930SB - Monitor komputerowy MITSUBISHI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 930SB MITSUBISHI

Podrécznik uzytkownika

PykoBooCTBO noJIb3OBATeJRA

Kullanic Klavuzu

Diamond Pro 930SB

FCC Information

Zawartosc opakowania

Podlącenie monitora

Przyciski

Przyciski sterowania OSM (On-Screen Manager) znajdujace są z przydodu monitora majoraNatestepu脸颊 fungcje: Aby dostac sie do OSM nacinij ktorykolwiek przycisk sterowniczy (EXIT, · ,· -, +)

	Menu glówne	Podmenu
EXIT(Koniec)	Wyjscie z menugliownego.	Wyjscie z menuprzyciskowy OSM.
Uwaga:	Wyłącza menu OSM i wȩźcie je, gdy jestwyłączone.
CONTROL(Przycisk)</>	Przesuwa podstawity obszar w lewo lub w sprawow celu wybraniajadnégo z podmenu.	Przesuwa podstawity obszar w lewo lub w sprawow celu wybraniajadnégo z paramétrów.
Uwaga:	Gdy menu OSM jest wȩźcie zone, jest przyciskiem skrótu paramétru Jasnosć (Brightness).
CONTROL(Przycisk)</+	Nie maźadnej funkcjki.	Przesuwa pasek w kierunku danymizprzyciskami - lub +,zmniejsza lubzwiedzka wartośćnastawienia.
Uwaga:	Wyłącza menu OSM i sązy do regulacja kontrastiw(OContrast) przy wȩczonym klawisztu skrótu ("ON").
SELECT/SBMODE(Wybierz/SBMODE)	Wejscie do podmenu.	Nie maźadnej funkcjki.
UWAGA:	Kiedy OSM jest wȩźcie sązy jakowo przyciskfunkcyjny funkcjki SuperBright (SB - „superjaskrawość”). UżytkownikMZsoble sądy wychydo.

UWAGA

NIEBEZPIECZEINSTWO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCNYM · NIE OTWIERAC

OSTRZEZENIE: ABY ZMNIEJSZYC RZYKO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM NIE ZDEJMOWAC OBUDOWY (LUB TYLNEJ CZESCI). SERWIS ZLECIC WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.

Ten symbol ostrzegraga uzytkownika o nieziolowanyam napciu w ramach jegnostki, ktore要去 spodowadc pozareznia pradem elektrycznym. Jakikolwiek kontakt z dowolna;cyszca wewnetrznja jest niebepezpieczny.

Ten symbol zwraca uwage uzytkownika na literature dotyczac eksploataci j konserwaczji jegnostki dolazcona do urzadzenia. Jezejeli chemicy uniknac klopotow, naleysi sie szegelowo zapoznać z odpwiednim materialem.

Wewnatrix kartonu* z Twoim nowym monitorem Diamond Pro 930^SB powinny znajdowacsi nastepujace elementy:

Monitor Diamond Pro 930^SB z ruchoma podstawa
- Przewód zasilajczy
- Przewód sygnawy
PodrEcznik uzytkownika
Sales Office List

• CD ROM: Dysk ten zawiera pełna wersje Podrecznika uzytkownika w formacie PDF oraz pliki w formacie Windows (plik INF i profil koloru). Aby otworzych Podrecznik uzytkownika w formacie PDF,NSEZY zainstalować w komputerze program Acrobat Reader 4.0.

• Zalecamy zachować oryginalne opakowanie,któreMZE sied przydać w przypadku transportu monitora.

Aby podłaczyc monitor Diamond Pro 930^SB do Twojego systemu, postępuj wedlug ponieszzych wskazowej:

1. Odłuczyc zasilanie od komputera i monitora Diamond Pro 930SB.
2. W razie potrzeby zainstalować karte graficzną. Dodatkowych informacijs nalezy szukać w dokumentenci karty graficznej.
3. PC: Podłuczyc 15-pinowa mini wtyczkę D-SUB kabla syngłowego do zȩcza karty graficznej (Rysunek A). Dokrć wszystkie szuby.
4. Podlączyć jeder koniec kabla zasilajȩcego do monitora Diamond Pro 930^SB, a drugi do gniażda sieciowej (rys. A).
5. Wączyc monitor (Rysunek B) i komputer.
6. Dostarczona wraz z monitorem plyta CD-ROM zwiera plik INF systemu Windows 95/98/2000/Me/XP dla monitora.
7. Na tym instalacja została zakończona.

