MB-D80 - Uchwyt do kamery NIKON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MB-D80 NIKON

Spis tresci Zasady berpieceistwa Zalecenia dotyczace uiytkowania . Mprowadzenie. Elementy pojemnika MB-D80 Blokada elementôw sterujacyd Spust migawki oraz pokretla sterujace Praycisk AE-L/AF- Korzystanie z pojemnika na baterit Mocowanie pojemnika na batere . Wielofunkcyjny pojemnik na baterie sremmemm Wkladanie baterii/akumulatorô Wyimowanie baterii/akumulatorô MB-D80 pets Instrukcja obstugi

Zasady bezpieczeñstwa Aby zapewnié prawidlowe dzialanie urzadzenia, pred rozpoczeciem _uéytkowania nalezy dokiadnie przeczytaé niniejsz instrukcje obslugi. Po przeczytaniu nalezy umieécié ja w miejscu dostepnym dla wszystkich osôb, ktére korzystaja z tego produktu. Zalecenia dotyczace uzytkowania : Pojemnik MB-D80 jest przeznaczony do uèytku wylacznie ze zgodnymi urzadzeniami + Nie wolno go uèywaé z akumulatorami lub Koszykami na baterie, ktôre nie sa zalecane w tej instrukcj obslugi. Pojemnika M8-D80 nie mozna uiyweé_z_ ekumulatorami _litowo-jonowymi EN-EL32/EN-EL3 lub Koszykami na baterie MS-D100 i MS-D70 + Gdy pojemnik MB-D80 jest nieuzywany, nalezy zaloëyé oslone stykôw, aby zapobiec zwarciom elektrycznym spowodowanym przez Kontakt metalowych przedmiotéw ze stykami zasilania. + Po wyjeciu koszyka na baterie z pojemnika MB-D80 nalezy wyjaé baterie 1 umieécié Koszyk w pojemniku, aby zapobiec zwarciom elektryeznym spowodowanym przez Kontakt Zinnymi metalowymi przedmiotami + Gdyby Z pojemnika na baterie zaczal wydobywaé sie dym lub_nietypowy zapach, naleèy natychmiast zakoñczyé jego uzywanie. Po wyjeciu bateri urzadzenie nalezy przekazaé sprzedancy Iub_autoryzowanemu serwisowi firmy Nikon do kantroli + Pojemnik MB-D80 nie jest wyposaiony w przelacznik zasilania. Do wigezania | wvylaczania zasilania sluèy przelacznik zasilania znajdujacy sie na aparacie O2 AkumultoryEN-EL3e Wydajnoéé akumulatoréw _ EN-EL3e _ spada w temperature ponize) 10°C. Nalezy upewnié sie, Ze akumulator jest w pelni naladowany, a w ciepym miejscu mieé przygotowany Zapasowy akumulator, aby w razie potrzeby wloëyé go do aparatu. Zimne akumulatory po ogrzaniu moga odzyskaé czesé energii O2 Baterietypu AA Ze wzgledu na ograniczona pojemnosé baterii alkalicznych LRG oraz bateril niklowo- manganowych ZR6 typu AA nale2y uzywaé wko wtedy, gdy wszystkie inne Zrédia zasilania sa niedostepne. Ne nalezy u2ywaé w niskich temperaturach. Uzywane w pojemniku na baterie MB-D80baterie typu AA maja mniejsza pojemnogé ni baterie EN-EL3e. Najwy2sza wydajno$é moëna osiagnaé, uéywajac baterii EN-EL3e. 2ywomnogé bateril typu AA Zzalezy od ich producenta 1 warunkôw przechowywania; w niektérych przypadkach moga przestaé dziataé przed uplywem terminu waënoéci. … Nalezy pamietaé, Ze 2ywotnogé baterii typu AA spada gwaltownie w temperaturach ponizej 20°C.

