SJ-WS320T - Lodówka SHARP - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SJ-WS320T SHARP

ni + l Dziekujemy Ci bardzo za zakupienie wyrobu firmy SHARP. Aby zapewnié sobie jak najwiecej korzy$ci z nowej lodéwki SHARP, prosimy, aby$ przed podjeciem eksploatacji doktadnie przeczytat niniejsza instrukcje obstugi. Tylko do uzytku domowego.

DRZWI OTWIERANE NA DWIE STRONY

(dotyczy wyltacznie modeliSJ-WS320T, SJ-WP320T, SJ-WS360T, SJ-WP360T) Drzwi moga zostaé otwarte z prawej lub lewej strony. Podobnie drzwi zamrazarki. Zamykanie drzwi Przytrzymaj raczke, aby otworzyé lub zamknaé drzwi. Popchnij drzwi do korñca, tak by byty w petni zamkniete, gdyZ nie maja one funkcji samozamykania. Jesli w trakcie zamykania pu$cisz raczke, drzwi moga pozostaé do polowy otwarte. Zimne powietrze moze uciekaé gdy drzwi sa do polowy otwarte. Drzwi mozna otworzyé Z przeciwnej strony jedynie jesli zostaly one w pelni zamkniete. OSTRZEZENIE = Pod nastepujacymi warunkami: nie zamykaj ani nie otwieraj drzwi z uZzyciem sity. Podobnie drzwi UWAGA Nie wktadaj rak po przeciwnej stronie zamrazarki. w celu otwarcia drzwi. Drzwi moga spa$é i moze to spowodowaé ryzyko Twoje palce moga zostaé obraen. przytrzasniete przez drzwi. . + Jesli pewne przedmioty w drzwiach. (| czeéci) + Nie ciagnij za obydwie raczki w tym + Jeéli trudno otworzyé drzwi. samym czasie. Raczki moga sie urwaé. Otwérz drzwi z przeciwnej strony i sprawdé, czy jakis Nie niszcz lub nie wkladaj przedmiotéw przedmiot w nich nie utknat. w cze$ci mechaniczne zainstalowane : na komorze i drzwiach. Spowoduje to T2 3 problemy z otwieraniem i zamykaniem Spéd drami ue Dour lodéwki _ Nie wktadaj przedmiotéw w uchwyt rolki. Drzwi nie bedzie moëna zamknaé. Nie wypelniaj olejem mechanicznych cze$ci komory, drzwi, rolek i uchwytéw rolek ZaleZnie od rodzaju oleju moze to powodowaé pekniecia plastiku. 7 Nie stawaj na uchwycie rolek komory zamrazarki. Lodéwka moze sie przewrécié lub uchwyt rolki moze ulec uszkodzeniu. Zniszczenie uchwytu wateczka prowadzi do trudnosci w otwieraniu i zamykaniu drzwi.

# Nie wktadaj dtoni i stp pod otwarte drzwi. Zachowaj szczegélina ostrozno$é wobec cze$ci mechanicznych. (Niebezpieczeñstwo obrazeñ wywotanych ztapaniem palca lub stopy w tych sekcjach.) Cze$ci mechaniczne AN Czesci mechaniczne (To samo dotyczy otwierania z lewej strony.) Struktura Mechanizmy drzwi (Zainstalowane w czterech rogach kazdych drzwi) Mechanizmy korpusu (Zainstalowane w 4 rogach kazdej komory.) Rolki (2 sztuki) Uchwyt rolki Rolka i uchwyt rolki Utatwiaja otwieranie i zamykanie Rolki (2 sztuki) drzwi. Uchwyt rolki

