jej w żaden sposób modyfikować. Oryginalne wtyczki i pasujące gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
b) Unikaj dotykania uziemionych części, takich jak rury, grzejniki, piekarniki i lodówki. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym wzrasta, jeśli Twoje ciało jest uziemione i dotyka urządzenia narażonego na bezpośredni deszcz, mokrą nawierzchnię lub pracujące w wilgotnym środowisku. Dostanie się wody do urządzenia zwiększa ryzyko jego uszkodzenia i porażenia prądem elektrycznym.
c) Nie dotykaj urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękami.
d) Pracując z urządzeniem, zawsze zakładaj obuwie robocze, aby zachować ostrożność przed porażeniem prądem.
e) Nie używaj przewodu zasilającego w sposób niezgodny z przeznaczeniem. Nigdy nie używaj go do przenoszenia urządzenia ani do wyciągania wtyczki z gniazdka. Trzymaj przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi i ruchomych części. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.

PL

f) Jeśli nie można uniknąć używania urządzenia w wilgotnym środowisku, należy zastosować wyłącznik różnicowopрядowy (RCD). Użycie wyłącznika RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
g) Nie używaj urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub nosi ślady zużycia. Uszkodzony przewód zasilający powinien zostać wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka lub serwis producenta.
h) Aby uniknąć porażenia prądem, nie zanurzaj kabla, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innej cieczy. Nie używaj urządzenia na mokrych powierzchniach.
i) UWAGA – ZAGROŻENIE ŻYCIA! Podczas czyszczenia lub użytkowania urządzenia nigdy nie zanurzaj go w wodzie ani innych płynach.
j) Nie należy używać urządzenia w pomieszczeniach o bardzo dużej wilgotności powietrza / w bezpośrednim sąsiedztwie zbiorników z wodą!
k) Nie dopuścić do zamoczenia urządzenia. Ryzyko porażenia prądem!
I) Używaj wyłącznie uziemionych źródeł zasilania.
m) Urządzenie należy podłączyć bezpośrednio do gniazdka ściennego! Zabrania się używania rozdzielaczy do podłączenia urządzenia do sieci elektrycznej!

2.2. Bezpieczeństwo w miejscu pracy

a) Utrzymuj porządek i dobre oświetlenie w miejscu pracy. Nieporządek lub słabe oświetlenie mogą prowadzić do wypadków. Bądź przewidujący, obserwuj, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas korzystania z urządzenia.
b) Jeśli zauważysz jakiekolwiek uszkodzenia lub nieprawidłowości w pracy urządzenia, natychmiast je wyłącz i zgłoś osobie upoważnionej.
c) Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości co do tego, czy produkt działa prawidłowo lub czy uległ uszkodzeniu, skontaktuj się z działem serwisu producenta.
d) Naprawy urządzenia może dokonać wyłącznie serwis producenta. Nie należy naprawiać urządzenia samodzielnie!
e) W przypadku otwartego ognia lub pożaru do gaszenia urządzeń pod napięciem należy używać wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych (CO2).
f) Dzieci i osoby nieupoważnione nie mogą przebywać w obszarze roboczym. (Nieuwaga może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.)

g) Używaj urządzenia w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
h) Regularnie sprawdzaj stan naklejek bezpieczeństwa. Wymień je, jeśli są nieczytelne.
i) Zachowaj tę instrukcję obsługi do wykorzystania w przyszłości. W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej, wraz z urządzeniem należy przekazać również instrukcję obsługi.
j) Przechowywać opakowanie i małe elementy montażowe poza zasięgiem dzieci.
k) Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
I) W przypadku jednoczesnego stosowania tego urządzenia z innymi urządzeniami należy przestrzegać także pozostałych instrukcji użytkowania.

Uwaga! Podczas obsługi urządzenia należy zapewnić bezpieczeństwo dzieciom i osobom postronnym.

2.3. Bezpieczeństwo osobiste

a) Nie należy obsługiwać urządzenia, jeżeli jesteś zmęczony, chory lub znajdujesz się pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które mogą upośledzać zdolność obsługi urządzenia.
b) Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych funkcjach umysłowych, sensorycznych lub intelektualnych, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo, jak obsługiwać urządzenie.
c) Podczas obsługi tego urządzenia należy zachować ostrożność i zdrowy rozsądek. Chwila nieuwagi podczas obsługi może spowodować poważne obrażenia ciała.
d) Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu, przed podłączeniem urządzenia do źródła zasilania należy upewnić się, że wyłącznik jest w pozycji wyłączonej.
e) Nie przeceniaj swoich możliwości. Utrzymuj równowagę ciała i równowagę przez cały czas pracy. Pozwoli to na lepszą kontrolę nad maszyną w nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy, odzież i rękawice z dala od ruchomych części. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części.

g) Urządzenie nie jest zabawką. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.

