930SB - Компьютерный монитор MITSUBISHI - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 930SB MITSUBISHI

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. КРОМЕ ТОГО, НЕ ВСТАВЛЯЙТЕ ПОЛЯРНУЮ ВИЛКУ УСТРОЙСТВА В РОЗЕТКУ УДЛИНИТЕЛЯ ИЛИ ДРУГИЕ РОЗЕТКИ, ЕСЛИ ЕЕ ШТЫРЬКИ НЕ ВХОДЯТ ПОЛНОСТЬЮ. НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КОРПУС, ТАК КАК ВНУТРИ НАХОДЯТСЯ ДЕТАЛИ ПОД ВЫСОКИМ НАПРЯЖЕНИЕМ. ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. Компакт-диск Шнур питания Руководство пользователя Sales Office List Краткое руководство по началу работы Электрическая розетка

15-штырьковый мини D-SUB Рисунок A Рисунок B ОСТОРОЖНО:ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. Этот знак предупреждает о том, что внутри устройства находятся неизолированные детали под высоким напряжением, которые могут стать причиной поражения электрическим током. Поэтому ни в коем случае нельзя прикасаться к каким-либо деталям внутри устройства. Этот знак предупреждает о том, что имеется важная документация по эксплуатации и обслуживанию этого устройства. Поэтому ее необходимо внимательно прочитать, чтобы избежать возможных проблем. В коробке *монитора Diamond Pro 930SB должно быть следующее:

Невыпадающий кабель видеосигнала РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ • НЕ ОТКРЫВАТЬ Кнопка питания

Монитор Diamond Pro 930SB с шарнирной опорой Шнур питания Невыпадающий кабель видеосигнала Руководство пользователя Sales Office List Компакт-диск: содержит полное руководство пользователя PDF и соответствующие файлы для Windows (файл INF и цветовой профиль). Для просмотра полного руководства пользователя необходимо, чтобы на Вашем ПК была установлена программа Acrobat Reader 4.0.

• Обязательно сохраните коробку и упаковочный материал для транспортировки или перевозки монитора. Чтобы подключить монитор Diamond Pro 930SB к системе, выполните следующие инструкции:

1. Отключите питание компьютера и монитора

2. Если необходимо, установите плату видеоадаптера. Для

получения подробных сведений см. руководство по плате видеоадаптера.

3. Для PC: Подсоедините 15-штырьковый миниразъем

D-SUB невыпадающего кабеля видеосигнала к разъему платы видеоадаптера в компьютере. (Рисунок A). Затяните

4. Подсоедините один конец шнура питания к монитору

Diamond Pro 930 SB, а другой к электрической розетке (Рисунок A).

5. Включите монитор (Рисунок B) и компьютер.

6. Файл INF Windows 95/98/2000/Me/XP INF для монитора

можно найти на CD-ROM, поставляемом с монитором.

7. На этом установка закончена.

ПРИМЕЧАНИЕ: Более подробную информацию можно найти в Руководстве пользователя на компакт-диске.

Заявление изготовителя Мы настоящим подтверждаем, что данный цветной монитор Diamond Pro 930SB соответствует требованиям Директивы совета 73/23/EEC: – EN 60950 Директива совета 89/336/EEC: – EN 55022 – EN 61000-3-2 – EN 61000-3-3 – EN 55024 и содержит пометку Продукт ENERGYSTAR Являясь партнером ENERGYSTAR, компания NEC-Mitsubishi Electronics Displey of Americe, Inc. определила, что данное устройство отвечает требованиям ENERGYSTAR к электрической защите. Эмблема ENERGYSTAR не означает признания EPA какого-либо продукта или услуги. ME06 NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation

ПРИМЕЧАНИЕ: SELECT/SBMODE ПРИМЕЧАНИЕ: RESET ПРИМЕЧАНИЕ: Главное меню Выход в главное Выход в главное меню OSM. меню OSM. Отключает меню OSM и выключает меню OSM, когда оно выключено. Перемещение Перемещение выделенной области области влево/ влево/вправо для вправо для выбора выбора одного из одного из подменю. параметров. Когда меню OSM отключено, используется для быстрого доступа к регулировке Не имеет функции. Перемещение полосы индикатора в направлении – или + для уменьшения или увеличения значения Отключает меню OSM и используется для настройки контрастности, когда для параметра Клавиши быстрого доступа установлено значение “ВКЛ” Вход в подменю. Не имеет функции. Когда OSM отключен, он работает как функциональная клавиша SuperBright (SB) (сверхяркого режима). Пользователь может выбрать между режимом SB OFF (SB MODE OFF), SB режимом 1 (SB MODE1) и SB режимом 2 (SB MODE2). Нажав на функциональную клавишу впервые высвечивается текущий SB режим. В течении 3-х секундного интервала, если снова нажать на клавишу, режим SB перейдет к следующему режиму SB. Напр. текущий режим SB – SB режим OFF, выключатель нажат дважды в течении 3-х секундного интервала, тогда модуль сверхяркого режима перейдет к модулю сверхяркого режима 1 и так далее. Цветовая температура такого модуля сверхяркого

