8000 Series EP8757 - Machine à café PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 8000 Series EP8757 PHILIPS

Français Français Sommaire Présentation de la machine (Fig. A)________________________________________________________ 120Panneau de commande (fig.C) ___________________________________________________________ 121Introduction ____________________________________________________________________________ 121Avant la première utilisation______________________________________________________________ 122Filtre à eau AquaClean ___________________________________________________________________ 123 Préparation de boissons __________________________________________________________________ 124 Personnalisation des boissons ____________________________________________________________ 127Création d’un profil ______________________________________________________________________ 127Réglage des paramètres de la machine ____________________________________________________ 127 Retrait et insertion du groupe de percolation ______________________________________________ 128 Nettoyage et entretien ___________________________________________________________________ 129 Procédure de détartrage__________________________________________________________________ 131 Commande d'accessoires _________________________________________________________________ 131 Dépannage ______________________________________________________________________________ 131Caractéristiques techniques_______________________________________________________________ 139 Présentation de la machine (Fig. A) A1 Panneau de commande A10 Porte d’accèsA2 Support de tasse A11 Étiquette de données avec référenceA3 Compartiment à café prémoulu A12 Réservoir d’eauA4 Couvercle du bac à grains A13 Buse de distribution d’eau chaudeA5 Buse de distribution du café réglable A14 Bac à marc de caféA6 Fiche du cordon d’alimentation A15 Panneau avant du bac à marc de café A7 Bouton de réglage de la mouture A16 Grille du plateau égouttoir A8 Trémie à grains A17 Plateau égouttoirA9 Groupe de percolation A18 Indicateur «Plateau égouttoir plein» Accessoires A19 Cordon d’alimentation A22 Bande de test de la dureté de l’eauA20 Filtre à eau AquaClean A23 Système de distribution de lait chaudLatteGo ProA21 Cuillère de mesure A24 Système de distribution de lait froidLatteGo Pro121 Français Panneau de commande (fig.C) Veuillez vous reporter à la figureC pour une présentation de l’ensemble des boutons et icônes. La description figure ci-dessous. C1 Marche/arrêt C2 Menu C3 Catégories de boissons C4 Icône Wi-Fi C5 Assistant barista Introduction Félicitations pour votre achat d’une machine à café Philips entièrement automatique! Pour bénéficier pleinement de notre assistance, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.home.id. Lisez attentivement le livret de sécurité distinct avant d’utiliser la machine pour la première fois, et conservez-le pour un usage ultérieur. Assurez-vous que le couvercle du plateau égouttoir (A16) est correctement fixé sur le plateau égouttoir (A17) en appuyant simplement dessus. Avant la première utilisation, rincez à l’eau chaude tous les accessoires amovibles devant entrer en contact avec de l’eau ou du lait. Allumez la machine et suivez les instructions qui s’affichent pour la configurer. Pour vous aider à vous familiariser avec votre machine et en profiter au maximum, Philipsoffre une assistance à plusieurs égards. 1 Le Guide de démarrage rapide avec les instructions d’utilisation illustrées et des informations sur le nettoyage et l’entretien. 2 Le livret de sécurité séparé, avec les instructions relatives à l’utilisation sûre de la machine à café. 3 Pour bénéficier de l’assistance en ligne (version intégrale du mode d’emploi, foire aux questions, vidéos, etc.), veuillez scanner le code QR figurant sur la couverture du présent mode d’emploi pour télécharger l’application HomeID ou consulter la page www.home.id/support. Cette machine a été testée avec du café. Bien qu’elle ait été soigneusement nettoyée, il se peut que quelques résidus de café subsistent. Nous garantissons néanmoins que la machine est entièrement neuve. La machine à café règle automatiquement la quantité de café moulu utilisée pour obtenir un café au goût optimal. Il convient de préparer initialement 5cafés pour permettre à la machine de compléter son autoréglage. Une fois la préparation terminée, la machine s’éteint automatiquement pour économiser l’énergie après une durée par défaut de 15minutes.122 Français Avant la première utilisation Préparation de la machine Assemblage du LatteGo Pro CLICK Réglage de la dureté de l’eau Pour une expérience optimale, utilisez de l’eau fraîche. Pour maximiser la saveur de votre café et garantirla longévité de votre machine, ne remplissez pas le réservoir d’eau avec de l’eau déminéralisée, distillée ouminérale. Pour obtenir les meilleurs résultats et accroître la durée de vie de la machine, il est conseillé de régler ladureté de l’eau en fonction de la dureté de l’eau dans votre région. Cela vous évite également de devoirdétartrer la machine trop souvent. Le réglage par défaut de la dureté de l’eau est de 4carrés rouges: eaucalcaire. Utilisez la bandelette de test de dureté de l’eau fournie dans la boîte pour déterminer la dureté de l’eau dans votre région: 1 Immergez la bandelette de test de dureté de l’eau dans l’eau du robinet ou maintenez-la sous le robinet pendant 1seconde (Fig. 1).2 Patientez 1minute (Fig. 2). 3 Faites défiler pour sélectionner le niveau de dureté de l’eau. Le nombre de carrés rouges à l’écran doit être identique au nombre de carrés rouges sur la bandelette de test.4 Confirmez. Vous pouvez réinitialiser la dureté de l’eau ultérieurement en appuyant sur «Réglages Machine» dans lemenu et en sélectionnant «Dureté de l’eau».123 Français Connexion de la machine à l’application HomeID Veillez à connecter votre machine à un réseau Wi-Fi domestique de 2,4GHz. 1 Téléchargez l’application HomeID de Philips.

Scannez le codeQR figurant sur la couverture du mode d’emploi ou sur votre Guide de démarrage rapide, ou recherchez PhilipsHomeID dans Google Play Store (Android) ou dans l’App Store (iOS). 2 Ajoutez votre machine.

Ouvrez l’application HomeID sur votre smartphone et suivez les instructions jusqu’à ce que l’option «Ajouter appareil» s’affiche.