2.4. Bezpieczne użytkowanie urządzenia

a) Nie należy używać urządzenia, jeśli przełącznik WŁ./WYŁ. nie działa prawidłowo (nie włącza się i nie wyłącza). Urządzenia, których nie można sterować za pomocą przełącznika, są niebezpieczne, nie działają i wymagają naprawy.
b) Przed regulacją, czyszczeniem lub serwisowaniem należy odłączyć urządzenie od zasilania. Ten środek ostrożności zmniejsza ryzyko przypadkowego uruchomienia.
c) Nieużywany sprzęt należy przechowywać poza zasięgiem dzieci i osób nieznających urządzenia ani niniejszej instrukcji obsługi. Urządzenia te stanowią zagrożenie w rękach niedoświadczonych użytkowników.
d) Utrzymuj urządzenie w dobrym stanie technicznym. Przed każdym użyciem sprawdź, czy nie występują uszkodzenia ogólne lub uszkodzenia części ruchomych (pęknięcia części i podzespołów lub inne uszkodzenia, które mogą mieć wpływ na bezpieczną pracę urządzenia). W przypadku uszkodzenia, oddaj urządzenie do naprawy przed użyciem.
e) Przechowywać urządzenie poza zasięgiem dzieci.
f) Naprawy i konserwacje powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel, wyłącznie przy użyciu oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
g) Aby zagwarantować integralność działania urządzenia, nie należy zdejmować fabrycznie zamontowanych pokryw ani odkręcać śrub.
h) Podczas transportu lub przenoszenia urządzenia z miejsca przechowywania do miejsca użytkowania należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy dotyczących ręcznego przenoszenia obowiązujących w kraju użytkowania urządzenia.
i) Nie przesuwaj, nie przesuwaj ani nie obracaj urządzenia podczas jego pracy.
j) Nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.
k) Regularnie czyść urządzenie, aby zapobiec gromadzeniu się brudu.
I) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru osoby dorosłej.

m) Nie należy dokonywać żadnych zmian w działaniu lub konstrukcji urządzenia.

n) Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ognia i ciepła.

o) Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych urządzenia!

p) Zabrania się ogrzewania urządzenia od zewnątrz, tj. umieszczania go w piekarniku, na palniku gazowym itp.

q) Urządzenie generuje wysokie temperatury. Dotykanie obudowy urządzenia podczas i po jego uruchomieniu jest zabronione.

OSTROŻNOŚĆ! Chociaż produkt został zaprojektowany z myślą o bezpieczeństwie, z odpowiednimi zabezpieczeniami i pomimo dodatkowych zabezpieczeń zapewnianych użytkownikowi, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub obrażeń podczas obsługi urządzenia. Zaleca się zachowanie ostrożności i zdrowego rozsądku podczas korzystania z tego produktu.

3. Zasady użytkowania

Urządzenie przeznaczone jest do termicznej obróbki produktów spożywczych (suszenie owoców, warzyw itp.). Zakres zastosowania obejmuje wyłącznie gospodarstwa domowe i produkty pochodne!

Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania.

3.1. Opis jednostki

MODELRCDA-800/23S

1- Panel sterowania
2-Drzwi
3- Obudowa
4- Podstawa
5- Zamek drzwiowy

PANEL STEROWANIA

6- Wyłącznik zasilania

MODELRCDA-400/6.8S

1- Panel sterowania
2-Drzwi
3- Obudowa
4- Podstawa

PANEL STEROWANIA

6- Wyłącznik zasilania

MODEL RCDA-500/15S

1- Panel sterowania
2-Drzwi
3- Obudowa
4- Podstawa

PANEL STEROWANIA

6- Wyłącznik zasilania
7- Przycisk temperatury

PL

8- Pokrętło temperatury16- Pokrętło czasu

regulacji

9-Przycisk regulacji/zwiększania temperature10-Przycisk regulacji/zmniejszania temperature11- Przycisk podświetlenia12- Wyświetlacz LCD:a) Temperaturab) Czas14-Przycisk regulacji/zwiększaniaczasu15-Przycisk regulacji/zmniejszaniaczasu

11- Przycisk podświetlenia12- Wyświetlacz LCD:c) Temperatura / czas13- Przycisk funkcji czasu17- Przycisk zwiększaniaregulacji18- Przycisk zmniejszaniaregulacji

3.2. Przygotowanie do operacji

POZYCJONOWANIE JEDNOSTKI

Umieść urządzenie w miejscu zapewniającym dobrą cyrkulację powietrza. Zachowaj minimalny odstęp 30 cm (model RCDA-800/23S & RCDA-500/15S) / 15 cm (model 1 RCDA-400/6.8S) od każdej ściany urządzenia. Trzymaj urządzenie z dala od gorących powierzchni. Zawsze używaj urządzenia na równej, stabilnej, czystej, ognioodpornej i suchej powierzchni, poza zasięgiem dzieci i osób z upośledzeniem umysłowym, sensorycznym i intelektualnym. Umieść urządzenie w miejscu, w którym wtyczka sieciowa będzie zawsze dostępna. Upewnij się, że zasilanie urządzenia jest zgodne z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej!