соответственно цветовому контролю за исключением режима sRGB, цветовая настройка которого не может быть установлена. Когда сегмент отключен, он возвращается в первичное состояние режима SB OFF. Режим Super Bright выкл: для изображений с текстом (обычное использование) Режим Super Bright Mode-1 вкл: для изображений Режим Super bright Mode-2 вкл: длк движущихся изображений, например, для фильмов DVD Сброс выделенного параметров в параметра до выделенном меню до значений, установленного на установленных на

При нажатии кнопки RESET в главном или подменю появляется предупреждающее сообщение, которое позволяет отменить функцию сброса. В случае, когда функциональная клавиша установлена на “ON”, выход на OSD осуществляется только с помощью клавиши “EXIT”. Регулировка яркости/контрастности Brightness (Яркость): Настройка общей яркости изображения и фона экрана. Contrest (Контрастность): Настройка яркости изображения по отношению к фону. Degeuss (размагничивание): Устранение излишних рассеянных магнитных полей, которые изменяют правильную развертку пучка электронов и влияют на четкость цветов на экране, фокус и сведение. При активизации этого параметра изображение на экране будет недолгое время прыгать и дрожать во время размагничивания экрана. Осторожно: Между операциями по размагничиванию должно пройти не менее 20 минут. Регулировка размера и положения Влево/вправо: Перемещение изображения по горизонтали (влево или вправо). Вниз/вверх: Перемещение изображения по вертикали (вверх Уже/шире: Уменьшение или увеличение горизонтального размера изображения. Короче/длиннее: Уменьшение или увеличение вертикального изображения.Элементы

продолжение. Color Control System (Система управления цветом) С помощью заданных палитр цветов можно выбрать нужную настройку цвета. Полоса индикатора заменяется на настройку цвета. Каждая настройка цвета установлена на заводе в положение по шкале Кельвина. При изменении настройки ее название меняется с Kelvin на Custom (Настраиваемая), кроме режима RGB. Красный, зеленый, синий: Система управления Color Control System уменьшает или увеличивает значения красного, зеленого или синего в зависимости от выбранного параметра. Цвета на экране изменятся, а направление (в сторону уменьшения или увеличения) будет показано с помощью полос индикаторов. Режим sRGB: Режим SRGB дает возможность получить изображения с подходящей настройкой цветовой палитры. Параметры Контрастность, Яркость, красный, зеленый и синий цвета нельзя изменять по отдельности. Регулировка цветовой температуры: Регулирует цветовую температуры изображения. Параметры геометрии Меню Параметры геометрии Прараметры геометрии позволяют регулировать кривизну или угол наклона краев экрана. Внутрь/наружу (Подушка/бочка): Уменьшение или увеличение искривления сторон экрана внутрь или наружу. Влево/вправо (Баланс подушки): Уменьшение или увеличение искривления сторон экрана влево или вправо. Наклон (параллелограмм): Уменьшение или увеличение наклона сторон экрана влево или вправо. Выравнивание (трапеция): Уменьшение или увеличение нижней части экрана до размера верхней части. Поворот (поворот растра): Вращение всего экрана по часовой или против часовой стрелки. Коррекция угла: Позволяет Вам регулировать геометрию угла Вашего дисплея - вверх или вниз.

Кнопки управления OSM (Экранного меню) на передней панели монитора выполняют следующие функции: Туп на OSM, нажмите на одну из клавиш управления (EXIT, , , –, +). Элементы управления – продолжение Moirй Cenceler (подавление муара): Муар - это волнистые линии, которые иногда появляются на экране. Линии повторяются и пересекаются, как рябь на изображении. При работе в определенных приложениях эти волнистые линии более заметны, чем в других. Чтобы уменьшить муар, отрегулируйте его уровень с помощью кнопок –/+. Линейность: этот выбор позволяет Вам настроить точное геометрическое восспроизведение на экране. Целью такого контроля является проверка того, что круг с расчетным диаметром в 2 см. появляется в любой точке экрана с этим же расчетным диаметром. Вертикальную линейность можно установить лучше всего следующим образом:

• Начертите с помощью программы графики, имеющей линейную функцию, горизонтальные линии на одинаковом расстоянии.
• Исправьте линии на верхнем и нижнем участке экрана с помощью вертикальной установки положения.
• Исправьте расстояние между линиями в средней и верхней части экрана с помощью установки LINEARITY (VER.). Сходимость: три основных цвета (красный, зеленый, синий) перекрываются одним и получается белый. С помощью данной функции возможно установить, что появившаяся на экране белая линия настолько четкая и ясная, насколько

