SJ-WS320T - Hűtőszekrény SHARP - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SJ-WS320T SHARP

ni + 1e Nagyon kôszônjük, hogy megtisztelt bennünket vâsärläsäval, és ezt a SHARP terméket l | välasztotta. Mielôtt hasznälatba venné üj SHARP hütészekrényét, kérjük, a készülék Kizärélag häztartäsi hasznälatra. legjobb kihasznäläsa érdekében olvassa el ezt a hasznälati utasitäst.

KÉTIRANYU AJTONYITAS

(Csak SJ-WS320T, SJ-WP320T, SJ-WS360T, SJ-WP360T) AZ ajté jobbrél és balrél is nyithaté. A fagyaszt6 ajtaja szintén. Amikor kinyitja az ajtôt Az ajt nyitésähoz vagy zärâsähoz fogja meg a fogantyüt. Nyomja meg erôsen az ajtôt, gy6z6djôn meg réla, hogy biztosan zärva van, mert az ajté nem rendelkezik 6nzär6dé funkciéval. Ha félüton elengedi _—_ a fogantyüt, az ajt6 félig nyitva maradhat. A félig nyitott ajté a hideg levegé szôkését okozhatja. Az ajté nem nyithaté az ellenkezé oldalrél, kivéve, ha teljesen bezärtäk.

FIGYELMEZTETÉS MEGJEGYZÉS

= À kôvetkez6 feltételek mellett ne prébälja meg kinyitni + Ne tegye a kezét az ellentétes vagy bezärni er6szakosan az ajtôt. A fagyaszt6 ajtaja oldalra, hogy kinyissa az ajtôt. Az ujjât szintén. : becsipheti az aitô. Az ajté leeshet és sérülést okozhat. + Ne hüzza mindkét fogantyüt egyszerre. + Ha tärgyak szorulnak be az ajt6 kôrül. ( részek) A fogantyük letôrhetnek. + Ha az ajtôt nehéz kinyitni. Nyissa ki az ajtôt a mâsik + Ne okozzon kärt, vagy ne helyezzen oldalrél, és ellenérizze, hogy nem szorult-e be valami. târgyakat a hütészekrényre és ajtékra szerelt mechanikai részre. Ez problémät okozhat az ajt6 kinyitésänäl és becsukäsänäl. Ne tegyen târgyakat a gürgôtartéra. Az ajté nem csukhaté

A hütészekrény alja |

Ne Gntsôn olajat a hütészekrény és ajtajainak mechanikai részére, a gürgôkre vagy gürgétartékra. AZ olajak minéségétél függéen a müanyag részek megrepedhetnek. Ne lépjen a fagyasztotér gôrgôtartojära. A hütészekrény eléredélhet, vagy a gürgétarté

ne eldeformälédhat. A sérült gôrgôtart az ajté nehézkes nyitäsähoz vagy = Ne tegye a kezét vagy läbfejét a nyitott ajté alà. zär4sähoz vezet. Külônôsen legyen évatos a mechanikaïi résznél. (Sérülésveszély, pl. az ujjak, vagy a lbfej beszoruläsa ezeknél a részeknél.) Mechanikai rész Daf Mechanikai rész (Ugyanez a teend6, ha balkéz felél nyitja ki.) Szerkezet Ajté mechanizmusok (Felszerelve mindegyik ajté négy : sarkänäl Test mechanizmusok ) (Felszerelve mindegyik rekesz négy sarkänäl)

Gôürgôk (2 db) Gôürgôtarté Gürg6 & Gôrgôtarté Forgépänt csapszeg Az ajté egyenletes nyitéséért és Gôürgôtarté Gôürgék (2 db) Zäräsäért.

