SJ-WS320T - Lednice SHARP - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma SJ-WS320T SHARP ve formátu PDF.
Stáhněte si návod pro váš Lednice ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod SJ-WS320T - SHARP a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. SJ-WS320T značky SHARP.
NÁVOD K OBSLUZE SJ-WS320T SHARP
(Pouze pro SJ-WS320T, SJ-WP320T, SJ-WS360T, SJ-WP360T) Dvefe se daji otevrit zleva i zprava. Totéz u dveïi mrazniëky. K otevieni nebo zaveni dveïi pouzijte rukojet. Pi zaviräni dveri Räzné na dvefe zatlaête, abyste se ujistili, Ze jsou naprosto zavrené, protoZe nemaji samouzaviraci funkci. Jestlize pustite rukojet dive, dveïe müzou ünik studeného vzduchu. Pokud nejsou dvefe zav'ené poïädné, nedaji se otevrit z druhé strany. züstat pooteviené, coZ müze zpüsobit | BEZPECNOSTNI POKYNY = Neotvirejte ani nezavirejte dvefe silou, pokud nastane nékterä z nâsledujicich situaci. TotéZ u dveri mrazniëky. Dvere by mohly vypadnout a zpüsobit zranëni. + Pokud züstanou nëéjaké pfedméty v mezidveïnim prostoru. ( Cästi) + V pripadé, Ze je obtiZäné dvefe otevrit. Otevrete dveïe z druhé strany a zkontrolujte, zda uvnitf nejsou zaseknuté néjaké predméty. Spodni ëâst chladniëky
= Nedäveijte ruce ëi nohy pod oteviené dvefe. Zvlästé bud'te opatrni okolo mechanické ëästi. (Hrozi nebezpeëi zranëni vaSich prstü nebo nohou skïipnutim v téchto mistech.)
DA Se Mechanickä ëäst ONE Mechanickä ëäst (TotéZ plati, pokud se dveïe oteviou smèërem doleva.) POZNÂMKA Nepoklädejte ruku na opaënou stranu otev'enÿch dvefi. Mohli byste si do dveïi skripnout prsty. Netahejte naräz za obé rukojeti. Mohly by se rozbit. Dejte pozor, abyste neposkodili mechanickou ëâst, instalovanou ve skïini i ve dvefich, ani na ni nepoklädejte Zädné predméty. Mohlo by to zpüsobit problémy s oteviranim nebo zaviränim dveri. Nepoklädejte Zädné p'edméty na podpürné koleëko. Dvere by se nedaly potom zavrit. Mechanické éästi skfinè a dveïi, koleëka a podpürnä koleëka neolejujte. V zävislosti na rüznyÿch druzich olejü by mohlo dojit K popraskäni plastovÿch éésti. Na podpürné koleëko u mraziciho oddéleni nestoupeijte. Chladniëka by se mohla preväzit dopfedu nebo by mohlo dojit k deformaci podpürného koleëka. Rozbité podpürné koleëko bude mit za näsledek obtize s oteviränim ëi zaviränim dvefi.
Struktura Télo mechanismu (Instaloväno ve ëtyrech rozich kaZdého oddéleni) Zävésnÿ kolik Koleëka Podpürné koleëko Podpürné koleëko [ en : \ Dveïni mechanismy (Instaloväno ve étyrech rozich obou dveïi) Koleëka (2ks)
BEZPECNOSTNI POKYNY = Chladniëka obsahuje hoïlavé chladici lâtky (R600a: izobutan) a plyn izolace (cyklopentan). Abyste predeëäli vzniceni a vÿbuchu, dodrzujte näsledujici zäsady. + Chladici systém na zadni stranë chladniëky a v jejim vnitku obsahuje chladici lâtky. Zamezte kontaktu ostrÿch p'edmétü s chladicim systémem. K urychleni procesu odmrazeni nepouziveite mechanické pristroje ani jiné prostfedky. (Tato chladniéka m4 vlastni systém automatického odmrazeni.) Nepouiveijte elektrickä zaïizeni uvnitr chladniëky. Pro svëtlo v chladicim oddéleni pouzivejte pouze UPOZORNÉNi = Nedotykejte se kompresoru ani jeho okrajovyÿch éâsti, protoZe béhem provozu jsou velmi horké a Kovové okraje mohou zpüsobit zranëni. Nedotyÿkejte se mokrÿma rukama potravin nebo kovovÿch obalü v mrazicim oddéleni. Müze dojit k omrzlinäm. Nepouzivejte prodluZovaci Sñüru ani rozboëovaci zasuvku. Népoje v léhvich a v plechovkäch neuklädejte do mrazéku, protoZe pri zmrznuti