= Lodéwka zawiera palny czynnik chlodzacy (R600a: izobutan) i wybuchowy gaz izolacyjny (cyklopentan). Aby nie dopuscié do zaptonu i wybuchu, nalezy przestrzegaé poniZszych zasad. $RODKI OSTROZNOSCI = Nie dotykaj zespolu sprezarki ani cze$ci zewnetrznych, poniewaz nagrzewaja sie one podczas pracy lodéwki, a metalowe brzegi moga spowodowaé uszkodzenie ciala. = Nie nalezy dotykaé zywnoséci ani metalowych pojemnikéw + System chlodzacy znajdujacy sie z tylu i wewnatrz lodéwki wykorzystuje czynnik chlodzacy. Nie naleZzy dotykaé systemu chtodzacego ostrymi przedmiotami. W celu przyspieszenia procesu rozmrazania nie uZywaj urzadzeñ mechanicznych lub innych. (Lodéwka posiada system automatycznego rozmrazania.) Nie nalezy uzywaé urzadzeñ elektrycznych wewnatrz lodéwki. Uzywaj jedynie zalecanych cze$ci dla o$wietlenia komory lodéwki. Nie nalezy blokowaé otworéw w obudowie lodéwki. Nie uzywaj tatwopalnych sprayéw takich jak farba w Sprayu w poblizu lodéwki. Moze to spowodowaé wybuch lub pozar. W przypadku przebicia systemu chtodzacego nie naleZzy dotykaé gniazdka elektrycznego w $cianie ani korzystaé z otwartego ognia. Nalezy otworzyé okno i przewietrzyé pomieszczenie. Nastepnie naleZy skontaktowaé sie Z punktem serwisowym autoryzowanym przez firme SHARP w celu wykonania naprawy serwisowei. Lodéwke nalezy usunaé w odpowiedni sposéb. Nalezy dostarczyé lodéwke do punktu recyklingu przystosowanego do obrébki palnych i wybuchowych gazôw. Nie przechowuj silnie lotnych i tatwopalnych materiatéw takich jak eter, benzyna, gaz propan, aerozole w pojemnikach, klejéw, czystego alkoholu etc. Materialy te moga eksplodowaé. Nagromadzenie sie kurzu na wtyczce przewodu zasilajacego moze spowodowaé pozar. Doktadnie wycieraj kurz. Nie prébuj zmieniaé konstukcji niniejszej lodéwki. Aby uniknaé pozaru, porazenia pradem elektrycznym lub wypadku. Dopilnuj by lodéwka nie stanowita zagrozenia dla dzieci podczas przechowywania do utylizacji (np. usuñ magnetyczne uszczelki drzwi, Zeby zapobiec ewentualnemu zatrza$nieciu dziecka.) w komorze zamrazarki wilgotnymi rekami. Moze to spowodowaé odmrozenie. = Nie korzystaj z przediuzacza ani wtyczek rozdzielajacych. = Nie stawiaj napojéw w butelkach ani napojéw w puszkach w zamrazarce, poniewaz moga peknaé po zamrozeniu. = Sprawd£, czy przewôd zasilania nie zostat uszkodzony podczas instalacji lub transportu. Jeéli wtyczka lub przewéd zasilania sa lune, nie podtaczaj wtyczki do gniazdka. Istnieje ryzyko porazenia pradem lub pozaru. = Gdy odtaczasz lodéwke od sieci, ciagnij za wtyczke a nie za przewéd. Ciagniecie za przewéd moe spowodowaé porazenie pradem elektrycznym lub pozar. = Jesli uszkodzisz izolacje przewodu zasilajacego, musisz wymienié go w autoryzowanym punkcie SHARP, poniewaz wymagany jest specjalny przew6d. = W przypadku ulatniania sie gazu, doktadnie wywietrz pomieszczenie otwierajac okna itp. Nie dotykaj lodéwki ani gniazdka elektrycznego w $cianie. = Nie stawiaj na lodéwce przedmiotéw niestabilnych lub zawierajacych ptyn. = Opisywana lodéwka nie jest przeznaczona do uzytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolno$ciach fizycznych, czuciowych lub umystowych, lub bez odpowiedniego do$wiadczenia i wiedzy, chyba ze sa one nadzorowane lub zostaly poinstruowane na temat korzystania z lodéwki przez osobe odpowiadajaca za ich bezpieczeñstwo. Male dzieci powinny korzystaé z lodéwki pod nadzorem zapewniajacym, Ze dzieci nie beda wykorzystywaty lodéwki do zabawy. Informacje dla uzytkownikéw (prywatne gospodarstwa domowe) dotyczace usuwania odpadéw

1. W krajach Unii Europejskiej

Uwaga: Jesli chca Pañstwo usunaé to urzadzenie, prosimy nie uzywaé zwyktych pojemnikéw na $mieci! Zuëyty sprzet elektryczny i elektroniczny naleZzy usuwaé oddzielnie, zgodnie z wymogami prawa dotyczacymi odpowiedniego przetwarzania, odzysku i recyklingu zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego. Po wdrozeniu przepiséw unijnych w Pañstwach Cztonkowskich prywatne gospodarstwa domowe na terenie krajéw UE moga bezpltatnie* zwracaé zuzyty sprzet elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktéw zbiérki odpadéw. W niektérych krajach* moëna bezplatnie zwrôcié stary produkt do lokalnych punktéw sprzedazy detalicznej pod warunkiem, Ze zakupia Pañstwo podobny nowy produkt. *) W celu uzyskania dalszych informacji na ten temat nalezy skontaktowaé sie z lokalnymi wadzami. Jesli zuzyty sprzet elektryczny i elektroniczny jest wyposazony w baterie lub akumulatory, naleZy je usunaé oddzielnie, zgodnie z wymogami lokalnych przepiséw. Jesli ten produkt zostanie usuniety we wla$ciwy sposéb, pomoga Pañstwo zapewnié, Ze odpady zostana poddane przetworzeniu, odzyskowi i recyklingowi, a tym samym zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla $rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, ktére W przeciwnym razie mogtyby mieé miejsce na skutek niewlasciwej obrébki odpadôw.

Jesli chca Pañstwo pozbyé sie produktu, nalezy skontaktowaé sie z wladzami lokalnymi i uzyskaé informacje na temat prawidtowej metody usuniecia produktu. Szwaijcaria: Zuzyty sprzet elektryczny i elektroniczny moZna bezplatnie zwrôcié do punktu sprzedazy, nawet jezeli nie dokonuje sie zakupu nowego urzadzenia. Inne punkty zbiérki odpadéw sa wymienione na witrynach internetowych www.swico.ch i www.sens.ch. Uwaga: Pañstwa produkt oznaczony jest tym symbolem. Oznacza to, Ze zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego nie naleZy taczyé z odpadami z gospodarstw domowych. Dla tego typu produktéw istnieje odrebny system zbiérki odpadéw.