Wprowadzenie Dziekujemy za zakup wielofunkcyinego pojemnika na baterie MB-D80 przeznaczonego do uëytku z lustrzankami cyfrowymi Nikon D80. Pojemnik MB-D80 mieéci jeden lub dwa akumulatory EN-EL3e lub szeéé bateri typu AA {lkalicznych, niklowo-wodorkowych, litowych Iub niklowo-manganowych) oraz udostepnia dodatkowy spust migawki, przycisk AE-L/AF-L oraz gléwne i pomocnicze pokretlo sterowania sluzace do fotografowania w pozycji pionowe) Elementy pojemnika MB-D80 (rysunek A) © Oslona stykéw © Styki sygnalu © Stykizasilania @ Gléwne pokretlo sterujace © Przycisk AE-L/AF-L © Pokrywa komory bateril © Zatrzask komory baterii Pokretlo mocowania © Sruba mocujaca @ Uchwyt na pokrywe komory baterii @ Spust migawki @ Blokada elementéw sterujacych @ Pomocnicze pokretlo sterujace @ Gniazdo mocowania statywu @® Komora baterii @ Zatrzask baterii @ Gniazdo L (lewe) ® Gniazdo R (prawe) @ Koszyk na baterie MS-D200 @ Styki zasilania koszyka na baterie Koszyk na baterie MS-D200 jest fabrycznie wiozony do pojemnika MB-D80. Informacje na temat wyjmowania koszyka na baterie moëna znaleéé w czeéci Wyjmowanie bateri! Blokada elementôw sterujacych Blokada elementôw sterujacych (rysunek A@) sluëy do blokowania spustu migawki, przycisku AE-L/AF-L oraz gléwnego i pomocniczego pokretia sterujacego, ktôre znajduja sie na pojemniku MB-D80, aby zapobiec niezamierzonemu u2yciu. Pred uiyciem tych_elementéw sterujacych w cl fotografowania w pozydji_ pionowej wybierz @, aby zwoinié blokade. Blokada elementéw sterujacych nie pelni funkcji przelacznika zasilania. Aby wlaczyé lub wylaczyé aparat, naleëy uiyé przelacznika zasilania znajdujacego sie na aparacie. Spust migawki oraz pokretta sterujace Pojemnik MB-D80 wyposaiono w spust migawki {rysunek A-@), giéwne pokretlo sterujace (rysunek A@) orz pomocnicæe pokretlo sterujace {rysunek A-@), z ktôrych moëna korzystaé podczas fotografowania we pozycjl pionowej. Te elementy sterujace pelniate same funkcje, co ich odpowiedniki znajdujace sie na aparacie. Wiecej informacji moëna znaleié w Instrukçj obstugi aparatu Zmianyustanienia uiytkownika 15. (Pokretta sterow) dotycza take pokretel sterowania znäjdujacychsienapojemniku MB-D80.Szczegélowe informacje znajduja sie wrInstrukcji obslugi aparatu