by mohly prasknout. Ujistète se, Ze napäjeci Sñüra nebyla pri instalaci nebo premistoväni poëkozena. Pokud je napäjeci zästréka p'edepsané soutästky. pozäru. izolace. Nezakrÿvejte otvory v pläSti chladniëky. V blizkosti chladniëky nepouziveite vznétlivé spreje, jako napf. barvu ve spreji. Mohlo by dojit k vÿbuchu nebo Pokud dojde k proraZeni chladiciho systému, nemanipulujte se sitovou zâsuvkou a nepouziveite otevrenÿ oheñ. Oteviete okno a mistnost vyvétrejte. Poté poZädejte o servisni zäsah pracovnika autorizovaného servisu spoleënosti SHARP. Pi likvidaci chladniëky je tfeba postupovat näleZitÿm zpüsobem. Chladniëku odevzdejte ve sbérném misté uréeném pro zpracoväni hoflavÿch chladicich lâtek a V chladniëèce neskladujte vysoce tékavé a vznétlivé materiäly, jako je éter, benzin, propan, nâdoby s aerosolem, adhezivni Ginidla, ëistÿ alkohol atd. Tyto materiäly majf tendence k vÿbuchu. Prach napadanÿ na sitovou zästréku müze zpüsobit pozär. Otrete ji proto peëlivé. Neméëñte ani neupravujte tuto chladniëku. Mohlo by to nebo Sñüra uvolnëéné, nezapojujte napéjeci zästrèku. Hrozi nebezpeëi elektrického $oku nebo poZäru. Pfi vytahoväni zästrëéky ze zäsuvky uchopte nikoliv Sñüru, ale pfimo zästréku. Zatähnuti za Sñüru müze zpüsobit üraz elektrickÿm proudem nebo pozär. Pokud dojde k poëkozeni pruZného privodniho kabelu, obratte se na autorizovanÿ servis SHARP. Ke chladnièce se smi pouZit pouze speciälni kabel. V pripadé üniku plynu vyvétreite prostor otev'enim okna apod. Nedotykejte se chladniëky ani sitové zäsuvky. Nepoklädejte pfedmëty obsahujici kapaliny ani nestabilni p'edméty na horni st chladnice. Tato chladniëka neni uréena pro pouZiti osobami (véetné déti) se snizenÿmi fyzickÿmi, rozpoznävacimi nebo rozumovÿmi schopnostmi nebo s nedostateënymi zku$enostmi a znalostmi, pokud je osoba odpovédné za jejich bezpeënost nepouëila o pouZiväni chladniëky nebo na né nedohlizi. Malé dèti musi bÿt pod dohledem, aby si s chladniëkou nehräli. zpüsobit poZär, elektrickÿ üraz nebo zranëni. Zajistéte, aby chladniëka, kterä je uréena k likvidaci, nepredstavovala Zädné nebezpeëi pro déti (napr. odstrañte magnetickÿ uzävèr dvefi, aby se v ni déti nemohly zavrit). Upozornéni: Väs vyrobek je oznaëen timto symbolem. Znamen to, Ze je zakäzäno likvidovat pouzity elektrickÿ nebo elektronickÿ vÿrobek s béZnÿm domäcim odpadem. Pro tyto vyrobky je k dispozici samostatnÿ sbërnÿ systém. Informace o likvidaci pro uZzivatele (domäcnosti)
1. V zemich Evropské unie
Upozornéni: Toto zaïizeni nelikvidujte v bëznÿch odpadkovÿch koëich! Pouzité elektrické a elektronické vybaveni je t'eba likvidovat samostatné a v souladu s legislativou, kterä vyZaduje Fâdnou likvidaci, obnoveni a recyklaci pouzZitého elektrického a elektronického vybaveni. Na zäkladë dohody ëlenskÿch stâtü mohou domäcnosti v zemich Evropské unie vracet pouzité elektrické a elektronické vybaveni v uréenyÿch sbërnäch zdarma*. V nëkterÿch zemich* od vâs müze mistni prodejce odebrat zdarma pouzitÿ vÿrobek, pokud zakoupite novÿ podobnÿ. *) Dalëi podrobnosti väm sdéli orgäny mistni sprävy. Pokud pouzité elektrické nebo elektronické vybaveni obsahuje baterie nebo akumulätory, zlikvidujte je predem samostatné v souladu s mistnimi vyhläëkami. Rädnou likvidaci tohoto vÿrobku pomähäte zajistit, Ze bude odpad vhodnÿm zpüsobem zlikvidovän, obnoven a recyklovän a zabränite tak moZnému poëkozeni Zivotniho prostredi a zdravi obyvatel, ke kterému by mohlo dojit v pripadé nesprävné likvidace.