Przed pierwszym użyciem należy rozmontować wszystkie elementy, umyć je i wyczyścić wnętrze urządzenia.

3.3. Praca z jednostką

URUCHOMIENIE URZĄDZENIA/USTAWIENIE CZASU I TEMPERATURY PRACY

MODELRCDA-800/23S

a) Aby uruchomić urządzenie, należy wybrać włącznik zasilania (6) „ON/OFF” na panelu sterowania. Przycisk zaświeci się. Ponowne naciśnięcie przycisku (6) spowoduje wyłączenie urządzenia. Podświetlenie przycisku zgaśnie.

b) Za pomocą pokręteł sterujących czasem (8) / temperaturą (16) należy ustawić żądane wartości pracy urządzenia.
c) Pozycja „ZAMKNIĘTE” pokręteł sterujących powoduje zamknięcie obwodów grzania i odliczania urządzenia.

MODELRCDA-400/6.8S

a) Aby uruchomić urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (6) przez około 1 sekundę. Rozlegnie się charakterystyczny dźwięk, a wszystkie ikony panelu sterowania (1) zostaną podświetlone. Ponowne naciśnięcie przycisku (6) spowoduje wyłączenie urządzenia.
b) Ustawienie temperatury pracy urządzenia odbywa się za pomocą przycisków zwiększania/zmniejszania temperatury (9, 10). Wartość temperatury zmiana s w odstępach co 5°C.
c) Ustawienie czasu pracy urządzenia odbywa się za pomocą przycisków regulacji czasu pracy (14, 15) zwiększających/zmniejszających jego wartość. Zmiana wartości czasu pracy odbywa się co 30 minut za pomocą pojedynczego naciśnięcia przycisku. Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku regulacji wartości powoduje zmianę wartości o 1 godzinę.
d) Po zdefiniowaniu żądanych parametrów (temperatury i czasu) należy odczekać około 5 sekund, aż system automatycznie rozpocznie proces.

MODELRCDA-500/15S

a) Aby uruchomić urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (6) przez około 1 sekundę. Rozlegnie się charakterystyczny dźwięk, a wszystkie ikony panelu sterowania (1) zostaną podświetlone. Ponowne naciśnięcie przycisku (6) spowoduje wyłączenie urządzenia.
b) Ustaw temperaturę roboczą urządzenia, wybierając przycisk temperatury (7) na panelu sterowania. Aktualna wartość na ekranie LCD (c) będzie migać. Dostosuj wartość za pomocą przycisków regulacji (17, 18) do zwiększania/zmniejszania wartości. Wartość temperatury zmienia się co 5°C.
c) Ustaw czas pracy urządzenia, wybierając przycisk funkcji czasu (13) na panelu sterowania. Aktualna wartość na ekranie LCD (c) będzie migać. Dostosuj wartość za pomocą przycisków regulacji wartości (17, 18). Regulacja wartości czasu pracy odbywa się co 30 minut za pomocą jednego przycisku. Wybranie i przytrzymanie przycisku regulacji wartości spowoduje zmianę wartości o 1 godzinę.
d) Po zdefiniowaniu żądanych parametrów (temperatury i czasu) należy odczekać około 5 sekund, aż system automatycznie rozpocznie proces.