—— I OSTRZEZENIE # Nie instaluj lodéwki w wilgotnym lub mokrym miejscu moze to spowodowaé uszkodzenie izolacji i nieszczelnosé. Wilgoé moze ponadto osadzaé sie na $cianie komory i spowodowaé korozje. = Z powodu ryzyka porazenia pradem prawidtowo polacz gniazdo uziemienia z koñcéwka przewodu uziemiajacego. Przed transportem Wytrzyj do sucha tace zbierajaca wode. Przed wytarciem wody poczekaj przynajmniej godzine od wyciagnieciu wtyczki, gdyZ jednostka cyklu chlodzenia jest bardzo rozgrzana. (Taca zbierajaca wode znajduje sie z tylu produktu.) Taca zbierajaca Nalezy zachowaé odpowiednia przestrzeñ wokôt lodéwki pozwalajaca na wentylacje. + Na rysunku przedstawiono minimalna wymagana przestrzeñ do instalacji lodéwki. Zuzycie energii zalezy od iloéci wolnego miejsca. + Przy zachowaniu wiekszej przestrzeni, lodéwka moze zuzywaé mniejsza ilo$é energii. + Korzystanie z lodéwki w przestrzeni mniejsze] niz pokazana na rysunku ponizej moze spowodowaé wzrost temperatury wewnatrz, halas i awarie. 90 mm» wiecej 60 mmub wie À I en

60 mm 60 mm lub wigcoj lub wigcej 1040 mm 1350 mm SJ-RP320T SJ-WS320T SJ-RM320T SJ-WP320T SJ-RP360T SJ-WS360T SJ-RM360T SJ-WP360T Typ wolnostojacy UZyj dwéch regulowanych przednich nézek, Zeby zapewnié stabilne ustawienie lodéwki na podtodze. Regulowane n6Zki Nasuñ ostone (dostarczona w zestawie - wewnatrz komory lodéwki) na przednie n6Zki regulowane. Ostona n6zek UWAGA Ustaw swoja lodéwke tak, by wtyczka byla latwo dostepna. Nie narazaj lodéwki na bezposrednie $wiatlo stoneczne. Nie umieszczaj lodéwki blisko obiektéw wydzielajacych cieplo. Nie ustawiaj bezposrednio na ziemi. Zapewni odpowiednia podstawe. Przed rozpoczeciem obstugi lodéwki Wyczyéé czes$ci wewnetrzne $ciereczka zwilzona ciepta woda. Jesli uzywasz wody z mydtem, po umyciu doktadnie zmy) ja czysta woda.

wode UWAGA + Nie wyginaj ani nie niszcz przewodéw znajdujacych sie po wewnetrzne)j stronie tacy zbierajacej wode. Moze to prowadzié do awarii. Podczas transportu + Kôlka pozwalaja na przestawianie lodéwki. + Przenos lodéwke trzymajac ja za uchwyty z tylu i na spodzie. se" Kélka (4 sztuki) Jesli drzwi sie ciezko otwieraja (dotyczy wylacznie modeli SJ-WS320T, SJ-WP320T, SJ-WS360T, SJ-WP360T) Jesli jedna strona drzwi jest zbyt cieZka + Jesli lewa strona jest zbyt cieZka, obniz prawa strong za |. pomoca regulowanej n6Zki. + (Dopôki przeciwna strona regulowanych n6Zek nie oprze sie nieznacznie na podtodze.) CieZsza strona

Regulowane nézki Jesli prawa strona jest zbyt cieZka, obniz lewa strone za pomoca regulowanej n6Zki. Jesli obie strony sa cieZkie + Gdy lodéwka jest pochylona wstaw drewniana deske (stosunkowo szeroka) pomiedzy tyt lodéwki a podtoge celem dostosowania pochylenia. Przod Tyt Drewniana deska /,7 (stosunkowo szeroka) Odwracane drzwi (dotyczy wylacznie modeli SJ-RP320T, SJ-RM320T, SJ-RP360T, SJ-RM360T) Mozna przestawié drzwi, tak aby otwieraly sie w lewa strone. Dla dokonania zmiany potrzebny bedzie ZESTAW ZAWIASOW DO LODOWEK (do otwierania w lewa strong) SJ-LR320TD. Aby uzyskaé szczegôlowe informacje o zestawach i wymaganej modyfikacji, nalezy skontaktowaé sie z punktem serwisowym autoryzowanym przez SHARP. $SRODKI OSTROZNOSCI Firma SHARP zeleca, aby wszystkie prace modernizacyjne byty prowadzone przez autoryzowanego serwisanta. 2011/01/31 15:30:26)

17 L N )] 25 18 + SJ-WS360T

1. Oswietlenie LED 13. Pojemnik zamrazarki ($rodkowy)

2. Panel chtodzenia hybrydowego 14. Pojemnik zamrazarki (dolny)

A (panel aluminiowy) . 15. Pôtka zamrazarki k Ÿ Panel chlodzony jest od tylu, tym samym posrednio chlodzi 16. Ost 6zek À komore lodéwki. W ten sposéb zywno$é chlodzona jest . Ostona noze delikatnie bez narazania na strumienie zimnego powietrza. 17. Kôtka (4 sztuki)