Sélectionnez votre machine à café. 3 Associez-la via votre réseau Wi-Fi.

Assurez-vous que le réseau Wi-Fi de votre smartphone est activé.

Suivez les étapes de votre application pour procéder à la configuration. Une fois connecté, vous devenez le propriétaire de la machine. Vous pouvez partager votre accès avec d’autres personnes en les invitant via l’application. Nous vous recommandons de télécharger l’application HomeID et d’ajouter votre machine à l’application dès la première configuration de votre machine. Vous profiterez ainsi de la meilleure expérience possible, notamment:

L’assistant barista, pour bénéficier de recommandations personnalisées et vous aider à régler votre café à votre goût, choisir les bons grains de café, découvrir de nouvelles boissons et bien plus encore

Personnalisation et préparation des boissons à distance

Réglage d’un minuteur pour la mise en route de votre machine

Accès à plus de 75recettes à base de café

Utilisation d’Alexa (si disponible dans votre pays) pour allumer votre machine et préparer votre boisson

Personnalisation avancée de votre profil

Accès au Service Consommateurs

Réception des dernières mises à jour du micrologiciel Filtre à eau AquaClean Votre machine à café est équipée de la technologie AquaClean. Vous pouvez placer le filtre à eau AquaClean dans le réservoir d’eau pour préserver la saveur du café. Cela permet également de recourir moins souvent au détartrage, car les dépôts de calcaire dans votre machine s’en trouvent réduits. Vous pouvez acheter un filtre à eau AquaClean chez votre revendeur local*, dans les centres de service agréés ou en ligne sur le site https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. *La disponibilité varie en fonction du pays. Activation du filtre à eau AquaClean (5min.) La machine ne détecte pas automatiquement qu’un filtre a été placé dans le réservoir d’eau. Vous devez activer chaque nouveau filtre à eau AquaClean que vous installez dans le menu «Entretien». Lorsque la machine cesse d’afficher le message d’activation du filtre, vous pouvez toujours activer un filtre à eau AquaClean, mais vous devez d’abord détartrer la machine. Avant que vous puissiez commencer à utiliser le filtre à eau AquaClean, votre machine doit être totalement exempte de calcaire.124 Français Avant d’activer le filtre à eau AquaClean, vous devez le préparer conformément aux instructions affichées à l’écran. 1 Sous le menu, appuyez sur «Entretien» et «Détartrer». 2 Appuyez sur «AquaClean», puis sur «Installer», et suivez les étapes à l’écran. Faites tremper le filtre dans l’eau. Sinon, la machine risque d’aspirer de l’air à la place de l’eau, ce qui générerait beaucoup de bruit et empêcherait la machine de préparer du café. Remplacement du filtre à eau AquaClean (5min.) Après que 95litres d’eau se sont écoulés à travers le filtre, le filtre cesse de fonctionner. La machine vous rappellera de remplacer le filtre. Si vous ne le faites pas dans les délais, vous devrez détartrer la machine. 1 Retirez l’ancien filtre à eau AquaClean. 2 Installez un nouveau filtre et activez-le tel que décrit au chapitre «Activation du filtre à eau AquaClean (5min.)». Nous vous recommandons de remplacer le filtre à eau AquaClean au moins tous les 3mois, même si la machine n’indique pas encore que c’est nécessaire. Préparation de boissons Étapes générales 1 Allumez la machine et suivez les instructions à l’écran (Fig. 3). 2 Remplissez le réservoir avec de l’eau froide fraîche (Fig. 4) et la trémie à grains avec des grains frais (Fig. 5). 3 Placez une tasse sous la buse réglable de distribution de café (Fig. 6). Utilisez l’eau contenue dans le réservoir d’eau dans un délai de1 à2jours. Si vous n’avez pas utilisé la machine pendant 3jours ou plus, videz le réservoir d’eau, rincez-le soigneusement et remplissez-le d’eau potable fraîche avant de préparer des boissons. Préparation du café avec des grains 1 Pour préparer un café, appuyez sur une catégorie et sélectionnez une boisson.

À présent, vous pouvez régler la boisson à votre convenance à l’aide de l’icône Personnaliser . 2 Appuyez sur l’icône de lecture à tout moment pour lancer la préparation de la boisson sélectionnée. 3 Pour arrêter la préparation de la boisson avant la fin, appuyez sur l’icône Arrêter . Pour éviter d’endommager votre machine à café, n’utilisez pas de grains de café caramélisés ou aromatisés. Préparation de boissons à base de lait avec le LatteGo Pro Les systèmes LatteGo Pro de distribution de lait chaud et froid sont composés d’un réservoir de lait, d’un support et d’un couvercle. Afin d’éviter toute fuite, assurez-vous que le support et le réservoir de lait sont correctement assemblés avant de remplir le réservoir de lait.125 Français 1 Pour assembler le LatteGo Pro, insérez tout d’abord la partie supérieure du réservoir de lait sous le crochet situé en haut du support (Fig. 7). Ensuite, remettez la partie inférieure du réservoir à lait en place. Vous entendez un clic lorsqu’il est verrouillé et correctement en place (Fig. 8). Assurez-vous que le réservoir de lait et le support sont propres avant de les installer. 2 Inclinez légèrement le LatteGo Pro et placez-le sur la buse de distribution d’eau chaude (Fig. 9). Ensuite, appuyez jusqu’à ce qu’il s’enclenche et soit en place (Fig. 10). 3 Remplissez le réservoir de lait. Ne le remplissez pas au-delà de l’indication de niveau maximal (Fig. 11). Pour un résultat optimal, utilisez toujours du lait sortant directement du réfrigérateur. 4 Placez une tasse sur le plateau égouttoir sous le LatteGo Pro et la buse réglable de distribution du café. 5 Appuyez sur une catégorie et sélectionnez une boisson.

À présent, vous pouvez régler la boisson à l’aide de l’icône Personnaliser . 6 Appuyez sur l’icône de lecture .