OBSŁUGA URZĄDZENIA

a) Zapoznaj się z parametrami/funkcjami urządzenia.
b) Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego urządzenia do gniazdka elektrycznego.
c) Uruchom urządzenie za pomocą wyłącznika zasilania.
d) Za pomocą panelu sterowania ustaw żądany czas pracy i temperaturę.
e) UWAGA! Przy określaniu czasu pracy i temperatury urządzenia należy uwzględnić rodzaj suszonego produktu oraz wielkość cząstek żywności.
f) Posiadają RCDA-400/6.8S & RCDA-500/15S funkcję podświetlenia komory. Aby ją aktywować, należy wybrać przycisk podświetlenia (11) na panelu sterowania. Ponowne wybranie przycisku spowoduje wyłączenie podświetlenia komory.
g) Aby zachować najlepsze właściwości urządzenia, przed włożeniem tac z jedzeniem należy podgrzać komorę urządzenia poprzez ustawienie odpowiedniej temperatury i pozostawienie jej na około 5-10 minut.
h) Odsącz nadmiar wody z produktów spożywczych (osusz ręcznikiem papierowym itp.) i podziel na równe części. Zalecana grubość rozdzielonych części nie powinna przekraczać 6 mm.
i) Równomiernie rozłóż przygotowane wcześniej produkty na tackach urządzenia.
UWAGA! W przypadku przetwarzania niewielkiej liczby produktów zaleca się umieszczenie tacki w centralnej części komory urządzenia. Przyspieszy to proces obróbki termicznej.
j) Otwórz drzwi jednostki.
k) Ułoż tacki w równych odstępach wewnątrz komory, aby zapewnić prawidłową cyrkulację gorącego powietrza. Upewnij się, że tacki urządzenia są zawsze osadzone w szynach na tym samym poziomie.
I) Zamknij drzwi jednostki.
m) UWAGA! RCDA-800/23S Model posiada dodatkowy zamek w drzwiach. Aby zablokować, zaczep sworzeń rygła o zamek w drzwiach. Dociśnij klamkę rygła do obudowy urządzenia. Zwolnienie zamka odbywa się w odwrotnej kolejności niż blokowanie.
n) W trakcie procesu suszenia, na produktach spożywczych oraz dnie komory urządzenia może gromadzić się nadmiar wody.

UWAGA! Należy kontrolować proces suszenia żywności. Po 2 godzinach od rozpoczęcia procesu należy przewrócić produkty na drugą stronę, aby nie przywarły do blachy.

o) Po użyciu wyłącz urządzenie za pomocą wyłącznika zasilania.
p) Wyjmij tacki z przetworzoną żywnością.

UWAGA! Wnętrze komory oraz jej elementy nagrzewają się do wysokich temperatur. Zaleca się noszenie rękawic ochronnych podczas wyjmowania tacek z żywnością!

q) Odłącz wtyczkę urządzenia od źródła zasilania i poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie.

3.4. Czyszczenie i konserwacja

a) Przed czyszczeniem, regulacją lub wymianą akcesoriów, a także jeśli urządzenie nie jest używane, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka i odczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie.
b) Do czyszczenia urządzenia należy używać wyłącznie łagodnych detergentów przeznaczonych do czyszczenia powierzchni mających kontakt z żywnością.
c) Po każdym czyszczeniu wszystkie części należy dokładnie wysuszyć przed ponownym użyciem urządzenia.
d) Przechowywać urządzenie w suchym i chłodnym miejscu, chronić przed wilgocią i bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.
e) Nie należy spryskiwać urządzenia strumieniem wody ani zanurzać go w wodzie.
f) Upewnij się, że przez otwory wentylacyjne w obudowie nie dostanie się woda.
g) Wyczyść otwory wentylacyjne szczotką i sprężonym powietrzem.
h) Przeprowadzaj regularne kontrole urządzenia, sprawdzaj jego sprawność techniczną i ewentualne uszkodzenia.
i) Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.
j) Do czyszczenia nie należy używać ostrych i/lub metalowych przedmiotów (np. szczotki drucianej lub metalowej szpatułki), ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię materiału, z którego wykonane jest urządzenie.

k) Nie należy czyścić urządzenia substancjami kwaśnymi, produktami medycznymi, rozcieńczalnikami, paliwem, olejem ani innymi środkami chemicznymi, gdyż może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

UTYLIZACJA UŻYWANYCH JEDNOSTEK.

Po zakończeniu okresu użytkowania produktu nie należy wyrzucać go razem z normalnymi odpadami domowymi, lecz przekazać do punktu zbiórki i recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Informuje o tym symbol umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. Materiały użyte w tym urządzeniu nadają się do recyklingu zgodnie z ich oznaczeniem. W istotny sposób przyczyniasz się do ochrony środowiska, ponownie wykorzystując, poddając recyklingowi lub w inny sposób utylizując zużyte urządzenia.

Informacje o właściwym punkcie utylizacji zużytych urządzeń można uzyskać w lokalnej administracji.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Możliwa przyczyna	Działanie
Występowanie brązowych plam na produktach	Temperatura suszenia jest zbyt wysoka .	Dostosuj temperaturę do produktu spożywczego. Kontroluj proces suszenia .
Przyklejanie się produktów do tacki	Brak kontroli i odwracania produktów	Po upływie 2 godzin od rozpoczęcia procesu produkty należy odwrócić.
Jedzenie staje się spleśniałe/wilgotne	Niewykonanie procesu prawidłowo	Wykonaj proces zgodnie z wytycznymi .
	Niewłaściwe przechowywanie produktów	Sprawdź szczelność pojemników magazynowych .

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]