2. V ostatnich zemich mimo Evropskou unii
Chcete-li tento vyÿrobek zlikvidovat, obratte se na mistni sprâvni orgäny, které väs seznämi s vhodnou metodou likvidace. Pro Svycarsko: Pouzité elektrické nebo elektronické vybaveni Ize zdarma vrâtit prodejci i v pripadé, Ze nekupujete novÿ vyÿrobek. Dalëi sbërnä mista jsou uvedena na webovÿch stränkäch www.swico.ch nebo www.sens.ch.
BEZPECNOSTNI POKYNY # Neinstalujte tuto chladniéku do vihkÿch nebo mokrÿch prostorü, p'edejdete tim moznosti poëkozeni ëi netésnosti izolace. Navic müze dojit ke kondenzaci na vnéj$i stranë chladniéky, coZ müze zpüsobit korozi. = Abyste zabränili moZznému ürazu elektrickÿm proudem, zdirku pro uzemnéëni fâdné propojte s podlozim. Ponechte kolem chladniëky odpovidajici prostor, aby bylo zajisténo jeji dostateëné odvéträni. + Na obräzku je znäzornën minimäini prostor nutnÿ pro instalaci chladniëky. Velikost prostoru kolem chladniëky ovlivñuje jejf spotrebu energie. Chladniëka bude mit niZëi spotfebu energie, pokud kolem ni nechäte vétäi prostor. Pokud pouziväte chladniéku v menäich prostoräch, nez je ukäzäno na obräzku nize, müze se v düsledku toho zvÿäit teplota uvniti jednotky, zaïizeni müze zpüsobovat hluk nebo müze dojit k jeho selhäni. Î 60mm a vice H À 90mm a vice 1300mm 60mm 60mm a vice a vice 1040mm 1350mm SJ-RP320T SJ-WS320T SJ-RM320T SJ-WP320T SJ-RP360T SJ-WS360T SJ-RM360T SJ-WP360T Volnë st proveden Pouijte dvë predni nastavitelné nohy k tomu, abyste chladniëku na podiaze umistili pevné a rovnè. Nastavitelnä noha Zaklapnëte kryt podstavce (najdete jej uvnitr chladiciho oddëleni) do sprâvné polohy p'ed obëma nastavitelnÿmi nohami. Kryt podstavce POZNÂMKA + Umistète vaëi chladnièku s mrazäkem tak, aby byla pristupnä zâstréka. + Chrañte vaëi chladniëku pred primÿm sluneënim zäfenim. + Neumistujte ji vedle zaïizeni tepelného zdroje. + Neumistujte ji primo na podlahu. Pouzijte vhodny podstavec. Pred pouzZivänim vasi chladniëky Vyëistète vnitrni souéästi hadïikem namoëenyÿm v teplé vodé. Jestlize pouZijete mÿdlovou vodu, otrete je znovu ëistou vodou.
Pied prepravou + Vyt'ete vodu z odpaïovaci pânviëky. Pfedtim, nez vodu vytrete, poëkejte po odpojeni zästréky ze sité alespoñ 1 hodinu, protoZe okruh chladiciho zaïizeni je velmi horkÿ (odpaïovaci pänviéka je umisténa v zadni ëâsti produktu). Odpañovaci pânviëka POZNÂMKA + Neohyÿbejte ani neponiète rozvody, umistëné uvnit odpaïovaci pânviëky. Mohlo by dojit k selhäni. Pfi prepravé + _Koleëka slouZi k tomu, aby se dalo chladniékou pohybovat vpred. + PrenäSejte chladniéku tak, Ze ji budete drzet za rukojeti umistèné vzadu a dole. Koleëka (4 ks) Pokud je tézké dvefe otevrit (Pouze pro SJ-WS320T, SJ-WP320T, SJ-WS360T, SJ-WP360T) Pokud je tëzkä jedna strana dvel + Pokud je tëZkä levé strana, sniZte nastavitelné nohy na pravé stranë. (Dokud se nastavitelnä noha na opaëné stranë nebude tésné dotykat podiahy.) TëZké
Panel je chlazen zezadu a nepïimo tak ochlazuje chladici oddéleni. Potraviny jsou proto zmrazoväny &etrné a nejsou vystaveny proudu chladného vzduchu.