Przycisk AE-L/AF-L Korzystanie z pojemnika na baterie Mocowanie pojemnika na baterie Pojemnik MEB-D80 wyposazono w dodatkowy przycisk AE-L/AF-L z ktôrego moëna korzystaé podezas fotografowania w pozycji pionowej Pelni on te same funkçje, co przycisk AEL/ AFL na aparacie, à jego drialanie zalezy od ustawieñ uéytkownika 18 (Przycisk AE-L/ AF-L). Szczegélowe informacje znajduja sie wInstrukcj obstugi aparatu. Pred zamocowaniem pojemnika na baterie nalezy upewnié sie, Ze aparat jest wylaczony, a blokada elementéw sterujacych na pojemniku MB-D80 (rysunek A-@)) znajduje sie pozycji L 1Zdejmij oslone stykôw (rysunek AD) z pojemnika na baterie. Pamietaj o ponownym zalozeniu jej. gdy pojemnik MB-D80 jest nieuzywany. Po zdjeciu z pojemnika na baterie oslone nalezy Zamocowaé do paska aparatu 20tw6rz pokrywe komory baterii w aparacie 1 wyjmij ja z podstawy uchwytu aparatu zgodnie z rysunkiem B.Wyjmij akumulator, jezeli znajduje sie on w aparacie, i umieéé pokrywe komory baterii w aparacie w uchwycie pokrwy komory bateri (rysunek C) Podezas korzystania z mieszka do makrofotografi PB-6 wraz z pojemnikiem MB-D80 wymagany jest pierécieni poéredni PK-6D à PK-13 3Wléz pojemnik MB-D80 zgodnie z rysunkiem D. AMocno dokreé pokretlo mocujace, obracajac je w kierunku wskazanym przez strzalke znapisem LOCK {rysunekE) Zdejmowanie pojemnika na baterie Abyzdjaé pojemnik na baterie MB-D80, wylacz aparat orez ustaw blokade elementôw sterujacych na pojemniku MB-D80 w pozycji L, a nastepnie wykonaj powyze opisane czynnoéci w odwrotnei kolenosci Pamietaj o wlozeniu pokrywy komary bateril w aparacie do uchwytu pokrywy komory bateril, aby uniknaé uszkodzer.

Wkadanie bateri/akumulatoréw Do pojemnika na baterie MB-D80 mozna wlozye jeden Iub dwa akumulatory litowo-jonowe EN-EL3e lub szeéé baterii typu AA wlozonych do koszyka na baterie MS-D200. Przed wlozeniem bateril nalezy upewnié sie, £e aparat jest wylaczony i e blokada elementéw sterujacych na pojemniku MB-D80 znajduje sie w pozycji L 1 Ustaw zatrzask komory bateriiz tylu pojemnika MB-D80 w pozycji @ i otwérz pokrywe komory bateri (rysunek F) 2Wiéz baterie. EN-EL3e: WI6Z akumulatory zgodnie z instrukcjami przedstawionym na wewnetrzne) stronie pokrywy komory bateri. Podezas wkladania akumulatora zatrzask bateri przesunie sie na bok, à po pelnym wlozeniu zaskoczy na miejsce, aby zablokowaé akumulator (rysunek G). Jezeli uëywany jest tylko jeden akumulator, moëna go wlozyé do dowolnego gniazda Baterie typu AA: Umiesé sze$é baterii typu AA w koszyku na baterie MS-D200 zgodnie z ponizszym rysunkiem i wsuñ koszyk do komory bateril. Podezas wkladania koszyka dwa zatrzaski baterii ysunek H-@) presuna sie na bok (rysunek H®), a po pelnym wloñeniu zaskocza na miejsce, aby zablokowac koszyk na baterie. 3Zamkni i zablokuj pokrywe komory bateri &ysunek D. Upewni sie, Ze pokrywa jest w_ pelni zamknieta prred_przesunieciem zatrzaskôw. AWiacz aparat i sprawdé stan baterii na panelu Kontrolnym lub w wizjerze. W przypadku uéycia äkumulatoréw EN-EL3e stan bateril moëna sprandzié takée za pomoca opcji Informacje o baterii w menu ustawier aparatu [ roastaniezzasiaes jezeli do aparatu jest przymocowany pojemnik [MB-D80 nalezypamietaé, aby przedpodigczeniem| Lzasilacza wyjaé baterietypu AA Nieprzestrzeganiel ego zalecenia moze skiôcié czas dzialania bateril fou AA Jezelijestto mozliwe, nalezy uzywaé akumulatoréw EN-ELBe.Baterie typu AA maja mniejsza pojemnosé, à ich parametry ulegejà znacznemu pogorszeniu we niskich temperaturach. Podezas korzystania 2 bateti typu AA nalezy pamietaé, 2e wszystkie sze$é baterii musi byé 1eg0 samego typu Uwaga: pajemnik MB-D80 moëna take wioëyé do aparatu po wlozeniu akumulatorôw lub koszyka na baterie.