SJ-WS320T,SJ-RP320T . . (Éweszor SLRMe20T 2 sztuki) [SSMISSGOT SARPAGOT sem) SJ-WP360T.SJ-RM360T . N6Zki regulacyjne (2 sztuki) . Pokrywa pojemnika . Uniwersalny pojemnik . Foremka do przechowywania jajek . Pojemniki w drzwiach (2 sztuki) . Ogranicznik butelek / stojak Chroni butelki itp. przed upadkiem. Podtuzne produkty Zywno$ciowe moga

4. Pélka na owoce i warzywa

Mozesz regulowaé przeplyw powietrza do pojemnik na warzywa poruszajac déwignie wentylacyjna w prawo lub w lewo. byé réwniez przechowywane wewnatrz. —_ |

5. Pojemnik na owoce i warzywa 24. Pojemnik na butelki +

6. Przegroda 25. Uszczelki drzwi magnetycznych (2 sztuki)

7. Pétka | | Urzadzenie dezodoryzujace

8. Przedziat o obnizonej temperaturze a à Dryzuja

A Katalizator dezodorujacy znajduje sie na przewodach zimnego

9. Panel sterujacy powietrza. Nie ma potrzeby jego czyszczenia ani obstugi.

10. Kostkarka do lodu Pokretto

Wiecej Zzywno$ci moze byé przechowywane poprzez usuniecie akcesoriéw wskazanych na poniZszym rysunku. Przedziat o obnizonej temperaturze, kostkarka do lodu, zbiornik lodu, pojemnik zamrazarki (gérny i $rodkowy) -

1) Foremek do wytwarzania lodu nie

nalezy napetniaé nadmierna ilo$cia wody, poniewaz po zamrozeniu kostki beda pozlepiane.

2) Gdy léd jest gotowy, obréé pokretto

zgodnie z ruchem wskazéwek zegara, aby opréZnié foremki do zbiornika na Zbiornik lodu 16d w komorze zamrazarki. Jesli lodéwka jest wtaczona UWAGA Nie réb lodu w pojemniku na léd, ani nie nalewaj do niego oleju. Pojemnik na léd moze peknaé.

z wyjetymi tymi akcesoriami, 7 F 7 bedzie pracowaé w najbardziej 77 energooszczednych warunkach. 4 Nie wolno demontowaé pojemnik _ zamrazarki (dolney). —

(a) D . Wy$wietlacz ustawienia temperatury Wyéwietlana jest temperatura ustawiona w komorach. Nie jest to rzeczywista temperatura panujaca w komorach.

2. Wy$wietlacz kontroli temperatury

Istnieje mozliwosé ustawienia temperatury w chtodziarce izamrazarce. Po wybraniu Zadanego przedzialu, w ktérym temperatura ma zostaé zmienona, $wieci odpowiedni wskaznik temperatury.

3. Wyswietlacz ikon funkcji

Wyéwietlane sa ikony aktywnych funkciji. Blokada zabezpieczajaca przed dzieémi* Jonizator .Plasmacluster” # Szybkie zamrazanie* #° Awaria zasilania tr Tryb wakacyjny* (: Nie dotyczy modelu SJ-RM320T, SJ-RM360T)

4. WskazZnik ustawienia trybu obnizonego

zuzycia energii Pokazuje, 2e tryb obnizonego zuiycia energii jest "WLACZONY".

5. Wskaznik ustawienia sygnatu dzwiekowego

Wskaznik pokazuje, Ze sygnat déwiekowy jest »WYELACZONY”. Î Ÿ Î

6. WskazZnik alarmu drzwi

Wskaznik pokazuje, Ze alarm drzwi jest ,WEACZONY”. (Alarm drzwi dotyczy tylko komory lodéwki.)

Przyci$nij, aby wybraé ikony i sygnat alarmu drzwi.

Przyciénij, aby WEACZYC/WYEACZYÉ funkcje lub ustawié temperature.

9. Przycisk Ÿ (Enter)

Zatwierdz ustawienia. UWAGA + Funkcje uruchamiaja sie .C Ë automatycznie - patrz rysunek po prawej po wlozeniu wtyczki do gniazdka elektrycznego. (Poczatkowe ustawienie: alarm drzwi ,WLACZONY") Jesli panel nie jest obstugiwany przez 1 minute, wy$wietlacz automatycznie powrôci do poczatkowych ustawieñ. Dodatkowo wy$wietlacz zostanie wytaczony, gdy powyZej 1 minuty. Jesli ktérykolwiek z przyciskéw zostanie nacisniety, wy$wietlacz pulsuje jeden raz i pokazuje pierwotne ustawienia. Jesli lodéwka przerywa prace z powodu awarii zasilania, w czasie przywracania zasilania pokazuje to samo co przed awaria. Jednakze, kiedy ma miejsce awaria zasilania podczas operacji szybkie zamrazanie, wskazania wy$wietlacza sa zatrzymane do momentu przywrécenia zasilania. (B144)—East. indb 5 $ Jonizator ,Plasmacluster” Generator wewnatrz lodéwki uwalnia jony Plasmacluster bedace mieszanina jonéw dodatnich i ujemnych. Jony Plasmacluster zapobiegaja tworzeniu sie ple$ni. 1 Naci$nij przycisk wyboru i wybierz ikone Plasmacluster. SOFFLU à f Un <b d Naciénij przycisk 4.