Pour arrêter la distribution de lait avant la fin de la quantité prédéfinie, appuyez sur l’icône Passer .

Pour arrêter la préparation de la boisson avant la fin, appuyez sur l’icône Arrêter . Le système de distribution de lait froid LatteGo Pro est idéal pour les boissons froides à base de lait écrémé. Préparation de boissons froides Les boissons froides sont préparées lentement (quelques minutes) sans chaleur. Le café est onctueux, doux et moins acide. Nous vous recommandons de remplir le réservoir d’eau froide fraîche avant de préparer des boissons froides. Préparation de boissons frappées Les boissons frappées sont préparées à une température plus basse et à une vitesse plus lente, ce qui leur donne une saveur légèrement plus douce et plus acidulée. Ajoutez des glaçons pour un résultat encore plus rafraîchissant. Pour une expérience gustative optimale, accompagnez votre boisson de lait émulsionné froid. Fonctions spéciales ExtraShot Si vous avez sélectionné la fonctionExtraShot, vous ne pouvez préparer qu’un seul café à la fois. Votre machine vous offre la possibilité d’ajouter un jet supplémentaire de ristretto à votre café ou à votre boisson à base de lait, par exemple si vous voulez un café plus fort. 1 Placez une tasse sous la buse réglable de distribution de café. 2 Faites défiler l’écran et sélectionnez une boisson. 3 Appuyez sur l’icône Personnaliser à l’écran. 4 Appuyez sur l’icône ExtraShot , puis sur l’icône de lecture pour lancer la préparation de la boisson. 5 Pour arrêter la préparation de la boisson avant la fin, appuyez sur l’icône Arrêter .126 Français Café pré-moulu Si vous sélectionnez la fonction Pré-moulu, vous ne pouvez préparer qu’un seul café à la fois. Veuillez ne jamais dépasser une cuillère de mesure de café pré-moulu. Nous vous conseillons d’utiliser la cuillère fournie et d’utiliser du café moulu finement, comme pour un espresso. Vous pouvez choisir d’utiliser un café pré-moulu au lieu de grains, par exemple si vous préférez une variété de café différente ou décaféinée. 1 Ouvrez le couvercle du compartiment du café pré-moulu et versez une mesurette de café pré-moulu nivelé dans le compartiment (Fig. 12). Fermez le couvercle. 2 Faites défiler l’écran et sélectionnez une boisson. 3 Appuyez sur l’icône Personnaliser à l’écran. 4 Appuyez sur l’icône du café pré-moulu , puis sur l’icône de lecture pour lancer la préparation de la boisson. 5 Pour arrêter la préparation du café avant la fin, appuyez sur l’icône Arrêter . Assistant barista Afin de tirer pleinement parti de cette fonction et de bénéficier de la meilleure expérience possible, assurez- vous que votre machine à café est connectée à l’application HomeID. L’assistant barista est votre guide personnel en matière de café. Il vous aide à profiter pleinement de chaque tasse grâce à des réglages adaptés, des conseils d’expert et des recommandations de grains, notamment:

Réglage des paramètres en fonction de vos grains

Note et avis sur les boissons

Informations sur les paramètres de mouture

Recettes spéciales 1 Ouvrez l’application HomeID sur votre téléphone. 2 Appuyez sur l’icône barista qui s’affiche pour commencer à interagir avec l’assistant barista et personnaliser votre café. L’assistant barista vous aide à extraire la meilleure saveur de vos grains de café en réglant automatiquement les paramètres de la machine en fonction du type de grain et du niveau de torréfaction utilisés. 1 Appuyez sur le bouton de l’assistant barista sur la machine. 2 Appuyez sur «Commencer» et suivez les questions guidées de l’assistant barista. 3 Sélectionnez le type de grains. Vous avez le choix entre 100% arabica et un mélange d’arabica et de robusta. 4 Sélectionnez la torréfaction de vos grains (claire, moyenne ou foncée). 5 Appuyez sur «Ajust. mtn». Les paramètres de percolation sont optimisés automatiquement.

Savourez votre prochain café. Lorsque vous changez vos grains de café, il vous suffit d’appuyer à nouveau sur le bouton de l’assistant barista . Distribution d’eau chaude Il n’est pas possible de distribuer de l’eau chaude à partir de l’application. 1 S’il est installé, retirez le LatteGo Pro. 2 Placez une tasse sous la buse de distribution d’eau chaude. 3 Appuyez sur «Eau chaude».127 Français 4 Ajustez la quantité et la température à l’aide de l’icône Personnaliser . 5 Appuyez sur l’icône de lecture . De l’eau chaude s’écoule de la buse de distribution d’eau chaude (Fig. 13). 6 Pour arrêter l’écoulement d’eau chaude avant la fin, appuyez sur l’icône Arrêter . Personnalisation des boissons La machine vous permet de régler les paramètres d’une boisson selon vos préférences. 1 Faites défiler l’écran et sélectionnez une boisson. 2 Appuyez sur l’icône Personnaliser à l’écran. 3 Réglez les paramètres en fonction de la boisson choisie: volume, intensité et température (si disponibles). Les paramètres ajustables dépendent de la boisson sélectionnée. Création d’un profil 1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur «Profil +». 2 Faites défiler les profils disponibles et sélectionnez une couleur. 3 Appuyez sur l’icône pour continuer. 4 Faites défiler et sélectionnez jusqu’à huit boissons préférées. 5 Appuyez sur une boisson préférée. 6 Appuyez sur l’icône pour continuer.

Votre profil est désormais créé. Vous pouvez le modifier à chaque fois que vous le souhaitez. Si vous ne sélectionnez pas de profil, vous pouvez tout de même personnaliser les paramètres à votre convenance, mais les recettes que vous préparerez ne seront pas enregistrées. Réglage des paramètres de la machine Réglage des paramètres de mouture En réglant le moulin, vous pouvez personnaliser votre café selon vos goûts.