UWAGA: Wiecej informaci znajdiesz w kompletnym podrEczniku uzytkownika na CD ROM.

miedzy funkcjami WYŁACZONY TRYB SB, TRYB SB 1 i TRYB SB 2. Pierwsze naciśniece przyczisku powoduje indykcije aktualnégo trybu SB. Jeźeli przycisk naciśniemy ponownie w ciagu trzech sekund, zmieni sie dany TRYB SB na kolejny TRYB SB. Ješli na przykładactualnym trybem jest WYŁACZONY TRYB SB i przycisk zostawnaciśniety dwa razy w ciagu trzech sekund, TRYB SB zmieni sie na TRYB SB 1, itp. Temperature coloru w kaźdym trybie SB nastawia są za pomocza odpowiednych ustawienia kolorowoprocztrybu sRGB, którego nastawiania kolorowej nie现阶段znizmieniac. Kiedy aparat jest wylączony nastawi sie do trybu TRYB WYŁACZONY SB.

RESET

(Przywroc)

Tryb SB wylaczony

(Super Bright Mode OFF): Tryb pracy w przypadku wyświetIANA tekstów (standardowy tryb pracy).

Tryb SB-1 wylaczony

(Super Bright Mode-1 ON): Tryb pracy w przypadku wyświetlania obrazów.

Tryb SB-2 wylaczony

(Super Bright Mode-2 ON): Tryb pracy w przypadku wyświetlania obrzów, takich jak filmy DVD.

Wszystkie przyciski

Oznaczone w m

powróca do

nastawenia

fabryczneo.

Przywróci wybrany

parametr do

nastawenia

fabryczneo.

UWAGA: W momencie naciśća przycisku RESET, na ekranie pojawia sie okno ostrzejagacja, króte uzmilwi rezygnacje z tej funkcj.

Kiedy fungcja przycisku szybkiego dostepu Hot Key nastawiona jest na WL, dostep do OSD jest moziwy tylko za pomoczy przycisku "EXIT".

Przyciski -ciag dalszy

Regulacja jasnosci/kontrastu

Jasnosć (Brightness): Umożliwa pięna regulacja jasnosci obrazu i tla.

Kontrast (Contrast): Regulacja jasnosci obrazu w stosunku do tla.

Rozmagnesowanie (Degauss): Usuwa ewentualne pozostość pola magnetycznégo, kró mogłowby niedkorzystnie wplywać na strumienie elektronów, a co za tym idzie – na czystość kolorów, ostrość i konwergencje. Po uruchomieniu obraz przy czwie;będzie skaków i falowat, az do Rozmagnesowania.

Ostrzeżenie: Nie nalewy uruchamiać funkcji Rozmagnesowania zbyt czȩsto, a zwIASzcza nie szybciej niź po 20 minutach od ostatniego Rozmagnesowania.

Regulacja rozmiaru (Size) i pozycji (Position)

Lewo/Prawo: Przesuwa obrw poziomie (w lewo lub prawo).

Góra/Dól: Przesuwa obraz w pionie (w góre lub w dól).

Rozmiar poziomy (Narrow/Wide): Powększa lub pomniejsza wielkość obrazu w poziomie.

Rozmiar pionowy (Short/Tall): Powększa lub pomniejsza wielkość obrazu w pionie.

Color Control System (Uklad sterowania kolorami)

Ustawione fabrycznie kolory služa do wyboru wymaganego nastawienia kolorów. Pasek zastapiony jest przyż wybrane nastawienie kolorów. Káźdy zestaw jest ustawIONy fabrycznie wedlug skali Kelvina. Przyzmianie nastawienia zamiast nazwy Kelvin pojawi sie Custom (Własciw), oprocz trybu sRGB.