Stanbate Ponizej przedstawiono stan baterii wyéwietlany w aparacie Akumulatory EN-EL3e Wixjer Opis JAkumulator jest calkowicie natadowany. JAkumulator jest czgéciowo rozladowany. Nisk poziom naladowania M |ékumulatora. Przygotuj fzapasowy akumulator. C2 |Akumulator roztadowany. (miga)_| (miga) |Zablokowany spust migawki. Baterie typu AA Panel ; Wixjer js kontrolny | 2} Œ 77] Baterie sa w peini naladowane. 2 | | poron raldowanabateri Przygotuj zapasowe batere Ca | CM fBaterie sa rozadowane. (miga)_| (miga) |Zablokowany spust migawki. Abyzapewnié prawidiowe wyéwietlanie stanu baterii w aparacie … podezas Korzystania _z bateri typu AA, naleèy wybraé odpowiednia opcje ustawienia uzytkowmika 32 (Baterie w MB- D80) w menu ustawieñ uzytkownika aparatu W przeciunym wypadku aparat moe nie dzialaé zgodnie z oczekiwaniami Typ baterii Opda Akaliczna typu AA (LR6) _ | LR6 (alkalicane AA) Niklowo-wodorkowa typu x AA (RE) HRG (N-MH AA) Litowa typu AA (FRE) FR6litowe AA) Niklowo-manganowa typu 3 AA GR ZR6 (NI-Mn AA) Wyimij_baterie, jezeli pojemnik MB-D80 jest nieuiywany. Informage. bateri Opda | Informacje © baterii dostepna w menu konfiguraci aparatu wySwietla informacje o akumulatorach EN-EL3e. Szczegélowe informacie _ mozna znaleéé w instrukcji obslugi aparatu Informacje o baterii a podane oddzielnie dla Kaëdego gniazda. Opcja Informacje o baterii jest niedostepna podezas korzystania z bateri typu AA.

Wyimowanie bateri/akumulatoréw Uwazajac, aby nie upuécié akumulatora lub Koszyka, wyimij je zgodnie z ponizszym rysunkiem: Baterie typu AA moëna wyjaé z koszyka MS-D200, korzystajac z otworéw znajdujacych sie z tylu koszyka. Nalezy uwazaé, aby nie upuécié bateril podezas wyimowania ich z koszyka

Jeden lub dwa akumulatory litowojonowe EN-EL3e; sze$é baterii alkalicznych LR6, niklowo-wodorkowych HR6, ltowych FR6 Iub niklowo- manganowych ZR6 typu AA Cas driatania baterii Okolo 5000 zdjeé (dwie baterie EN-EL3e), 2500 zdjec (jedna bateria EN-EL3e) lub 480 zdjeé (baterie alkaliczne)." Temperatura pracy 0-+40°C Mymiary Okolo 138 (szer) x 73,5 (gl) x 110 (wys) mm Masa Okolo 230 g bez baterii + Pomiaru dokonano w temperaturze pokojowel (20°C) z wykorzystaniem obiektywu Zoom Nikkor AF-S DX 18-135 mm #/3,5-5,6G IF ED w nastepujacych standardowych warunkach testowych frmy Nikon: tryb zdjgé seryinych; ciagly autofokus: jakosé zdjgé JPEG Basic: rozmiar zdjeé Medium; czas otwarcia migawki Vo; przed kaëdym zdjeciem spust migawki naciéniety do polowy przez trzy sekundy 1 odleglosé ustawiania ostroéci zmieniana trzykrotnie od nieskoñczonoéci do wartoéci minimalneÿ: po szeéciu zdjeciach monitor wigczany na pieé sekund, à nastepnie wylaczany: powtérzenie cyklu po automatycznym wylaczeniu pomiaru éwriata Dane techniczne iwzornictwe moga ulec zmianie bez powiadomienia: