MB-D80 - Kameragreb NIKON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MB-D80 NIKON

Innehällsfôrteckning Säkerhetsfôreskrifte Férsiktighetsätgärder Introduktion Delama pà MB-D8 Knappläset.. Avtryckaren och kommandorattarna.. AEL/AF-L-knap) Använda batteripacket. Sätta fast batteripacket Ta ur batterierna .. Specfikationer. MB-D80 batteripack Användarhandbok

Säkerhetsfüreskrifter Fôr att produkten ska fungera pà rätt sätt ska du läsa igenom den här handboken noggrant innan du bôrjar använda produkten. När du har läst handboken férvarar du den lätttkom- lig fr alla som ska använda produkten: rsiktighetsätgärder + MB-D80 fär endast användas med kompatibla enheter. + Använd inte tillsammans med batterier eller batterihällare som inte rekommenderas i denna handbok. MB-D80 kan inte användas med ladd- ningsbara EN-EL3a/EN-EL3-ltiumjonbatterier el- ler MS-D100- eller MS-D70-batterihällare. + Sätt tilbaka kontaktskyddet när MB-D80 inte används for att fôrhindra elekrisk Kortslutning orsakad av att metallféremäl rôr vid strômkon- takterna. + Ta ur batterierna eller placer hâllaren i en be- hällare när batterihällaren är urtagen ur MB-D80. Detta for at fôrhindra elektrisk kortslutning or- sakad av Kontakt med andra metallfôremäl + Stäng av direkt om du skulle upptäcka rôk, en ovanlig lukr eller ett ovanligt jud frân batteri- packer. Efter att du tagit ur batterierna tar du enheten til férsäljaren eller en Nikon-auktorise- rad representant fêr kontrol! + MB-D80 har ingen strômknepp. Använd kame- rans strômknapp for att stänga av eller sätta pà strômmen. D2 EMEL3e-baterer EN-EL3e-batteriers prestanda sjunker vid tempe- raturer under ca 10 *C. Se till att batteriet är full laddat och ha ett varmt extrabatteri att byta med när det behôvs. Kalla batterier âterfär lite av sin laddning när de blir varma. O2 Ahcbatterier Pà grund av sin begränsade kapacitet bôr AA-bat- terier sàsomn LRG alkaline och ZR6 nickel-mangan endast användas när det inte finns nâgot annat alternativ. Använd ej vid làga temperaturer. Vanli- gen har AA-batterier lägre kapacitet än EN-EL3e- batterier när de används i MD-D80. EN-EL3e-bat- terier rekommenderas fôr bästa prestanda AA-batteriers kapacitet varierar beroende pà till verkning och lagring, vissa fall kan de sluta fung- era innan utgängsdatumet. Observera att AA-bat- teriers kapacitet sjunker kraftigt vid temperaturer under 20 °C.

Introduktion Tack fôr att du kôpt ett MB-D80 batteripack att använda med Nikon D80-digitalkameror med SLR (single-lens reflex). MB-D80 behôver ett eller tvà EN-EL3e laddningsbara batterier el- ler sex AA-batterier (alkaline, NiMH, litium eller nickel-mangan) och har en avtryckare med tvà alternativ (AE-L/AF-L-knapp) samt huvud- och underkommandorattar fr fotografering i stä- ende orientering (porträtt). Delarna pà MB-D80 (bild A) @Kontaktskydd © Signalkontakter © Strômkontakter @Huvudkommandoratt @AE-L/AF-L-knapp © Batterifackslock © Batterifacksläs Fästskiva OFästskruv @Hällare fôr batterifackslock DaAvtryckare @Knappläs @ Underkommmandoratt @ Stativgänga ® Batterifack @ Batteriläs @ Vänster fack ®Hôger fack @ MS-D200-batterihällare @ Strômkontakter fôr batterihällare MS-D200-batterihällaren sätts i MB-D80 vid le- verans. Läs ‘Ta ur batterierna" fôr information om hur du tar ur batterihällaren Knappläset Knappläset (bild A-@) léser avtryckaren (GE L/AF-Lknappen) och huvud- och underkom- mandorattarna pâ MB-D80 fr att fôrhindra oavsiktlig användning. Innan du använder dessa knappar fôr att fotografera i stende orientering (porträtt) väljer du @ fôr att läsa UPP. Knappläset är ingen strômknapp. Använd ka- merans strômknapp fôr att stänga av eller sätta pé kameran Avtryckaren och kommandorattama MB-D80 har en avtryckare (bild A-@), en hu- vudkommandoratt (bild A-@) och en under- kommandoratt (bild A-@®) für fotografering i stéende orientering (porträtt). Dessa knappar ufr samma funktioner som motsvarande Knappar pà kameran. Läs kamerans Guide til digital fotografering fôr mer information. ÂAndringar av Custominställning 15 (Manôver- vreden) gäller även kommandorattarna pä ME-D80. Läs kamerans Guide til digital foto- graffôr närmare information

AE-L/AF-L-knapp Använda batteripacket Sätta fast batteripacket MB-D80 har en AE-L/AF-L-knapp med tv alter- nativ fôr fotografering i stäende orientering (porträtt). Denna knapp utfër samma funktio- ner som AE-L/AF-L-knappen pà kameran och péverkas av ändringar av Custominställning 18 (AE-L/AF-L). Läs kamerans Guide till digital fotograf for närmare information. Se til att kameran är avstängd innan du sâtter fast batteripacket och att MB-D80-knappläset (bild A) ër i L-läge. 1Ta bort kontaktskyddet (bild AD) frän batteripacket. Sätt tillbaka skyddet när MB-D80 inte används. Skyddet kan träs pâ kameraremmen när det tas bort frän batteripacket. 20ppna locket til kamerans batterifack och ta loss det frân den nedre delen av kamerans hand- tag enligt bild 8. Ta ur batteriet om dr finns nâgot, och placera locket till kamerans batterifack i hâllaren avsedd fôr det (bild C). En PB-6D och PK-13 automellanring behôvs när PB-6-bälgar används med MB-D80 3Sätt i MB-D80 enligt bild D. 4Sätt fast fästskivan ordentligt genom att rotera det i den riktning pilen LOCK (LÀS) visar (bild E). Jaurbatteripacket Fôr att ta ur MB-D80 stänger du av kameran och sätter knappléset pà MB-D80 pà L. Fôlj sedan instruktionerna ovan, i omvänd ordning Se till att placera locket til kamerans batterifack i hällaren avsedd fôr detta lock fôr att inte tappa bort det.