Red, Green, Blue (czerwony, Zielony, niebieski): Color Control System (Ukstad sterowania kolorami) zjmniejsza lub zwieksza nasycenie koloru czerwonego, Zielonego i niebieskiego monitora wazolechnosci od wybranego koloru. Na monitorze pijawi siezmiana koloru, a na paskach widać kierunek (zmniejszenia lub zwiekszenie intensywnosci kolorów).

Tryb sRGB: Tryb sRGB zapewnia obr o odpowiednich kolorach. Koloru czerwonego, Zielonego i niedieskiego, jasnosci i kontrastu nie:noza zmieniać samemu.

Color Temperature Adjustment (Nastawienie temperature barwy):

Nastawia temperature barwy obrazu.

Regulacja geometrii

Menu regulazioni geometrii

Regulacja geometrii uzmolniwa wyregulowanie krzywizny i kątom ekranu.

Poduszka/beczka (Sides In/Out): Röwnoczesna regulacja krzywzn obu pionowych krawędzi ekranu, do wewnatrz i na zewnatrz.

Poduszka/luk (Sides Left/Right): Röwnoczesna regulacja krzywzn obu pionowych krawędzi ekranu, w lewo lub w sprawo.

Równoleglobok (Sides Tilt): Rónoczesna regulacja nachylenia obu pionowych krawędzi ekranu, w lewo lub w sprawo.

Trapez (Sides Align): Regulacja dlugosci dolnej krawędzi ekranu w stosunku do dlugosci krawędzi górnej.

Obrót (raster rotation): Obró t calego obrazu w prawo lub w lewo.

Korekta rogow (Corner Correction): Umożliwa skorygowanie geometrirogów twojego ekranu - na górze lub na dole.

Naręździa 1

Redukcja efektu mory (Moire Cancellation): Mora jest to zjawisko falistego wypeltnienia obrzu, ktore niediedy pojawia sie na ekranie. Sklada sie z powtarzajacych sie i nakladajacych sie na siebie falujacych obrzów. W niedtorych applikacjach te faliste wypeltnienia są bardziej widoczne niz w innych. Aby ograniczyc efekt mory, nalezy wyregulować poziom redukci za pomocą przycisków - / +

Liniowość (Linearity): Ten wybor uzmłowità skorygowanie przy zerosy wierszami plaszczyzny na ekranie. Celem tego nastawienia jest zapewniedenie, ze jegnocalowy pierScién jest naprawdę jegnocalowym, bez względu gdzie umieszczony jest na ekranie. Najlepszy sposob, jak wyznacZYc liniowość pionowa:

• Nakresl linie poziome, ktore beda w Jednakowej odlegosto ci od siebie, korzystajac z jakiej's aplikacji malowania, ktora posiada linijke.
• Zastosuj nastawienie Wyrownanie pionowe do korekty linii w gornyj i dolnej czeci ekranu.
• Zastosuj nastawienie LINIOWOSC (PION.) do korekty przerw między liniami w sądku i w gornej czȩci ekranu.

Konwergencja (Convergence): Zamieni wzystkie trzy kolory (Cz, Z, N), aby wytyworzy tye jeder kolor (biały). Celem tej regulaçti jest zapewnietenie, ze linia biala nakreslona na ekranie jest jak najostrzejsza i najasniejsza.

• Zastosuj nastawienie KONWERGENCJA (POZ.) do korekty skieromania linii w goře/dóf.
• Zastosuj nastawienie KONWERGENCJA (PION.) do korekty skieromania linii w lewo/pravo.

Funkcja GlobalSync: Eliminuje zakłocenia obrazu wynikaju z oddziaływania pola magnetyczné Zoemi. W podmenu (GLOBALSYNC, TOP LEFT, TOP RIGHT, BOTTOM LEFT lub BOTTOM RIGHT) przyciskami-/+ naleź do.krakie ustawic korekcje GlobalSync.