• С помощью CONVERGENCE (HOR.) может быть исправленна настройка белых линий вверх и вниз.
• С помощью CONVERGENCE (VER.) может быть исправлена настройка белых линий влево и вправо. GlobalSync Control (Управление GlobalSync): Позволяет избежать искажения изображения, причиной которых может быть влияние магнитного поля земли. В подменю (GLOBALSYNC, TOP LEFT (Слева вверху), TOP RIGHT (Справа вверху), BOTTOM LEFT (Слева внизу) или BOTTOM RIGHT (Справа внизу)) используйте кнопки управления -/+, чтобы точно настроить корректировки GlobalSync. ПРИМЕЧАНИЕ: Mitsubishi рекомендует выполнять корректировки GlobalSync во время работы в стандартных приложениях, например, электронных таблицах или текстовых документах.

Инструменты 2 Lenguege (язык): Меню OSM может отображаться на 6 языках. OSM Position (расположение меню): Можно выбрать, в каком месте экрана должно отображаться меню параметров OSM. При выборе элемента Местоположение OSM можно вручную расположить меню параметров OSM по центру, слева вверху, справа вверху, слева внизу или справа внизу. Отключение OSM: Элементы управления меню OSM останутся доступными, пока будут использоваться. В подменю отключения OSM можно указать, как долго монитор будет ждать после вашего последнего нажатия на кнопки управления OSM прежде, чем исчезнуть с экрана. Предустановленные варианты предлагаются с 5 до 120 секунд. Блокировка OSM: Этот параметр полностью блокирует доступ к функциям OSM, кроме яркости и контрастности. При попытке активизировать параметры OSM в данном режиме появится окно, сообщающее, что параметры OSM заблокированы. Чтобы заблокировать OSM, нажмите одновременно SELECT и кнопку +. Чтобы разблокировать OSM, снова нажмите одновременно SELECT и кнопку +.

IPM Режим отключения системы: Включить: Система IPM работает нормально, и используются все способы экономии электропитания. Отключить: Режим отключения системы IPM не используется. ПРИМЕЧАНИЕ: Для стандартных систем и графических плат используйте заводскую настройку ENABLE. ПРИМЕЧАНИЕ: Отключите монитор при получении сообщения об отсутствии сигнала. В противном случае на экране может сохраниться остаточное изображение от надписи ‘No Signal’ (Нет сигнала). EdgeLock (блокировка профиля): Если монитор не будет включен со стандартной сигнальной синхронизацией, возможно экранное изображение будет темнее, чем обычно или появится разнооттеночность. С помощью функции “EdgeLock” изображение будет исправлено на нормальное. Прямой доступ: этот параметр обеспечивает прямой доступ к функциям / как режим управления яркости и –/+ как режим настройки контраста. В случае, когда функциональная клавиша установлена на “ON”, выход на OSD осуществляется только с помощью клавиши “EXIT”. Заводская настройка: Выбор параметра “Заводская настройка“ позволяет вернуть большинство параметров OSM к изначальным заводским настройкам. Появится сообщение, требующее подтвердить, что вы действительно хотите вернуть ВСЕ параметры к заводским настройкам. Отдельные параметры можно сбросить до заводской настройки, выбрав нужный параметр и нажав кнопку RESET.

Режим дисплея: Показывает текущий режим и частоту развертки монитора. Информация монитора: Показывает модель и серийный номер вашего монитора. Предупреждение о развертке: Если подаваемый на монитор сигнал имеет слишком низкую частоту развертки, появится предупреждающее Дополнительную информацию смотрите в документации к графической карте или системе. Рекомендации по эксплуатации

• НЕ ВСКРЫВАЙТЕ КОРПУС МОНИТОРА. Внутри нет деталей, обслуживание которых может выполнять пользователь, и вскрытие корпуса может привести к удару электрическим током или другим рискам. За любым обслуживанием следует обращаться к квалифицированным специалистам.
• Пользуйтесь монитором в чистом, сухом месте.
• Нельзя проливать никакие жидкости на монитор или эксплуатировать его вблизи воды.
• Нельзя вставлять никакие предметы в щели корпуса монитора, поскольку они могут коснуться точек высокого напряжения, что может быть опасно и вызвать удар электрическим током, возгорание или порчу оборудования.
• Не ставьте никакие тяжелые предметы на шнур питания. Повреждение шнура питания может привести к удару током или возгоранию.
• Не ставьте монитор на неустойчивую поверхность, будь то тележка, стенд или стол, если есть риск, что монитор упадет и повредится.
• Для отсоединения монитора от источника питания нужно вынуть шнур из входного разъема.
• Если в странах ЕС, кроме Англии Diamond Pro 930 SB подключается к источнику энергии с 100 - 240 В, используйте приложенный подключения

Во всех остальных случаях пользуйтесь кабелем подключения, который выравнивает подачу напряжения в розетке с переменным током и был утвержден в соответствии с утвержденными стандартами Вашей страны.