Sättai batterier MB-D80 kan anvandas med ett eller tva laddningsbara EN-EL3e-litiumjonbatterier, eller med sex AA-batterier i MS-D200-batterihällaren Fôrsékra dig om att kameran är avstängd innan du sätter i batterierna och att MB-D80-knapplèset är iLläge 1Sätt läset fôr batterifacket pà baksidan av MB-D80 pà @ och ôppna locket til batterifacket (bild F). 2Sätt i batterierna. EN-EL3e: Sätti batterierna enligt anvisningarna pé insidan av locket til batterifacket. Batterilèset glider êt sidan nër batterierna sätts 1 och glider sedan upp igen och läser fast batterierna när de är helt isatta (bild G). Om endast ett batteri används kan det sättas i valfrit fack AA: Placera sex AA-batterier i MS-D200 enligt bilden nedan och fêr in hâllaren i batterifacket. De tvä batteriläsen (bild HD) kommer att glida undan nèr batterierna sätts (bild H-@) och glider sedan upp igen fôr att lésa fast batterihällaren när den satts i ordentligt 3Stäng och làs locket till batterifacket (bild |). Se till att luckan är helt stängd innan du läser den. ASätt pà kameran och kontrollera batterinivän pé kontrollpanelen eller i sëkaren.. Om EN- EL3e-batterier används sä kan batterinivän kontrolleras genom alternativet Batterii formation kamerans setup-meny. [OZ Amvandaennatadapter (Om MB-D80 sitter i kameran mâste du ta bort| |AA-batterier innan du ansluter en nätadapter. [Om du glômmer bort detta kan du fôrsämra AA. batterieras livslängd Använd EN-EL3e-batterier om det gâr. AA-bat- terier har lägre kapacitet och fär betydlige làgre prestanda vid làga temperaturer. Observera att alla sex batterier mâste vara av samma sort när du använder AA-batterier. Observera att MB-D80 även kan sättas i kame- ran efrer att batteriet eller batrerihällaren satts

D Cu HR LA M) B-De batir Batterinformation Alematvet Batteri PEREES information 1 kame- rans | inställningsmeny ik Hd smét TOUS 100 Kontrollpanel | _ Sôkare Beskrivning inställningar fôr att se till visar information om 7 Batteriet är fullèddat._ | at kameran visar rätt bat- EN-EL3e-batterier. Läs CP terinivä när AA-batterier används. Om inte rätt | _ | kamerahandboken fr er] Batteriet delvis laddat. | alternativ väljs kan det hända att kameran inte mer information. ca fungerar korrekt. Batteriinformationen är separat fôrtecknad für Ca [em UE ésn tomt Batterityp Alternativ varie fack. Alternativet Batterinformation är Ja ram resenvbatterier AA alkaline (LRS) LR6 (AA alkaline) inte tllgängligt med AA-batterier Ca | am |Baueriet tomt. Avtryck- AA NME (HR6) HRG (AA Ni-MH) blinkan _| tblinkan) Jaren fungerar ej AR Liu FRE) I) AA-batterier AA nickel-mangan (ZRG) | ZR6 (AA NeMn) Kontrolipanel | Sükare Beskriving Ta ur batterierna när MB-D80 inte används. Er] Batterierna ar fulladdade. Batterierna nstan tom Ca M |ma. Ta fram reservbar.| erier CT | Brerematomma Av (blinkar) _ | (blinkar) lryckaren fungerar e)

Jaurbatterierna Var férsiktig sà att du inte tappar batteriet eller hällaren och ta ur dem enligt bilden nedan. AA-batterier kan tas ur MS-D200 via hâlen pà baksidan av hällaren. Se til att du inte tappar bat- terierna när du tar ur dem ur hâllaren:

Specifikationer Strômkälla Enr eller tvä laddningsbara EN-EL3e litiumjonbatterier eller sex AA-batterier {LRS alkaline, HR6 NiMH, FR6 litiumn, eller ZRG nickel-mangan) Batterilivslängd Cirka 5000 bilder (tvä EN-EL3e-batterien), 2500 bilder (ett EN-EL3e-batteri) eller 480 bilder (alkal-batterien.* Drifttemperatur 0-+40°C Mätt Ca 138 (B) x 73,5 (D) x 110 (H)mm ik Ca 230 g, utan batterier “Mit i rumstemepratur (20 °C) med ett Zoom Nikkor AF-S DX 18-135 mm f/3.5-5.6G IF ED-objektiv under fôljande testfôrhällanden (standard fôr Nikon): serietagningsläge, kontinuerlig servoautofokus, bildkvalitet in ställd pà JPEG bas, bildstorlek inställd pà medium, slutarhastighet so, avtryckaren halvvägs nedtryckt tre sek- under och fokus gâr frân oändlighet til minimum tre gânger, efter sex foton sätts monitor pà i fem sekunder och stängs sechan av, cykeln upprepas när exponeringsmätarna stängts av. Specifikationer och design kan fôrändras utan fôregéende meddelande.