[Æ: ON (WEACZONY), W: OFF (WYEACZONY) ] C

3Unk D} 3 Naci$ni przycisk , D”. É Wylaczenie funkcji W taki sam sposéb jak uruchomienie funkciji. Przyci$nij klawisz w w punkcie 2. OFFRE UWAGA + Moze pojawié sie staby zapach w lodéwce. To jest zapach ozonu wytwarzanego przez jonizator. Ilo$é ozonu jest minimalna i szybko rozklada sie w lodéwce.

+ Szybkie zamrazanie (nie dotyczy modelu SJ-RM320T, SJ-RM360T) mn Ta funkcja pozwala na przygotowanie w warunkach domowych mroZonek wysokiej jako$ci. Naci$nij przycisk wyboru i wybierz ikone szybkie “Rncre E pre Pulsuje 2 Naciéni przycisk A. [ A: ON (WEACZONY), W: OFF (WYEACZONY)] Une 3 Nacisni przycisk 2 Ü n v|| *

CL] (à Tryb wakacyjny (nie dotyczy modelu SJ-RM320T, SJ-RM360T) Z tej funkcji naleZy korzystaé w przypadku wyjezdzania z domu na diuzszy czas (na przyklad na urlop). 1 Przyci$nij wybrany przycisk i wybierz ikone trybu wakacyjnego. IDFFRE jui 2 Naciéni przycisk A. [ A: ON (WEACZONY), W: OFF (WYLACZONY)] JÜnti jui 3 Naci$nij przycisk D”. 1 [] LUN «| à Aby wytaczyé funkcje Przyci$nij klawisz w w punkcie 2. PUF FRE

+ Temperatura w komorze lodéwki bedzie ustawiona na okoto 10°C. + Okres przechowywania Zywnoéci w lodéwce wynosi w przyblizeniu 1/2-1/3 w poréwnaniu z trybem standardowym. Nalezy korzystaé tylko gdy nie ma tatwo psujacej sie Zywnosci. + Temperatura komory lodéwki nie podiega zmianie. (Wyswietlacz pokazuje "10°C") (B144)—East. indb 6

Wylaczenie funkcji W taki sam sposéb jak uruchomienie funkciji. Przyci$nij kKlawisz % w kroku 2. PUFFRE UWAGA Szybkie zamrazanie koñczy sie automatycznie w przeciagu 2 godzin (ikona zniknie) Duiych porcji Zywno$ci nie moZna zamrozié w jednym cyklu szybkiego zamrazania. Czas dziatania funkcji szybkiego zamrazania moze przekroczyé 2 godziny, jezeli dziatanie funkcji naktada sie w czasie na odmrazanie — szybkie zamrazanie rozpocznie sie | + po zakoñczeniu odmrazania. Podczas korzystania z tej funkcji nalezy w miare mozliwosci unikaé otwierania drzwi. & Blokada zabezpieczajaca przed dzieémi = (nie dotyczy modelu SJ-RM320T, SJ-RM360T) Opisywana lodéwka umozliwia zablokowanie gtéwnych elementéw sterujacych. Uzywaij tej funkcji, by zapobiec 7 uzywaniu panelu przez dzieci i osoby niepowotane. Naci$nij wybrany przycisk i wybierz ikone dzieciecej BOFFLD 386 Pusue ] Naciénij przycisk 4.

Wylaczenie funkcji W taki sam sposéb jak uruchomienie funkciji. Przyci$nij kKlawisz w w punkcie 2. PUFF&E

Regulacja temperatury Lodéwka kontroluje temperature automatycznie. Jesli zajdzie taka potrzeba, wyreguluj temperature jak podano ponizei. l

Komora lodéwki Komora zamrazarki Temperature mozna regulowaé w zakresie od 0°C do 6°C, Temperature moZna regulowaé w zakresie od -13°C do ze skokiem co 1°C. -21°C, ze skokiem co 1°C. 1 Naci$nij wybrany przycisk i wybierz ikone [R]. 1 Naci$ni przycisk wyboru i wybierz ikone Pulsui: Naciénij przycisk &/W i ustaw temperature. Naci$ni przycisk &/W i ustaw temperature. [Æ : zwiekszanie, W : zmniejszanie ] [A : zwiekszanie, W : zmniejszanie ] 34 (à Ê UWAGA + W trybie wakacyjnym tej komory nie mozna ustawié. (Wy$wietlacz pokazuje "10°C") Naci$nij przycisk , D”. Naci$nij przycisk » D".

4.ù [1 + +b «0 Zaawansowane ustawienia komory lodéwki Temperatura komory lodéwki moze byé zmieniana ze skokiem co 0,5°C wediug ponizszych czynnoéci od (?) do (3). @ Wybierz ikone RI. BELLES 33 î si (@) Naciénij i przytrzymaij przycisk © przez 3 sekundy lub diuzej.