FIGYELMEZTETÉS = À hütészekrény gyülékony hütékôzeget (R600a: izobutänt) és a szigeteléshez hasznält éghet6 gäzt (ciklopentänt) tartalmaz. A tüz és a robbanäs megelôzése érdekében tartsa be az aläbbi szabälyokat. + A hütôszekrény môgôtt, illetve belsejében lévô hütôrendszer hütékôzeget tartalmaz. Ugyeljen rà, hogy ne érintkezzen semmilyen éles tärgy a hütérendszerrel. Ne hasznäljon mechanikus eszkôzôket, illetve a leolvasztäst gyorsité egyéb megoldäst! (A hütôszekrény automatikus leolvaszté rendszerrel rendelkezik.) Ne hasznäljon elektromos készülékeket a hütôszekrény belsejében! À hütôtéri vilägitäshoz csak az elôirt darabokat hasznälja. Ne takarja el a hütészekrény külsé részén lévé nyilésokat! -+ Ne hasznäljon gyülékony szprét, példäul festékszérôt a hütôszekrény kôzelében. Robbanäst vagy tüzet okozhat. Ha a hütérendszeren lyuk keletkezik, ne érintse meg a fali csatlakozéaljzatot, és ne hasznäljon nyilt längot! Nyisson ablakot, és szelléztesse ki a helyiséget, majd forduljon a SHARP ältal jévähagyott szervizhez a gép szervizelése céljäbôl. Gondoskodjon a hütészekrény megfelelé ärtalmatlanitäsärél. Vigye a hütészekrényt egy üjrahasznosité telepre, ahol megfeleléen tudnak gondoskodni a szigeteléshez hasznält égheté gäzok kezelésérôl. Ne téroljon erôsen illékony és gyülékony anyagokat, mint példäul étert, benzint, propängäzt, aeroszolos szpréket, ragasztéanyagokat, és tiszta alkoholt stb. Ezek az anyagok hajlamosak a robbanäsra. A hélézati dugaszon felgyült por tüzet okozhat. Gondosan tôrülje le. Ne prébälja meg âtalakitani vagy médositani a hütészekrényt! Ellenkezé esetben tüzet, 4ramütést vagy sérülést okozhat. Gondoskodjon réla, hogy a hütészekrény semmiféle veszélyt ne jelentsen a gyermekek szämära az ärtalmatlanitâst megel6z6 târolâs sorän! (PI. tâvolitsa el a mâgneses ajtézärakat, nehogy beszoruljon a gyermek!) = Ne érintse meg a kompresszoregységet vagy annak perifériälis részeit, mert ezek mükôdés kôzben rendkivül felforrésodhatnak, és a fémélek sérülést okozhatnak! = Ne nyüljon nedves kézzel a fagyasztétérben lévé élelmiszerekhez és fémdobozokhoz! Ellenkezé esetben fagyäsi sérülést szenvedhet. # Ne hasznäljon hosszabbitékäbelt vagy adapterdugaszt! = Ne helyezzen üveges vagy dobozos italokat a mélyhütébe, mivel ezek megfagyäsuk nyomän megrepedhetnek! = Gy6z6djôn meg réla, hogy a tâpkäbel nem sérült meg beszerelés, illetve mozgatäs kôzben! Ha a hélézati dugasz vagy a käbel meglazult, ne dugja a hälézati dugaszt a konnektorbal Ellenkezé esetben fennäll az 4ramütés vagy a tüz veszélye. = À hälézatrôl türténé lecsatlakoztatäshoz hüzza ki a hälézati dugaszt az aljzatbôl. Ne a hélézati käbelnél fogva hüzza ki! Ellenkezé esetben 4ramütést szenvedhet vagy tüzet okozhat. = Ha a hajlékony tâpkäbel megsérül, akkor a SHARP âltal jévéhagyott szervizben cseréltesse ki, mivel speciälis käbelre van szükség. = Gäzszivärgäs esetén nyisson ablakot stb., és szelléztesse ki a helyiséget. Ne nyüljon a hütészekrényhez és a csatlakozéaljzathoz! = Ne helyezzen folyadékot tartalmazé, illetve instabil târgyakat a hütégép tetejérel = À hütészekrényt nem csôkkent fizikai, érzékelési és szellemi képességekkel rendelkezé személyek (Kôztük gyerekek), illetve az efféle gépek hasznälatéban teljességgel jératlan személyek ältali hasznälatra tervezték — Kivéve, ha a hütôszekrény fenti személyek ältali hasznälatät egy biztonsägukért felelés személy felügyeli vagy iränyitja. À kisgyermekek is felügyeletet igényelnek, mert biztositani kell, hogy ne jâtszhassanak a hütészekrénnyel. Hulladék-elhelyezési tâjékoztaté felhasznälék részére (magän häâztartäsok)

1. Az Eurépai Uniéban

Figyelem: Ha a készüléket ki akarja selejtezni, kérjük, ne a kKôzônséges szemeteskukäât hasznälja! A hasznält elektromos és elektronikus berendezéseket külôn, és a hasznält elektromos és elektronikus berendezések szabälyszerü kezelésérél, visszanyerésérél és üjrahasznositäsärél rendelkez6 jogszabälyokkal ôsszhangban kell kezelni. A tagällamok ältali végrehajtäst kôvetéen az EU ällamokon belül a magän häztartäsok hasznält elektromos és elektronikai berendezéseiket diimentesen juttathatjék vissza a kijelôlt gyüjtélétesitményekbe*. Egyes orszägokban* a helyi kiskereskedés is diimentesen visszaveheti Ontél a régi terméket, ha hasonlé üj terméket väsärol. *) A toväbbi részletekrél, kérjük, érdeklédjôn az ônkormänyzatnäl. Ha hasznält elektromos vagy elektronikus berendezésében elemek vagy akkumulätorok vannak, kérjük, el6zetesen ezeket selejtezze ki a helyi eléiräsoknak megfeleléen. A termék szabälyszerü kiselejtezésével On segit biztositani azt, hogy a hulladék keresztülmenjen a szükséges kezelésen, visszanyerési és üjrahasznositäsi eljäräson, ezältal kôzremükôdik a lehetséges käros kôrnyezeti és humän egészségi hatäsok megelézésében, amelyek ellenkezé esetben a helytelen hulladékkezelés kôvetkeztében Figyelem: A terméket ezzel a jelôléssel lâttäk el. Ez azt jelenti, hogy a hasznält elektromos és elektronikus termékeket nem szabad az ältalänos häztartäsi hulladékkal keverni. Ezekhez a termékekhez külôn hulladékgyüjté eléällhatnänak.

2. Az EU-n kivüli egyéb orszägokban

Ha a terméket ki szeretné selejtezni, kérjük a helyes hulladék-elhelyezési médszerrôl. , forduljon az ônkormänyzathoz, és érdeklédjôn rendszer üzemel. Sväjc esetében: À hasznält elektromos vagy elektronikai berendezést ingyen visszaadhatja a forgalmazénak, akkor is, ha nem väsärol üj terméket. A toväbbi begyüjtési lehetéségekrél a www.sWwico.ch or www.sens.ch. honlapon talél téjékoztatäst.