UWAGA: Mitsubishi zaleca dokonywanie korekcji funkcjä GlobalSync podczas przy typowa aplikacja, na przykBz arkuszem kalkulacyjnym lub z Dokumentem tekstowym.

Narzedzia 2

Język (Language): Menu na ekranie jest dostepne w szȩciu jejzykach.

Połozenia menu OSM (OSM menu position): Możesz wybrać mistręsce na ekranie, w krómym ma pojawiać są menu OSM. Wybierȩjac opcję OSM Position możesz ręcznia ustawić połozenia menu parametrów OSM na ekranie: połozenia centralne (Center), w górnym lewym rogu (Top left), w górnym sprawym rogu (Top right), w dolnym lewym rogu (Bottom left) lub w sprawym dolnym rogu (Bottom right).

Wylaczenie menu OSM: Menu OSM bedzie tak dlugo wyswietlane na ekranie, jak dlugo bedzie uzywane. W podmenu OSM Turn Off (Wylacz OSM) mozes okreslic, jak dlugo po naciśću przycisków menu OSM monitor ma czekać, zanim menu OSM zniknie. Fabrycznia nastawione wybory są w granicach od 5 do 120 sekund.

Zablokowanie menu OSM (OSM Lock Out): Ta funkça calkowicie blokuje dostep do wzystkich funkcji menu OSM, z wyjatkiem jasnosci i kontrastu. Przy przybie aktywowania regulazioni OSM przy zablokowanym menu OSM, na ekranie pojawi sie informacja o zablokowaniu menu OSM. Aby wącZYc blokade menu OSM, naciśnij i Jednoczesnie przytrzymaj przycisk SELECT i+. Aby wącZYc blokade menu OSM, naciśnij i Jednoczesnie przytrzymaj przycisk SELECT i+.

Węłuczanie systemu oszczȩdzania energii IPM (IPM System Off Mode):

Włączony (Enable): System oszczędżania energii IPM pracuju normalnie i wykorzystustry wszystkie etapy oszczȩdżania energii.

Wylaczony (Disable): System oszczedzania energii IPM nie jest uzywany.

UWAGA: Przy wspólpracy z normalnymi systemami i kartami graficznymi naleź zachowaniaustawienia fabryczne (ENABLE).

UWAGA: Ješli dostanie wyświetlony komunikat "No Signal" (brak sygnał), naleź wyłączyc monitor. W przyciwnym wypadku wyświetlany komunikat要去 "wypalić sie" na ekranie.

Nastawienie EdgeLock (Control): Uzywanie twojego monitora przy niestandardowym nastawieniu要去 powodować,ź rysunki są wygladć ciemnej niedrak normalnie lub sądzie dochodzic do dystorsji kolorów. Zastosowanie EdgeLock skoryguje rysunki do ich stanu normalnégo.

Gorace przyciski (Hot Key): Ten wybor umozliwi stosowanie przycisków / do regulazioni jaskrawosci i przycisków -/+ do regulazioni kontrastu. Kiedy funcka przycisku szybkiego dostepu Hot Key nastawiona jest na Wł., dostep do OSD jest möglich wy tylko za pomocamy przycisku "EXIT".

Przyciski -ciag dalszy

Ustawienia fabryczne (Factory Preset): Wybranie opcji Factory Preset powoduje przywoćenie fabrycznych wartosci więskozosci ustawién menu OSM. Wówczas na ekranie pojawi są okno ostrzejagace, ze uzytkownik chce zmieiu WSZYYSTKIE ustawienia (ALL). Poszȩgólne parametry moga być przywracane do ustawién fabrycznych poprzej wybranie ich (podstawienie) i nacimiento przycisku RESET.

Informacao

Tryb przy (Display Mode): Dzieki tej funkcjji moziwiwe jest otrzymanie informacji o aktualnej Rozdzielczość wyswietlanego obrazu oraz aktualnych czestotliwośćciach odchylania poziomego i pionowej.