(©) Ustaw temperature w ten sam sposéb wedtug punktéw od 2 do 3. 1 a) Î 6

Powtérz czynnoéci (?) do (2) po raz kolejny, jeéli chcesz ustawié temperature ze skokiem o 1°C. Wskaznik temperatury Lodéwka wyposazona jest we wskaznik temperatury w komorze lodéwki, Zeby umozliwié Ci kontrole temperatury w najchtodniejszych strefach. : so: PA NIEBIESKI BIALY Najchtodniejsza czesé Symbol Ten symbol wskazuje najchtodniejsza cze$é w komorze lodéwki. (Pojemnik w drzwiach umieszczony na tej samej wysokoéci nie jest najchtodniejsza cze$cia komory lodéwki.) Sprawdzanie temperatury wW najchtodniejszej Wiasciwe ustawienie Temperatura zbyt cze$ci urzadzenia wysoka, dokonaj regulacji Aby zapewnié wta$ciwa temperature w najchtodniejszei czeéci, UWAGA temperatury chlodzenia. nalezy okresowo sprawdzaé temperature i w razie potrzeby dokonywaé regulacji temperatury chtodzenia. Aby utrzymaé wewnatrz urzadzenia wta$ciwa temperature, nalezy sprawdzaé czy wskaznik temperatury $wieci na NIEBIESKO. . , : ne 2 ; Jezeli wskaznik temperatury $wieci na BIALO, temperatura Arai re CL Y ares VRRan temerat moe oiarcia jest zbyt wysoka. W takim przypadku nalezy dokonaé regulaciji kolor na BIALY. Jest to normalne zjawisko. temperatury chlodzenia i odczekaé 6 godzin przed ponownym sprawdzeniem wskazania wskaznika temperatury. + Temperatura wewnatrz lodéwki zalezy od réznych czynnikéw,| w tym od temperatury otoczenia, ilo$ci przechowywanej Zywno$cia i czesto$ci otwierania drzwi.

+ 1e X Awaria zasilania = Alarm drzwi Gdy ta funkcja jest wlaczona, bedzie wskazywaé wzrost Jesli drzwi lodéwki sa otwarte w lewa strone bedzie temperatury wnetrza spowodowany przez awarie zasilania stychaé alarm. jinne czynniki. Sygnat alarmu drzwi rozlega sie po uptynieciu minuty od otwarcia drzwi; sygnat rozlega sie ponownie po kolejnej Naci$nij przycisk wyboru, Zeby wybraé ikone awarii minucie (za kazdym razem jest to pojedynczy sygnat). zasilania. (ikona jest pomarañczowa) Jezeli drzwi pozostaja otwarte przez okolo 3 minuty, sygnal alarmu zmieni sie na ciagty. JUPE [ ] + Na poczatku alarm drzwi jest ustawiony na ,\WEACZONY”. LI °C ju Aby wytaczyé funkcje Naci$ni przycisk wyboru i wybierz wskaznik alarmu drzwi tak, jak na ponizszym rysunku. Naciénij przycisk 4. Pul [Æ: ON (WLACZONY), W: OFF (WYLACZONY) ] CPusue UnkD je 308 E À wskasnik alarmu drzwi | + 3 Naciénij przycisk , ©". Naci$nij przycisk W.

= [Æ: ON (WEACZONY), W: OFF (WYLACZONY)]

Gnsn x BDFRSE [| 3 Naci$nij przycisk » D”. CL] LA n Wylaczenie funkcji UFF W taki sam sposéb jak uruchomienie funkciji. Przyci$nij kKlawisz w w punkcie 2. BUFFET jud ii Wskazanie zniknie WskazZnik awarii zasilania Wiaczenie funkciji + Jesli w czasie przywracania zasilania temperatura lodéwki W taki sam spos6b jak wytaczenie funkcji. izamrazarki bedzie wygladaé nastepujaco, R: powyzej Przyciénij klawisz Æ& w punkcie 2. 7°C, F: ponizej -10°C, ikona awarii zasilania bedzie powoli pulsowaé. 30 Nèx d 244 z

Pokazuje, Ze alarm drzwi jest ,WEACZONY”. + Sprawdi jakosé pozywienia przed spozyciem. Wylaczenie pulsowania wskZnikéw Nacisnij przycisk Ÿ, gdy ikony pulsuja.

Ustawienie sygnalu dzwiekowego = Uzyj tej funkcji, by ustawié dZwiek operacii. Naci$nij i przytrzymaj przez co najmniej 3 sekundy przyciski w i .€C H

LL Pokazuje, ze déwiek jest ,WYLACZONY”. Oszczedzanie energ Uzyj tej funkciji, jeéli chcesz zmienié tryb pracy na energooszczedny. Naci$nij i przytrzymaj przez co najmniej 3 sekundy przyciski & i ©. _ 0

en Pokazuje, Ze tryb obnizonego zuzycia energii jest "W£ACZONY". Aby wytaczyé funkcje Ponownie naciénij i przytrzymaj przez co najmniej 3 sekundy przyciski & i ©