Paramètre idéal si vous aimez les goûts forts et amers

Idéal pour les boissons courtes ou à base de lait traditionnelles telles que l’espresso, le ristretto et le cappuccino

Paramètre idéal si vous aimez les goût doux et acides

Idéal pour les boissons longues comme le café, le café glacé et les boissons froides Pour plus d’informations, consultez le site www.home.id. L’appareil a été configuré de manière à extraire une saveur optimale de vos grains de café. Nous vous conseillons donc de ne pas modifier le paramètre de mouture avant d’avoir préparé 100 à 150tasses (environ 1mois d’utilisation).128 Français Les paramètres de mouture ne peuvent être réglés que lorsque la machine est en train de moudre des grains de café. Vous devez préparer2 ou 3boissons avant de sentir pleinement la différence de goût. Ne tournez pas la molette de réglage de la mouture de plus d’un cran à la fois afin d’éviter d’endommager le moulin. 1 Placez une tasse sous la buse réglable de distribution de café. 2 Ouvrez le couvercle de la trémie à grains. 3 Sélectionnez une boisson sur le panneau de commande et appuyez sur l’icône de lecture . 4 Lorsque le moulin commence à moudre, enfoncez la molette de réglage de la mouture et tournez-la vers la gauche ou la droite (Fig. 16). Réglage des autres paramètres de la machine Appuyez sur l’icône «Réglages Machine» pour régler les paramètres suivants de la machine:

Dureté de l’eau: vous avez le choix entre 5niveaux en fonction de la dureté de l’eau dans votre région

Temps de veille: sélectionnez 15, 30, 60 ou 180min

Luminosité de l’écran: sélectionnez une luminosité basse, moyenne ou élevée

Rétroéclairage de l’écran: sélectionnez «Toujours allumé» ou «Baisser intensité après 3minutes»

Voyant tasse: sélectionnez «Toujours allumé», «toujours activé», «Toujours tamisé» ou «Activé pendant la préparation»

Unités de mesure: sélectionnez ml ou oz

Rinçage: activez ou désactivez le cycle de rinçage automatique à la mise sous tension de la machine

Écran d’accueil: sélectionnez «Montrer ens. des boissons» ou «Montrer dernier profil utilisé»

Mode Éco: activez ou désactivez l’ajustement automatique de vos paramètres en fonction de l’option la plus écoénergétique

Réglages d’usine: rétablissez les paramètres par défaut de votre machine Restauration des paramètres par défaut La machine à café offre la possibilité de rétablir les paramètres par défaut à tout moment. 1 Sous le menu, appuyez sur «Réglages Machine» et «Réglages d’usine». 2 Appuyez sur «Réinitialiser» et confirmez.

Les paramètres sont à présent restaurés. Tous les paramètres suivants de la machine seront restaurés à l’exception des statistiques: dureté de l’eau, temps de veille, luminosité de l’écran, rétroéclairage de l’écran, voyant tasse, langue, son, unités de mesure, rinçage, écran d’accueil, mode Éco. En outre, les identifiants Wi-Fi enregistrés et l’appairage avec le compte HomeID seront perdus. Retrait et insertion du groupe de percolation Consultez www.home.id/support pour obtenir des instructions vidéo détaillées sur le retrait, l’insertion et le nettoyage du groupe de percolation. Retrait du groupe de percolation de la machine 1 Retirez le réservoir d’eau et ouvrez la porte d’accès (Fig. 17). 2 Déverrouillez le groupe de percolation en déplaçant la poignée jaune vers la droite (Fig. 18). 3 Retirez le groupe de percolation de la machine (Fig. 19).129 Français Réinsertion du groupe de percolation 1 Remettez le groupe de percolation en place jusqu’à ce qu’il s’enclenche (Fig. 20). 2 Verrouillez le groupe de percolation en déplaçant la poignée jaune vers la gauche (Fig. 21). 3 Fermez la porte d’accès et replacez le réservoir d’eau dans la machine. Nettoyage et entretien Un nettoyage et un entretien réguliers optimisent le fonctionnement de votre machine, préservent le bon goût du café pendant longtemps et assurent un débit du café stable. Consultez le tableau ci-dessous pour savoir quand et comment nettoyer toutes les parties détachables de la machine. Vous trouverez plus d’informations détaillées et des instructions vidéo sur www.home.id/support. Reportez-vous à la figureB pour savoir quelles pièces peuvent être nettoyées au lave-vaisselle. Pièces amovibles Quand nettoyer Comment nettoyer Groupe de percolation Toutes les semaines Retirez le groupe de percolation de la machine. Rincez-le sous le robinet (voir «Nettoyage du groupe de percolation sous l'eau»). Groupe de percolation Tous les mois Nettoyez le groupe de percolation à l’aide de la pastille dégraissante Philips (voir «Nettoyage du groupe de percolation à l'aide de tablettes de dégraissage pour café»). Compartiment à café pré-moulu Vérifiez le compartiment à café pré-moulu toutes les semaines pour voir s’il est obstrué. Débranchez la machine et retirez le groupe de percolation. Ouvrez le couvercle du compartiment à café pré-moulu et insérez-y le manche d’une cuillère. Agitez le manche de haut en bas pour faire tomber le bouchon de café moulu (Fig. 22). Visitez le site www.home.id/support pour obtenir des instructions vidéo détaillées. Bac à marc de café Videz le bac à marc de café lorsque la machine vous y invite. Nettoyez-le une fois par semaine. Retirez le bac à marc de café lorsque la machine est allumée. Rincez-le sous le robinet avec du liquide vaisselle ou nettoyez-le au lave- vaisselle. Le panneau avant du bac à marc de café (Fig.A15) ne résiste pas au lave- vaisselle. Plateau égouttoir Videz le plateau égouttoir tous les jours ou dès que l’indicateur rouge «plateau égouttoir plein» émerge du plateau égouttoir (Fig. 23). Nettoyez le plateau égouttoir une fois par semaine. Retirez le plateau égouttoir (Fig. 24) et rincez-le sous le robinet avec un peu de liquide vaisselle ou nettoyez-le au lave-vaisselle. Le panneau avant du bac à marc de café (Fig.A15) ne résiste pas au lave-vaisselle. LatteGo Pro Après chaque utilisation Nettoyez le LatteGo Pro fixé à la machine à café à l’aide du programme «Nettoyer le LatteGo Pro» (voir «Nettoyage du LatteGo Pro»). Retirez-le de la machine (Fig. 25) et rincez-le sous le robinet ou nettoyez-le au lave-vaisselle.130 Français Pièces amovibles Quand nettoyer Comment nettoyer Réservoir d’eau Avant chaque remplissage Rincez le réservoir d’eau sous le robinet avant de le remplir d’eau fraîche. Avant de la machine Toutes les semaines Nettoyez-la à l’aide d’un chiffon doux. Nettoyage du groupe de percolation Un nettoyage régulier du groupe de percolation empêche les résidus de café d’obstruer les circuits internes. Consultez www.home.id/support pour obtenir des vidéos d’assistance sur le retrait, l’insertion et le nettoyage du groupe de percolation. Nettoyage du groupe de percolation sous l'eau 1 Retirez le groupe de percolation. 2 Rincez soigneusement le groupe de percolation à l’eau et retirez tous les résidus de café qui restent sur le clapet du groupe de percolation (Fig. 26). 3 Replacez le groupe de percolation dans la machine (Fig. 20). Ne séchez pas le groupe de percolation avec un chiffon sec afin d’empêcher que des fibres ne tombent dedans. Nettoyage du groupe de percolation à l'aide de tablettes de dégraissage pour café Pour nettoyer le groupe de percolation, nous vous recommandons d’utiliser les pastilles dégraissantes Philips si elles sont disponibles dans votre pays. 1 Sous le menu, appuyez sur «Entretien» et «Retir. résid. Café». 2 Suivez les étapes à l’écran.