+ 1e ZEMBE HELYEZ FIGYELMEZTETÉS # Ne ällitsa a hütészekrényt nyirkos vagy nedves helyre, mivel ez a szigeteléanyag kärosodäsäât eredményezheti, és ennek nyomän szivärgäs léphet fel. Ezen kivül pâralecsapodäs kôvetkezhet be a hütészekrény külsé részén, ami rozsdäsodäshoz vezethet. = À lehetséges äramütés elkerülése érdekében csatlakoztassa megfeleléen a fôldelést a fôld elemhez. Biztositson megfelelé szellézési teret a hütégép kürül! + Az âbrän a hütészekrény beszereléséhez szükséges minimälis helyigény lâthaté. Az energiafogyasztäs teljesitményfelvétele mâs méretü helyhez van beällitva. Ha nagyobb helyet hagy, akkor a hütészekrény hasznälata kisebb energiafogyasztässal tôrténhet. + Ha a hütészekrényt az äbrân läthatonäl kisebb méretü helyen hasznälja, akkor a hémérséklet megemelkedhet benne, hangos zaj keletkezhet és mükôdési problémäk kôvetkezhetnek be. T 90mm legaläbb 60mm legalébb 1300mm 27 FE

1040mm 1350mm SJ-RP320T SJ-WS320T SJ-RM320T SJ-WP320T SJ-RP360T SJ-WS360T pus SJ-RM360T SJ-WP360T 60mm legalébb 60mm legaläbb Szabadon Hasznälja a két ällithat elsé läbat, hogy biztositsa a hütészekrény szilérd és egyenes helyzetét a fôldôn. Âllithaté magassägü läb Pattintsa fel a l4bazati takarélécet (mely szällitäskor a hütészekrény belsejében talälhaté) a két ällithaté l4b elé. Läbazati takaréléc MEGJEGYZÉS + Ügy helyezze el a hütészekrényt, hogy a dugasz elérheté legyen. + Gondoskodjon réla, hogy a hütôszekrény ne legyen kitéve kôzvetlen napfénynek. + Ne helyezze a hütészekrényt hôtermel6 készülék kôzelébe! + Ne kôzvetlenül a talajon helyezze el. Gondoskodjon megfelelé talapzatrél. A hütészekrény hasznälatbavétele elôtt Tisztitsa meg a belsé felületeket langyos vizzel benedvesitett ruhäval. Ha szappanos vizet hasznäl, gondosan tôrôlje le vizes ruhäval. (B144)—East. indb 3

Szällitâs elôtt + Tôrülje szärazra a pärlécsészét. À csapszeg kihüzäsa utän värjon legaläbb egy érât, mielôtt hozzälät a viz feltôrlésének, mert a hütési ciklust biztosité berendezés rendkivül forré. (A pérlécsésze a termék hätoldalän talälhaté.) Pärologtatétälca MEGJEGYZÉS + Ne hajlitsa meg vagy okozzon kärt a pârlécsésze belsejében talälhaté vezetékben, mert az meghibäsodäshoz vezethet. Szällitäskor + Az ünbeällé kerekek révén a hütészekrényt elôre hâtra lehet mozgatni. + A hütôészekrényt a hâtsé részén és also részén elhelyezett fogékkal emelje. Onbeällé kerekek (4 db) Ha az ajtôt nehézkes kinyitni (Csak SJ-WS320T, SJ-WP320T, SJ-WS360T, SJ-WP360T) Ha az ajté egyik oldala szorul + Ha a bal oldal szorul, ällitsa lejjebb a jobb oldali ällithaté lâbat. 7 (Addig, amig az ellenkezé oldalon lévé ällithaté magassägü läb kicsit fel nem emelkedik a fôldrôl.) SzorulX | Âllithaté magassägü läb + Ha a jobb oldal szorul, éllitsa lejjebb a bal oldali ällithaté läbat. Ha mindkét oldal szorul + Ha a hütészekrény hätrabillen, helyezzen al egy fadeszkät (viszonylag nagy szélességüt), stb. a hütészekrény hâtsé része és a fôld kôzé, hogy kiigazitsa a délést. Elülsé Hätsô Egy fadeszka viszonylag nagy 7 szélességü) Megfordithaté ajtényitäs (Csak SJ-RP320T, SJ-RM320T, SJ-RP360T, SJ-RM360T) Lehetéség van az ajt6 bal oldali nyitäst lehetôvé tev6 âthelyezésére: AZ ajté mdositäsähoz SJ-LR320TD (bal oldali nyitäst lehetôvé tev6) HUTOSZEKRÉENYFORGOPANT-KESZLET szükséges. A készletre és a médositäsi munkälatokra vonatkozé részletekrél kérjen felvilägositäst egy SHARP ältal jévähagyott szerviztél! VIGYAZAT À SHARP art javasolja, hogy minden médositäsi munkälatot jévähagyott szervizzel hajtasson végre.

(B144)East. indb 4 . Züldség- és . Elvälasztélap szellézényil4äs mükôdtetékarjänak jobbra- balra mozgatäsäval szabélyozhaté. gyümôlesfrissentarté

Polc Hüt6 rekesz . Vezérlépanel . Jégkockakészité Mükôdtetôkar

1) Ne tôltse tül a jégkockakészité télcät,

külônben a jégkockäk ôsszefagynak.