1) Nepfeplñujte vodou tâcky na vyÿrobu
ledu, jinak se kostky pri zmrznuti navzäjem spoj.
2) Jakmile jsou kostky zmrazené, otoëte
pékou ve sméru hodinovÿch ruëiëek a vysypte je do p'enosného zäsobniku O00LXmou na ledové kostky. Prenosnÿ À zäsobnik na POZNAMKA ledové kostky Nevyräbëjte led pomoci pfenosného zäsobniku na ledové kostky a ani do ni nenalévejte olej. Prenosného zäsobniku na ledové kostky müze prasknout.
11. Prenosnÿ zäsobnik na ledové kostky
18. Nastavitelné nohy (2 ks)
19. Kryt viceüéelové prihrädky
20. Viceücelovä prihrädka
21. Prihrädka na vejce
22. Prihrädky ve dvefich (2 ks)
Zabrañuje lahvim apod., aby nespadly. ji} Potravinové vÿrobky ve tvaru tyëky je moZné uchovävat vevnitr.
24. Prihrädka na lähve
25. Magnetické tésnëéni dveri (2 ks)
Jednotka na odstrañoväni zäpachu V rozvodu chladného vzduchu je instalovän katalyzätor pro odstrañoväni zäpachu. Manipulace ani ëi$téni nejsou nutné. KdyZ odstranite nâsledujici prislusenstvi (na obrâzku dole), müzete uvniti skladovat vice jidla. Chladici krabice, Vÿrobnik ledu, Prenosnÿ zäsobnik na ledové € 3 kostky, Krabice do mrazéku (| (vrchni & stredni) t 1 + Pokud z chladniëky odstranite véechna tato prisluSenstvi, bude pracovat v nejekonomiètèjsim reZimu. + Neodstrañujte krabice do mrazäku (spodni).
1. Displej pro nastaveni teploty
Zobrazi se p'ednastavené teplota vybranÿch oddéleni. Nejednä se o skuteënou teplotu v tomto oddëleni. Displej pro kontrolu teploty Müzete nastavit teplotu chladniëky a mrazäku. Indikätor teploty se rozsviti, pokud nastavite zmënu teploty v oddëlent.
3. Displej pro symbol funkce
Zobrazuji se symboly aktivnich funkci. 3 lonizätor Plasmacluster
Stisknutim vyberete znaëku funkce a signäl upozornëni na oteviené dveïe.
Dokonèete nastaveni. POZNÂMKA + Funkce se zapnou automaticky (obräzek vpravo), jakmile bude E Zapojena napäjeci zästréka (jako € vyrobni nastaveni je zapnuta pouze funkce upozornëni na otevrené dveïe (,ZAPNUTO“)). Jestlize nebudete displej obsluhovat po dobu 1 minuty, vrâti se k poëâteënimu obsahu a vypne se. Pokud stisknete nëkteré z téchto tlaëitek, displej jednou blikne a ukäZe potâteëni obsah. Pokud se chladniëka vypne z düvodu preruseni dodävky elektrické energie, bude displej ve chvili obnoveni dodävky ukazovat podobné jako p'ed selhänim. Pokud ovéem doëlo k vÿpadku napäjeni bëhem rychlého zmrazeni, operace se pri obnoveni dodävky proudu zastavi. ___R
TUkazuje, Ze je zapnuta üspora energie (,ZAPNUTO“). Schopnost üspory energie zâvisi na prostredi, ve kterém 7 zaïizeni pouZivâte (regulace teploty, okolni teplota, éetnost £ani oteviräni a zaviräni dvefi, mnoZstvi jidla). Jestlize je zäroveñ Zruseni operace zapnuté funkce rychlého zmrazeni, schopnost üspory energie Stisknète znovu tlaëitka & a zäroveñ a dr£te je po dobu se také zméni. minimäiné 3 sekund. Zruëte tuto funkci, jestlize pocitujete, Ze näpoje nejsou ——— dostateëné studené nebo Ze vÿroba ledu zabirä prilis dlouhou Pip pip pip dobu. .€C H Indikace zmizi. Tipy pro $Setreni energie Vÿée spotreby energie tohoto modelu byla mérena s ohledem na mezinärodni standardy o vÿkonu chladicich zaïizeni. = Okolo chladniëky ponechte co nejvétëi prostor pro véträni. + Vyée spotreby energie tohoto 90mmSt = Nenechävejte chladniëku na primém pou Py mérena v prostoru, sluneënim svétle a vedle tepelnÿch 2) pl ° Le! spotrebièü. WE , = Otevirejte dvefe chladniëky tak zïidka, jak je Modes Byla energie tohoto O0 to jenom mozné. nékterÿch prisluëenstvi tak, jak je = Tepl jidla nechte p'ed vlozenim do zobrazeno vpravo. — chladniëky vystydnout. = Rozmistéte potraviny na policich rovnomérné, lan = aby mohl chladici vzduch üëinné cirkulovat. 22 (mn