Appuyez sur l’icône de lecture . Nettoyage du LatteGo Pro Nettoyage rapide du LatteGo Pro 1 Vérifiez que le LatteGo Pro est correctement fixé à la machine. 2 Placez une tasse sous la buse de distribution d’eau chaude. 3 Sous le menu, appuyez sur «Entretien» et «Nettoyer le LatteGo Pro». 4 Appuyez sur «Démarrer» et suivez les étapes à l’écran.

Le LatteGo Pro projette de petits jets d’eau chaude. 5 Conservez le LatteGo Pro contenant le reste de lait au réfrigérateur. Nettoyage en profondeur du LatteGo Pro 1 Retirez le LatteGo Pro de la machine. 2 Versez le lait restant. 3 Appuyez sur le bouton de déverrouillage et retirez le réservoir de lait du LatteGo Pro que vous voulez nettoyer (Fig. 27). 4 Nettoyez toutes les pièces dans le lave-vaisselle ou sous le robinet à l’eau tiède avec du liquide vaisselle.131 Français Procédure de détartrage Pour nettoyer et détartrer la machine, nous vous recommandons d’utiliser les produits d’entretien Philips si disponibles dans votre pays. N’utilisez jamais un détartrant à base d’acide sulfurique, d’acide chlorhydrique, d’acide sulfamique ou d’acide acétique (vinaigre), car cela risque d’endommager le circuit d’eau de votre machine et de ne pas dissoudre le calcaire correctement. L’absence de détartrage de l’appareil annule également votre garantie. Vous pouvez acheter la solution de détartrage Philips dans la boutique en ligne https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. Lorsque la machine a besoin d’être détartrée, elle vous en informe. 1 Sous le menu, appuyez sur «Entretien» et «Éliminer le tartre». 2 Appuyez sur «Détartrer» et suivez les étapes à l’écran. Conseil: L'utilisation du filtre AquaClean réduit le besoin de détartrage! Que faire si la procédure de détartrage est interrompue Vous pouvez interrompre la procédure de détartrage en appuyant longuement sur le bouton marche/arrêt du panneau de commande. Si la procédure de détartrage est interrompue avant la fin, procédez comme suit: 1 Videz le réservoir d’eau et rincez-le soigneusement. 2 Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche jusqu’à l’indication Calcaire/nettoyage, puis mettez la machine en marche. 3 Avant de préparer des boissons, effectuez un cycle de rinçage manuel.

Faites couler un demi-réservoir d’eau chaude en sélectionnant à plusieurs reprises la fonctioneau chaude.