2) Amikor elkészültek a jégkockäk,

forditsa el a jégkockakiszedé kart az 6ramutaté jérésäval megegyezé iränyba. À jégkockäk ekkor a jégkockatarté dobozba potyognak. MEGJEGYZÉS Ne készitsen jeget a jégkockatarté dobozban, és ne Gntsôn bele olajat! Ellenkezé esetben a jégkockatarté doboz megsérülhet. Jégkockatarté doboz Fagyasztéläda (felsé) Jégkockatarté doboz D TB |

18 =, SJ-WS360T . LED lémpäk 13. Fagyasztéläda (kôzéps6) . Hibrid hütépanel (aluminiumpanel) 14. Fagyasztéläda (alsé) A lemez hütése hâtulrél tôrténik, ezältal kôzvetve A hüti a hütéteret. Tehät az élelmiszer lehütése 15. Fagyasztépolc kiméletesen tôrténik anélkül, hogy ki lenne téve a hideg 16. Läbazati takaréléc levegééramnak. 17. Onbeällé kerekek (4 db) - Hütészekrénypolcok 18. Âllithaté magassägü läbak (2 db) (ÉSMPa20T SE RME20T 2 db | 19. Tôbbfunkciés rekesz fedele SI-WS360T,SJ-RP360T . 3 db 20. Tôbbfunkciés rekesz (Élwessor SLRMEOT * | 21. Tojästarto : sn. à PRES 22. Ajtérekeszek (2 db) . Züldség- és gyümôlcspolc c 2 A SNS A zôldségfrissentarté légärama a 23. Uvegfogé / Csôves äliväny Megakadälyozza a palackok stb. feldôlését. Hosszükäs alakü élelmiszerek is târolhaték a belsejében.

Szagtalanité egység À hideg levegé äramläsi ütvonalän szagtalanité katalizätorok vannak elhelyezve. Ezek nem igényelnek külôn mükôdtetést, illetve tisztitäst. Tôbb élelmiszer târolhaté, ha a kôvetkezô tartozékokat az aläbbi âbrân feltüntetett médon eltävolitja. | Hüt rekesz, Jégkockakészité, | iæ)| Jégkockatarté doboz, Fagyasztoläda (felsé & kôzéps6) + Ha a hütôszekrényt ezen tartozékok nélkül mükôdteti, a leghatékonyabb energiafelhasznäläst éri el. + Kérjük, ne tâvolitsa el a fagyasztélädät (als). 2011/01/31

1. Hémérséklet-beällitäs kijelzéje

A kivälasztott rekesz elôre beällitott hémérséklete kerül kijelzésre. Ez nem az adott rekesz aktuälis hômérsékletét mutatja.

2. Kijelzé a hémérséklet vezérléséhez.

A hütészekrény és a fagyaszté hémérséklete kivälaszthaté. A hômérsékletjelzé vilägitani fog, amikor kivälasztja, hogy megvältoztatja a hémérsékletet a hütôtérben.

3. À funkc: onjänak kijelzéje

AZ éppen mükôdésben lévé funkciék ikonjait a rendszer kijelzi. ; Plasmacluster ionizätor à Gyermekzär * Expressz fagyasztäs * LA Âramkimaradäs

1) Szabadsäg üzemméd *

(: Kivéve nél SJ-RM320T, SJ-RM360T)

4. Energiatakarékos jelzés

A jelzés azt mutatja, hogy az energiatakarékos m6d “BE” van kapcsolva.

5. Hang KI/BE jelzés

Ez a jelzés mutatja, hogy a hang “KI” van kapcsolva.

6. Ajtériaszté jelzés

Ez a jelzés mutatja, hogy az ajtriaszté “BE” van kapcsolva. (Az ajtériaszté csak a hütéegységez tartozik.) Nyomja meg a Kivälaszt gombot és välassza ki a Plasmacluster ikont. BOF FRE à Cvainss) 2 Nyomja meg & gombot. [ &: ON (BE), W: OFF (Ki)] 3Un&L3 f (B144)—East. indb 5 Plasmacluster ionizâtor A hütészekrényben elhelyezett ionizätor pozitiv és negativ ionokbôl ällé ion-együtteseket bocsät ki a hütôtérben. Ezek az ion-együttesek kiiktatjäk a levegében lebeg6 penészgombäkat.

Nyomja meg a funkcié ikon és az ajtériaszt jelzés kivälasztäsähoz.

Nyomja meg a BE/KI funkcié kivélasztäsähoz vagy a hômérséklet beällitäsähoz.

A beällitäsok véglegesitése. MEGJEGYZÉS + A häélézati dugasz csatlakoztatäsa nyomän automatikusan mükôdésbe E lépé funkciékat a jobbra lév6 4brän D lâthatja. (Az egyedüli kezdeti beällitäs az Ajtériaszté "BE" éllapotban.) Ha 1 percig semmilyen müvelet nem kerül végrehajtäsra, a kijelz6 automatikusan visszaäll az eredeti tartalomra. Réadäsul, a kijelzé ki is kapcsol, ha semmilyen müvelet nem kerül végrehajtäsra 1 percig. Bärmely gomb megnyomäsa esetén a kijelz6 egyet villan, majd mutatja a kinduläsi tartalmat. Ha âramkimaradäs miatt leäll a hüt6, a kijelzôn az éramkimaradäs elôtti, ismételt energiaelosztäs ideji üzenet lâthaté. Kivételt jelent, ha az Expressz fagyasztäs funkcié mükôdése sorän kôvetkezik be 4ramkimaradäs; ekkor az éramellätäs 7 helyreällasakor a mükôdés nem indul el. 3 Nyomja meg a, 02 gombot. ton 1" 5 UN <0 *

A müvelet visszavonäsa Azonos lépésekkel lehet kikapcsolni a funkcié mükôdését. Nyomja meg a w gombot a 2. lépésben. JDFFEE 3 MEGJEGYZÉS + Eléfordulhat, hogy a hütôszekrényben furcsa szag tapasztalhaté. Ez az ionizätor ältal keltett 6zon szaga. AZ 6zon minimälis mennyiségben van jelen, és rôvid idôn belül elbomlik a hütészekrényben.