Informacja na temat monitora (Monitor Info): Wyswiectla nazwo modelu i numer seryjniy monitora.

Zbyt mała czestotliwość odświeżania (Refresh Notifier): Jeźeli szybkość odświeżania obrazu, króra zapewnia sygnat pochodźcy z karty graficznej, jest zbyt wolna, odpowiedni komunikat pojawość na ekranie monitora. WówczasNSE sprawdzic poprawnosć dzialania karty graficznej lub zmienico parametry jej pracy.

Zalecenia eksploatacynyne

Zasady bezpieczneistwa i utrzymania:

• NIE OTWIERAC MONITORA. Wewnatrz monitora nie mażadnych elementów, któ uzytkownik mogłby obstrugiaware. ZdjęciePokryw grozi parażeniem prȩdom elektrycznym oraz innymiNiebezpiecieznstwami. Wszelkie prace serwisowe要去 wykonywać jej Dynie wykwalifikowy個人.
• Korzystać z monitora w czystym i suchym otoczenia.
• Nie wolno Rozlewać cieczy na obudowej monitora ani uzywać go w przywu do.
• Nie wolno włądć przemiotów w szczeliny obudowy, poniewaN moga dotykać elementów znajdujacych sie pod napieciem, co要去 spowodować zagrozenia dla zdrowia lub zycia, porazenie pradem elektrycznym, pozar lub uszkodzenia sprzętu.
• Nie wolno umieszczac zadnych cięzkich przytedmiotów na przewodzie zasilającym. Uszkodzenia przyzewodu zasilajacego要去 spowodowej porazenie prȩdom lub pożar.
• Nie wolno klasc monitora na pochynych lub niestabilnych wozkach, stojakach lub stołach, poniewaz monitoragle upasci i w rezultacie ulec zniszczeniu lub niebepeznej awarii.
• W celu odłączenia urzadzenia od zródría zasilania naleź wyjac wtyczkte kabla zasilajacego z gniaźdka.
• Kiedy bedziesz uzywał urzadzenia Diamond Pro 930^SB w krajach EU - oprocz VB - ze zródręm zmiennego napiecia el. 100 - 240 V, stosuj el. przywośd zasilajczy, tkóry jest czȩść dostawy. We wzystkich pozostatóch przypadkach stosuj el. przywośd zasilajczy, tkóry jest zgodny z napieciegniazdka prȩdu zmiennego, jest zatwierdźony wg norm bezpieczność Twojego kraju i społowenia tych norm.
• W Wielkiej Brytanii naleź stosowej przy węd zatwoyd zozy przechy Brytyjski Standard z wtyczka wypȩzona w czarny (5 A) bezpiecznik przyznaczenia do stosowania z tym monitorem. Jeźeli przystawicy nie zostawd dostarczenia razem z monitorem, naleź skontaktuć są zsprzemadzyca.
• Jeźeli monitor Diamond Pro 930^SB ma byc zasilany w Australii pradem zmiennym o napieciu 220 - 240 V, to naleź stosowej kabel zasilajacy dostarczony razem z monitorem.

Konserwacja monitora

Na szklanej (CRT) powierzchnikiego monitora znajduje są spezialna warstwa, kóra eliminuje odbicia i elektrycznosć statyczna. Ze wźglȩdu na delikatna warstwo na szklanej powierzchni uzywać szmatki, tkóry nie pozostawia nici (bawełniary lub podobny) oraz obojętnye sródki czyszczȩce bez alkoholu i odptychajȩkc kurz. Jeźeli ekran wymaga dokląndo wyczyszczenia, naleź beźposrendnio na szmatkę nanieść delikatny srodek czyszczȩcy i wode, nastepnie wykrećć i uzyć do wyczyszczenia szklanej powierzchni. Naleź regularnie czyszcie monitor.

UWAGA: Nastepujace chemikalia moga uszkodzic szklana powierzchnie CRT podczas czyszczenia: Benzen, Rozpuszczalinik, kwaśne/zasadoweŚrodki czyszczace,Środki czyszczace z proszkiem sciernym lub alkoholem,Środki czyszczace z domieszka antystatyczna oraz polyskiem.