Préparez plusieurs tasses de café pré-moulu sans ajouter de café moulu. Si la procédure de détartrage a été interrompue, la machine nécessitera un nouveau détartrage dès que possible. Commande d'accessoires Pour nettoyer et détartrer la machine, nous vous recommandons d’utiliser les produits d’entretien Philips tels que la solution de détartrage, le filtre à eau AquaClean et les pastilles dégraissantes (si disponibles dans votre pays). Vous pouvez acheter ces produits chez votre revendeur local, dans les centres de service agréés ou en ligne sur le site https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. Pour trouver la liste complète des pièces de rechange en ligne, entrez le numéro de modèle de votre machine à café. Vous trouverez le numéro de modèle à l’intérieur de la porte d’accès (fig.A11). Les filtres Brita ne sont pas compatibles avec l’appareil. Dépannage Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec la machine. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez le ServiceConsommateursPhilips de votre pays ou visitez le site Web www.home.id/support et consultez la liste des questions fréquemment posées.132 Français Icônes d’alerte Avertissement Solution L’écran «Ajoutez de l’eau» s’affiche. - Le réservoir d’eau est presque vide. Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche jusqu’au niveau maximum. - Le réservoir d’eau n’est pas en place. Replacez le réservoir d’eau. L’écran «Ajoutez des grains» s’affiche. - Remplissez la trémie de grains de café. L’écran «Videz le bac à marc de café» s’affiche. - Le bac à marc de café est plein. Retirez et videz le bac à marc de café lorsque l’appareil est allumé. Attendez 5secondes avant de le replacer. L’écran «Insérez le groupe percolation» s’affiche. - Le groupe de percolation n’est pas en place ou n’est pas placé correctement. Retirez le groupe de percolation et assurez-vous qu’il est correctement enclenché. Reportez-vous au chapitre «Retrait et insertion du groupe de percolation» pour obtenir des instructions par étapes. Codes d’erreur Vous trouverez ci-dessous une liste des codes d’erreur montrant les problèmes que vous pouvez résoudre vous-même. Des instructions vidéo détaillées sont disponibles sur le site www.home.id/support. Si un autre code d’erreur apparaît, veuillez contacter le ServiceConsommateursPhilips de votre pays. Vous trouverez ses coordonnées dans le dépliant de garantie. Code d’erreur Problème Solution possible 01 L’entonnoir pour café est bouché. Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Retirez le groupe de percolation. Ouvrez le couvercle du compartiment à café pré-moulu et insérez-y le manche d’une cuillère (Fig. 22). Agitez le manche de haut en bas pour faire tomber le bouchon de café moulu. Visitez le site: www.home.id/support pour obtenir des instructions vidéo détaillées. 03 Le groupe de percolation est sale. Rincez le groupe de percolation à l’eau du robinet et laissez-le sécher à l’air libre ou séchez-le avec un chiffon doux et humide. Consultez le chapitre «Nettoyage du groupe de percolation» ou visitez le site www.home.id/support pour obtenir des instructions vidéo détaillées. 04 Le groupe de percolation n’est pas placé correctement. Retirez le groupe de percolation, puis réinsérez-le. Assurez-vous que le groupe de percolation est dans la bonne position avant de l’insérer. Consultez le chapitre «Réinsertion du groupe de percolation» ou visitez le site www.home.id/support pour obtenir des instructions vidéo détaillées.133 Français Code d’erreur Problème Solution possible 05 De l’air est présent dans le circuit d’eau. Redémarrez l’appareil en l’éteignant et en l’allumant de nouveau. Si cela fonctionne, versez deux à troistasses d’eau chaude. Détartrez la machine si vous ne l’avez pas fait depuis longtemps. 05 Le filtre à eau AquaClean n’est pas installé correctement ou est obstrué. Retirez le filtre et essayez de préparer un café. Si cela fonctionne, replacez correctement le filtre dans le réservoir d’eau. Si cela ne fonctionne toujours pas, le filtre est peut-être bouché et doit être remplacé. 11 La machine doit s’adapter à la température ambiante. Laissez un peu de temps à la machine pour passer de la température de transport/température extérieure à la température ambiante. Éteignez la machine et rallumez-la après 30minutes. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, contactez le Service Consommateurs de votre pays. 14 Machine en surchauffe. Éteignez la machine et rallumez-la après 30minutes. 19 La machine n’est pas correctement branchée sur la prise secteur. Assurez-vous que la petite fiche du cordon d’alimentation est correctement branchée sur la prise située à l’arrière de la machine. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, contactez le Service Consommateurs de votre pays. Tableau de dépannage Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec la machine. Des vidéos d’assistance et la liste complète des questions fréquemment posées sont disponibles sur le site www.home.id/support. Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème, veuillez contacter le ServiceConsommateurs de votre pays. Vous trouverez ses coordonnées dans le dépliant de garantie. Problème Cause Solution Votre nouvelle machine à café contient des résidus de café. Cette machine a été testée avec du café. Bien qu’elle ait été soigneusement nettoyée, il se peut que quelques résidus de café subsistent. Toutefois, la machine est absolument neuve. Le couvercle du plateau égouttoir n’est pas bien ajusté. La machine ne se trouve pas sur une surface plane et/ou le plateau égouttoir n’est pas inséré correctement. Placez toujours l’appareil sur une surface plane et stable et assurez-vous que le couvercle du plateau égouttoir (A16) est correctement fixé sur le plateau égouttoir (A17) en appuyant simplement dessus. Le plateau égouttoir se remplit rapidement ou contient toujours de l’eau. Ce phénomène est normal. L’appareil utilise de l’eau pour rincer le circuit interne et le groupe de percolation. De l’eau coule dans le système interne directement dans le plateau égouttoir. Videz le plateau égouttoir tous les jours ou dès que le voyant rouge «plateau égouttoir plein» s’allume à travers le couvercle du plateau égouttoir. Conseil: placez une tasse sous la buse de distribution pour recueillir l’eau de rinçage qui s’en échappe.134 Français Problème Cause Solution L’écran «Videz le bac à marc de café» reste affiché. Vous avez