# Expressz fagyasztäs (Kivéve SJ-RM320T, SJ-RM360T-nél) mn Kivälé minéségü fagyasztott élelmiszerek készitheték ennek a funkciénak a hasznälatäval, otthoni fagyasztäshoz is alkalmas. Nyomja meg a Kivälaszt gombot és välassza ki az expressz fagyasztés ikont. JOEL PRÉ Vire | 2 Nyomja meg À gombot. [ Æ: ON (BE), #: OFF (KI)] int 3 Nyomja meg a, © " gombot.

Un «| CL] ti Szabadsäg üzemmôd = (Kivéve SJ-RM320T, SJ-RM360T-nél) Ezt a funkciôt akkor hasznälja, ha elutazik, vagy hosszabb idére elhagyja a häzat. Nyomja meg a Kivälaszt gombot, és välassza ki a ,Szabadsäg üzemméd” ikont. Villanés Juge | UF FE 2 Nyomja meg Æ gombot. [ Æ: ON (BE), #: OFF (KI)] 3Ün&D LUS 3 Nyomja meg a , D" gombot.

UN «| CD A müvelet visszavonäsa Nyomja meg a w gombot a 2. lépésben. JOFFED di MEGJEGYZÉS + A hütôtér belsejében a hômérséklet 10 °C-ra ll be. + Az étel hütôszekrényben valé târolhatésägi ideje a normäl mükôdéskor szokäsosnak kb. fele-harmada lesz. Csak akkor hasznälja ezt a funkciôt, ha nincs a hütôtérben romlandé élelmiszer. + A hütôtér belsejében a hômérséklet nem médosithaté. (10°C jelenik meg a kijelzôn).

A müvelet visszavonäsa Azonos lépésekkel lehet kikapcsolni a funkcié mükôdését. Nyomja meg a w gombot a 2. lépésben. BOFFET # MEGJEGYZÉS Az Expressz fagyasztäs kb. 2 6ra elteltével automatikusan befejezdik. (Az ikon eltünik.) Nagy ételmennyiség nem fagyaszthaté le egyszeri müvelettel. Az Expressz fagyasztäs 2 rânäl hosszabb ideig is eltarthat, ha a leolvasztässal pârhuzamosan zaijlik, mivel ilyenkor a müvelet csak a leolvasztäs befejeztével kezdédik meg. Amennyire lehetséges, ne nyissa ki az ajtôt e müvelet kôzben. à Gyermekzâär (Kivéve SJ-RM320T, SJ-RM360T-nél) A vezérlépanel legfontosabb müvelete le lesz zärva. Ezzel a funkciéval megakadälyozhatja, hogy a gyerekek vagy mâsok akaratlanul hasznäljék a panelt. Nyomja meg a Kivälaszt gombot, és vélassza ki a .Gyermekzär” ikont. SOFEL D À 8 ET vianés 2 Nyomja meg & gombot. [ &: ON (BE), W: OFF (Ki)]

3 Nyomja meg a , ©" gombot.

A müvelet visszavonäsa Azonos lépésekkel lehet kikapcsolni a funkcié mükôdését. Nyomja meg a w gombot a 2. lépésben. BDFFLE 1 2011/01/31 15:30:51

A hémérséklet szabälyozäsa A hütészekrény automatikusan szabälyozza hémérsékletét. Szükség esetén a kôvetkezéképpen ällithatja be a hémérsékletet.

Hütôtér Fagyasztétér 0 °C és 6 °C kôzôtt ällithaté, 1 °C-os lépéskôzzel. -13 °C és -21 °C kôzôtt éllithaté, 1 °C-os lépéskôzzel. 1 Nyomja meg a Kivälaszt gombot, és vélassza ki az [R] ikont. 1 Nyomja meg a Kivälaszt gombot, és vélassza ki az ikont. Lvilanés ] ; ID? 3148 HF Villanäs Nyomja meg a À / W gombot, és ällitsa be a hémérsékletet. Nyomja meg a A / W gombot, és ällitsa be a hémérsékletet. [ Æ : nôvelés, W : csükkentés ] [Æ& : nôvelés, W : csôükkentés ] j } fc Ë j ll fa MEGJEGYZÉS + Mikôzben a szabadsäg méd van mükôdésben, ez a rész nem ällithaté be. (,10°C” jelenik meg a kijelzén). 3 Nyomja meg a , ® ” gombot. 3 Nyomja meg a , ” gombot.