(B144)East. indb 10 Mlékärenské vÿrobky Ovoce a zelenina Vejce Malé potraviny atd. Maso, ryby, drübez apod. Lahve apod. + Do této krabice neni L vhodné uklädat zeleninu, mohla by se zmrazit. Zmrazené potraviny Zmrazené potraviny (velkÿ rozmèr) (Malÿ rozmèr) Chlazeni sniZuje rychlost, se kterou se kazi potraviny. Pro maximäini udrzeni éerstvosti potravinäïskÿch vÿrobkü, které podléhajf zkäze, näsleduje obecnyÿ nâvod pro prodlouzeni doby uskladnéni potravin. Ovoce a zelenina Pro zamezeni zträty vlhkosti maj bÿt ovoce a zelenina volnë zabalené do plastového materiälu, napf. félie nebo saëkü (neuzavirejte), a umistëné do oddilu pro zeleninu. Mlékärenské vÿrobky a vejce + VétSina mlékärenskÿch vÿrobkü m4 uvedeno datum doporuëené spotreby na vnëjäim obalu, kterÿ rovnëz informuje o doporuëené teploté a dobé uskladnëni vÿrobku. + Vejce maji bÿt uskladnëny v prihr4dkäch na vejce. Maso, ryby a drübez + Umistète na podnos nebo na talif a zakryjte papirovym nebo plastovÿm obalem. + Vétéi vÿseky masa, ryb nebo drübeZe umistète do zadni &ästi na police. Dbeijte, aby v$echny vaïené potraviny byly peëlivé zabalené nebo umistëné ve vzduchotésném obalu ëi nädobè.
POZNÂMKA + Rozmistète potraviny na policich rovnomërné, aby mohl chladici vzduch üëinné cirkulovat. + Teplé potraviny je nutné ochladit pred jejich ulozenim do chladniëky. UloZeni teplÿch potravin zvy&uje teplotu v jednotce a zvyëuje nebezpeëi zkazeni potravin. Nezablokujte vyvod a privod obvodu proudëni chladiciho vzduchu potravinami nebo nädobami; jinak by potraviny v chladnièce nebyly rovnomërnë ] Ÿ chlazeny. + Dvefe peëlivë zavirejte. K 2 <= DOVNITR —æ VEN Neumistujte potraviny primo pred vÿvod studeného vzduchu. Toto by mohlo zpüsobit zmrazeni potravin. Pro nejlep$i zmrazeni + Potraviny musi byt éerstvé. + Zmrazujte malé mnoëstvi potravin najednou, abyste je rychle zmrazili. Potraviny by mély byt peëlivé zabalené, tésné uzaviené nebo zakryté. Potraviny rozloZte v mrazäku rovnomérnë. Oznaëte si taëky nebo kontejnery, abyste méli p'ehled o zmrazenÿch potravinäch. € D 2011/01/31
BEZPECNOSTNI POKYNY = Nejprve odpojte chladniéku od sitë, abyste zabränili ürazu elektrickÿm proudem. = Nestrikejte vodu primo na vnéjsi skriñku nebo do ni. Toto müze zpüsobit korozi a poSkozeni elektrické izolace. DULEZITÉ Abyste predesëli popraskäni vnitfnich povrchü a plastovych souëästi, dodrzujte näsledujici dopuruëeni. Odstrañte dükladnè véechny tuky z potravin, které jsou nalepené na plastovÿch souüâstech. Nèkteré domäci üistici prostredky mohou zpüsobit poëkozeni, proto pri ëisténi pouzZiveite pouze pripravek na myti nädobi (mÿdlovou vodu). Je-li pouzito nezfedëného ëisticiho roztoku nebo saponätovä voda neni dükladnë vysuëena, müze dojit k popraskäni plastovÿch cästi. VMyjméte prisluSenstvi, jako napf. police, ze skïiné a ze dvefïi. Omyjte je v teplé vodé se saponäâtem na myti nädobi, oplächnète v êisté vodé a usuëte. Vyäistète vnitrek hadrem namoëenyÿm v teplé vodé se saponätem na myti nädobi. Potom pouijte studenou vodu pro odstranëni saponätové vody. Otrete vnëjëi skriñ mëkkÿm hadrem pokaëdé, kdyz je zneëisténa. Oëistëte magnetické tésnéni dveïi zubnim kartäékem a teplou vodou se saponätem na myti nädobi. 