• В Великобритании с этим монитором следует использовать BS-утвержденный шнур питания с запаянным штепселем, в который установлен черный предохранитель (5 A). Если шнур питания не входит в комплект монитора, обратитесь к своему поставщику.
• При использовании Diamond Pro 930SB с источником питания

220 - 240 V AC в Австралии используйте шнур питания,

прилагаемый к монитору. Очистка монитора Стеклянная поверхность экрана (ЭЛТ) покрыта особым покрытием для снижения бликов и статического электричества. Поскольку это покрытие на стекле очень уязвимо, для его очистки используйте неворсистую и неагрессивную ткань (хлопчатобумажную или аналогичную), смоченную неспиртовой, нейтральной и неагрессивной чистящей жидкостью. Если монитору требуется более тщательная очистка, для протирки стекла используйте мягкий нейтральный растворитель и смочите им мягкую ткань вместе с водой и протирайте стекло после отжима воды из ткани. Протирайте монитор регулярно. ОСТОРОЖНО: Следующие вещества повредят ЭЛТ, если пропитать ими стекло: Бензин, растворитель, кислотноалкалиновые вещества, спиртовые вещества, чистящие средства с едким порошком, чистящие средства с антистатическим элементом, средства для очистки. Немедленно отсоедините монитор от розетки и обратитесь за помощью к квалифицированному персоналу в следующих

• Когда повредился шнур питания или штепсель.
• Если внутрь монитора попала жидкость или посторонние

• Если монитор подвергся воздействию дождя или воды.
• Если монитор уронили или повредили его корпус.
• Если монитор не работает должным образом при соблюдении инструкций по эксплуатации.

• Обеспечьте достаточную вентиляцию воздуха вокруг монитора для нормального рассеивания тепла. Не закрывайте вентиляционные отверстия и не ставьте монитор вблизи батарей отопления или других источников тепла. Не ставьте ничего на монитор.
• Гнездо шнура питания является первым способом отключения системы от источника питания. Монитор должен располагаться вблизи от электрической розетки, которая удобно

• Будьте осторожны при транспортировке. Коробку сохраните на случай транспортировки. ПРАВИЛЬНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ И НАСТРОЙКА МОНИТОРА ПОМОГУТ СНИЗИТЬ УСТАЛОСТЬ ГЛАЗ, РУК И ШЕИ. СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПРИ РАЗМЕЩЕНИИ МОНИТОРА:

• Установите монитор так, чтобы верхний край экрана быль чуть ниже или на уровне глаз. Ваши глаза должны смотреть немного вниз при взгляде на середину экрана.
• Разместите монитор на расстоянии от 40 до 60 см от своих глаз. Оптимальным является расстояние в 50 см.
• Периодически давайте своим глазам отдохнуть, фокусируя зрение на предмете, отдаленном не менее чем на 6 метров. Часто мигайте.
• Разместите монитор повернутым с углом 90° от окон и других источников света, чтобы уменьшить отражения и блики. Отрегулируйте наклон монитора, чтобы на нем не отражался свет с потолка.
• Если отраженный свет затрудняет вам работу с монитором, используйте антибликовый фильтр.
• Для удобства просмотра изображения отрегулируйте яркость и контрастность монитора.
• Установите подставку для документов вблизи экрана.
• Разместите все, на что вы обычно смотрите (документы, инструкции) прямо перед монитором, чтобы не поворачивать голову в сторону при наборе текста.
• Регулярно проверяйте свое зрение у врача.

Для достижения максимальных эргономических условий мы рекомендуем следующее:

• Отрегулируйте яркость, пока не исчезнет фоновый растр
• Не выставляйте контрастность на максимум
• Используйте предустановленные настройки размера и положения со стандартными сигналами
• Используйте предустановленные значения цветов и левойправой сторон
• Используйте нечередуемые сигналы с частотой вертикальной развертки между 75 - 160 Гц
• Не используйте в качестве основного цвета синий на темном фоне, поскольку такое сочетание трудно для восприятия и может вызвать усталость глаз ввиду недостаточной контрастности
• Не ставьте монитор рядом с мощными трансформаторными устройствами, такими как электромоторы, а также внешние динамики или вентиляторы, которые могут излучать сильные магнитные поля.
• По возможности, разместите монитор лицом на восток, чтобы снизить влияние магнитного поля Земли.
• Смена направления монитора, когда он включен, может привести к искажению цветов изображения. Чтобы это исправить, выключите монитор на 20 минут.