Zeby ustawié dzwiek na ,WEACZONY"” Ponownie naci$nij i przytrzymaj przez co najmniej 3 sekundy przyciski W i ®. Wskazanie zniknie UWAGA + Gdy ta funkcja jest wtaczona, temperatura wewnatrz komér lodéwki i zamrazarki bedzie wyZsza niz ustawiona, wedlug nastepujacej reguly ; R: okolo 1°C, F: okolo 2°C. (Je$li temperatura ustawiona jest na R: 3°C, F: -18°C.) Temperatura wy$wietlana pozostanie bez zmian. Wydajno$é oszczedzania energii zalezy od warunkéw otoczenia (sterowania temperatura, temperatury otoczenia, czestotliwo$ci otwierania i zamykania drzwi, ilo$ci poiywienia). Jesli funkcja szybkie zamrazanie jest uZzywana w tym samym czasie, efektywno$é oszczedzania energii réwniez ulegnie zmianie. Anuluj te funkcje, jesli czujesz, Ze napoje nie sa wystarczajaco schtodzone lub tworzenie kostek lodu wymaga dtuZszego czasu. Wskazowki dotyczace oszczedzania energ # Zachowaj jak najwiecej wolnej przestrzeni wokét lodéwki dla prawidtowej wentylacii. = Trzymaj lodéwke zdala od bezpo$redniego $wiatta stonecznego, ani nie stawiaj w bezpoérednim sasiedztwie urzadzeñ + Zuzycie energii tego modelu zostalo zmierzone w przpadku odstepéw ukazanych na rysunku po prawe). mg! Zuzycie energii tego modelu Zuzycie energjii tego modelu mierzone jest wg miedzynarodowych standardéw odnoszacych sie do lodéwek. 90 mmÿ} (60 mm [00 mm] generujacych cieplo. = Otwieraj drzwi od lodéwki na tak krétko, jak tylko to mozliwe. = Cieple pozywienie nalezy ochtodzié przed przechowywaniem. = Pouktadaj pozywienie réwnomiernie na pétkach, aby zapewnié cyrkulacje zimnego powietrza. zostalo zmierzone po wyjeciu pewnych akcesoriéw, jak pokazano na rysunku.

(B144)East. indb 10 Nabiat Owoce, Warzywa Jajka Niewielkie produkty spozywcze itp. Mieso, ryby, dréb itp. + Warzywa nie sa Butelki itp. odpowiednie do tej komory. Moga zostaé zamrozone. f ET Zamrozona zywno$é ZamroZona Zywno$é (duzych rozmiaréw) (matych rozmiaréw) Przechowywanie produktéw Zywno$ciowych w lodéwce zmniejszy ryzyko ich zepsucia. Aby wydtuzyé przydatno$é produktéw Zywnoéciowych do spozycia, upewnij sie, Ze przechowujesz produkty o najwyZszej $wiezo$ci. Ponizej zamieszczono ogélne wskazéwki pozwalajace wia$ciwie przechowywaé Zywnosé przez dtuzszy okres. Owoce / warzywa Aby zminimalizowaé utrate wilgoci, owoce i warzywa powinny byé umieszczone luZno w plastikowej ostonie np. W folii lub torebkach (nie zamykaé) i umieszczone w pojemniku na warzywa. Nabiat i jajka + Wiekszo$é produktéw nabiatowych ma na opakowaniu zalecana temperature przechowywania i date przydatnosci do spozycia. + Jajka powinienes przechowywaé w pojemniku na jajka. Mieso / ryby / dréb + Umieéé na talerzu lub w pojemniku i zakryj warstwa papieru lub folia do zawijania. + Wieksze kawalki miesa, ryb lub drobiu umie$é z tyltu pôtek. + Upewnij sie, Ze wszystkie gotowane produkty Zywno$ciowe sa doktadnie zawiniete lub umieszczone w hermetycznych pojemnikach.

UWAGA Rozktadaj produkty Zzywnosciowe na pélkach réwnomiernie, aby zapewnié efektywna cyrkulacje chtodnego powietrza. Przed wlozeniem zywno$ci do lodéwki powinienes pozwolié Zywno$ci sie ochlodzié. Przechowywanie goracego pozywienia podnosi temperature wewnatrz lodéwki i zwieksza ryzyko zepsucia sie Zywno$ci. Nie blokuj zywnoscia ani pojemnikami otworéw wlotu L i wylotu powietrza uktadu chlodzacego; w przeciwnym wypadku zywno$é znajdujaca sie w lodéwce nie zostanie réwnomiernie schlodzona. Trzymaij drzwi dobrze zamkniete. <= WLOT SIL — WYLOT Nie umieszczaj zywno$ci przy wylocie chtodnego powietrza. Moze to prowadzié do zamarzania Zywno$ci. Aby uzyskaé jak najlepsze mrozenie Zywnoéé powinna byé éwieza. Aby szybko zamrozié Zzywno$é, zamrazaj jednoczesnie niewielkie jej ilo$ci. Zywnoéé powinna byé odpowiednio zabezpieczona, szczelnie zawinieta lub przykryta. Rozkltadaj zywnosé w lodéwce réwnomiernie. Etykietuj torebki i pojemniki, aby orientowaé sie w zawartoéci zamrazarki.