Hütôtér elôre beprogramozott beällitâsa A hütôtér hémérséklete 0,5°C beosztäsban ällithaté, az aläbbiakban leirtak szerint (Iépés O - @)). | | 3340 (@) Tartsa nyomva a <> gombot legaläbb 3 mäsodpercig vagy még toväbb. z (©) Âllitsa be ugyanigy a hémérsékletet, a fentiekben leirtak szerint (lépések 2-3). Kôvesse (1) -t6l (2)-ig a lépéseket üjra, ha a hémérsékletet 1°C beosztäsokban 33 HN

szeretné beällitani. @ Vétassza ki az [R] ikont. Hôémérsékletjelzé A hütészekrény hütéterében egy hôémérsékletjelzé talélhaté, mely lehetôvé teszi a leghidegebb zéna âtlagos hémérsékletének szabälyozäsät.

Leghidegebb zôna Szimbélum Ez a szimbélum a hütészekrény hütôterén belüli leghidegebb z6nât jelzi. (AZ azonos magassägba O K helyezett ajtépolc nincs a leghidegebb zénäban.) A hémérskélet ellenérzése a leghidegebb — zénäban Megfelelé beällités À hémérséklet tül magas; Rendszeres ellenérzésekkel biztosithatja, hogy megfelelé éllitsa be a hütészekrény legyen a hémérséklet a leghidegebb zonäban. Szükség esetén A hômérséklet-szabälyozôjät. beällithatja a hütészekrény hémérséklet-szabélyozéjät. MEGJEGYZÉS A készülék belsejében uralkodé hémérséklet megfelelô + A hütészekrény belsé hémérséklete szämos tényezôtôl szinten tartäsa érdekében ellenôrizze, hogy mindig KEK-e függ, példäul a kôrnyezeti hémérséklettôl, a târolt élelmiszer a hômérsékletielz6. Ha a hémérsékletjelz6 FEHÉR szinüre mennyiségétôl és az ajté kinyitäsänak gyakorisägätôl. väit, a hémérséklet tül magas; ebben az esetben nôvelje a + Ha friss ételt tett a hütôbe, vagy ha egy idôre nyitva hagyta hütészekrény hémérséklet-szabälyozéjänak beällitott értékét, a készülék ajtajät, természetes, hogy a hémérsékletjelzô és vérjon 6 6rät, mielôtt üjra megnézné a hémérsékletjelzôt. FEHÉR szinüre vält.

# Âramszünet Amig ez a funkcié mükôdésben van, jelzi a hütészekrény belsejében âramkimaradäs vagy mäs ok miatt bekôvetkezé hémérséklet emelkedést. Nyomja meg a kivélaszt gombot és vélassza ki az äramszünet ikont. (Ez az ikon narancssärga). PUF FR 30 Nc CO 3x4 3 Nyomja meg a, d" gombot.

Un <[) w «Ù # A müvelet visszavonäsa Azonos lépésekkel lehet kikapcsolni a funkcié mükôdését. Nyomja meg a w gombot a 2. lépésben. BUFFET jud Âramszünet jelzése + Az éramellâtäs helyreélläsakor, ha a hütôtér és a fagyasztôtér belsô hémérséklete a kôvetkezéképp alakul, R: tôbb mint 7°C, F: tôbb mint -10°C, az 4ramszünet ikon lassan villogni kezd. Lassan villog + Ellenérizze az élelmiszer minéségét fogyasztäs elôtt. Hogyan ällitsa le a kijelzé villogäsät Nyomja meg a (02 gombot, mikôzben az ikonok villognak.

Aïjtériaszté + Ha nyitva marad a hütészekrény ajtaja, az ajtériaszté megszôlal. AZ ajtériaszté az ajto kinyitésa utân 1 perccel szélal meg, maiïd 1 perc muülva ismét (minden esetben egyszer). Ha az ajté kb. 3 percig marad nyitva, a riaszté folyamatosan sz6l. + Elsé alkalommal, az ajté riaszté “BE” van kapcsolva. A müvelet visszavonäsa A kivélasztäs gomb megnyomäsäval vélassza ki az äbrän lâthaté ajtoriaszté jelzést. HU nèe CL] L— Aïjtériaszté jelzés 2 Nyomja meg W gombot. [ A: ON (BE), #: OFF (KI)] BOF FER 3 Nyomja meg a , © ” gombot. OFF 1 A jelzés eltünik. A müvelet elinditäsähoz Azonos lépésekkel lehet bekapcsoini a funkcié mükôdését. Nyomja meg a Æ gombot a 2. lépésben.

nv jelzi, hogy az ajtériaszté “BE” van kapcsolva. 2011/01/31 15:30:59

+ 1e HangBE/KI Hasznälja ezt a funkciôt a billentyüzet mükôdtetésekor hallhaté hang kikapcsoläsähoz. Nyomja meg a tartsa mindkettôt nyomva legaläbb 3 mäsodpercig. .…h

TL at jelzi, hogy a hang “KI” van kapcsolva. Energiatakarékos mod Hasznälja ezt a funkciôt, ha ât szeretné ällitani a készüléket energiatakarékos üzemmodba. 1 Nyomja meg a & gombot és a Ka gombot egyszerre és tartsa mindkettôt nyomva legaläbb 3 mäsodpercig. Sipolés sipols sipoläs . .€C H

LE at jelzi, hogy energiatakarékos funkcié “BE” van ällitva. A müvelet visszavonäsa Nyomja meg a & gombot és a K02 gombot egyszerre és tartsa mindkettôt nyomva legaläbb 3 mésodpercig még egyszer. Sipolés sipolàs sipoläs -.€C H = A jelzés eltünik. gombot és a @ gombot egyszerre és

A hang “BE” kapcsoläsähoz Nyomja meg a gombot és a (02 gombot egyszerre és tartsa mindkettôt nyomva legaläbb 3 mäâsodpercig még egyszer.

ue A jelzés eltünik.