vidé le bac à marc de café alors que la machine était éteinte ou vous l’avez replacé trop rapidement. Videz le bac à marc de café lorsque la machine est allumée. Retirez le bac à marc de café, attendez au moins 5secondes, puis réinsérez-le. La machine invite à vider le bac à marc de café même si celui-ci n’est pas plein. La machine n’a pas réinitialisé le compteur la dernière fois que vous avez vidé le bac à marc de café. Attendez environ 5secondes avant de replacer le bac à marc de café. Le compteur du cycle du café sera ainsi remis à zéro et recommencera à compter correctement les doses de café. Videz le bac à marc de café lorsque la machine est allumée. Si vous videz le bac à marc de café alors que la machine est éteinte, le compteur du cycle du café ne se réinitialise pas. Le bac à marc de café est rempli au-delà de sa capacité maximale et l’écran «Videz le bac à marc de café» ne s’affiche pas. Vous avez retiré le plateau égouttoir sans vider le bac à marc de café. Lorsque vous retirez le plateau égouttoir, videz le bac à marc de café, même s’il ne contient que très peu de doses de café. Le compteur de doses de café est alors remis à zéro et le nombre de doses de café est correctement compté. Vous ne parvenez pas à retirer le groupe de percolation. Le groupe de percolation n’est pas positionné correctement. Réinitialisez la machine à café de la manière suivante: fermez la porte d’accès et replacez le réservoir d’eau. Éteignez la machine, puis rallumez-la. Réessayez de retirer le groupe de percolation. Reportez- vous au chapitre «Retrait et insertion du groupe de percolation» pour obtenir des instructions par étapes. Vous ne parvenez pas à insérer le groupe de percolation. Le groupe de percolation n’est pas positionné correctement. Laissez le groupe de percolation sorti et réinitialisez la machine de la manière suivante: fermez la porte d’accès et replacez le réservoir d’eau. Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Patientez pendant 30secondes, puis rebranchez la machine et allumez-la. Ensuite, réessayez de réinsérer le groupe de percolation dans la machine. Reportez- vous au chapitre «Retrait et insertion du groupe de percolation» pour obtenir des instructions par étapes. Le café est trop dilué. Le groupe de percolation est sale. Enlevez le groupe de percolation, rincez-le sous le robinet et laissez-le sécher.135 Français Problème Cause Solution L’appareil est en mode réglage automatique. Cette procédure démarre automatiquement lorsque vous utilisez la machine pour la première fois, lorsque vous optez pour un autre type de grains de café ou après une longue période d’inutilisation de l’appareil. Préparez d’abord 5tasses de café pour permettre à la machine d’effectuer la procédure de réglage automatique. La mouture est trop grosse. Réglez le moulin sur une mouture plus fine (inférieure) (Fig. 16). Il faut préparer 2 ou 3boissons avant de sentir pleinement la différence de goût (voir «Réglage des paramètres de mouture»). Le café n’est pas assez chaud. La température sélectionnée est trop basse. Réglez la température de la boisson souhaitée à l’aide de l’icône Personnaliser (paramètres). Le cycle de rinçage automatique est désactivé. Activez le cycle de rinçage automatique dans les paramètres. La machine va chauffer et effectuer un cycle de rinçage automatique lors de sa mise sous tension. Une tasse froide réduit la température du café. Préchauffez les tasses en les rinçant à l’eau chaude. L’ajout de lait réduit la température du café. Que vous ajoutiez du lait chaud ou froid, l’ajout de lait réduit toujours la température du café. Préchauffez les tasses en les rinçant à l’eau chaude. Le café ne s’écoule pas ou s’écoule lentement. Le filtre à eau AquaClean n’a pas été correctement préparé. Retirez le filtre et faites couler de l’eau chaude. Si cela fonctionne, cela signifie que le filtre n’a pas été correctement installé. Réinstallez et activez le filtre, puis suivez toutes les étapes du chapitre «Filtre à eau AquaClean». Après une longue période d’inutilisation, préparez le filtre en vue de sa réutilisation et faire couler 2 ou 3tasses d’eau chaude. Le filtre à eau AquaClean est obstrué. Remplacez le filtre tous les 3mois ou lorsque votre machine vous le recommande. La mouture est trop fine. Réglez le moulin sur une mouture plus grosse (supérieure) (Fig. 16). Veuillez noter que cela influera sur le goût du café (voir «Réglage des paramètres de mouture»). Il faut préparer 2 ou 3boissons avant de sentir pleinement la différence de goût.136 Français Problème Cause Solution Le groupe de percolation est sale. Enlevez le groupe de percolation et rincez- le sous le robinet (voir «Nettoyage du groupe de percolation sous l'eau»). La buse ajustable de distribution du café est sale. Nettoyez la buse ajustable de distribution du café et ses orifices avec un cure-pipe ou une aiguille. Le compartiment à café pré- moulu est obstrué. Retirez le groupe de percolation. Ouvrez le couvercle du compartiment à café pré- moulu et insérez-y le manche d’une cuillère (Fig. 22). Agitez le manche de haut en bas pour faire tomber le bouchon de café moulu. Replacez le groupe de percolation et verrouillez-le. Redémarrez votre machine. Du calcaire obstrue le circuit de l’appareil. Détartrez la machine avec le détartrant Philips lorsque la machine vous y invite. Le lait ne mousse pas. Le LatteGo Pro n’est pas correctement assemblé. Vérifiez que le réservoir de lait est correctement assemblé sur le support du LatteGo Pro (vous devez entendre un clic). Le réservoir de lait et/ou le support du LatteGo Pro sont sales. Démontez le LatteGo Pro et rincez les deuxparties sous le robinet ou nettoyez- les au lave-vaisselle. Le type de lait utilisé ne convient pas pour produire de la mousse. Selon le type de lait, la quantité et la qualité de la mousse seront différentes. Utilisez les laits de type Barista pour un résultat optimal. - Pour un lait émulsionné froid parfait, nous vous recommandons d’utiliser du lait écrémé. - Pour un lait émulsionné chaud parfait, nous vous recommandons d’utiliser du lait demi-écrémé. Du lait s’échappe par le fond du LatteGo Pro. Le cadre et le réservoir à lait ne sont pas assemblés correctement. Insérez la partie supérieure du réservoir de lait sous le crochet en haut du support, et appuyez sur la partie inférieure du réservoir de lait pour le mettre en place. Vous entendez un clic lorsqu’il est verrouillé et correctement en place. Le