W razie zaistnienia nastepujacych okolicznosci, nalezy niezwocnie odlaczyc komputer od gniazdka zasilajacego i wezwać serwisanta:

Gdy przywód zasilajcy lub wtyczka są uszkodzone.
- Do monitora dostanie sie woda lub obce przydmioty.
- Ježeli monitor zostal naraźony na dzialanie desczcu lub wody.
- Monitor upadī i和他的 obudawa zostāla uszkodzona.
- MonitorNie działa normalnie pomimo stosowania sie do zalecen zawartych w instrukcji.

• Nalezy zapewnić wystarczajca wentylacja wokóf monitora w celu wlasciwogo Rozproszenia ciepla. Nie wolno zastaniać otworów wencylacyjnych oraz ustawiać monitora w przytu grzejników lub innych zródeć ciepla. Nie wolno klasć zadnych przytedmiotów na górna czȩść monitora.
• Wyjecie wtyczki przywychy zasilajacego jest podstawowym sposobem na odśćzenia monitora od zasilania. Monitor powinien być zaintalowy w poplizu gniaźdka, do ktorego jest sąwy dostep.
• Podczas transportu naleź ostrożnie obchodźć są z monitorem. Opakowanie naleź zachować na wypadek transportu monitora w przyszȩsci.

PRAWIDŁOWE UMIESZCZENIE I USTAWIERIE

MONITORA NIE POWODUJE ZMECZENIA

OCZU, BOLURAMIONI SZYJI.

USTAWIAJACMONITOR NALEZY

POSTEPOWAÇNASTEPUJACO:

• Nalezy tak ustawic wysokość monitora, aby górna czȩść ekranu znajdowa są troche poniżej poziomu oczu. Oczy powinny być skierowanelekwo doł podczas patrzenia w srodek ekranu.
  Monitor nalezy umiesci nec blizej nz 40 cm i nie dalej nz 60 cm od oczu. Optymalna odlegloscwynosi 50 cm.
• Okresowo nalezy są oczom odpoczamy patronzac na przytedmiot oddalony o przyznajmiej 6 m. Nalezy czego smru
• Position the monitor at a 90^ angle to windows and other light sources to minimize glare and reflections. Ustawic monitor pod katem 90^ w stosunku do okna i innych zrodej swiatla tak, aby swiatlo nie odbija lo sie od ekranu. Monitor nachylic tak, abyNie odbija lo sie swiatlo sufitowe.
• Jeźeli odbijajućsi swiatlo utrudnia patrzenie na ekran, naleź yastosowac filtr antyodblaskowy.
• Nalezy ustawic jasnosć i kontrast monitora w celu uzyskania optymalnej widzialnosci.
• Uchwyty na dokumenty naleź ustawiać blisko ekranu.
• To, na co patrzy sie najcęsciej (ekran lub dokumenty), powinno znejdować sie na wprost oczu w celu zmiejejszenia kręcenia glówn podczas pisania.
• Naleź regularnie kontrlować wzrok u okulisty.

Ergonomia

W celu zapewnienia maksymalnej ergonomii zaleca sie stosowanie ponieszych wskazówek:

• Naleź tak ustawicjasnosć,abyznikneśsiatka tla.
• Nie nalezy ustawiać kontrastu na maksymalna wartosć.
• Przy korzystaniu ze standardowych sygnów sąȩ zęwustości wartość fabryczne rozmiaru i poźycji.
• Ustawic fabryczne wartość colorów oraz połozenia Left/Right.
• Naleźystosowac sygnat bez przypełotu z czȩstotiwość odświeżania pionowej w zakresie 75 - 160 Hz.
• Nalezy unikać uzywania koloru niedieskiego na ciemnym tle, poniewaz jest on trudno widoczny i powoduje zmieczenie oczu z powodu małego kontrastu.
• Nie ustawiać monitora w基础知识 transformatorów wysokiej mocy, silników el. i podobnych urzadzeń, jakimi są gośniki lub wentylatory, króre wyttwarzajsi silne pola magnetyczne.
• Najlepiej monitor ustawic w kierunku wschodnim, w ten sposob minimalizuje sie dzialanie pola geomagnetycznégo.
• Zmiana kierunku ustawienia monitora, gdy pracuje,要去 powodowej zmiany kolorów obrazu. Abykiego uniknąć,NSE wyłaczyc komputer na 20 minut przyd ponownym wączeniem.