+ Ha ez a funkcié be van kapcsolva, a hüt6 és a fagyaszté belsô hôémérséklete magasabb lesz az alapbeällitäsnäl; R: kb. 1°C, F: kb. 2°C (Ha az alapbeällitäsi hémérsékletek az R: 3°C, F: - 18°C értékek.) A kijelzett hémérséklet nem fog megvältozni. AZ energiatakarékossäg hatékonysäga függ a hasznälati kôrnyezettôl (némérséklet-szabälyozäs, Kôrnyezet 7 hômérséklete, az ajté nyitâsänak gyakorisäga, a trolt étel mennyisége). Ha a gyorsfagyasztäs funkcié egyidejüleg mükôdésben van, az energiatakarékossäg hatékonysäga is ennek megfelel‘en vältozik. Allitsa le ezt a funkciôt, ha ügy érzi az italok nem eléggé hültek le vagy a jég készitése idôbe telik. Tippek az energiatakarékossägra E = Biztositson megfelelé szellézési teret a hütészekrény kôrül. . # Gondoskodjon réla, hogy a hütészekrény ne legyen kitéve kôzvetlen napfénynek és ne helyezze a hütôszekrényt h6 termelé készülék kôzelébe. = Olyan rôviden tartsa nyitva a hütészekrény ajtajât, amennyire csak lehetséges. = Täroläs elôtt hütse le a forr ételeket. = Egyenletesen elosztva helyezze el az élelmiszereket a polcokon, hogy a hütélevegé hatékonyan keringhessen. teljesitmény nemzetkôzi szabvänya szerint mérik. modell energiafelhasznälâsänak mennyiségét a hütôszekrény E modell energiafelhasznälasänak mértékét a jobb oldali 4brân lâthaté tâvolsägok mellett mérték. png! ÉCONNS E modell energiafelhasznälasänak mértékét a jobb oldali âbrän jelzett tartozékok nélkül mérik.

(B144)East. indb 10 Tejtermékek Gyümôlcs, Zôüldség Tojäsok Kisméretü élelmiszerek stb. Hüs, Hal, Szärnyas stb. Üvegek stb. + Azôüldségeket ne tegye ebbe a lädäba! Megfagyhatnak. Fagyasztott élelmiszerek Fagyasztott élelmiszerek 2 = (nagyméretü) (Kisméretü) A lehütés lelassitja az élelmiszer romläsänak folyamatät. A romlandé élelmiszerek leghosszabb târolhatésägänak biztositäsa érdekében ügyeljen arra, hogy az élelmiszer a leheté legfrissebb legyen. Az aläbbiakban néhäny ältalänos ütmutatäst taläl az élelmiszerek târoläsi idejének meghosszabbitäsära vonatkozéan. Gyümles / züldség A nedvességveszteség minimalizäläsa érdekében a gyümôlcsôket és zôldségeket lazän valamilyen müanyag anyagba kell csomagolni (anélkül, hogy teljesen lezärnä), és a zôldségfrissentartéban kell elhelyezni. Tejtermékek és tojâs + A legtôbb tejtermék külsé csomagoläsän fel van tüntetve a szavatossägi idé, amely megadja a javasolt târoläsi hémérsékletet és a termék térolhatésägänak idejét. + Atojäsokat a tojästartéban kell téroini. Hüsok / Halak / Szärnyasok + Helyezze tälra vagy tânyérra, és fedje be papirral vagy müanyag csomagoléféliäval. A nagyobb szelet hüsokat, halakat vagy szärnyasokat helyezze a polcok häâtsé végébe. Gondoskodjon arrél, hogy a fôtt ételek alaposan be legyenek csomagolva, vagy légmentesen zärédé edényben legyenek.

MEGJEGYZÉS + Egyenletesen elosztva helyezze el az élelmiszereket a polcokon, hogy a hütôleveg6 hatékonyan keringhessen. Täroläs elôtt hütse le a forré ételeket. A forrôn behelyezett étel megemeli a hémérsékletet a hütészekrényben, és ezältal megnôveli az élelmiszer megromläsänak kockäzatât. Ne takarja el a hütéleveg6- keringteté rendszer be-, illetve kimeneti nyilâsait élelmiszerrel vagy edényekkel, ellenkezô esetben az élelmiszerek nem egyformän hülnek le a hütôszekrény külônbôzé pontjain. Tartsa az ajtôt jél becsukva! <= BE — KI Ne helyezzen élelmiszert a hideg levegé kimeneti nyiläsa elé. Ellenkezé esetben az élelmiszer megfagyhat. A legjobb fagyasztäs érdekében + Friss élelmiszert hasznäljon. Egyszerre csak kis mennyiségü élelmiszert fagyasszon, hogy az adag gyorsan megfagyjon. AZ ételt megfeleléen kell lezärni — szorosan zärja, vagy fedje le. Egyenletesen ossza el az élelmiszert a fagyasztéban. Cimkézze meg a csomagokat és az edényeket, hogy szämba tudja venni a fagyasztott élelmiszereket. 2011/01/31 15:30:57