5 Ovlädaci panel otfete suchou lätkou. NEZ ZAVOLÂTE OPRAVARE n Nez zavolte opraväfe, zkontrolujte si näsledujici body. POZNÂMKA Chcete-li p'edejit poëkozeni chladniëky, nepouzivejte agresivni &istici prostredky ani rozpoustédla (laky, barvy, leStici präsek, benzin, horkou vodu apod.) Dojde-li k nâhlému vÿpadku elektrické energie, prosime pockejte alespoñ 5 minut pred tim, nez zaïizeni opèt zapnete. KaZdä sklenèn police väzi priblizäné 2kg. Drite je pevné, pokud je vyjimâte ze skïiñky nebo pri pfenä$eni. Pïi potrisnéni ovlädaciho panelu $tâvou a podobnÿmi produkty jej ihned otfete. MüZe dojit k poruse ovlädaciho panelu. Vyvarujte se pâdu pfedmètü uvnitf chladniëky stejné tak üderü do vnitfnich stën. MüZe to zpüsobit praskliny na vnitfnim povrchu. Odmrazoväni Unikätni energeticky Uspornÿ mechanismus zaïizeni odmrazuje zcela automaticky. Kdyz zhasne osvétleni v oddéleni Kontaktujte autorizovanÿ servis spoleënosti SHARP a pozädejte o néhradni Zärovku do oddéleni. Zärovku v oddéleni smi vyméñovat pouze kvalifikovanyÿ pracovnik servisu. Mypnuti vasi chladniëky Pokud vypnete vaëi chladniëku, jestlize odjiZdite na dlouhou dobu, odstrañte v&echny potraviny a dükladné vyëistète jeji vnitini prostor. Odpojte zästrëku napäjeci Sñüry ze sitové zäsuvky a ponechte v&echny dvefe otevrené. Problém Reseni Vnéijsi strana skïinë je horkä na dotek. Je to zcela normälni. Horké potrubi slouZi k zabränëni vzniku oroseni. Kdyz je chladniëka hluënéjäi. _-- Zvuk bude ti bëéhem chlazeni. Je normälni, aby chladniëka vydävala näsledujici Zvuky. + Znaënÿ hluk zpü obenÿ kompresorem pri zahäjeni provozu f po chvili. + Znaënÿ hluk zpüsobenÿ kompresorem jednou dennë --- Provozni zvuk vyvolanÿ bezprost'edné po provedeni automatického odmrazeni. + Zvuk proudici tekutiny (bublavÿ nebo Sumivÿ zvuk) — Zvuk proudiciho chladiva v trubkäch (zvuk müze bÿt as od éasu hlasitéjëi). + Praskavÿ nebo kïupavÿ zvuk, skfipavyÿ zvuk --- Zvuk vytvoïfenÿ roztahovänim a smrétovänim vnitfnich stén a vnitinich soutästi Uvnitf nebo vné chladniëky se vytväïi nämraza nebo oroseni. Müze k tomu dochäzet v nékterém z nâsleduji lâtkou, oroseni suchou lâtkou. + PH vysoké okolni vlhkosti. - Pi éastém otviräni a zaviräni dvefi. - Pïi uloZeni potravin s vysokÿm obsahem vihkosti. (Je t'eba je zabalit.) ch pripadü. Nâämrazu otïete vihkou Potraviny v chladicim oddéleni jsou zmrzlé. 0°c? -21°C? - Neni chladniëka provozoväna dlouhou dobu s nastavenou teplotou chladniéky na - Neni chladniëka provozoväna dlouhou dobu s nastavenou teplotou mrazäku na - Nizké okolni teplota müze zpüsobit, Ze umisténé potraviny zmrznou, i kdyZ je Nastaveni teploty chladniëky nastavené na 6°C. V oddëleni je citit zäpach. + Potraviny se silnÿm odérem je t'eba zabalit. - Jednotka na odstrañoväni zâpachu nemüze odstranit v$echen zäpach.
SnadnýManuál