Uwagi dotyczze zasilania monitora

• Ołączenia urzadzenia od sieci zasilania następuje po wymiagnęciu wtyczki sznura sieciowej z gniazda, kró powinno być usytuowane w糧lzu urzadzenia i być latwo dostepne.
• Dla wypelnienia warunków przyepsów IEC 60950 (tzn. rowniez PN-93/T-42107) w zakresie bezpiecznych wzytkownik zaobowych sie instalatora urzadzenia do wyposzazenia instalacji elektrycznej budynku (pomieszczenia), gadzie besteht pracstaw, rezerwowa ochrone przyzdzwarciami w przywodzie fazowym za pomocamy bezpiecznika 10 A.

UWAGA: urzadzenie musi byc zasilane z gniażda z przyłączonym obwodem ochronnym (gniazdo z bolcem). Przed wlożeniem wtyczki do gniażdaNSE sprawdzić试点工作 przȩclcenia przyȩclcenia przyzwodów fazowej i zerowej w gnieźcie. Jeźeli lokalizacja przyzwodów nie jest zgodna z rysunkiem, to dla bezpieczność uzytkowania musi byc dokonana odpowiednia zmiana. Przeprowadzenia powyźsych czynnosciNSE aleźci specjalistycie elektrykowy. Wspólpracujuce ze soba urzadzenia komputerowe (komputer, drukarka, monitor itp.) musza byc zasilane z tego samego zródla z zachowaniem powyźsych kasad.

Widok gniazda od strony wtyczki:

Deklaracja producenta

Niniejszym potwierdzamy, ze monitor kolorowy

Diamond Pro 930SB

jest zgodny z

Dyrektwa 73/23/EEC:

-EN60950

Dyrektywa Rady 89/336/EEC:

-EN55022

-EN61000-3-2

-EN61000-3-3

-EN55024

ioznaczony

NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation

686-1, NISHIOI OI-MACHI

ASHIGARAKAMI-GUN

KANAGAWA 258-8533, JAPAN

WyroB ENERGYSTAR

Jako partner ENERGYSTAR,

ENERGYSTAR,irma NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. deklaruje, ze ten monitor spelnia zalecenia ENERGYSTAR w zakresie sprawnosci energetycznej. Oznaczenia ENERGYSTAR nie oznacza, ze EPA promuje jakiekolwiek produkty lub uslugi.

Znak B przyznany przyez

POLSKIE CENTRUM BADANICERTYFIKACJI

PENYIINPEXDEHNE

BO N35EXKAHNE BO3ROPAHNIAIINOPAXEHNIAJNEKTPUeCKMTOKOMHEIOBVEPAAITEAANNAPATBO3JEICTBIOIOXJIAIINBILAI.KPOME TOO,HE BCTABJIATEIOJARPHYIO BUNKY UCTPOIcTBA B PO3ETKUYDNHNTEJIINDPYIEPO3ETKN,ECLINEEWtBIPbKNHE BXODTNIIOHCTBIO. HEOTKpIBAHTE KOPNYC,TAK KAK BHYTPIN HAXOJTCNDETAJIINIOB BICOKIM HANPRJXEHNEM.NO BONPOCAM OBCNJXKBAHNIOBPATNTECB K KBALINΦIUNPOBAHHOMCYNEUANCTY.

CopepkaHne
Hebinaiauouni KaebIb BnDeoCunHana

KoMaKT-DnCK

PykoBoIcTBoIOJIb3ObaTeIa

Sales Office List