FIGYELMEZTETÉS = Elôszôr hüzza ki a hütészekrény csatlakozojät az äâramütés megelézése érdekében. = Ne ôntsôn vizet kôzvetlenül a külsé szekrényre vagy belsejébe! Ez rozsdäsodäshoz és a villamos szigetelés tônkremeneteléhez vezethet. FONTOS A belsé felületek és a müanyag alkatrészek megrepedésének megelézése érdekében tartsa be az aläbbiakat! + Türülje le a müanyag alkatrészekre tapadt ôsszes ételolajat! + Bizonyos häztartäsi vegyszerek kärt okozhatnak, ezért kizärélag higitott folyékony mosészert (szappanos vizet) hasznéljon! Ha higitatlan tisztitészert hasznäl, vagy ha a szappanos vizet nem tôrli le alaposan, akkor a müanyag alkatrészek megrepedhetnek. Vegye ki a tartozékokat (pl. polcok) a szekrénybél és az ajtébôl! Meleg szappanos vizzel mossa le ezeket, majd tiszta vizzel ôblitse le, és szäritsa meg. Meleg szappanos vizbe märtott ruhäval tisztitsa meg a belsé teret, majd hideg vizes ruhäval trôlje le a szappanos vizet. Puha ruhäval tôrôlje ât a hütészekrény külsé felületét, ha beszennyezédôtt. A mâgneses ajtézärôt fogkefével és meleg szappanos vizzel tisztitsa. 5 Szäraz ruhäval tô lje le a vezérlépanelt. MEGJEGYZÉS + A hütôszekrény kärosodäsänak megelôzése érdekében ne hasznäljon erôteljes tisztitészereket és oldészereket (lakkot, festéket, csiszoléport, benzint, forré vizet stb.)! Âramszünet esetén az âramellätäs visszakapcsoläsa elôtt värjon legaläbb 5 percet! Az üvegpolcok egyenként 2 kg tômegüek. A hütészekrénybôl tôrténé kiemelésükkor, illetve âthelyezésükkor fogja 6ket erôsen. Ha a vezérlépanel kôzelében gyümôlcslé vagy hasonlé ômlik ki, rôgtôn tôrôlje fel. Ellenkez6 esetben mükôdési hibät okozhat a vezérlépanelben. Ügyeljen r4, hogy ne essenek le târgyak a hütészekrény belsejében, és ne ütédjenek neki a bels falnak. Ellenkezéô esetben a belsé felület megrepedhet. Leolvasztäs A leolvasztäs egy egyedi energiatakarékos rendszer révén teljesen automatikusan tôrténik. Amikor a hütôtér lâmpäja kiég Forduljon egy SHARP ältal jévéhagyott szervizhez, és kérjen hütôtérlämpa-cserét! À hütôtérlämpät kizärélag képesitett szerelé tâvolithatja el. A hütészekrény kikapcsoläsa Ha hosszabb idejü tâvollét miatt ki akarja kapcsolni a hütészekrényt, akkor vegyen ki minden élelmiszert, és alaposan tisztitsa ki a készülék belsejét. Hüzza ki a hélézati csatlakozé dugaszät az aljzatbél, és hagyja az ôsszes ajtôt nyitva.

MIELOTT SZERVIZHEZ FORDULNA

Mielôtt a szervizhez fordulna, ellen6rizze az aläbbiakat. hallatszik. Probléma Megoldäs A hütészekrény külseje forr6, amikor | Ez normälis jelenség: a hütészekrény faläban talälhaté a harmatképzôdés megérintem. megakadälyozäsära szolgälé melegitécsé. Amikor a hütészekrénybôl zaj Normälis jelenség, hogy a hütészekrénybél az aläbbi hangok hallhatôk. + Erôs kompresszorzaj beinduläskor --- a hang kis idé elteltével gyengül. + Erôs kompresszorzaj naponta egyszer --- kôzvetlenül az automatikus leolvasztäsi müvelet utäni mükôdés hangja. + Aramlé folyadék hangja (bugyogé, sistergé hang) - a csôvezetékekben äramlé hütéfolyadék hangja (a hang idénként felerésôdhet). - Recsegés, ropogäs, cincogäs --- a hütés folyamän a belsé falak és belsé elemek ôsszehüzédäsänak és tâguläsänak hangjai. Züzmara vagy harmat képzédik a hütôészekrény belsejében vagy ruhäval tôrülje le. Ez az aläbbi esetekben kôvetkezhet be. À züzmarât nedves, a harmatot szäraz

külsején. + Amikor a kôrnyezet pâratartalma nagy. - AZ ajté gyakori nyitésa és csukäsa nyomän. - Nagy nedvességtartalmü élelmiszerek târoläsa esetén (ezek csomagoläst igényelnek). + À hütészekrény hémérséklet-szabälyozäsät 0 °C -ra éllitva mükôdtette huzamosabb ideig a hütészekrényt? + À fagyaszt hémérséklet-szabälyozäsät -21 °C -ra ällitva mükôdtette huzamosabb ideig a hütészekrényt? - Ha a kôrnyezeti hémérséklet alacsony, akkor a hütôtérbe helyezett élelmiszer még akkor is megfagyhat, ha a hütôszekrény hémérséklet-szabälyozäsa 6 °C -ra van ällitva. - Az erôs szagü ételek csomagoläst igényelnek. - À szagtalanité egység nem tudja a szagot teljes mértékben megszüntetni. A hütétérben lévé élelmiszerek megfagynak. À hütôtérnek kellemetlen illata van. HA MÉG EZEK UTÂN IS SZERVIZELÈSRE VAN SZÜKSÉGE Forduljon a legkôzelebbi SHARP ältal jévähagyott szervizhez.