OSTRZEZENIE = Aby uniknaé porazenia pradem elektrycznym, najpierw odtacz lodéwke od gniazdka elektrycznego w $cianie. = Unikaj pryskania woda bezposrednio na obudowe lub do $rodka lodéwki. Moze to doprowadzié do zardzewienia cze$ci oraz do uszkodzenia izolacji przewodéw elektrycznych. WA2NE Aby zapobiec pekaniu powierzchni wewnetrznych i elementéw ztworzyw sztucznych, przestrzegaj poniZszych zaleceñ. Wytrzyj dokladnie pochodzace z Zywnosci zattuszczenia, ktôre przywarty do elementéw plastikowych. Niektôre $rodki chemiczne moga powodowaé uszkodzenia, dlatego naleZy korzystaé jedynie z roztworu ptynu do zmywania naczyñ (wody z mydtem). Jesli do czyszczenia uzyjesz stezonego detergentu lub nie wytrzesz doktadnie resztek plynu, plastikowe cze$ci moga popekaé. 1 Wyjmij z lodéwki i drzwi akcesoria, np. p6lki. Umy)j je ciepta woda z ptynem do mycia naczyñ, wyplukaj i wytrzyj do sucha. 2 Umyj wnetrze lodéwki $ciereczka zmoczona ciepta woda Z plynem do mycia naczyñ. Nastepnie chlodna woda zmyj resztki ptynu. Za kazdym razem, gdy obudowa sie zabrudzi, wytrzyj ja miekka $ciereczka. Czy$é uszczelki magnetyczny drzwi szczoteczka do zeb6w zamoczona w cieptej wodzie z ptynem do mycia naczyñ. 5 Wytrzyj panel sterujacy sucha $ciereczka. UWAGA + Aby zapobiec uszkodzeniu lodéwki, nie uzywaj silnych $rodkéw czyszczacych lub rozpuszczalnikôw (lakier, farba, proszek polerski, benzyna, wrzatek itp.). Jesli dojdzie do odtaczenia zasilania, nalezy odczekaé co najmniej 5 minut przed ponownym podtaczeniem zasilania. + Szklane péiki waZa ok. 2 kg kaZda. Gdy wyjmujesz je z lodéwki lub przenosisz, trzymaj je mocno. Pltyny (na przyktad soki) rozlane w okolicy panelu sterowania naleZy natychmiast wytrzeé. Nieprzestrzeganie tego zalecenia moze spowodowaé uszkodzenie panelu sterowania. Nie upuszczaj Zadnych przedmiotéw wewnatrz lodéwki ani nie uderzaj w $ciany wewnetrzne. Moze to spowodowaé popekanie powierzchni $cian. Odmrazanie Odmrazanie lodéwki odbywa sie automatycznie dzieki unikalnemu systemowi oszczednosci energii. Przepalona zaréwka w komorze Skontaktuj sie z punktem serwisowym autoryzowanym przez firme SHARP w celu zaméwienia zapasowej lampy o$wietlenia komory. Lampe moga wymontowywaé jedynie wykwalifikowani pracownicy serwisu. Wytaczanie lodéwki Jesli przed wyjazdem na diuZszy czas wylaczasz lodéwke, wyjmij wszystkie produkty Zzywno$ciowe i doktadnie wyczy$é wnetrze lodéwki. Odiacz przewôd zasilania od gniazdka elektrycznego w $cianie i pozostaw wszystkie drzwi otwarte. Zanim wezwiesz serwis, sprawdZ poniZsze punkty. Problem Rozwigzanie Zewnetrzna cze$é obudowy jest goraca w dotyku. sie wilgoci. To normalne. W obudowie znajduje sie przewôd grzejny, zapobiegajacy gromadzeniu Lodéwka hatasuje. Jest normalnym objawem, Ze lodéwka wydaje nastepujace déwieki. + Glo$ny déwiek wydawany przy rozpoczeciu pracy sprezarki --- Déwiek staje sie po chwili cichszy. Gto$ny déwiek wydawany raz dziennie przez sprezarke — Déwiek wskazujacy na dziatanie wydawany natychmiast po automatycznym rozmrazaniu. + Déwiek przelewanego ptynu (bulgotanie, syczenie) --- Déwiek czynnika chlodzacego w przewodach chlodzacych (od czasu do czasu déwiek moze byé gloéniejszy). Déwiek pekania lub trzaskania, d£wiek skrzypienia -—- Déwiek powstajacy podczas rozszerzania lub kurczenia sie wewnetrznych $cian i cze$ci lodéwki podczas ochtadzania. Moze do tego dochodzié w jednym z ponizszych przypadkéw. UZyj mokrej $ciereczki do starcia szronu i suchej $ciereczki do starcia wilgoci. + Jeéli wilgotnoéé otoczenia jest wysoka. + Jesli drzwi lodéwki sa czesto otwierane i zamykane. + Jesli przechowywana jest Zywno$é zawierajaca duo wilgoci. (Nalezy ja w co$ zawinaë.) Zywnoéé w komorze lodéwki + Czy lodéwka jest uzywana przez diuZszy czas z temperatura chlodzenia ustawiona na zamarza. 0°C? + Czy lodéwka jest uzywana przez diuZszy czas z temperatura zamrazania ustawiona na -21°C? + Niska temperatura otoczenia moze takze spowodowaé zamarzniecie produktéw Zywnoéciowych w lodéwce, nawet jesli temperatura chtodzenia nastawiona jest w pozycji 6°C. + Zywnoéé o silnym zapachu nalezy owinaé lub zapakowaé. + Urzadzenie dezodoryzujace nie jest w stanie catkowicie usunaé zapachu. Wewnatrz lub na zewnatrz lodéwki pojawia sie szron lub zbiera sie Wilgoé. Nieprzyjemny zapach w komorze lodôwki. JES$LI NADAL POTRZEBUJESZ PORADY W SERWISIE Skonsultuj sie z najbliZszym punktem serwisowym autoryzowanym przez firme SHARP.