réservoir de lait et/ou le support du LatteGo Pro sont sales. Démontez le LatteGo Pro et rincez les deuxparties sous le robinet ou nettoyez- les au lave-vaisselle.137 Français Problème Cause Solution La machine semble fuir. L’appareil utilise de l’eau pour rincer le circuit interne et le groupe de percolation. Cette eau s’écoule à travers le système interne directement dans le plateau égouttoir. C’est normal. Videz le plateau égouttoir tous les jours ou dès que l’indicateur «plateau égouttoir plein» émerge du plateau égouttoir. Conseil: Placez une tasse sous la buse réglable de distribution de café et la sortie d’eau chaude pour recueillir l’eau. Le plateau égouttoir est trop plein et a débordé. Videz le plateau égouttoir tous les jours ou dès que l’indicateur «plateau égouttoir plein» émerge du plateau égouttoir (Fig. 24). Le réservoir d’eau n’est pas complètement inséré. De l’eau s’écoule du réservoir et de l’air est aspiré dans la machine. Retirez le réservoir d’eau et replacez-le dans la bonne position. Le groupe de percolation est sale ou obstrué. Rincez le groupe de percolation sous le robinet. La machine n’est pas placée sur une surface horizontale. Placez la machine sur une surface horizontale afin que le plateau égouttoir ne déborde pas et que l’indicateur «plateau égouttoir plein» fonctionne correctement. Vous ne parvenez pas à activer le filtre à eau AquaClean et la machine demande d’effectuer un détartrage. Vous n’avez pas remplacé le filtre dans les délais après l’affichage du rappel AquaClean. Cela signifie que votre machine présente des dépôts de calcaire. Détartrez votre machine, puis installez le filtre. Le nouveau filtre à eau ne convient pas. Vous avez installé un autre filtre que le filtre à eau AquaClean Philips. Utilisez uniquement le filtre à eau PhilipsAquaClean. L’anneau en caoutchouc sur le filtre à eau AquaClean n’est pas en place. Replacez le joint en caoutchouc sur le filtre. La machine est bruyante. Il est normal que votre machine fasse du bruit lors de son utilisation. Si la machine se met à produire un son différent, nettoyez le groupe de percolation. Le filtre à eau AquaClean n’a pas été préparé correctement et de l’air est aspiré dans la machine. Retirez le filtre du réservoir d’eau et préparez-le correctement avant de le remettre en place. Reportez-vous au chapitre «Filtre à eau AquaClean» pour obtenir des instructions par étapes. Le réservoir d’eau n’est pas complètement inséré et de l’air est aspiré dans la machine. Retirez le réservoir d’eau et replacez-le dans la bonne position.138 Français Problème Cause Solution La machine ne parvient pas à se connecter au réseau Wi-Fi lors de la configuration initiale. La machine et le routeur Wi-Fi ne sont pas à portée l’un de l’autre. Assurez-vous que la machine et le routeur Wi-Fi sont à portée l’un de l’autre, ou utilisez un répéteur Wi-Fi. Le routeur Wi-Fi ne fonctionne pas correctement. Assurez-vous que le routeur Wi-Fi fonctionne correctement et est connecté à Internet. Le routeur auquel votre machine essaie de se connecter fonctionne sur la bande 5GHz. Les réseaux 5GHz ne sont pas pris en charge par la machine. Par conséquent, assurez-vous que votre routeur prend en charge les deux bandes: 5GHz et 2,4GHz. La machine rencontre des problèmes de connexion. Le routeur Wi-Fi ne fonctionne pas correctement. Assurez-vous que votre routeur Wi-Fi fonctionne correctement et est connecté à Internet. La connexion Wi-Fi est interrompue par des interférences électromagnétiques ou autres. Réduisez les interférences en éloignant les autres appareils ou en les éteignant. Connexion au cloud Vérifiez le voyant Wi-Fi sur votre machine. S’il est éteint ou clignote rapidement, accédez à Réglages Machine > Réglages connectés > Wi-Fi, puis appuyez sur «Oublier réseau» pour le réinitialiser. Reconnectez ensuite votre machine à l’aide de l’application HomeID. La machine ne parvient pas à se connecter au réseau Wi-Fi après un changement de fournisseur d’accès Internet ou de routeur. Les paramètres du nouveau routeur ne sont pas compatibles avec la machine. Vérifiez s’il prend en charge les réseaux Wi-Fi 2,4GHz. La machine est toujours associée à votre ancien réseau Wi-Fi et ne reconnaît pas le nouveau routeur. Réinitialisez la connexion Wi-Fi: accédez à Réglages Machine > Réglages connectés > Wi-Fi et appuyez sur «Oublier réseau». Reconnectez votre machine à l’aide de l’application HomeID. Les autres utilisateurs ne peuvent pas commander la machine via l’application. Vous n’avez pas reçu ou accepté l’invitation de partage de la part du propriétaire de la machine. Vérifiez si vous avez reçu et accepté l’invitation de partage de la part du propriétaire de la machine.139 Français Problème Cause Solution Les autres utilisateurs ne peuvent plus commander la machine via l’application. Le propriétaire de la machine a retiré cette dernière de son compte HomeID. Ouvrez l’application HomeID et suivez la procédure d’appairage sous «Ajouter appareil». Une fois appairé, l’utilisateur devient le nouveau propriétaire de la machine et peut inviter d’autres personnes à nouveau. L’application ne fonctionne pas. Il y a un problème temporaire avec le téléphone ou l’application HomeID. Fermez et redémarrez l’application HomeID ou votre téléphone. Assurez-vous d’installer la dernière version de l’application HomeID (vérifiez les mises à jour dans l’App Store ou Google Play). Videz le cache de votre téléphone (Paramètres > HomeID > Effacer le cache). Si nécessaire, désinstallez et réinstallez l’application HomeID. Statuts du voyant Wi-Fi État Signification Arrêt La machine n’est pas connectée au réseau Wi-Fi. Clignotement lent L’appareil est en cours de connexion au routeur. Marche La machine est connectée au réseau Wi-Fi. Clignotement rapide Erreur de connexion Wi-Fi. Caractéristiques techniques Le fabricant se réserve le droit d’améliorer les spécifications techniques du produit. Toutes les quantités prédéfinies sont approximatives. Description Valeur Dimensions (lxHxP) 251x389x452mm Poids de 8.5 à 9kg Longueur du cordon d’alimentation 800-1200 mm Réservoir d’eau 1,9litre Capacité de la trémie à grains 275g Capacité du bac à marc de café Jusqu’à12doses Capacité du LatteGo Pro 250ml Hauteur de la buse réglable de distribution du café 88-145 mm Tension nominale - Puissance nominale - Alimentation électrique Reportez-vous à l’étiquette de données située à l’intérieur de la porte d’accès (fig.A11)Hrvatski